Mod. EV2M-2DIN
EV2M-4DIN
EV2M-R
V3IS00443–010
EV2M-2DIN
EV2M-4DIN
EV2M-R
EV2M-2DIN
EV2M-4DIN
EV2M-R
EV2M-2DIN
EV2M-4DIN
EV2M-R
Morsetti per collegamento alimentazione
Finestra visualizzazione tensione
Finestra visualizzazione corrente
Tasto di impostazione parametri
Morsetti per collegamento misura
36 60
45
65
88
72 60
45
65
87
5
72 75
72
66
L
N
1
2
3
4
5
6
7
8
COM I V
I = 1000A
MAX
V = 600V
MAX
LOAD
x/5 A
L
N
COM I V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
I = 1000A
MAX
V = 600V
MAX
LOAD
x/5 A
54312
L
N
I = 1000A
MAX
V = 600V
MAX
LOAD
x/5 A
I
P1P2
S1S2
I
P1P2
S1S2
I
P1P2
S1S2
EV2M-2DIN
TRUE RMS
kA
V
A
Prg
Input 5(6)A 600 V~
PRG
A
V
Input 5(6)A~ 600 V~
TRUE RMS
kA
EV2M-4DIN
V
A
kA
EV2M-R
TRUE RMS
Input 5(6)A 600 V~
Prg
Manuale d’Uso
VOLTMETRO E AMPEROMETRO DIGITALE
Leggere attentamente tutte le istruzioni
Gli strumenti di misura della serie EV2M sono multimetri digitali per misure di
vero valore efficace (TRMS) di tensione e corrente alternate. La visualizzazione
delle 2 grandezze avviene contemporaneamente su 2 display a led di 3 cifre.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
Durante l’installazione ed il funzionamento dello strumento è necessario attenersi
alle seguenti prescrizioni:
1) Lo strumento deve essere installato da persona competente rispettando
scrupolosamente gli schemi di collegamento
2) Prima di accedere ai morsetti, assicurarsi che i conduttori da collegare allo
strumento non siano in tensione
3) Lo strumento deve essere installato in un quadro tale da garantire, dopo
l’installazione, l’inaccessibilità dei morsetti
4) Non alimentare o collegare lo strumento se qualche parte di esso risulta
danneggiata
5) Nell’impianto elettrico dell’edificio in cui lo strumento va installato deve essere
presente un interruttore e un dispositivo di protezione dalle sovracorrenti
6) Lo strumento è destinato ad essere utilizzato in ambienti con categoria di
sovratensione III e grado di inquinamento 2, secondo norma CEI EN 61010–1.
Codice Modello Descrizione
VE149100 EV2M–2DIN Voltmetro–amperometro 2 DIN
VE196200 EV2M–4DIN Voltmetro–amperometro 4 DIN
VE195400 EV2M–R Voltmetro–amperometro 72 x 72
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Alimentazione: 230 V CA (–15%/+10%), 50/60 Hz
– consumo massimo: 4 VA
• Misura del vero valore efficace (TRMS) di tensione e corrente
• Inserzione voltmetrica:
– tipo di inserzione: diretta
– tensione massima: VMAX = 600 V
– consumo massimo: 2,5 VA
• Inserzione amperometrica:
– tipo di inserzione: tramite TA del tipo x/5 A
– portate selezionabili: da 5/5 A a 1000/5 A
– corrente nominale e massima: In = 5 A; IMAX = 6 A
– consumo massimo: 2,5 VA
• Filtro di lettura (velocità di aggiornamento)
• Sezioni massima dei conduttori:
– 6 mm2 per i modelli EV2M-2DIN e EV2M-4DIN
– 2,5 mm2 per il modello EV2M-R
• Condizioni di funzionamento:
– temperatura di funzionamento: –10 ÷ +45 °C
– umidità relativa: 10% ÷ 90% non condensante
• Temperatura di immagazzinamento: –20 ÷ +60 °C
• Visualizzazione: display a led 7 segmenti
• Contenitore:
– 2 moduli DIN di colore grigio RAL 7035 per il modello EV2M–2DIN
– 4 moduli DIN di colore grigio RAL 7035 per il modello EV2M–4DIN
– di dimensioni normalizzate 72 x 72 mm secondo norme DIN 43700 per il modello EV2M–R
• Grado di protezione: IP51 sul frontale
RISOLUZIONE E PRECISIONE
• Tensione (fondo scala VMAX = 600 V):
– Visualizzazione massima: 615 V
– Visualizzazione minima: 10V
– Risoluzione: 1V
– Precisione: ± 0,5% fondo scala ± 1 digit (dal 3% al 100% del fondo scala)
• Corrente (fondo scala In = 5 A):
– Visualizzazione massima: 6 A
– Visualizzazione minima: 0,02 A
– Risoluzione: 0,01 A
– Precisione: ± 0,5% fondo scala ± 1 digit (dal 3% al 100% del fondo scala)
Nota: i dati relativi alla corrente sono riferiti ai valori sul secondario del
trasformatore amperometrico; in particolare la visualizzazione massima e
minima dipendono direttamente dal rapporto di TA usato, mentre la risoluzione
dipende dalla scala in uso secondo quanto descritto di seguito.
FUNZIONAMENTO
Durante il funzionamento normale lo strumento visualizza sulla finestra superiore il valore di
tensione in volt e sulla finestra inferiore il valore di corrente in ampere.
La visualizzazione del valore di corrente avviene secondo la scala più opportuna in maniera
automatica:
• con risoluzione 0,01 A nel range 0,02 A ÷ 10 A (ad esempio: 6.47)
• con risoluzione 0,1 A nel range 10 A ÷ 100 A (ad esempio: 39.1)
• con risoluzione 1 A nel range 100 A ÷ 1000 A (ad esempio: 528)
• con risoluzione 10 A per valori superiori a 1000 A (ad esempio: 1.03)
In quest’ultimo caso il valore è espresso in kA con l’accensione del punto decimale dopo la
prima cifra e del punto a led a destra dell’ultima cifra sopra il simbolo kA
IMPOSTAZIONI
Dopo aver acceso lo strumento, è possibile verifi care o modifi care alcune impostazioni di
fabbrica agendo con pressioni più o meno prolungate del tasto Prg seguendo la procedura
indicata di seguito.
• Premere il tasto Prg
Sui campi di visualizzazione di tensione e corrente compare la
segnalazione che indica il valore del primario del trasformatore
(valore di fabbrica: 5).
Per modifi care il valore, premere il tasto Prg per almeno
2 secondi fi nché le cifre non lampeggiano, e quindi tenere
premuto il tasto fi nché non si raggiunge il valore desiderato
(l’incremento è di 5 ad ogni passo; 1000 viene rappresentato
con 001.).
• Dopo alcuni secondi dall’ultima pressione del tasto, compare
una segnalazione indice del fi ltro di lettura (valore di fabbrica:
10). Minore è questo valore e più velocemente vengono
visualizzate le variazioni delle grandezze, maggiore è questo
valore e più stabile risulta la visualizzazione.
Per modifi care il valore, premere il tasto Prg per almeno 2
secondi fi nché le cifre non lampeggiano, e quindi premere più
volte il tasto per impostare il valore desiderato (l’incremento è
di 1 ad ogni passo; i valori vanno da 1 a 20).
La modifi ca di uno di questi parametri comporta lo spegnimento e la riaccensione dello strumento
che riprenderà a funzionare secondo i nuovi parametri. L’operazione avviene automaticamente
senza disconnettere l’alimentazione.
MESSAGGI DI ERRORE
• Errore di memoria: EEE
Indica un danneggiamento del dispositivo che ne pregiudica il
funzionamento
• Errore di sovraccarico: KKK
Indica che la grandezza misurata (tensione e/o corrente) è
superiore al valore massimo consentito: V > 1,02 x VMAX; I > 1,2 x In.
Il ripristino è automatico.
NORME DI RIFERIMENTO
La conformità alle Direttive Comunitarie:
2006/95/CE (Bassa Tensione)
89/336/CEE mod. da 92/31/CEE e da 93/68/CEE (E.M.C.)
è dichiarata con riferimento alle seguenti norme armonizzate:
CEI EN 61010-1, CEI EN 61000-6-2 e CEI EN 61000-6-4
Dimensioni
Dimensioni
Dimensioni
Schema di collegamento
Schema di collegamento
Schema di collegamento
Descrizione
Descrizione
Descrizione
-
1
