IMG STAGELINE 25.3620 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

13

Italiano

Español

Español Página

Italiano

Italiano Pagina

Trasmettitore tascabile

Queste istruzioni sono rivolte all’utente senza

conoscenze tecniche speciﬁche. Vi preghiamo

di leggerle attentamente prima della mes sa in

funzione e di conservarle per un uso futuro.

A pagina 3, se aperta completamente, ve-

drete tutti gli elementi di comando e i colle-

gamenti descritti.

1 Panoramica

1 Antenna di trasmissione

2 Interruttore on / off

3 Display a LC; durante il funzionamento

indica la frequenza impostata e lo stato di

carica delle batterie

4 Presa mini XLR per un microfono headset

o cravatta

5 Tasto freccia  per aumentare la frequen-

za (nella modalità di impostazione della

frequenza) e per attivare la funzione di

blocco (nella modalità di blocco)

6 Tasto freccia  per ridurre la frequenza

(nella modalità di impostazione frequen-

za) e per disattivare la funzione di blocco

(nella modalità di blocco)

7 Tasto SET

Con apparecchio non bloccato:

per chiamare le modalità di impostazio-

ne per frequenza e blocco e per uscire

da dette modalità

☞

cap. 5.1 e 5.2.1

Con apparecchio bloccato:

per chiamare la modalità di funzione di

blocco e per uscire da detta modalità

☞

cap. 5.2.2

8 Blocco del modulo di comando; per sbloc-

care il modulo comando, premere sui due

pulsanti di sblocco in modo che il modulo

comando si sblocca e può essere spostato

in alto (ﬁgg. 1, 2) o in basso (ﬁg. 3)

9 Clip per cintura (può essere montato gira-

to di 90° o 180°)

10 Regolatore gain; per adattare la sensibilità

d’ingresso girare la regolatore con l’aiuto

della chiave in dotazione

11 Vano batteria per 2 batterie 1,5 V del tipo

stilo (R6, AA)

2 Avvertenze importanti

Quest’apparecchio è conforme a tutte le di-

rettive rilevanti dell’UE e pertanto porta la

sigla .

•

L’apparecchio è previsto solo per l’uso

all’interno di locali. Proteggerlo dall’acqua

gocciolante e dagli spruzzi d’acqua, da alta

umidità dell’aria e dal calore (temperatura

d’impiego ammessa fra 0 e 40 °C).

•

Per la pulizia usare solo un panno morbi-

do, asciutto; non impiegare in nessun caso

prodotti chimici o acqua.

•

Nel caso d’uso improprio, di collegamento

sbagliato, d’impiego scorretto o di ripara-

zione non a regola d’arte non si assume

nessuna responsabilità per eventuali danni

consequenziali a persone o a cose e non

si assume nessuna garanzia per l’apparec-

chio.

Se si desidera eliminare l‘apparecchio

deﬁnitivamente, consegnarlo per lo

smaltimento ad un‘istituzione locale per

il riciclaggio.

3 Possibilità d’impiego

Questo trasmettitore multifrequenza tasca-

bile è previsto per il collegamento con un

microfono headset o cravatta, e insieme al

ricevitore multifrequenza TXS-871 del pro-

gramma IMG STAGELINE costituisce un si-

stema di trasmissione audio senza ﬁli. La fre-

quenza di trasmissione può essere scelta fra

15 frequenze nel campo di frequenze UHF

863 – 865 MHz (a passi 125 kHz).

3.1 Conformità e omologazione

Con la presenta, la MONACOR INTERNATIO-

NAL dichiara che il trasmettitore TXS-871HSE

è conforme alla direttiva 2014 / 53 / UE. La

dichia razione di conformità UE é disponibile

in Internet:

www.img-stageline.com

ll trasmettitore è omologato generalmente

per l’uso negli stati dell’UE ed dell’EFTA e

non richiede né registrazione né paga-

mento di tasse.

14

Italiano

4 Alimentazione

•

Usare solo batterie dello stesso tipo e sosti-

tuirle sempre completamente.

•

Se lo strumento non viene utilizzato per

un tempo prolungato conviene togliere le

batterie per evitare che perdano, danneg-

giando lo strumento.

1) Premere sui due pulsanti di blocco (8) sui

due lati del trasmettitore. Il modulo co-

mando si sblocca e può essere spostato nel

suo supporto.

Spingere il modulo comando in basso

ﬁno allo scatto. A questo punto è accessi-

bile il vano batterie (11) sul retro del tras-

mettitore (vedi ﬁg. 3).

2) Inserire due batterie 1,5 V del tipo stilo (R6,

AA), rispettando i poli positivo e negativo

come indicato nel vano stesso.

3) Sbloccare il modulo comando, riportarlo

nella posizione precedente ﬁno allo scatto.

Non gettare le batterie scariche nelle

immondizie di casa bensì negli appo-

siti contenitori (p. es. presso il vostro

rivenditore).

5 Messa in funzione

1) Collegare un microfono headset o cravatta

(p. es. headset HSE-110 o cravatta ECM-

402L) con la presa mini XLR(4).

2) Per accendere, spostare l’interruttore on /

off (2) su ON. Sul display (3) si vede la fre-

quenza attuale nonché il simbolo della bat-

teria che indica lo stato di carica a diversi

livelli:

carica scarica

3) Premere sui pulsanti di blocco (8) ai due

lati del trasmettitore e spostare il modulo

comando in alto nel suo supporto ﬁno allo

scatto (vedi ﬁg. 1).

4) Impostare la frequenza di trasmissione per

il trasmettitore:

☞

vedi cap. 5.1. Accen-

dere il ricevitore e impostare sullo stesso la

medesima frequenza:

☞

vedi le istruzioni

del ricevitore.

Accendere l’apparecchio audio collegato

con il ricevitore (mixer o ampliﬁcatore).

5) Parlare o cantare nel microfono. Modiﬁ-

cando la sensibilità per mezzo del regola-

tore GAIN (10) si può correggere il livello

di volume. Per girare il regolatore usare la

chiave in dotazione.

Impostare il trasmettitore in modo da

avere un livello ottimale. Se il livello è trop-

po alto si manifestano delle distorsioni per

il trasmettitore; in questo girare indietro

il regolatore (eventualmente tutto a sini-

stra). Se il livello è troppo basso, il rapporto

segnale / rumore non è buono; allora aprire

il regolatore quanto necessario.

6) Il trasmettitore può essere bloccato per

escludere una modiﬁca involontaria delle

impostazioni o il suo spegnimento:

☞

vedi

cap. 5.2.

7) Dopo aver eseguito tutte le impostazioni

sbloccare di nuovo il modulo comando,

riportarlo nella suo posizione precedente

ﬁno allo scatto.

8) Con il clip (9), ﬁssare il trasmettitore ai

vestiti, p. es. alla cintura o ai pantaloni.

Per cambiare la posizione del trasmet-

titore sui vestiti è possibile montare il clip

diversamente: svitare il clip, girarlo (di 90°

a destra o a sinistra o di 180°) e avvitarlo

di nuovo.

9) Per spegnere il trasmettitore dopo l’uso

mettere l’interruttore POWER (2) su OFF. Il

dis play indica brevemente e quindi si

spegne completamente.

15

Italiano

5.1 Impostare la

frequenzaditrasmissione

1) Tenere premuto il tasto SET (7) per 2 sec. Il

display indica brevemente e ritorna

quindi alla visualizzazione precedente. Sul

display lampeggia MHZ.

N. B.: Per uscire dalla modalità impostazione

frequenza senza impostare nessuna frequenza

premere tante volte il tasto SET ﬁnché il display

segnala . Dopodiché l’apparecchio ritorna

al funzionamento normale.

2) Impostare la frequenza con i tasti freccia:

con ogni pressione del tasto  (6), la fre-

quenza viene ridotta di 125 kHz, con ogni

pressione del tasto  (5), la frequenza au-

menta di 125 kHz.

N. B.: Nel caso di uso contemporaneo di diversi

sistemi senza ﬁli conviene sintoniz zare bene fra

di loro le frequenze dei singoli sistemi per esclu-

dere delle interferenze.

3) Memorizzare l’impostazione premendo il

tasto SET. Il display segnala brevemente

e l’apparecchio ritorna al funziona-

mento normale.

5.2 Bloccare / sbloccare l’apparecchio

Con l’apparecchio bloccato non è possibile

a) spegnere l’apparecchio; se con apparec-

chio bloccato l’interruttore on / off (2) viene

messo su OFF, il display indica .

b) modificare la frequenza di trasmissione.

5.2.1 Attivare la funzione di blocco

1) Chiamare dapprima la modalità d’impo-

stazione della frequenza: tener premuto il

tasto SET (7) per 2 sec.

2) Non appena nel display lampeggia MHZ,

premere brevemente il tasto SET per passa-

re alla modalità di blocco: sul display lam-

peggia (blocco disattivato).

3) Premere il tasto  (5): sul display lampeg-

gia .

4) Memorizzare l’impostazione premendo il

tasto SET. Il display segnala brevemente

, si esce dalla modalità d’impostazio-

ne e l’apparecchio ritorna al funzionamen-

to normale.

5.2.2 Disattivare la funzione di blocco

1) L’interruttore on / off (2) deve essere su ON.

2) Tener premuto il tasto SET (7) per 3 sec. ﬁn-

ché sul display lampeggia .

3) Premere il tasto  (6): sul display lampeg-

gia .

4) Memorizzare l’impostazione premendo il

tasto SET. Il display segnala brevemente

, si esce dalla modalità d’impostazio-

ne e l’apparecchio ritorna al funzionamen-

to normale.

6 Dati tecnici

Tipo di apparecchio: trasmettitore multi-

frequenza tascabile PLL

Campo di

frequenze radio: . . 863,125 – 864,875 MHz

Campo di

frequenze audio: . . 40 – 18 000 Hz

Stabilità frequenze: ±0,005 %

Potenza di

trasmissione: . . . . . < 10 mW (EIRP)

Temperatura

d’esercizio:. . . . . . . 0 – 40 °C

Alimentazione:. . . . 2 batterie 1,5 V

stilo (R6, AA)

Dimensioni: . . . . . . 78 × 190 × 34 mm

(l × h × p)

Peso: . . . . . . . . . . . 160 g

Connettore:. . . . . . Mini-XLR

1 3

2

1 = massa

2 = ingresso segnale

3 = tensione d’esercizio 5 V per

il microfono

Con riserva di modiﬁche tecniche.

La MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma

delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.

La pagina sta caricando ...

IMG STAGELINE 25.3620 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

IMG STAGELINE 25.3620 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti