CAME RBM Guida d'installazione

Came

cancelli automatici

s.p.a.

via Martiri della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier

Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940

fax (+39) 0422 4941

www.came.it

[email protected]

Came Cancelli Automatici

è una società certiﬁcata

ISO 9001 per il sistema

di gestione della qualità

aziendale e ISO 14001

per il sistema di gestione

ambiantale.

Came progetta e produce

interamente in Italia.

MANUEL D'INSTALLATION

RBM84 - HW

SYSTÈME

CONTRÔLE ACCÈS

119RV05FR

Français FR

RBM84 -

Hardware et connexions

2

Page

2

- Code manuel :

119RV05

119 RV05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

SOMMAIRE

SUJET PAGE

Qu'est-ce que RBM84 ? ....................................................................................................................................................................3

Application de RBM84 ......................................................................................................................................................................4

Fonctionnalités de RBM84 ................................................................................................................................................................5

Données techniques de chaque composant ......................................................................................................................................5

Diagramme de connexion .................................................................................................................................................................6

Carte base RBM84 - description .......................................................................................................................................................7

Carte base REM - description ............................................................................................................................................................8

Carte base TOR100 - description ......................................................................................................................................................9

Conﬁ guration Tourniquet dans le RBM84 .........................................................................................................................................10

PC30 - description ..........................................................................................................................................................................11

Connexion RBM84 <----> PC30 <----> PC ....................................................................................................................................12

Connexion RBM84 <----> Modem <----> PC .................................................................................................................................13

Connexion RBM84 <----> REM (à un tronçon) ................................................................................................................................14

Connexion RBM84 <----> REM (à deux tronçons) ...........................................................................................................................15

Connexion RBM84/REM <----> Capteur : radiocommande .............................................................................................................16

Connexion RBM84/REM <----> Sélecteur à clavier série S5000 .....................................................................................................17

Connexion RBM84/RBM <----> Sélecteur à clavier série S6000 / S7000 ........................................................................................18

Connexion RBM84/REM <----> Capteur badge pour dispositifs de proximité ..................................................................................19

Connexion RBM84/REM <----> Capteur pour cartes à bande magnétique .....................................................................................20

Connexion RBM84/REM <----> Contacts entrées numériques ........................................................................................................21

Connexion RBM84/REM <----> Connexion au tourniquet ................................................................................................................22

Connexion RBM84/REM <----> Connexion WAVE (WA01) ...............................................................................................................23

Connexion RBM84 <----> Sémaphores ..........................................................................................................................................24

Connexion RBM84 <----> Chargeur de batteries LBD2/BN1 ...........................................................................................................25

Réglage des commutateurs DIP sur REM l'un après l'autre .............................................................................................................26

Commutateur DIP RBM84 - Sélection fonction ................................................................................................................................27

Annexe A - Comment connecter le câble U/UTP ..............................................................................................................................27

RBM84 -

Hardware et connexions

3

Page

3

- Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

L’installation et son logiciel sont en mesure de gérer jusqu'à 5 500 utilisateurs.

RBM84 est un système intégré pour le contrôle des accès, entièrement géré par un PC.

La conﬁ guration de base se compose de deux dispositifs, RBM84 et PC30, et d'un logiciel propriétaire simple à installer et à utiliser

sur un ordinateur avec système d'exploitation Windows (Xp/Windows7/Windows8, versions Professional).

La carte RBM84, qui constitue le cœur du système, peut être installée à un maximum de 1000 m de l'ordinateur étant donné que le

travail de programmation/modiﬁ cation/contrôle des fonctions est géré par le logiciel.

PC30, indispensable pour la programmation des dispositifs de commande connectés, doit par contre être installé près de l'ordinateur

(max. 5 m). PC30 rassemble tous les décodages nécessaires pour mémoriser les dispositifs de commande Came compatibles :

- Émetteurs série Atomo, Tam, Top, TWIN (en modalité TOP, TAM).

- Sélecteurs à clavier S5000, S6000 et S7000.

- Capteur TSP00 pour carte transpondeur.

- Lecteur LT001 pour carte à bande magnétique.

- Capteurs WAVE (WA01).

- Tourniquets série Twister et Guardian.

Le nombre de ces dispositifs varie en fonction du type d'installation.

La conﬁ guration de base peut gérer et contrôler jusqu'à 8 automatismes (portes, portails, barrières, etc.) avec 4 dispositifs de

commande ; il existe en outre 8 entrées numériques pour la connexion d'alarmes, dispositifs de blocage d'urgence, sémaphores,

plates-formes sensibles, etc.

Il est possible d'ajouter à ces éléments jusqu'à 60 dispositifs d'expansion Rem ou 60 tourniquets Twister/Guardian, utilisables

ensemble mais sans dépasser les 60 unités. Il est également possible de connecter au maximum 8 capteurs Wave.

Le tout permet donc de gérer et de contrôler jusqu'à 128 automatismes au moyen de 124 capteurs et de 128 entrées numériques.

REM est une carte d'expansion permettant d'accroître les capacités de RBM84 en termes d'équipements et/ou de dispositifs connec-

tés (non pas obligatoirement les deux) ; ils sont connectés entre eux par le biais d'un câble série d'une longueur totale ne devant

pas dépasser 1000 m et où RBM84 peut se trouver au début (connexion à tronçon unique) ou en position intermédiaire (connexion à

deux tronçons).

Les tourniquets sont des dispositifs électromécaniques bidirectionnels pour la sélection des passages dans des zones à traﬁ c intense.

Wave WA01 est un capteur de proximité avec a cheur graphique pour sortie supplémentaire.

Qu'est-ce que RBM84 ?

RBM84 -

Hardware et connexions

4

Page

4

- Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

Application de RBM84

Le système RBM84 s'adapte à tout contexte qui requiert un contrôle des accès pour :

- autoriser l'entrée

- enregistrer entrée/sortie

- contrôler entrée/présence/sortie

- activer et sélectionner entrées et sorties

- contrôler les temps et les coûts de présence

- bloquer/débloquer l'installation et/ou les autorisations en temps réel

- permettre la gestion centralisée de l'installation

Les domaines d'application sont donc les plus disparates et les principaux sont les suivants :

PARKINGS PUBLICS

PARKINGS PRIVÉS

PARKINGS ET BÂTIMENTS INDUSTRIELS

GESTION DES EMPLOYÉS

CENTRES HISTORIQUES

CENTRES SPORTIFS

TOILETTES PUBLIQUES

INSTALLATIONS D'ÉVACUATION

Accès employés Parking employés Zone bureaux

Zone de chargement et déchargement

RBM84 -

Hardware et connexions

5

Page

5

- Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

Données techniques de chaque composant

RBM84 REM PC30 WA01 TSP00 S5000 S6000 S7000 PST001

Alimentation 120/230 V 120/230 V 15 V AC 120-230 V 15 V DC 12/24 V - 10 VDC 230 V AC

Puissance maximale 18 W 8 W 2,7 W 2,3 W 0,45 1 W - 0,05 W 55 W

Absorption au repos 40 mA 34 mA AC 180 mA AC 10 mA AC 30 mA DC 43 mA AC - 3,2 mA 130 mA

Degré de protection IP54 IP54 IP20 IP40 IP54 IP54 IP54 IP54 IP44

Température de

service -20 / 55C° -20 / 55C° -20 / 55C° -20 / 55C° -20 / 55C° -20 / 55C° -20 / 55C° -20 / 55C° -20 / 55C°

Dans tous ces domaines d'application, et pour toute autre installation prévoyant des entrées et/ou sorties à autoriser/contrôler/enre-

gistrer, le système RBM84 o re les fonctionnalités suivantes :

Pour l'installation dans son ensemble

- Permet de conﬁ gurer - dans le système - des dispositifs de commande de type di érent, voire pour l'automatisme lui-même :

sélecteurs à clavier, émetteurs ou cartes transpondeur (à bande magnétique), systèmes de contrôle de la maison (Wave).

- Activation/désactivation des automatismes.

- Activation/désactivation des entrées numériques.

- Déﬁ nition de 30 groupes homogènes d'utilisateurs pour activations/désactivations collectives.

- Conﬁ guration de 8 contrôles sémaphoriques « libre/occupé », avec nombre maximum de places et l'éventuelle disponibilité.

- Choix du type de fonctionnement du relais, bistable/monostable (avec conﬁ guration du temps de fermeture pour le relais

monostable).

- Choix du type de contact, N.O./N.F., pour toutes les entrées numériques.

- Programmation de 8 plages horaires quotidiennes diversiﬁ ées.

- Activation/désactivation des plages horaires.

- Programmation des coûts horaires pour plage horaire et jour entier.

- Conﬁ guration de 4 niveaux de réduction.

- Programmation d'un stationnement minimum gratuit.

- Conﬁ guration de la durée de l’Antipassback temporisé.

- Ouverture et fermeture programmées des entrées.

- Déﬁ nition de « jours bloqués » : blocage partiel ou total de l'installation.

- Blocage/déblocage de l'installation.

- Mémorisation/enregistrement de 5 500 utilisateurs di érents avec données personnelles et code du dispositif de commande

attribué.

- Impression de la liste des utilisateurs.

- Impression ou visualisation de tous les mouvements des utilisateurs par période.

Pour chaque utilisateur

- Association à un groupe homogène.

- Activation/désactivation : permet de modiﬁ er ou de supprimer déﬁ nitivement l'utilisateur.

- Déﬁ nition du type d'accès : normal, prépayé par quantité ou temporisé, en abonnement (par jour).

- Sélection du type d'Antipassback : normal ou temporisé.

- Conﬁ guration des coûts horaires ou des crédits personnalisés.

- Attribution des réductions et du stationnement gratuit.

- Attribution des plages horaires diversiﬁ ées par jour.

- Contrôle de l'état de l'utilisateur : l'éventuelle dernière entrée et dernière sortie, total présence, total accès, crédits

résiduels.

- Impression de la conﬁ guration de l'utilisateur.

- Impression ou visualisation des mouvements de l'utilisateur par période.

Toutes ces fonctions peuvent être activées/bloquées/modiﬁ ées à tout moment au moyen du logiciel ; tous les automatismes con-

nectés à RBM84 et aux REM peuvent en outre être bloqués/débloqués par le biais de boutons de sécurité connectés aux entrées

numériques.

Fonctionnalités de RBM84

Came

cancelli automatici

s.p.a.

via Martiri della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier

Treviso - Italy

tel. (+39) 0422 4940

fax (+39) 0422 4941

www.came.it

[email protected]

Came Cancelli Automatici

è una società certiﬁcata

ISO 9001 per il sistema

di gestione della qualità

aziendale e ISO 14001

per il sistema di gestione

ambiantale.

Came progetta e produce

interamente in Italia.

*

PSINS PSSRV

REM

REM WA01

PST001

(Twister)

PSHPS07

(Guardian)

RBM84 -

Hardware et connexions

6

Page

6

- Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

* Câble conseillé : multipaire torsadé non blindé (CAT 5 - U/UTP - AWG 24)

Types de commandes utilisables

Émetteurs

ATOMO/TOP/TAM

TWIN

Capteurs à carte

transpondeur

TSP00/TST01

Porte-badge

PCT/TAG

Capteur à carte

magnétique

LT001/TST02

Capteur

transpondeur

WA01

Sélecteurs

à clavier

S5000/S6000

S7000

PC avec système d'exploitation

Windows Xp/7/8

RBM84

Unité de contrôle Logiciel

PC30

interface

Câbles de 1,5 mm² pour 230 V A.C.

Barrière ou autres automatismes

câble RS232

Max. 5 m

Autres unités

Distance maximum

entre RBM84 et la

dernière unité REM/

Tourniquet 1000 m

Max. 1000 m

Diagramme de connexion

9

8

7

6

5

4

2

1

11

3

12

10

13

RBM84 -

Hardware et connexions

7

Page

7

- Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

Carte base RBM84 - description

1. Fusibles de protection (Ligne) 315 mA et du circuit (control

Board) 630 mA

2. Connecteurs pour cartes R700 et R800

3. Bornes de connexion des capteurs

4. Bornes de connexion de la carte de chargement des

batteries LBD2/BN1

5. Bornes de connexion des batteries

6. Connexion ligne 230 V A.C.

7. Barrette de connexion des dispositifs à commander, max.

5 A à 230 V par contact

8. Bornes de connexion des extensions REM/connexion Wave

ou PST001

9. Bornes de connexion des dispositifs numériques en entrée

10. Borne de connexion du PC30

11. Voyant de signalisation : rouge - « circuit activé » - vert - «

communication en cours »

12. Connecteur pour RS232 pour modem

13. Sélecteur de fonctions (voir page 27)

11

6

4

5

10

9

4

7

8

1

2

3

RBM84 -

Hardware et connexions

8

Page

8

- Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

1. Bornes d'alimentation de la carte 230 V A.C.

2. Fusible de protection de l'alimentation

3. Fusible de protection du circuit

4. Bornes de connexion des capteurs transpondeur (TSP00)

et lecteur de cartes à bande magnétique (LT001)

5. Connecteurs pour cartes de décodage de signaux

(sélecteurs, capteurs, émetteurs)

6. Bornes de connexion de l'antenne

7. Bornes de connexion des dispositifs numériques en entrée

8. Bornes de connexion des dispositifs à commander

9. Voyant de signalisation « circuit activé »

10. Sélecteur d'adresses Rem (voir page 26)

11. Barrette de connexion à l'éventuel dispositif du tronçon

(REM/WAVE/Tourniquet)

Carte base REM - description

L N + -

+ E -

A B GND

EbA EbA EbI EbI

10 S2

S1 2 EM 4 3 2 1 11

11

9

8

13

10

14

12

15

7

6

5

4

2

3

2

1

RBM84 -

Hardware et connexions

9

Page

9

- Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

1. Transformateur

2. Barrette de connexion transformateur

3. Fusible accessoires 1,6 A

4. Barrette de connexion ﬁ n de course

5. Fusible de ligne 1,6 A

6. Barrette d'alimentation de la carte, 230 V A.C.

7. Barrette de connexion des accessoires et des dispositifs

de contrôle

8. Barrette de connexion du dispositif de verrouillage

électrique

9. Barrette de connexion du Buzzer (Sirène)

10. Connecteurs pour le branchement des transpondeurs

11. Connecteurs cartes R700

12. Connecteur carte mémoire

13. Connecteur pour le branchement de l'a cheur

14. Boutons programmation fonctions

15. Barrette de connexion à l'éventuel dispositif du tronçon

(REM/WAVE/Tourniquet)

Carte base TOR100 - description

F - 11

F

-

12

OFF ON

F

-

10

+

Esc

F - 12

F

-

13

1 3

2

60

F

-

11

+

Esc

RBM84 -

Hardware et connexions

10

Page

10

10 - Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

Fonction 11 : Modalité Autonome ou En Ligne

Stand-Alone (OFF) le tourniquet fonctionne en automatique. On-Line (ON) le tourniquet est connecté et géré par RBM84.

Fonction 12 : Numéro périphérique.

Attribuer à chaque tourniquet la position sur le tronçon du système RBM84.

Pour intervenir dans le système RBM84, le tourniquet doit être conﬁ guré et numéroté au moyen des fonctions 11 et 12,

comme indiqué ci-après.

(10 fois)

(11 fois)

Conﬁ guration Tourniquet dans le RBM84

(/% # "

321

4

11

8

7

6

910

5

RBM84 -

Hardware et connexions

11

Page

11

11 - Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

1. Entrée alimentation, 12 V A.C.

2. Port série RS232 pour la connexion au PC

3. Bornes de connexion à Rbm84 (port série RS485)

4. Groupe de puissance 12 V A.C.

5. Câble RS232 de 1,5 m avec connecteurs

6. Clavier pour la mémorisation des codes de sélecteurs

S5000/S6000/S7000

7. Zone pour la mémorisation des émetteurs Top/Tam/Atomo

8. Zone pour la mémorisation de la carte TST01 (cartes de

proximité)

9. Zone pour la mémorisation de la carte TST02 (cartes à

bande magnétique)

10. Voyant de signalisation « présence d'alimentation »

11. Voyant de signalisation « code déjà présent »

PC30 - description

(/% # "

PC30

RBM 84

RBM84 -

Hardware et connexions

12

Page

12

12 - Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

Port série RS232

Port

COM

Câble de 1,5 m

pour ports série RS232

avec connecteurs

Groupe de puissance 12 V ac

pour réseaux 230 V A.C. - 50÷60 Hz

consommation 800 mA

température de fonctionnement de -20 à +50°C

Connexion RBM84 <----> PC30 <----> PC

Câble NON COMPRIS

type conseillé :

multipaire torsadé

non blindé

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

voir Annexe A

RBM84

MODEM

RBM84 -

Hardware et connexions

13

Page

13

13 - Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

Connexion RBM84 <----> Modem <----> PC

Attention !! Le numéro de téléphone à saisir pour e ectuer

l'appel est celui du modem connecté à RBM84

PC

pour contrôle à distance

Ligne

téléphonique

N.B. : il est possible d'utiliser des modems standard Hayes,

GSM ou analogiques V92 avec connexion RS232.

La communication est établie entre un PC, son modem, le

modem récepteur et RBM84.

Attention !! Avant de connecter un modem, mettre hors

tension puis de nouveau sous tension la carte RBM84.

Câble Null Modem

RS232

Durant la connexion, il est possible de lire toute information et de modiﬁ er tous les paramètres mais il est impossible de créer

de nouveaux utilisateurs. Pour ajouter et mémoriser de NOUVEAUX UTILISATEURS, il est nécessaire de remplacer le modem par

un PC30.

Modem incorporé ou externe

:$9(

5%0

5(0

RBM 84

REM

RBM84 -

Hardware et connexions

14

Page

14

14 - Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

au Rem ou Tourniquet suivant,

pour un maximum de 60 unités

(ENTRÉE ET SORTIE CONNECTABLES À LA BARRETTE DE CONNEXION 1 OU 2)

du Rbm84 au dernier Rem/Tour-

niquet, la distance doit être au

maximum de 1000 m

Connexion à UN tronçon :

Rbm84 se trouve à l'extrémité du parcours des câbles

Chaque Rem est identiﬁ é par Rbm84 par

le biais d'une numérotation séquentielle pro-

gressive (de 1 à 60) indépendamment de

la position le long du parcours du câble de

connexion ; ce numéro (appelé également

adresse) doit être conﬁ guré sur le sélecteur dip

correspondant dans la carte de base du Rem.

En cas de problèmes de communication

entre les Rem et la carte Rbm84, positionner

le commutateur Dip4 sur ON sur le dernier

Rem connecté.

Connexion RBM84 <----> REM (à un tronçon)

Câble NON COMPRIS

type conseillé :

multipaire torsadé

non blindé

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

voir Annexe A

5(0

5%0

5(0

:$9(

RBM 84

RBM84 -

Hardware et connexions

15

Page

15

15 - Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

au Rem ou Tourniquet suivant*

(ENTRÉE ET SORTIE CONNECTABLES À LA BARRETTE DE

CONNEXION 1 OU 2)

* la somme des Rem et/ou tourniquets en connexion série sur

le tronçon A+B doit être au maximum de 60 unités

au Rem ou Tourniquet suivant*

(ENTRÉE ET SORTIE CONNECTABLES À LA BARRETTE DE CONNEXION 1 OU 2)

tronçon A*

Connexion à DEUX tronçons : Rbm84 peut se

trouver en tout point du parcours des câbles

du premier au dernier Rem/Tour-

niquet, la distance doit être au

maximum de 1000 m

tronçon B

Chaque Rem est identifié par Rbm84

par le biais d'une numérotation séquentielle

progressive (de 1 à 60) indépendamment de

la position le long du parcours du câble de

connexion ; ce numéro (appelé également

adresse) doit être conﬁ guré sur le sélecteur dip

correspondant dans la carte de base du Rem.

Connexion RBM84 <----> REM (à deux tronçons)

Câble NON COMPRIS

type conseillé :

multipaire torsadé

non blindé

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

voir Annexe A

Câble NON COMPRIS

type conseillé :

multipaire torsadé

non blindé

(CAT 5 - U/UTP - AWG24)

voir Annexe A

CAME

O

U

T

+

-

RBM84

REM

RBM 84

TOP-A433N

R501N

AF43S

TOP-A433N

AF43S

AT01

AT02

AT04

TOP-432NA

TOP-434MA

T432

T434

TAM432SA

T438

TWIN 2

TWIN 4

RBM84 -

Hardware et connexions

16

Page

16

16 - Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

Il su t d'insérer sur Rem une

carte de radiofréquence AF43S et de

connecter une antenne TOP-A433N

sur la carte de base du Rem.

Connecter le récepteur R501N (qui in-

clut la carte de radiofréquence AF43S enﬁ -

chable) au RBM84. L’antenne Top-A433N

est elle aussi connectée au récepteur.

série TAM

série TOP

série ATOMO

IMPÉDANCE 52 OHMS

LONGUEUR MAX. 10 m

IMPÉDANCE 52 OHMS

LONGUEUR MAX. 10 m

LONGUEUR MAX. 50 m

série TWIN en

modalité TOP-TAM

Connexion RBM84/REM <----> Capteur : radiocommande

012

1

4

7

5

8

3

6

E

CAME

$ 

$&'&

%

RBM84

REM

5

012

1

4

7

5

8

3

6

E

CAME

$ 

$&'&

%

RBM84

REM

S5000

5

RBM84 -

Hardware et connexions

17

Page

17

17 - Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

Distance maximale : 50 m

Connexion RBM84/REM <----> Sélecteur à clavier série S5000

RBM84

REM

5

$".&

5

REM

RBM84

S6000 / S7000

RBM84 -

Hardware et connexions

18

Page

18

18 - Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

Blanc=A

Bleu=B

Blanc=A

Distance maximale : 50 m

Connexion RBM84/RBM <----> Sélecteur à clavier série S6000 / S7000

CANCELLI AUTOMATICI

R700

CANCELLI AUTOMATICI

R700

REM

RBM84

REM

RBM84 -

Hardware et connexions

19

Page

19

19 - Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

TSP00

Lecteur pour cartes transpondeur

TST01

Cartes transpondeur

de proximité

Rouge=S1

Noir=GND

Rouge=S1

Distance maximale : 50 m

TSP00

Lecteur pour cartes transpondeur

TST01

Cartes transpondeur

de proximité

Connexion RBM84/REM <----> Capteur badge pour dispositifs de proximité

RBM84

REM

CANCELLI AUTOMATICI

R700

CANCELLI AUTOMATICI

R700

REM

RBM84

RBM84 -

Hardware et connexions

20

Page

20

20 - Code manuel :

119RV05

119 RV 05 vers.

2

01/2014 © CAME cancelli automatici s.p.a. - Les données et les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis de la part de la société CAME cancelli automatici s.p.a.

Noir=GND

Rouge=S1

Noir=GND

Rouge=S1

Distance maximale : 50 m

LT001

Lecteur

de cartes magnétiques

TST02

Carte magnétique

LT001

Lecteur

de cartes magnétiques

TST02

Carte magnétique

Connexion RBM84/REM <----> Capteur pour cartes à bande magnétique

La pagina sta caricando ...

CAME RBM Guida d'installazione

CAME RBM Guida d'installazione

Documenti correlati