StetSom HL1000.2 Manuale utente

Marca: StetSom

Modello: HL1000.2

Categoria: Amplificatori audio per auto

Tipo: Manuale utente

Automotive Amplifier

HIGH LINE

MANUAL DO USUÁRIO

USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO / MANUALE UTENTE

MODELO / MODEL:

HL1000.2

Recursos

O HL1000.2 oferece 2 canais com potência total de 1000 WRMS com

impedância miníma de 2 Ohms podendo ser ligado em BRIDGE com

impedância miníma de 4 Ohms, operando em frequências de 10Hz a 22KHz.

Possui canais Le (L) e Right (R) com recursos:

• Level: Permite ajustar o nível do sinal de entrada;

• Crossover: Permite escolher entre atuações Low-Pass, High-Pass ou Flat

(Full-Range);

• Bassboost: Permite ajuste variável da atenuação das faixas de frequências

baixas de 0dB à +20dB.

Antes de instalar

Leia atentamente este manual antes de usar o produto.

▪ Todas as conexões do produto devem ser feitas com o mesmo

DESLIGADO.

▪ É obrigatório a instalação de um fusível entre o amplicador e a bateria

para proteção em caso de sobrecarga. O fusível deve ser instalado o

mais próximo possível da bateria. Verique o fusível adequado para o

amplicador de acordo com o seu consumo.

▪ Ulize bitolas recomendadas neste manual para evitar sobreaquecimento

dos cabos e obter o máximo de potência.

▪ Mantenha os cabos o mais curto possível a m de aumentar a delidade

sonora e evitar possíveis perdas de potência.

▪ Distribua os cabos da instalação o mais longe possível da ação original do

veículo, já que ela pode gerar interferência e ruído em seu sistema de áudio.

▪ Efetue a instalação em local rme, arejado e seco.

▪ A instalação deve ser feita por um prossional qualicado.

Português

Em caso de dúvidas, procure a loja onde foi realizada a compra ou a

instalação. Para mais informações entre em contato com o nosso

SAC: 18 2104 - 9412.

Imagens condas neste manual são meramente ilustravas, podendo diferenciar do produto real.

Entrada e controles de áudio

1Saída de ar Saída de ar 32 4 6

1. INPUT (Front e Rear): Estas entradas recebem sinal de áudio através de

um cabo RCA devidamente conectado à saída RCA do Rádio/MP3 Player.

As entradas são dividas entre REAR (canais traseiros) e FRONT (canais

frontais). Recomendamos os cabos RCA com blindagem Tripla STETSOM.

2. LEVEL (Controles de volume): Controles variáveis do nível do sinal de

entrada, sendo o regulador da esquerda desnado a entrada REAR e o

da direita desnado ao FRONT, permindo uma regulagem adequada a

qualquer Rádio/MP3 Player.

3. BASS BOOST: Reforça o nível de grave nas baixas freqüências 25Hz a

110Hz. De 0 a +20dB centrado em 45Hz.

4. CROSSOVER (Chaves L.P.F./ FLAT / H.P.F): Permitem selecionar qual

po de CROSSOVER será usado pelos canais. O regulador da esquerda é

desnado à entrada REAR e o da direita desnado ao FRONT.

As chaves possuem três posições :

L.P.F: Nesta posição, será avado o ltro LOW-PASS que reproduz as

frequências baixas (abaixo de 90Hz);

FLAT: Nesta posição, o canal estará operando em FULL-RANGE que reproduz

todas as frequências presentes no áudio;

H.P.F: Nesta posição, será avado o ltro HIGH-PASS que reproduz as

frequências altas (acima de 90Hz).

5. COOLER: Ele proporciona o resfriamento do amplicador. Faça a instalação

5. SAÍDAS DE ALTO-FALANTES: Saídas FRONT e REAR possuem sinal estéreo.

Atenção à polaridade correta das conexões com os alto-falantes e verique

a impedância mínima de saída nas especicações técnicas .

6. CONECTOR PARA ACIONAMENTO REMOTO (REM): Permite o acionamento

automáco do amplicador ao ligar o rádio/player. Conecte à saída remote

do rádio/player através de um cabo de no mínimo 0,75mm².

7. CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO NEGATIVO: Conecte ao terminal negavo da

bateria ulizando cabos com bitola recomendada para o modelo adquirido.

8. CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO POSITIVO: Conecte ao terminal posivo da

bateria ulizando cabos com bitola recomendada para o modelo adquirido.

Sempre ulize um fusível compavel com o consumo do produto o mais

próximo da bateria para proteger a parte elétrica do veículo.

Dicas de ajuste do sinal de entrada:

▪ No Rádio/MP3-Player, coloque um sinal musical qualquer e posicione o

volume em 80% do máximo. Por exemplo: se o máximo do volume do Rádio/

MP3-player é 45 (100%), ajuste para 36 (80%).

▪ No amplicador, com o controle LEVEL no mínimo, aumente gradavamente

até perceber o som distorcer.

▪ Retorne lentamente o LEVEL até não perceber essas distorções no som.

Alimentação e saída de áudio

5 6 78

em local arejado, sem obstrução das entradas e saídas de ar.

6. FREQUENCY: Ajusta a frequência de corte do Crossover. A frequência

aqui ajustada atua tanto no H.P.F quanto no L.P.F. dependendo de qual for

selecionado.

LEDs indicadores

O produto possui dois LEDs na tampa superior que permitem visualizar seu

funcionamento:

POWER (LED azul): Indica o funcionamento do amplicador quando aceso.

PROT (LED vermelho): O led acenderá nas seguintes situações:

▪ Curto-circuito nas saídas de alto-falantes.

▪ Temperatura acima da permida.

Bateria

REM

RECOMENDADO USO

DE BATERIA AUXILIAR.

Fusível

Rádio / Player

STETSOM

Acionamento

Remoto: 0.75mm2

Instalação

Especicação recomendada de cabos para instalação:

▪ Conexões de alimentação (posivo/negavo) ...........................

▪ Conexão remoto ..........................................................................

▪ Conexão de saída de áudio (alto falantes) ..................................

▪ Fusíveis ou disjuntores ................................................................

O uso de fusível ou disjuntor é obrigatório para proteger o sistema de curto

circuito ou sobrecarga. Instale-os o mais próximo possível da bateria.

13mm²

0.75mm²

2,5mm²

40A

STEREO

BRIDGE

EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO:

AMPLIFICADOR DE 2 OHM

(2 falantes de 2 OHM)

EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO:

AMPLIFICADOR DE 2 OHM (1

woofers de 4 OHMS)

Instalação de alto-falantes

Para uma instalação adequada, ulize as recomendações de acordo com o

modelo adquirido:

Verique a impedância mínima suportada pelo amplicador.

SPEAKERS

Cabos de 2,5 mm2

Solução de problemas

NÃO LIGA:

▪ Verique se os cabos estão conectados corretamente. Assegure-se que

todas as conexões têm contato elétrico e mecânico.

▪ Os fusíveis ou disjuntores podem estar com defeito ou queimados.

Verique o estado dos disjuntores e se o mesmo é compavel com a

consumo do equipamento.

▪ Verique se a carga de bateria é suciente para o funcionamento do produto.

SEM SOM:

▪ Cabos de alto-falantes ou plugues RCA podem não estar conectados

corretamente ou com defeito.

▪ Verique se o controle LEVEL não está no mínimo.

LED PROT ACESO:

▪ Verique se as entradas ou saídas de venlação do produto não estão

obstruídas, gerando superaquecido do produto.

▪ Alto-falantes ou cabos em curto, cheque os alto-falantes, cabos e conexões.

DISTORÇÕES NO SOM:

▪ Os alto-falantes podem estar sobrecarregados ou com defeito, diminua o

nível e refaça o ajuste de nível.

GRAVES FRACOS:

▪ Cabos de falantes podem estar com as polaridades e inverdas

(alto-falantes fora de fase).

RUÍDOS E FALHAS NO SOM:

▪ Verique se a instalação não está próxima da ação original do veículo,

elas podem causar interferências e ruídos no sinal de áudio.

▪ Faça a ligação de alimentação separada para o sistema de som. Ulize um

fusível/disjuntor o mais próximo possível da bateria para proteção.

▪ Faça um bom aterramento do amplicador. Para isto remova a nta do

chassi do veículo no ponto desejado. Parafuse o o ulizando um terminal

terra. Para proteger de oxidação, isole com nta ou verniz.

▪ Não faça loop com terra ulizando vários terras. Prera a ligação estrela,

com todos os terras parndo de um único ponto.

Especiﬁcações técnicas

Os dados aferidos são baseados em equipamentos do laboratório da STETSOM. Referência

de teste em frequência de 1Khz com THD+N à ≤10% em impedâncias referentes a indicada em

cada aferição. Os componentes eletrônicos e o processo fabril podem apresentar variações de

fabricação, levando assim uma variação nas medidas realizadas.

Eventuais atualizações feitas neste manual serão disponibilizadas para consulta do

consumidor gratuitamente no site da marca. Recomenda-se que o manual atualizado

seja consultado sempre que necessário.

MODELO HL 1000.2

Número de Canais:

Impedância:

Potência @ 13.8V (STEREO):

Potência @ 13.8V (BRIDGE):

Potência @ 12.6V (STEREO):

Potência @ 12.6V (BRIDGE):

Impedância Miníma de Saída:

Impedância de Entrada:

Sensibilidade Mínima de Entrada:

Distorção Harmônica Total:

Relação Sinal / Ruído:

Resposta em Freq. @ 8 OHMS (-3dB):

Crossover Low Pass:

Crossover High Pass:

Bass Boost (Low Pass):

Tensão de Alimentação:

Consumo Musical:

Consumo BASS:

BASS Consumpon:

Dimensões (A x L x C):

Peso:

2 OHMS

2 x 560W RMS

@ 2 OHMS

2 x 340 RMS

@ 4 OHMS

1 x 1120W RMS

@ 4 OHMS

1 x 500W RMS

@ 2 OHMS

2 x 280W RMS

@ 4 OHMS

1 x 1000W RMS

@ 4 OHMS

2 OHMS (STEREO) / 4 OHMS (BRIDGE)

15 K OHMS

0.2V

< 0.3 % THD

> 90 dB

90 Hz ~ 2.2 KHz

60 Hz ~ 2.2 KHz

10Hz ~ 22 KHz

+20 dB

9 ~ 15V

45A

90A

66 x 206 x 156 mm

1,35 Kg

Termo de garantia

A STETSOM, através da sua rede de Assistência Técnica Autorizada, garante

ao comprador dos produtos serviço de Assistência Técnica sem custo

de substuição dos componentes ou partes, bem como mão de obra

necessária para reparos de eventuais defeitos devidamente constatados

como sendo de fabricação. Os reparos serão promovidos pela Assistência

Técnica Autorizada especialmente designada pela STETSOM.

CONSULTE A RELAÇÃO DE POSTOS AUTORIZADOS NO SITE:

www.stetsom.com.br/pt/assistencias-tecnica

Caso não localize assistência técnica em sua cidade, entre em contato

conosco: SAC 18 2104 - 9412

CONDIÇÕES DE PRAZO DA GARANTIA:

A nossa garana é de 1 (um) ano contra defeitos de fabricação. A sua

validade é iniciada a parr da data da Venda ao Consumidor FINAL.

Para fazer uso dos benecios desta garana, é necessária a apresentação

de um dos documentos: NOTA DE VENDA ao Consumidor Final ou o

CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchido.

CASOS EM QUE SE PERDE A GARANTIA:

1. Após 1 ano da emissão da nota scal de venda ao consumidor ou 1

ano do preenchimento do cercado de garana (datado e carimbado pelo

lojista ou instalador) ou 1 ano da data de fabricação.

2. Violação dos selos de garana, alteração ou remoção do número de

série ou lote do produto.

3. Se o produto sofrer mau uso, descuidos causados por acidente como:

Água, Fogo, Queda, instalado em condições adversas as orientações

condas no manual de instalação que acompanha o produto.

4. Danos e alterações no circuito ou adaptação de peças não originais.

5. Ulizar instalação fora das especicações técnicas do manual.

DÚVIDAS E ORIENTAÇÕES:

A STETSOM oferece um serviço de atendimento ao consumidor (SAC) para

esclarecer dúvidas e orientações sobre os produtos e serviços. Entre em

contato conosco através dos canais: Telefone: 18 2104-9412

E-mail: suporte@stetsom.com.br — Site: www.stetsom.com.br

ATENÇÃO: OUVIR MÚSICA ACIMA DE 85 DECIBÉIS PODE CAUSAR DANOS AO SISTEMA AUDITIVO

/ Lei Federal nº 11.291/06

Features

The HL1000.2 has 4 channels which provide 900 RMS of total power with

a minimum impedance of 2 Ohms. It can be connected in BRIDGE with a

minimum impedance of 4 Ohms and operates in frequencies from 10Hz to

22KHz.

It has Le (L) and Right (R) channels with controls:

• Level: Adjusts the level of the input signal;

• Crossover: Allows you to choose between Low-Pass, High-Pass or Flat

(Full-Range) performances;

• Bassboost: Allows variable tuning of the aenuaon of the low frequency

ranges from 0dB to + 20dB

Before installing

Please read this manual carefully.

▪ All product connecons must be made with the product turned OFF.

▪ A fuse must be installed between the amplier and the baery is required

to protect against overcharging. The fuse has to be installed as close to the

baery as possible. Check the proper fuse for the amplier according to its

consumpon.

▪ Use gauges recommended in this manual to avoid the overheang of the

cables to obtain maximum power.

▪ Keep the cables as short as possible to increase sound delity and avoid

potenal power losses.

▪ Route the installaon cables as far away as possible from the original

vehicle wiring as it may cause interference and noise in your audio system.

▪ Perform the installaon in a rm, venlated and dry place.

▪ Installaon must be done by a qualied professional.

If you have quesons , contact the store where the purchase or

installaon was made. For more informaon please contact our

Customer Service: BR +55 18 2104-9412.

English

Input and audio controls

1. INPUT (Front e Rear): This input should receive the signal through an RCA

cable that is properly connected to the RCA output of the Radio/MP3 Player.

Entries are divided into REAR (rear channels) and FRONT (front channels).

We recommend RCA cables with STETSOM triple shielding.

2. LEVEL (Volume control): Responsible for controlling the level of the input

signal. The le regulator controls the REAR input and the right regulator

controls the FRONT. They provide proper adjustment for any Radio/MP3 Player.

3. BASS BOOST: Reinforces the bass level at low frequencies 25Hz to 110 Hz.

From 0 to + 20dB centered on 45Hz.

4. CROSSOVER (SLIDE SWITCH L.P.F./ FLAT / H.P.F): This switch allows you

to select that type of CROSSOVER will be used for the channels, with the

le regulator for the REAR input and the right for the FRONT input.

The switch has three posions:

L.P.F: In this posion, the LOW-PASS lter that reproduces low frequencies

(below 90Hz) will be acvated;

FLAT: In this posion, the channel will be operang in FULL-RANGE and all

the frequencies present in the audio will be reproduced;

H.P.F: In this posion, the HIGH-PASS lter that reproduces the high

frequencies (above 90Hz) will be acvated.

5. COOLER: It provides cooling of the amplier. Install in a cool place without

1Venlaon Venlaon32 4 65

5. OUTPUT CONNECTOR (SPEAKERS): FRONT and REAR outputs with stereo

signal. Be careful to maintain the correct polarity of the speaker connecons

and check the minimum output impedance in the technical specicaons.

6. REMOTE CONNECTOR (REM): Allows automac acvaon of the amplier

when turning on the radio/player. Connect to the remote output of the

radio/player mininum of 18 AWG.

7. NEGATIVE POWER SUPPLY CONNECTOR: Connect to the negave baery

terminal using cables with a gauge recommended for the model purchased.

8. POSITIVE POWER SUPPLY CONNECTOR: Connect to the posive baery

terminal using cables with a gauge recommended for the purchased model.

Always use a fuse compable with the consumpon of the product

closest to the baery to protect the electrical part of the vehicle.

Tips for adjusng the input signal:

• On the Radio/MP3 Player, turn on any musical signal and set the volume to

80% of the maximum. For example: if the maximum volume of the Radio/MP3

player is 45 (100%), set to 36 (80%).

• On the amplier, put the LEVEL at the lowest seng and increase gradually

unl you noce the sound distorng.

• Slowly lower the LEVEL unl you no longer hear distoron in the sound.

Audio output and power

5 6 78

obstrucon of air inlets and outlets.

6. FREQUENCY: Adjusts the cuto frequency of the Crossover. The adjusted

frequency acts on both H.P.F and L.P.F., depending on which is selected.

Indicators LEDs

The product has two LEDs on the top cover that allow you to view its

operaon:

POWER (blue LED): Indicates the operaon of the amplier when lit.

PROT (red LED): The led will light up in the following situaons:

▪ Short circuit at the speaker outputs.

▪ Temperature above that allowed.

Baery

REM Fuse

Radio / Player

Remote cable:

18 AWG

STETSOM RECOMMENDED USE

OF AUXILIARY BATTERY.

Instalation

Specicaon of the cables for proper installaon:

▪ Power connectors (posive/negave) ........................................

▪ Remote connector ......................................................................

▪ Output signal connectors (speakers) ..........................................

▪ Fuses or circuit breakers ..............................................................

The use of fuse or circuit breaker is mandatory to protect the system from short

circuit and overload. Install them as close to the baery as possible.

6 AWG

18 AWG

13 AWG

40A

STEREO

BRIDGE

INSTALLATION EXAMPLES:

2 OHM AMPLIFIER

(2 x 2 ohm speakers)

INSTALLATION EXAMPLES:

2 OHM AMPLIFIER

(1 x 4 ohms woofers)

Installing speakers

For proper installaon, use the recommendaons according to the model

purchased:

Check the minimum impedance supported by the amplier.

SPEAKERS

13 AWG cables

Technical speciﬁcations

The data measured are based on STETSOM laboratory equipment. Test reference in frequency

from 1Khz with THD + N at ≤10% in impedances as indicated in each measurement. The electronic

components and the manufacturing process may present manufacturing variaons, thus leading to

a variaon in the measurements made.

Any updates made in this manual will be available for consumers to consult without any

charge on the brand’s site.

It is recommended that the updated manual be consulted whenever necessary.

MODEL HL 1000.2

Number of Channels:

Impedance:

Power @ 13.8(STEREO):

Power @ 13.8(BRIDGE):

Power @ 12.6(STEREO):

Power @ 12.6(BRIDGE):

Minimum Output Impedance:

Input Impedance:

Minimum Input Sensivity:

Total Harmonic Distoron:

Signal to Noise / Rao:

Frequency Resp. @ 8 Ohms (-3dB):

Crossover Low Pass Switch:

Crossover High Pass Switch:

Bass Boost (Low Pass):

Power Supply Voltage:

Musical Consumpon:

BASS Consumpon:

Dimensions (H x W x L):

Weight:

2 OHMS

2 x 560W RMS

@ 2 OHMS

2 x 340 RMS

@ 4 OHMS

1 x 1120W RMS

@ 4 OHMS

1 x 500W RMS

@ 2 OHMS

2 x 280W RMS

@ 4 OHMS

1 x 1000W RMS

@ 4 OHMS

2 OHMS (STEREO) / 4 OHMS (BRIDGE)

15 K OHMS

0.2V

< 0.3 % THD

> 90 dB

90 Hz ~ 2.2 KHz

60 Hz ~ 2.2 KHz

10Hz ~ 22 KHz

+20 dB

9 ~ 15V

45A

90A

2.59” x 8.11” x 6.14”

2.97lb

Troubleshooting

DOES NOT TURN ON:

▪ Check that the cables are connected correctly. Make sure that all

connecons have electrical and mechanical contact.

▪ The fuses or circuit breakers may be faulty or blown. Check the status of the

circuit breakers and make sure they are compable with the consumpon

of the equipment.

▪ Check the charge of the baery and make sure it is sucient to operate

the product.

NO SOUND:

▪ Speaker cables or RCA plugs may be defecve or not connected correctly.

▪ Make sure that the LEVEL control is not set to minimum.

LED PROT ON:

▪ Check to see if the venlaon inlet of the product is obstructed or the

product is overheated.

▪ Check the loud speakers, cables and connecons for short circuits.

POOR SOUND QUALITY (DISTORTIONS):

▪ The speakers may be overloaded or defecve, lower the level and redo

the level adjustment.

WEAK BASS:

▪ The polarity and of the speaker cables can be inverted (speaker

out of phase).

NOISE AND SOUND FAILURES:

▪ Run the shielded input cable away from all other cables since it is more

sensive to interference.

▪ Install a separate power source (+ 12V) for the sound system. Use a fuse/

breaker within 30 cm of the baery for protecon.

▪ Ground the amplier well. To do this, remove the paint from the vehicle

chassis at the desired point and connect the wire using a grounded terminal.

In order to prevent rust, insulate it with paint.

▪ Do not loop the ground or use mulple grounds. If possible, use a star

connecon in which all the grounds run from a single point.

Warranty information

STETSOM, through its network of Authorized Technical Assistance Providers,

guarantees technical assistance to the purchaser of their products. The

repairs of any defects duly established as being of the manufacturer will be

done without cost for replacement components or parts and repair labor.

The repairs will be done by the Authorized Technical Assistance Provider

specially designated by STETSOM.

CONSULT THE LIST OF AUTHORIZED TECHNICAL ASSISTANCE PROVIDERS ON

OUR WEBSITE: : www.stetsom.com.br/en/assistencias-tecnica

If you do not locate technical assistance in your city, please contact us at:

BR +55 18 2104-9412

WARRANTY TERM CONDITIONS:

Our warranty is 1 (one) year against manufacturing defects. Its validity

starts on the date of the Sale to the FINAL Consumer.

To make use of the benets of this warranty, you must present one of the

following documents: the Final Consumer’s SALE NOTE or this completed

CERTIFICATE.

CASES THAT VOID THE WARRANTY:

1. 1 year aer the issuance of the invoice of sale to the consumer or 1 year

of compleng cercate of warranty (dated and stamped by the retailer or

installer) or 1 year from date of manufacture.

2. Violaon of seals, alteraon or removal of the product’s serial or lot number.

3. If the product suers misuse, careless accidents involving: Water, Fire or

Fall, or is installed in condions contrary to the guidelines contained in the

installaon manual that accompanies the product.

4. Damages and changes in the circuit or adaptaon of non-original parts.

5. If you use installaon techniques contrary to those given in the manual.

QUESTIONS AND ADVICE:

STETSOM oers Customer Services to answer quesons and give advice

about their products and services. Please contact us through the channels:

Phone: BR +55 18 2104-9412 — E-mail: suporte@stetsom.com.br

Site: www.stetsom.com

Images contained in this manual are merely illustrave and may dier from the actual product.

Spanish

Recursos

El HL1000.2 ofrece 2 canales con una potencia total de 1000 WRMS con

una impedancia mínima de 2 Ohms que se puede conectar en BRIDGE con

impedancia mínima de 4 Ohms, operando a frecuencias de 10Hz a 22KHz.

Tiene canales Le (L) y Right (R) con recursos:

• Nivel: Permite ajustar el nivel de la señal de entrada;

• Crossover: permite elegir entre actuaciones Low-Pass, High-Pass o Flat

(Full-Range);

• Bassboost: Permite un ajuste variable de la atenuación de las bandas de

frecuencias bajas de 0dB a + 20dB.

Antes de instalar

Lea atentamente este manual.

• Todas las conexiones de productos deben realizarse con el mismo

APAGADO.

• Es obligatorio instalar un fusible entre el amplicador y la batería para

protección en caso de sobrecarga. El fusible debe instalarse lo más cerca

posible de la batería. Compruebe el fusible adecuado para el amplicador

según su consumo.

• Ulice los calibres recomendados en este manual para evitar el

sobrecalentamiento de los cables y obtener la máxima potencia.

• Mantenga los cables lo más cortos posible para aumentar la delidad del

sonido y evitar posibles pérdidas de energía.

• Coloque los cables de instalación lo más lejos posible del cableado original del

vehículo, ya que pueden generar interferencias y ruido en su sistema de audio.

• Realizar la instalación en un lugar rme, venlado y seco.

• La instalación debe ser realizada por un profesional calicado.

En caso de duda, busque la enda donde se realizó la compra o la

instalación. Para más información contacte con nuestro

SAC: +55 18 2104-9412.

Controles y entrada de audio

1. INPUT (Front e Rear): Esta entrada debe recibir la señal a través de un

cable RCA debidamente conectado a la salida RCA del Radio/MP3 Player.

Las entradas se dividen en REAR (canales traseros) y FRONT (canales

frontales). Recomendamos los cables RCA con blindaje triple STETSOM.

2. LEVEL (Controles de volumen): Responsable por el control del nivel de la

señal de entrada, siendo el regulador de la izquierda desnado a la entrada

REAR y el de la derecha desnado al FRONT, permiendo una regulación

adecuada a cualquier Radio/MP3 Player.

3. BASS BOOST: Refuerza el nivel de graves en las frecuencias bajas de 25Hz

a 110Hz. De 0 a + 20dB centrado en 45Hz.

4. CROSSOVER (Interruptores L.P.F./ FLAT / H.P.F): Le permiten seleccionar

qué po de CROSSOVER ulizarán los canales. El controlador izquierdo es

para la entrada REAR y el controlador derecho para el FRONT.

As chaves possui três posições:

L.P.F: En esta posición, se acvará el ltro LOW-PASS que reproduce las

frecuencias bajas (debajo de 90Hz);

FLAT: En esta posición, el canal estará operando en FULL-RANGE que

reproduce todas las frecuencias presentes en el audio;

H.P.F: En esta posición, se acvará el ltro HIGH-PASS que reproduce las

frecuencias altas (por encima de 90Hz).

5. COOLER: Proporciona enfriamiento del amplicador. Realice la instalación

1Salida de aire 32 4 65 Salida de aire

Consejos de ajuste de la señal de entrada:

• En el Radio / MP3-Player, coloque una señal musical cualquiera y coloque el

volumen en un 80% del máximo. Por ejemplo: si el máximo del volumen del

Radio / MP3-player es 45 (100%), ajuste a 36 (80%).

• En el amplicador, a parr de la LEVEL al menos, aumente gradualmente

hasta percibir el sonido distorsionado.

• Vuelva lentamente el LEVEL hasta que no percibe distorsiones en el sonido.

Potencia y salida de audio

5. SALIDAS DE ALTAVOCES: Salidas FRONT y REAR con señal estéreo. Preste

atención a la polaridad correcta de las conexiones con los altavoces y

compruebe la impedancia de salida mínima en las especicaciones técnicas.

6. CONECTOR DE POTENCIA POSITIVA: Conéctelo al terminal posivo de la

batería usando cables con un calibre recomendado para el modelo comprado.

Ulice siempre un fusible compable con el consumo del producto más

cercano a la batería para proteger la parte eléctrica del vehículo.

7. CONECTOR PARA ACTIVACIÓN REMOTA (REM): Permite la acvación

automáca del amplicador al encender la radio/reproductor. Conéctese a la

salida remota de la radio/reproductor mediante un cable de al menos 0,75 mm².

8. CONECTOR DE ENERGÍA NEGATIVA: Conéctelo al terminal negavo de la

batería usando cables con un calibre recomendado para el modelo comprado.

5 6 78

en un lugar venlado, sin obstruir las entradas y salidas de aire.

6. FREQUENCY: Ajusta la frecuencia de corte del Crossover. La frecuencia

aquí ajustada actúa tanto en el H.P.F como en el L.P.F., dependiendo de cuál

sea seleccionado.

La pagina sta caricando ...

StetSom HL1000.2 Manuale utente

Marca: StetSom

Modello: HL1000.2

Categoria: Amplificatori audio per auto

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: StetSom HL1000.2 User manual
español: StetSom HL1000.2 Manual de usuario
português: StetSom HL1000.2 Manual do usuário

StetSom HL1000.2 Manuale utente

StetSom HL1000.2 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti