Thinkware U1000 Guida utente

ACMA-026CAM101

www.thinkware.com

U1000

Quick Start Guide

& Warranty

Quick Start Guide

& Warranty

This Dashboard Camera (dash cam) is a

specialized onboard device that continuously

records while the vehicle is in use.

This manual contains basic steps required

for U1000 installation.

For detailed information, please refer to the user

guide in the memory card included

in the product package.

Contents

English 3

Français 20

Deutsch 35

Español 50

Italiano 65

Русский 80

日本語 95

简体中文 110

繁體中文 125

ไทย 140

Quick Start Guide

& Warranty

English

Before using the product

This product records videos while the vehicle is operating. Use this product

only for reference when investigating incidents or road accidents. This

product is not guaranteed to record or process cloud data for all events.

The product may not record accidents with impacts that are too minor to

activate the impact sensor or accidents with massive impacts that cause

the vehicle’s battery voltage to deviate.

Video recording does not begin until the product is completely turned

on (booted up). To ensure that all vehicle events are recorded, wait until

the product is completely booted up after turning it on, and then begin

operating the vehicle.

THINKWARE is not responsible for any loss caused by an accident, nor

is it responsible for providing any support regarding the outcome of an

accident.

Dependingonthevehicle'scongurationoroperatingconditions,such

as the installation of remote door lock devices, ECU settings, or TPMS

settings, some product features may not be supported, and different

rmwareversionsmayinuencetheproduct'sperformanceorfeatures.

4

Safety information

Read the following safety information to properly use the product.

Safety symbols in this guide

"Warning" - Indicates a potential hazard which, if not avoided, may result

in injury or death.

"Caution" - Indicates a potential hazard which, if not avoided, may result in

minor injury or property damage.

"Note" - Provides useful information to help users better utilize the

product's features.

Safety information for proper use

Driving and product operation

•Do not operate the product while driving a vehicle.

•Install the product in places where the driver's view is not obstructed.

Check with your state and municipal laws before mounting the product

to the windshield.

Power supply

•Do not operate or handle the power cable with wet hands.

•Do not use damaged power cables.

•Keep the power cable away from all heat sources.

•Use the power cable with the correct connector and make sure the

power cable is connected securely and is rmly in place.

•Do not modify or cut the power cable. Also, do not place heavy objects

on the power cable or pull, insert, or bend the power cable using excessive

force.

•Use only genuine accessories from THINKWARE or an authorized

THINKWARE dealer. THINKWARE does not guarantee compatibility and

normal operation of third-party accessories.

•When connecting the power cable to the product, ensure that the

connection between the cable plug and the power cable connector

on the product is secure. Video recording is not available if the power

connector is disconnected.

Children and pets

Ensure that the product is out of the reach of children and pets. If the

product breaks, it may result in fatal damage.

5

English

Other information about the product

Product management and operation

•Do not expose the product to direct sunlight or intense light. The lens

or internal circuitry may fail otherwise.

•Use the product at a temperature between 14°F and 140°F (-10°C to

60°C) and store the product at a temperature between -4°F and 158°F

(-20°C to 70°C). The product may not function as designed and some

permanent physical damages may result if it is operated or stored out

ofthespeciedtemperatureranges.Suchdamagesarenotcoveredby

the warranty.

•Frequently check the product for the proper installation position.

Impact caused by extreme road conditions may alter the installation

position. Ensure that the product is positioned as instructed in this guide.

•Do not apply excessive force when pressing the buttons. Doing so may

damage the buttons.

•Do not use chemical cleaners or solvents to clean the product. Clean

the product using a clean, soft, and dry fabric.

•Do not disassemble the product or subject the product to impact.

Unauthorized disassembly of the product voids the product warranty.

•Handle with care. If you drop, mishandle, or expose the product to

external shocks, it may cause damage and/or result in the malfunction

of the product.

•Avoid excessive humidity and do not allow any water to enter the

product.

•Depending on the make and model of your car, the power may be

constantly supplied to the dash cam even when the ignition is turned

off. Installation of the product to a continuously powered 12V outlet

could result in vehicle battery drainage.

•This product is designed to record video while the vehicle is in operation.

The quality of the video might be affected by weather conditions and the

road environment, such as whether it is day or night, presence of street

lighting, entering/exiting tunnels, and the surrounding temperature.

•Although designed to withstand high-impact car collisions, THINKWARE

does NOT guarantee the recording of accidents when the product is

damaged as a result of the accident.

•Keep the windshield and camera lens clean for optimal video quality.

Particles and substances on the camera lens or windshield may reduce the

quality of the recorded videos.

•This product is intended to be used inside the vehicle only.

6

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will

not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

• This appliance and its antenna must not be co-located or operation in

conjunction with any other antenna or transmitter.

• A minimum separation distance of 20cm must be maintained between

the antenna and the person for this appliance to satisfy the RF exposure

requirements.

FCC CAUTION:Anychangesormodicationstotheequipmentnot

expressly approved by the party responsible for compliance could void

your authority to operate the equipment.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

FCC ID: 2ADTG-U1000

IC: 12594A-U1000

7

English

Included items

Ensure that all the items are included when you open the product box.

• Front camera (main unit)

• Mount

• Car charger

• Adhesive cable holder

• USB microSD card reader

• MicroSD memory card with adapter

(consumable)

• Quick start guide & Warranty /

CS information / User guide

(stored in the microSD card)

Accessories

• Hardwiring cable • Rear camera • RADAR module

Inserting the memory card

Insert the memory card into the memory

card slot, paying attention to the direction of

the memory card, and then push the memory

card into the slot until you hear a click.

Before inserting the memory card, ensure

that the metal contacts on the memory card

are facing toward the mount connectors of

the product.

•Ensure that the product is turned off before removing the memory card.

Therecordedvideolesmaybecorruptedorlostifyouremovethe

memory card while the product is on.

•Ensure that the memory card is in the correct direction before inserting

it into the product. The memory card slot or the memory card may be

damaged if it is inserted incorrectly.

•Use only authentic memory cards from THINKWARE. THINKWARE does

not guarantee compatibility and normal operation of third-party memory

cards.

Topreventlossofrecordedvideoles,periodicallybackupthevideolesona

separate storage device.

8

Part names

Front camera (main unit) - front view

Front camera (main unit) - rear view

GPS LED

Memory card slot

Power button

Wi-Fi button

Voice recording

button

Reset button

Microphone

Speaker

Manual recording

button

Recording LED

Wi-Fi LED

RADAR port

Front camera lens

Mount connector

DC-IN power port

V-IN input port

9

English

Installing the product

Select an installation

location that can record the

entire view in front of the

vehicle without obstructing

the driver’s vision. Ensure

that the front camera lens is

located in the center of the

windshield.

1.Refertotheguresbelowtoinstallthecameratothewindshield.

4

1

2

3

2. Remove the product from the mount, and then push the mount against

thewindshieldtoxitrmly.

3. Reattach the product to the mount, and then adjust the camera angle.

The product may fall and be damaged during vehicle operation if it is not

rmlyxedtothemount.

•Toconrmthecameraangle,recordavideoafterinstallationandcheck

the video using the mobile viewer or the PC viewer. If necessary, adjust

the camera angle again.

•If you need to remove the mount from the windshield to alter the

installationlocation,becarefulnottodamagethewindshield’slmcoat.

10

Connecting and arranging the power cable

When the engine and electrical accessories are turned off, connect the

car charger.

2

1

1. Connect the car charger to the

product’s DC-IN power port and

insert the cigar jack into the vehicle’s

power socket.

2.Arrangeandxthepowercable

using the adhesive cable holders.

Refertothegureontheleftfor

the recommended locations for the

adhesive cable holders.

•The hardwiring cable (optional) must be professionally installed to the

vehicle by a trained mechanic.

•Use the authentic THINKWARE car charger. Use of third party power

cablesmaydamagetheproductandresultinelectricalreor

electrocution due to the voltage difference.

•Do not cut or modify the power cable yourself. Doing so may damage the

product or the vehicle.

•For safe driving, arrange the cables to prevent the driver's vision from

being obstructed or interfering with driving. For more information about

arranging cables, visit www.thinkware.com.

11

English

Using the continuous recording features

Connect the power cable to the product’s DC-IN power port and then turn

on the vehicle’s electrical accessories or start the engine. The status LED

and the voice guide are turned on, and the continuous recording starts.

Mode Operation description Recording

LED (REC)

Continuous

recording

During driving, videos are recorded in 1 minute

segments and stored in the "cont_rec" folder. On

Incident

continuous

recording

When an impact to the vehicle is detected, a video is

recorded for 20 seconds, from 10 seconds before the

detection to 10 seconds after the detection, and stored

in the "evt_rec" folder. Flickers

Recording manually

You can record a scene you want to capture while driving and store it as a

separatele.

To start manual recording, press the manual recording (REC) button. Then,

manual recording will start with the voice guide. During manual recording,

the product operates as follows.

Mode Operation description Recording

LED (REC)

Manual

recording

When you press the manual recording (REC) button, a

video will be recorded for 1 minute, from 10 seconds

before to 50 seconds after pressing the button, and

stored in the "manual_rec" folder. Flickers

12

Upgrading the rmware

Youcandownloadthelatestrmwareupgradelefrom

http://www.thinkware.com/Support/Download. For detailed information

aboutrmwareupgrades,refertotheuserguide.

YoucanalsoupdatethermwarefromthemobileviewerorthePCViewer.

Using the mobile viewer

Youcanviewandmanagetherecordedvideosandcongurevarious

product features on your smartphone.

One of the following environments is required to use the THINKWARE CLOUD

application:

•Android 4.4 (KitKat) or higher

• iOS 8.0 or higher

Connecting the product to a smartphone

on Android 8 or earlier

1. On your smartphone, open the Google Play Store download, and install

THINKWARE CLOUD.

2. Open the THINKWARE CLOUD application.

3. Tap Dash cam connection is required. at the bottom of the screen

and follow the on-screen instructions to connect the product to your

smartphone.

The Wi-Fi password is required when you connect the product to a

smartphoneforthersttime.Enter“123456789” in the password input

eld.

13

English

Connecting the product to a smartphone

on Android 9 or later and on iOS

Before connecting the product to your smartphone,

• on an Android smartphone, open the Google Play Store, download and

install THINKWARE CLOUD application.

• on an iOS smartphone, open the Apple App Store, download and install

THINKWARE CLOUD application.

Connecting via Wi-Fi

1. On your smartphone, open the THINKWARE CLOUD application.

2. At the bottom of the screen, tap Dash cam connection is required.

3. Select a dash cam model to connect to your smartphone.

4. Tap Connect in the Wi-Fi connection area at the top of the screen, and

on the Wi-Fi activating screen, tap Next.

5. Press the Wi-Fi ( ) button on the product. And then,

• on an Android smartphone, go to Connections

>

Wi-Fi.

• on an iOS smartphone, go to Settings

>

Wi-Fi.

6. From the network list, select the Wi-Fi network starting with

“Thinkware” and enter “123456789”inthepasswordeld.Forsecurity

purposes, change the Wi-Fi password after connecting to the Wi-Fi

network.

7. Return to the THINKWARE CLOUD application and check Connected

via Wi-Fi – dash cam model name at the bottom of the main screen.

The product is now connected to the application.

Connecting via hotspot

1. On your smartphone, open the THINKWARE CLOUD application.

2. At the bottom of the screen, tap Dash cam connection is required.

3. Select a dash cam model to connect to your smartphone.

4. Tap Connect in the hotspot connection area at the bottom of the screen,

and tap Yes, it is.whenitasksifitisthersttimetoconnect.

14

5. Tap Next on the Wi-Fi activating screen, and press the Wi-Fi ( ) button

on the product. And then,

• on an Android smartphone, go to Connections

>

Wi-Fi.

• on an iOS smartphone, go to Settings

>

Wi-Fi.

6. From the network list, select the Wi-Fi network starting with

“Thinkware” and enter “123456789”inthepasswordeld.Forsecurity

purposes, change the Wi-Fi password after connecting to the Wi-Fi

network.

7. Return to the THINKWARE CLOUD application, enter your Mobile or

Personal Hotspot SSID and password, and tap Input Complete.

8. • On an Android smartphone, go to Connections

>

Mobile Hotspot

and Tethering

>

Mobile Hotspot and tap ON to turn on the Mobile

Hotspot.

• On an iOS smartphone, go to Settings

>

Personal Hotspot and turn

on the Personal Hotspot.

9. Wait until the product is connected to your smartphone. You will hear

the product say, “Connected to the Internet.” when the product

is connected to your smartphone. You can also see Connected via

hotspot – dash cam model name at the bottom of the main screen on

the THINKWARE CLOUD application.

15

English

Warranty

THINKWARE warrants to the original purchaser for the following period from your

purchasingdateagainstdecienciesinmaterialandworkmanshipundernormal

use. Should this unit fail to operate in a satisfactory manner within the warranty

period, THINKWARE will at its discretion, replace or repair the product. We may

use functionally equivalent, similar (if model is discontinued or out of stock),

reconditioned, refurbished, remanufactured, pre-owned or new products or parts.

MicroSD Card: 6 months

Main Dash Cam unit and all Accessories in Box: 1 Year

If service is required

Shouldthisunitfailtooperateinasatisfactorymanner,itisbesttorstcheckwith

the store where it was originally purchased. Should this fail to resolve the matter

and if you believe your unit meets the criteria for warranty replacement or repair,

please contact us at www.thinkware.com/Support.

What this warranty does not cover

This limited warranty does not cover:

1. If the device was not purchased from THINKWARE or its authorized retailers.

2. Device malfunction due to the normal wear and tear, misuse, lack of

maintenance,accidents,modication,alterationorrepairsbyanunauthorized

person or entity.

3. Products that are operated in combination with ancillary or peripheral

equipmentnotfurnishedorotherwisecertiedbyTHINKWAREforusewiththe

product or any damage to the products or ancillary equipment as a result of

such uses.

4. THINKWARE is not liable for any damages (properties, business, and/or indirect

damages), loss or corruption of data for any reason, product damage or

personal injuries that occur due to accidents or natural disasters.

5. THINKWARE Dash Cam records and saves video of vehicle accidents. It does

not however guarantee to record all accidents. Accidents with light impact that

is not enough to activate the impact detection sensor may not be recorded.

16

 LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMERS

THINKWARE warrants that the product will be free from defects in materials or

workmanship under normal use for one (1) year starting from original date of

purchase. You may be required to provide proof of purchase as a condition of

receiving warranty service.

The obligations of THINKWARE and the right of the purchaser under this warranty

is limited to repair or replacement at the option of THINKWARE authorized dealer.

The purchaser must provide notice of any defect within (1) year from the date of

purchase and the defective product must be returned to the store where it was

originally purchased or THINKWARE authorized dealers, at your expense.

Where permitted by local law, THINKWARE Products and any replacement products

or parts may be either new or refurbished to be functionally equivalent to new in

performance and reliability. Replacement products or parts will have functionality

at least equal to that of the product or part being replaced. Replacement products

and parts are warranted to be free from defects in materials or workmanship for

90 days, or for the remainder of the warranty period for the THINKWARE Product

which they are replacing or in which they are installed, whichever is longer.

This Limited Warranty extends only to the original retail or wholesale Buyer.

This Limited Warranty does not cover cosmetic damage or damage resulting from

(a)accident,abuse,misuse,naturaldisaster,insucientorexcessiveelectrical

supply, abnormal environmental conditions or other external causes; (b) repair,

replacement,modication,unauthorizeddisassemblyorservicebyanyoneother

thanTHINKWAREorTHINKWAREauthorizedserviceprovider;or(c)modicationor

conversion conducted at user’s discretion, carelessness, or negligence.

EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY,

THERE

ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, FOR YOUR THINKWARE

PRODUCT. ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR

A PARTICULAR PURPOSE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED IN DURATION TO THE

APPLICABLE WARRANTY PERIOD. THINKWARE DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES

INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES.

17

English

ThisLimitedWarrantygivesyouspeciclegalrights,anditisgovernedbythe

laws of the jurisdiction in which your THINKWARE Product was purchased. Some

jurisdictions do not allow any limitation on how long a limited warranty will last or

the exclusion or limitation of incidental or consequential damages in which case,

the exclusions or limitations stated in this Limited Warranty may not apply to you.

You may also have other rights that vary by jurisdiction.

To the extent allowed by local law, the remedies provided in this Limited Warranty

are your sole and exclusive remedies. These terms and conditions supersede any

prior agreements or representations, including statements made in sales literature

or advice given in connection with your purchase.

TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, AND EXCEPT AS SPECIFICALLY SET

FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY, IN NO EVENT SHALL THINKWARE OR ANY

THINKWARE-

AUTHORIZED SERVICE PROVIDER BE LIABLE FOR (1) ANY DAMAGES CAUSED BY THE

PRODUCT OR THE FAILURE OF THE PRODUCT TO PERFORM, (2) ANY DAMAGES

RESULTING FROM LOSS DATA, OR (3) ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,

CONTINGENT OR SPECIAL DAMAGES WHATSOEVER, (4) ANY OBLIGATIONS

ARISING FROM TORT OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND WHETHER OR NOT

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THINKWARE MAKES NO OTHER

WARRANTIES.

 Limited 6 Month Warranty:

Product carrying a 6 month warranty against defects in materials and workmanship

include THINKWARE MicroSD card included in the product package.

In the event of a product defect that requires support during the warranty period,

please contact THINKWARE Customer Support (www.thinkware.com) for assistance.

Guide de démarrage rapide

et garantie

Français

Avant d’utiliser le produit

Ce produit enregistre des vidéos pendant le fonctionnement du véhicule.

Utilisez cet appareil seulement à des ns de documentation pour les

enquêtes d’incidents ou d’accidents de la route. Il n’existe aucune garantie

que ce produit enregistrera ou effectuera le traitement des données en

nuage pour tous les événements. L’appareil pourrait ne pas enregistrer les

accidents ayant un impact insusant pour activer le capteur d’impact, ou

encore les accidents ayant un très grand impact causant une déviation de la

tension électrique de la batterie du véhicule.

L’enregistrement vidéo commence seulement à partir du moment où le

produit est entièrement en fonction (activé). Pour vous assurer que tous les

événements concernant le véhicule sont enregistrés, attendez que le produit

ait terminé de s’activer après l’avoir allumé, puis commencez à conduire.

THINKWARE n’est aucunement responsable de toute perte résultant

d’un accident ni de fournir du soutien, quel qu’il soit, en lien avec les

conséquences d’un accident.

Selon la conguration ou les conditions de fonctionnement du véhicule, par

exemple l’installation de dispositifs de verrouillage à distance des portes ou

les réglages de l’unité de contrôle électronique ou du système de surveillance

de la pression des pneus, certaines fonctions du produit pourraient ne pas

être prises en charge et différentes versions du logiciel peuvent avoir des

effets sur le rendement ou les fonctions du produit.

La pagina si sta caricando...

Thinkware U1000 Guida utente

Thinkware U1000 Guida utente

in altre lingue

Altri documenti