Logitech TV Cam HD Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

3

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Português . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

La pagina sta caricando ...

Italiano 2928 Italiano

1

6 7 8 9 10

15 16

13

14

17

20

21

19

18

5

1112

4

2

3

Panoramica del prodotto

TV Cam e accessori

1. Microfoni (4)

2. Indicatore messaggi

3. Sensore IR

4. Spia di funzionamento

5. Obiettivo della videocamera

6. Porta HDMI®

7. Porta Ethernet

8. Porta di alimentazione micro USB

9. Ripristina

10. Suoneria chiamata

11. Clip/supporto per TV

12. Ancoraggio per treppiede

13. Alimentatore CA

14. Cavo HDMI

Telecomando

1. Ingrandisci

2. Rimpicciolisci

3. Indietro Torna alla schermata precedente.

4. Home Apre la pagina dei contatti.

5. OK Seleziona l’opzione evidenziata.

6. Tastierino direzionale Consente di spostarsi

verso l’alto, verso il basso, a sinistra o a destra.

7. Vano batteria La batteria è preinstallata.

Italiano 3130 Italiano

Installazione del prodotto

1 2

3 4

Collegare la TV Cam alla rete tramite un cavo Ethernet

(cavo non incluso). Ignorare questo passaggio se si utilizza

la tecnologia Wi-Fi®.

Italiano 3332 Italiano

5

6

Accendere il televisore.

7

Utilizzando il telecomando del televisore,

selezionare l’ingresso HDMI a cui è collegata

la TV Cam.

8

Seguire le istruzioni visualizzate

per completare l’installazione tramite

il telecomando della TV Cam.

Potrebbero essere necessarie le seguenti

informazioni per completare l’installazione:

• Nome della rete Wi-Fi (se si utilizza

la tecnologia Wi-Fi)

• Password Wi-Fi (se si utilizza la tecnologia

Wi-Fi)

• Informazioni di accesso a Skype

Sezione Prodotti di punta

Online sono disponibili ulteriori informazioni

e il supporto per il prodotto. Per approfondire

la conoscenza della nuova TV Cam, visitare la

sezione Prodotti di punta.

Per la guida alla conﬁgurazione, consigli

sull'utilizzo o informazioni su funzionalità

aggiuntive, consultare gli articoli online.

Se la TV Cam dispone di software opzionale,

è possibile scoprirne i vantaggi e la modalità

per personalizzare il prodotto.

Per consigli, domande e soluzioni, è inoltre

possibile connettersi con altri utenti tramite

i forum della community Logitech.

Nella sezione Prodotti di punta, è disponibile

un'ampia selezione di contenuti:

• Esercitazioni

• Risoluzione dei problemi

• Community di supporto

• Download del software

• Documentazione online

• Informazioni sulla garanzia

• Parti di ricambio (se disponibili)

Visitare la pagina www.logitech.com/

support/tvcamhd

Utilizzo del prodotto

Quando si utilizza la TV Cam, il televisore

deve essere acceso e impostato sul corretto

ingresso HDMI.

Quando si riceve una chiamata, la suoneria

della TV Cam entra in funzione e la spia

di funzionamento lampeggia. Durante una

videochiamata, la spia di funzionamento

si illumina di luce ﬁssa per informare che

la videocamera è attiva. In caso di chiamate

senza risposta, la spia dell’indicatore messaggi

si accende per ricordare all’utente di controllare

la cronologia delle chiamate.

Pagina iniziale

Proﬁlo Skype

Contatti Skype

Cronologia chiamate

Tastierino

Impostazioni

Utilizzo dei controlli a video

Risposta/Interruzione chiamata

Blocco video

Finestra di anteprima

Per ulteriori informazioni sull’utilizzo della TV

Cam e sulla funzionalità di chiamata, consultare

la pagina www.logitech.com/support/tvcamhd

Italiano 3534 Italiano

Risoluzione dei problemi

Il download del software non viene eseguito

o la TV Cam si blocca durante l’installazione

• Scollegare e quindi ricollegare l’alimentatore

CA per riavviare la TV Cam.

• Se il riavvio non riesce, reimpostare la tele-

camera inserendo uno spillo nel forellino

di reimpostazione posto nella parte posteriore

della telecamera. Tenere premuto il pulsante

per 3 secondi o ﬁnché l’indicatore a LED non

inizia a lampeggiare.

Nessun segnale video o audio

• È necessario accendere il televisore

e impostare il volume su un livello udibile.

• Utilizzare il telecomando del televisore

per selezionare l’ingresso HDMI utilizzato

dalla TV Cam.

• Controllare tutti i collegamenti via cavo della TV

Cam, inclusi HDMI, alimentazione ed Ethernet.

• Il modem o il router funzionano correttamente?

Il servizio Internet ha subito interruzioni?

• L’interlocutore potrebbe aver riscontrato

problemi di connessione Internet o con

la propria apparecchiatura che hanno

contribuito a creare il problema.

La connessione Wi-Fi non funziona

con la TV Cam

• Veriﬁcare la potenza del segnale Wi-Fi

tramite un computer o un dispositivo mobile.

Se il segnale è debole, avvicinare il router

o il modem al televisore oppure utilizzare

una connessione Ethernet.

• Il router o modem Wi-Fi deve essere

compatibile con 802.11 g/n.

Nome utente e password Wi-Fi dimenticati

• Consultare la documentazione del modem

o del router o contattare il produttore

per assistenza.

Per ulteriori soluzioni dei problemi di rete,

consultare la pagina www.logitech.com/

support/tvcamhd

La qualità del segnale audio/video è scarsa

• Veriﬁcare che l’audio non sia disattivato.

Provare ad alzare il volume sul televisore.

• Ridurre i rumori di fondo eccessivi.

• In caso di eco per uno dei due interlocutori,

veriﬁcare che i microfoni siano ad almeno

20 cm di distanza dagli altoparlanti.

• Aumentare o ridurre il livello di illuminazione

della stanza. Evitare di volgere le spalle

a una fonte di illuminazione quale

una ﬁnestra o una lampada molto luminosa.

• L’immagine video della TV Cam è ottimizzata

per una distanza da 1 a 4 metri. Le immagini

vengono visualizzate al meglio all’interno

di tale intervallo.

• La larghezza di banda, la perdita di pacchetti

e altri elementi di connessione possono

contribuire alla qualità del video e alla

risoluzione delle immagini. Per ulteriori

soluzioni dei problemi di rete, consultare la

pagina www.logitech.com/support/tvcamhd

Nome utente e password Skype dimenticati

• Accedere alla pagina support.skype.com

per assistenza.

Eliminazione dei dati personali

• Prima di trasferire la proprietà della TV

Cam, assicurarsi di eliminare i dati personali

dal dispositivo. Accedere a Impostazioni >

Generali > Elimina dati utente.

Cosa ne pensi?

Dedicaci qualche minuto del tuo tempo e inviaci un commento.

Grazie per avere acquistato questo prodotto.

www.logitech.com/ithink

La pagina sta caricando ...

Logitech TV Cam HD Guida Rapida

Logitech TV Cam HD Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti