LG 19HK312C-B Guida utente

La pagina sta caricando ...

www.lg.com

Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l’apparecchio e conservarlo come

riferimento futuro.

GUIDA DEL SOFTWARE

(Windows, Mac)

2

ITALIANO

GUIDA ALL‘UTILIZZO DELLE FUNZIONI DEL PRODOTTO

(WINDOWS)

• Per informazioni sui driver e software supportati dal modello, consultare il manuale dell'utente.

• L'immagine mostrata di seguito potrebbe essere diversa dal prodotto in uso.

Window Software

Driver del monitor

• Priorità di installazione : Consigliato

• Utilizzo : la risoluzione e la frequenza vengono regolate per il monitor.

Driver ASM

(Si applica solo ai modelli che supportano Thunderbolt ( ))

• Priorità di installazione : Obbligatorio

• Utilizzo : file driver utilizzato durante il trasferimento dei dati tramite la porta Thunderbolt ( ) nel sistema operativo Windows.

Istruzioni di installazione

• Installazione con il CD in dotazione.

: inserire il CD del manuale utente incluso nella confezione del prodotto nell'unità CD del PC e installare il driver.

• Download dal sito Web di LG Electronics.

:

www.lg.com

OnScreen Control

• Priorità di installazione : Consigliato

• Utilizzo : I software vengono forniti in modo tale che le funzioni principali del monitor possano essere utilizzati in ambiente PC,

che sia possibile dividere lo schermo e selezionare le impostazioni della modalità immagine per ciascun programma

software.

Istruzioni di installazione

• Installazione con il CD in dotazione.

: inserire il CD del manuale utente incluso nella confezione del prodotto nell'unità CD del PC e installare OnScreen Control.

• Download dal sito Web di LG Electronics.

:

www.lg.com

3

ITALIANO

Esecuzione

1 Collegare al PC un monitor LG che supporta OnScreen Control.

2 Eseguire OnScreen Control.

1

Fare doppio clic sull'icona del collegamento sul desktop.

2

Fare clic sull'icona della barra delle applicazioni nell'angolo inferiore destro dello schermo del computer. Fare clic su

Start

Program (Start Programmi).

1

2

Utilizzo

• ScreenSplit

- È possibile organizzare facilmente più finestre utilizzando il layout di divisione dello schermo fornito.

• Impostazioni del monitor

- È possibile controllare le funzioni di base del menu, quali Luminosità, Contrasto, l’orientamento e Modalità Immagini per

un’esperienza ottimale.

NOTA

Gli aggiornamenti del firmware sono disponibili nel menu delle impostazioni del monitor quando si collega il modello di monitor

supportato con funzione di aggiornamento del firmware. Per aggiornare il firmware, è necessario collegare il cavo USB (USB di

tipi C - A) al PC.

4

ITALIANO

• My Application Preset

- My Application Preset consente di preimpostare la modalità immagine opportuna per ciascun programma software

installato sul PC. Quando si esegue un’applicazione per la quale è già stata scelta una modalità immagini in My Application

Preset, il monitor passa alla modalità immagine preimpostata.

• Impostazioni della modalità gioco

- Questa modalità viene visualizzata solo se il monitor supporta le funzioni di gioco. Indica la modalità ottimale per i giochi

dalle modalità disponibili in base all’hardware dello schermo, in modo che sia possibile selezionare la più opportuna.

• Impostazioni

- È possibile configurare le impostazioni di comando sullo schermo.

NOTA

Le funzioni supportate possono variare in base al modello.

5

ITALIANO

Dual Controller (software di condivisione della testiera e del mouse)

(Si applica solo ai modelli che supportano Dual Controller)

• Priorità di installazione : Opzionale

• Utilizzo : condivisione di una tastiera e di un mouse tra PC connessi alla stessa rete; trasferimento di file (consente una

compatibilità tra i sistemi operativi Windows e Mac).

Windows/Mac Windows/Mac

Schermo

PC 1 PC 2

Router

(cablato/wireless)

Schermo

Istruzioni di installazione

Download dal sito Web di LG Electronics.

:

www.lg.com

Esecuzione

1 Connettere il PC a una rete.

2 Collegare al PC un monitor LG che supporta Dual Controller.

3 Eseguire Dual Controller.

1

Fare doppio clic sull'icona del collegamento sul desktop.

2

Fare clic sull'icona nell'area di notifica in basso a destra sulla schermata del PC, quindi fare clic su Open Dual Controller

(Apri Dual Controller).

1

2

6

ITALIANO

Utilizzo

1 Controllare la connessione di rete.

Verificare che i PC da controllare con la tastiera e il mouse condivisi siano connessi alla stessa rete LAN tramite un router.

- È necessario collegare un monitor LG che supporta Dual Controller al PC, che verrà utilizzato in modalità PC Principale.

- Solo un utente sulla rete può utilizzare Dual Controller. Dual Controller può essere utilizzato anche in ufficio. Si consiglia,

tuttavia, di utilizzare un solo utente.

- Dual Controller potrebbe non funzionare correttamente se vengono eseguiti dei giochi.

2 Eseguire Dual Controller sul PC impostato in modalità PC Principale.

: Fare clic sul pulsante Main PC (PC Principale) sul PC con la tastiera e il mouse condivisi.

3 Eseguire Dual Controller su un PC secondario in modalità PC Secondario.

: Fare clic sul pulsante Sub PC (PC Secondario) sul PC da controllare.

4 Fare clic sul pulsante Apply Dual Controller (Applicare Dual Controller) sul PC principale.

: Nella schermata della modalità PC Principale viene automaticamente cercato il PC secondario. Fare clic sul pulsante Apply

Dual Controller (Applicare Dual Controller) nella schermata della modalità PC Principale.

7

ITALIANO

• Quando si sposta il cursore del mouse dalla schermata del PC principale a quella del PC secondario, è possibile utilizzare la

tastiera e il mouse del PC principale sul PC secondario.

- È possibile impostare la posizione del PC principale e secondario in Left (Sinistra) / Right (Destra) o Right (Destra) / Left

(Sinistra), sotto PC Position Control (Controllo posizione PC) nella scheda Option (Opzione) di Dual Controller.

- Si consiglia di impostare il PC secondario affinché il relativo schermo sia visualizzato su un monitor.

- Se è presente una connessione Internet attiva, Dual Controller esegue automaticamente l'aggiornamento alla versione più

recente quando viene avviato.

- Dual Controller potrebbe non essere disponibile su alcuni siti Web e reti a seconda dei criteri di protezione.

8

ITALIANO

True Color Pro (software per la calibrazione colore del Monitor)

(Si applica solo ai modelli che supportano True Color Pro)

• Priorità di installazione : Opzionale

• Utilizzo : calibra l'output del colore del monitor utilizzando la funzione di calibrazione hardware.

• È richiesto un calibratore separato.

- Calibratori applicabili : LG Calibrator, Spyder3, Spyder4, Spyder5, i1Display Pro, ColorMunki Photo/Design e i1Pro2

• True Color Pro potrebbero non supportare la modalità PBP.

• Collegamento a margherita non supportato.

• Si consiglia di eseguire la calibrazione dopo aver disabilitato la funzione monitor doppio.

Istruzioni di installazione

Download dal sito Web di LG Electronics.

:

www.lg.com

Esecuzione

1 Collegare il monitor al PC mediante il cavo USB.

2 Collegare il calibratore alla porta IN USB del PC o sul monitor.

3 Avviare il programma True Color Pro.

1

Fare doppio clic sull'icona del collegamento sul desktop, oppure

.

2

Fare clic sull'icona della barra delle applicazioni nell'angolo inferiore destro dello schermo del computer. Fare clic su

Start

Program (Start Programmi).

1

2

9

ITALIANO

Utilizzo

• Per informazioni dettagliate sull'utilizzo del software, consultare la

Help (Guida)

del programma.

Schermata di avvio di True Color Pro.

Schermata iniziale della calibrazione.

10

ITALIANO

GUIDA ALL‘UTILIZZO DELLE FUNZIONI DEL PRODOTTO (MAC)

• Per informazioni sui driver e software supportati dal modello, consultare il manuale dell'utente.

• L'immagine mostrata di seguito potrebbe essere diversa dal prodotto in uso.

Mac Software

OnScreen Control

• Priorità di installazione : Consigliato

• Utilizzo : I software vengono forniti in modo tale che le funzioni principali del monitor possano essere utilizzati in ambiente PC,

che sia possibile dividere lo schermo e selezionare le impostazioni della modalità immagine per ciascun programma

software.

Istruzioni di installazione

• Installazione con il CD in dotazione.

: inserire il CD del manuale utente incluso nella confezione del prodotto nell'unità CD del PC e installare OnScreen Control.

• Download dal sito Web di LG Electronics.

:

www.lg.com

Esecuzione

1 Collegare al PC un monitor LG che supporta OnScreen Control.

2 Eseguire OnScreen Control.

1

Finder → Applications (Applicazioni) → Eseguire OnScreen Control

2

Fare clic sull'icona del OnScreen Control nella barra dei menu, quindi fare clic su

Start Program (Start Programmi).

3

Ricercare OnScreen Control

nella ricerca di Spotlight.

11

ITALIANO

Utilizzo

• ScreenSplit

- È possibile organizzare facilmente più finestre utilizzando il layout di divisione dello schermo fornito.

• Impostazioni del monitor

- È possibile controllare le funzioni di base del menu, quali Luminosità, Contrasto e Modalità Immagini per un’esperienza

ottimale.

NOTA

Gli aggiornamenti del firmware sono disponibili nel menu delle impostazioni del monitor quando si collega il modello di monitor

supportato con funzione di aggiornamento del firmware. Per aggiornare il firmware, è necessario collegare il cavo USB (USB di

tipi C - A) al PC.

12

ITALIANO

• My Application Preset

- My Application Preset consente di preimpostare la modalità immagine opportuna per ciascun programma software

installato sul PC. Quando si esegue un’applicazione per la quale è già stata scelta una modalità immagini in My Application

Preset, il monitor passa alla modalità immagine preimpostata.

• Impostazioni della modalità gioco

- Questa modalità viene visualizzata solo se il monitor supporta le funzioni di gioco. Indica la modalità ottimale per i giochi

dalle modalità disponibili in base all’hardware dello schermo, in modo che sia possibile selezionare la più opportuna.

• Impostazioni

- È possibile configurare le impostazioni di comando sullo schermo.

NOTA

Le funzioni supportate possono variare in base al modello.

13

ITALIANO

Dual Controller (software di condivisione della testiera e del mouse)

(Si applica solo ai modelli che supportano Dual Controller)

• Priorità di installazione : Opzionale

• Utilizzo : condivisione di una tastiera e di un mouse tra PC connessi alla stessa rete; trasferimento di file (consente una

compatibilità tra i sistemi operativi Windows e Mac).

Windows/Mac Windows/Mac

Schermo

PC 1 PC 2

Router

(cablato/wireless)

Schermo

Istruzioni di installazione

Download dal sito Web di LG Electronics.

:

www.lg.com

1 All'avvio del programma di installazione, fare clic su Continue (Continua). Durante l'installazione, è necessario accettare il

contratto di licenza.

2 Immettere la password dell'utente con privilegi avanzati e fare clic su Install Software (Installa software).

3 Fare clic su Restart (Riavvia) per completare la procedura di installazione.

14

ITALIANO

uzione

1 Connettere il PC a una rete.

2 Collegare al PC un monitor LG che supporta Dual Controller.

3 Eseguire Dual Controller.

1

Finder

→

Applications (Applicazioni)

→

Eseguire Dual Controller

2

Fare clic sull'icona Dual Controller sulla barra dei menu, quindi fare clic su Open Dual Controller (Apri Dual Controller).

3

Cercare Dual Controller

in Spotlight.

Utilizzo

Le istruzioni di esecuzione di Dual Controller per Mac sono valide anche per Windows. Consultare le istruzioni di Dual Controller

per Windows.

- Il PC con la tastiera e il mouse condivisi deve essere eseguito in modalità PC Principale.

- È necessario collegare un monitor LG che supporta Dual Controller al PC, che verrà utilizzato in modalità PC Principale.

- Il PC da controllare con Dual Controller deve essere eseguito in modalità PC Secondario.

- Solo un utente sulla rete può utilizzare Dual Controller.

- Dual Controller potrebbe non funzionare correttamente se vengono eseguiti dei giochi.

- Si consiglia di impostare il PC secondario affinché il relativo schermo sia visualizzato su un monitor.

- Se è presente una connessione Internet attiva, Dual Controller esegue automaticamente l'aggiornamento alla versione più

recente quando viene avviato.

- Dual Controller potrebbe non essere disponibile su alcuni siti Web e reti a seconda dei criteri di protezione.

15

ITALIANO

True Color Pro (software per la calibrazione colore del Monitor)

(Si applica solo ai modelli che supportano True Color Pro)

• Priorità di installazione : Opzionale

• Utilizzo : calibra l'output del colore del monitor utilizzando la funzione di calibrazione hardware.

• È richiesto un calibratore separato.

- Calibratori applicabili : LG Calibrator, Spyder3, Spyder4, Spyder5, i1Display Pro, ColorMunki Photo/Design e i1Pro2

• True Color Pro potrebbero non supportare la modalità PBP.

• Collegamento a margherita non supportato.

• Si consiglia di eseguire la calibrazione dopo aver disabilitato la funzione monitor doppio.

Istruzioni di installazione

Download dal sito Web di LG Electronics.

:

www.lg.com

1 All'avvio del programma di installazione, fare clic su Continue (Continua). Durante l'installazione, è necessario accettare il

contratto di licenza.

2 Immettere la password dell'utente con privilegi avanzati e fare clic su Install Software (Installa software).

3 Fare clic su Restart (Riavvia) per completare la procedura di installazione.

16

ITALIANO

Esecuzione

1 Collegare il monitor al PC mediante il cavo USB.

2 Collegare il calibratore alla porta IN USB del PC o sul monitor.

3 Avviare il programma True Color Pro.

1

Finder

→

Applications (Applicazioni)

→

Eseguire True Color Pro

True Color Pro

2

Fare clic sull'icona di True Color Pro sulla barra dei menu e fare clic su Start Program (Avvia programma).

3

Ricercare True Color Pro

nella ricerca di Spotlight.

True Color Pro

Utilizzo

• Per informazioni dettagliate sull'utilizzo del software, consultare la Help (Guida) del programma.

Schermata di avvio di True Color Pro.

Schermata iniziale della calibrazione.

La pagina sta caricando ...

5

繁體中文

Dual Controller (鍵盤/滑鼠共用軟體)

(僅適用於支援 Dual Controller 的型號)

• 安裝優先性：選用

• 用途：在連線至相同網路的電腦間共用滑鼠和鍵盤；傳輸檔案 (前提是 Windows 和 Mac OS 之間相容)

Windows/Mac Windows/Mac

畫面

電腦 1 電腦 2

路由器

(有線/無線)

畫面

如何安裝

從 LG Electronics 網站下載。

:

www.lg.com

如何執行

1 將電腦連線至網路。

2 將支援 Dual Controller 的 LG 顯示器連接到電腦。

3 執行 Dual Controller。

1

按兩下桌面上的捷徑圖示。

2

按一下電腦畫面右下方的系統匣圖示，然後按一下 Open Dual Controller (開啟 Dual Controller)。

1

2

La pagina sta caricando ...

2

O'ZBEK

MAHSULOT FUNKSIYALARIDAN FOYDALANISH BO’YICHA

YO’RIQNOMALAR (WINDOWS)

• Model tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan drayverlar va dasturiy ta'minot to'g'risida ma'lumot olish uchun foydalanuvchi

qo'llanmasini ko'ring.

• Ko'rsatilgan tasvir siz foydalanayotgan mahsulotdan farq qilishi mumkin.

Windows Dasturiy ta'minot

Monitor drayveri

• O'rnatish ustuvorligi : Tavsiya etiladi

• Foydalanilishi : Tasvir aniqligi va chastota monitor uchun sozlanadi.

ASM drayveri

(Faqat Thunderbolt ( )-ni qo'llab-quvvatlaydigan modellarga qo'llaniladi)

• O'rnatish ustuvorligi : Talab qilingan

• Foydalanilishi : Tasvir aniqligi va chastota monitor uchun sozlanadi.: Ma’lumotlar Windows OT dagi Thunderbolt ( ) porti orqali

uzatilayotganda drayver faylidan foydalaniladi.

Qanday o'rnatiladi

• Berilgan CD bilan o'rnatish.

: Mahsulot qutisida birga berilgan foydalanuvchi qo'llanmasi CD-ni ShKning CD diskovodiga kiriting va drayver dasturini

o'rnating.

• LG Electronics veb-saytidan yuklab olish.

:

www.lg.com

OnScreen Control

• O'rnatish ustuvorligi : Tavsiya etiladi

• Foydalanilishi : Monitorning muhim funksiyalarini ShK muhitida ishlata olishingiz, jumladan, ekranni bo'lish va har bir dasturiy

ta'minot uchun tasvir rejimlarini o'rnatish uchun dasturiy ta'minot taqdim etilgan.

Qanday o'rnatiladi

• Berilgan CD bilan o'rnatish.

: Mahsulot qutisida birga berilgan qo‘lanma yozilgan CD-ni kompyuterning CD diskovodiga kiriting va OnScreen Control-ni

o’rnating.

• LG Electronics veb-saytidan yuklab olish.

:

www.lg.com

La pagina sta caricando ...

4

O'ZBEK

• My Application Preset (Ilovamning avvaldan o’rnatilgan sozlamalari)

- My Application Preset (Ilovamning avvaldan o’rnatilgan sozlamalari) ShKda o’rnatilgan har bir alohida dasturiy ta’minot

uchun mos tasvir rejimini avvaldan o’rnatishga imkon beradi. Allaqachon My Application Preset (Ilovamning avvaldan

o’rnatilgan sozlamalari)-da tasvir rejimini tanlangan ilovani ishga tushirganingizda monitor avvaldan o’rnatilgan tasvir

rejimiga o’zgaradi.

• Game Mode Settings (O‘yin rejimi sozlamalari)

- Bu rejim faqat O‘yinlar xususiyatlari bilan ishlaydigan monitorda ko‘rsatiladi. U displey apparati uchun rejimlar ichidan sizga

eng mos keladigan, o‘yinlar uchun optimallashgan rejimni ko‘rsatadi.

• Settings(Parametrlar)

- Ekrandagi boshqaruv uchun parametrlarni sozlashingiz mumkin.

ESLATMA

Modeliga qarab, funksiyalari turlicha bo‘lishi mumkin.

5

O'ZBEK

Dual Controller (Klaviatura/Sichqonchani baham ko'rish uchun dasturiy ta'minot)

(Faqat Dual Controller-ni qo'llab-quvvatlaydigan modellarga qo'llaniladi)

• O'rnatish ustuvorligi : Ixtiyoriy

• Foydalanilishi : Bitta tarmoqqa ulangan ShKlar o'rtasida sichqoncha va klaviaturani baham ko'rish; fayllarni o'tkazish (Windows

bilan Mac OS o'rtasidagi muvofiqlikni ta'minlagan holda)

Windows/Mac Windows/Mac

Ekran

ShK 1 ShK 2

Marshrutizator

(Simli/Simsiz)

Ekran

Qanday o'rnatiladi

LG Electronics veb-saytidan yuklab olish.

:

www.lg.com

Qanday ishga tushiriladi

1 ShKni tarmoqqa ulang.

2 Dual Controller-ni qo'llab-quvvatlovchi LG monitorni ShKga ulang.

3 Dual Controller-ni ishga tushiring.

1

Ishchi stolidagi yorliqqa ikki marta cherting.

2

ShK ekranining quyi o'ng tomonidagi paneldagi yorliqqa cherting va keyin Open Dual Controller (Dual Controller-ni ochish)-

ni cherting.

1

2

La pagina sta caricando ...

LG 19HK312C-B Guida utente

LG 19HK312C-B Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti