Guida di Avviamento
Rapido
1
2
3
Connessione
Impostazione
Divertimento
Cosa c’è nella confezione?
LETTORE DVD&VCR
Remote control
and 2 batteries
RF cable
User
manual
Telecomando e 2
batterie cavo RF
Cavo RF
Manuale
utente
DVP3350V/19
Registrazione del prodotto e assistenza sul sito
www.philips.com/welcome
Per ulteriori schemi di connessione, vedere il manuale dell’utente allegato.
Connessione
Per connettere l’apparecchio televisivo, seguire le istruzioni riportate sotto.
1
SCART IN
ANTENNA IN
PANNELLO POSTERIORE DELLA TV (SOLO ESEMPIO)
RETRO DEL DVD+VCR
o
Antenna
Televisione via cavo
Presa alla parete
Cavo coassiale RF (fornito)
Cavo SCART (non fornito)
2
5
SCART IN
ANTENNA IN
2
4
3
4
1 Scollegare tutti i cavi delle apparecchiature dalle prese a muro. Connettere le apparecchiature
all’alimentazione solo dopo avere terminato il collegamento di tutte le apparecchiature. Non effettuare
mai modifiche con le apparecchiature connesse all’alimentazione elettrica.
2 Connettere EURO AV1 AUDIO/VIDEO sul pannello posteriore di questo DVD/VCR all’ingresso
SCART della TV usando il cavetto SCART (non fornito).
3 Connettere il cavo RF esistente dal segnale della Antenna TV direttamente alla presa AERIAL sul retro
del DVD/VCR.
Se avete un decoder per TV via cavo (o ricevitore satellitare), connettere il cavo alla presa OUT del
decoder digitale o satellitare alla presa dell’antenna AERIAL del DVD/VCR usando un cavo coassiale RF
(non fornito).
4 Connettere il cavetto RF nero fornito alla presa RF-OUT del DVD/VCR e alla presa ANTENNA In
della vostra TV. La presa ANTENNA IN della TV potrebbe essere etichettata 75-ohm,TV IN, o RF IN.
Controllare il vostro manuale TV per i dettagli.
5
Connettere i cavi di alimentazione del DVD/VCR,TV, e decoder (se applicabile) alla presa della corrente.
6 Accendere l’alimentazione della TV. Sintonizzatore la TV su un canale video. (Per maggiori dettagli
vedere il manuale dell’utente del DVD/VCR.)
7 Premere STANDBY-ON 1 del DVD/VCR o sul suo telecomando per accendere il DVD/VCR.Alla
prima accensione del DVD/VCR, è necessario completare l’impostazione del VCR. Vedere l’altra
sezione di questa Guida rapida di avvio per maggiori dettagli.
Impostazione
2
Impostazioni iniziali - DVD
LINGUA
1 Premere DVD sul telecomando.
2 Premere SETUP e compare il menu
PRINCIPALE.
Evidenziare e premere B destra.
• seleziona la lingua del menu.
• seleziona la lingua predefinita audio del disco.
• seleziona la lingua predefinita dei sottotitoli del
disco.
• seleziona la lingua predefinita del menu del
disco.
Impostazioni iniziali - VCR
Impostazione del VCR per il primo
uso
1 Accendere la TV è impostare il canale video
esterno (SCART).
2 Premere STANDBY-ON 1 per accendere il
DVD/VCR, poi premere VCR.
3 Premere b o B per selezionare il paese
desiderato.
(A:Austria, B: Belgio, CH: Svizzera,
D: Germania, DK: Danimarca, E: Spagna,
F: Francia, I: Italia, N: Norvegia, NL: Olanda,
P: Portogallo, S: Svezia, SF: Finlandia,ALTRI.).
Viene visualizzato questo display.
4 Premere nuovamente OK per avviare il
processo automatico di sintonizzazione. La
stazione TV memorizzata può variare a
seconda della zona in cui si vive.
5 Premere SETUP per rimuovere i menu dallo
schermo della TV.
Menu Language
Original
English
Off
Original
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Move
Select
LANGUAGE
Inserimento delle batterie
Osservare la posizione dei terminali negativo e positivo
Telecomando
(retro)
A
NNL PSSFOTHERS
B D DK E FI
OK
i
Pr-12
ACMS
CH
Riproduzione di un disco
1 Con la TV e il lettore DVD/VCR accesi,
premere il pulsante DVD per attivare la
modalità DVD del DVD/VCR.
2 Premere Z OPEN/CLOSE per aprire il
vassoio porta disco.
Inserire un disco sul vassoio con l’etichetta
volta verso l’alto e la parta luccicante volta
verso il basso.
Premere nuovamente Z OPEN/CLOSE per
chiudere il vassoio.
3 È probabile che la riproduzione venga
automaticamente avviata. In caso contrario
premere
NN
PLAY. Se compare un menu DVD
Disc, usare i pulsanti v/V/b/B, OK, oppure
numerici per selezionare le funzioni o avviare
la riproduzione.
Seguire le istruzioni riportate nel menu.
4 Per arrestare il disco, premere
xx
STOP.
Disco riproducibile
Il lettore DVD dell’apparecchio DVD/VCR
riprodurrà i seguenti dischi.
Tutti i DVD devono essere forniti di codice
regionale di TUTTE le regioni o della regione 2.
Bisogno di aiuto?
Manuale dell’Utente
Vedere il manuale dell’utente fornito in
dotazione al vostro apparecchio Philips
DVD/VCR
Online
Andare a www.philips.com/welcome
Buon divertimento
3
ALL
2
2008 © Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
www.philips.com
Printed in Indonesia
Stampato in Indonesia
MBM37484512
-
1
-
2
-
3
-
4
