Philips HD6305/21 Informazioni importanti

HD6305/21
Philips
Marca
Philips
Modello
HD6305/21
Categoria
Raclette
Tipo
Informazioni importanti

Questo manuale è adatto anche per

La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
magasins et autres environnements de travail. Il n’est
pas non plus destiné à être utilisé par des clients
dans des hôtels, motels, chambres d’hôtes et autres
environnements résidentiels.
- S’il est employé de manière inappropriée, à des ns
professionnelles ou semi-professionnelles, ou en non-
conformité avec les instructions du mode d’emploi,
la garantie devient caduque et Philips décline toute
responsabilité concernant les dégâts occasionnés.
- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé avec un
minuteur externe ou un système de contrôle séparé.

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les
règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques.
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il
massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto
su www.philips.com/welcome.
Importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente
queste informazioni importanti
e conservatele per eventuali riferimenti futuri.
Pericolo
- Non immergete l’apparecchio o il cavo di
alimentazione nell’acqua o in altri liquidi.
Avviso
- Prima di collegare l’apparecchio, vericate che
la tensione riportata sulla spina corrisponda
alla tensione disponibile.
- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse
danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri
autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure
da personale debitamente qualicato, per evitare
situazioni pericolose.
- Questo apparecchio può essere usato da bambini a
partire da 8 anni di età e da persone con capacità
mentali, siche o sensoriali ridotte, prive di esperienza
o conoscenze adatte a condizione che tali persone
abbiano ricevuto assistenza o formazione per
utilizzare l’apparecchio in maniera sicura e capiscano
i potenziali pericoli associati a tale uso. Evitate che i
bambini giochino con l’apparecchio. La manutenzione
e la pulizia non devono essere eseguite da bambini
non accompagnati da un adulto la cui età è inferiore
agli 8 anni.
- Tenere l’apparecchio e il relativo cavo lontano dalla
portata di bambini di età inferiore agli 8 anni.
- Tenete il cavo lontano da superci incandescenti.
- Non lasciate mai incustodito l’apparecchio in funzione.
Attenzione
- Collegate l’apparecchio esclusivamente a una presa di
messa a terra.
- Appoggiate l’apparecchio su una supercie
piatta e stabile con sufciente spazio circostante.
- Preriscaldate sempre le piastre di grigliatura
prima di collocarvi gli alimenti.
- Le superci accessibili potrebbero surriscaldarsi
quando l’apparecchio è in funzione (g. 1).
- Fate attenzione al grasso che potrebbe schizzare dalla
griglia preparando carne grassa o salsicce.

Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour
proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le
site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Important
Lisez attentivement ces informations importantes avant
d’utiliser l’appareil et conservez-les pour un usage
ultérieur.
Danger
- Ne plongez jamais l’appareil ou le cordon
d’alimentation dans de l’eau ou dans tout autre
liquide.
Avertissement
- Avant de brancher l’appareil, vériez que la tension
indiquée sur l’appareil correspond à la tension
supportée par le secteur local.
- Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par Philips, par un Centre Service
Agréé Philips ou par un technicien qualié an
d’éviter tout accident.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles sont
réduites ou des personnes manquant d’expérience
et de connaissances, à condition que ces enfants ou
personnes soient sous surveillance ou qu’ils aient
reçu des instructions quant à l’utilisation sécurisée de
l’appareil et qu’ils aient pris connaissance des dangers
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas
être réalisés par des enfants sauf s’ils sont âgés de plus
de 8 ans et sous surveillance.
- Tenez l’appareil et son cordon hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
- Tenez le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces
chaudes.
- Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans
surveillance.
Attention
- Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur
mise à la terre.
- Placez l’appareil sur une surface plane et stable en
veillant à laisser sufsamment d’espace autour.
- Préchauffez toujours les plaques de cuisson avant d’y
poser les aliments.
- En cours de fonctionnement, les surfaces accessibles
peuvent être très chaudes (g. 1).
- Faites attention aux éclaboussures de graisse lorsque
vous faites griller de la viande grasse ou des saucisses.
- Tournez toujours le thermostat sur O avant de
débrancher l’appareil.
- Débranchez et nettoyez toujours l’appareil après
utilisation.
- Ne touchez jamais les plaques avec des objets pointus
ou abrasifs car vous risqueriez d’endommager le
revêtement antiadhésif.
- Cet appareil est destiné à un usage domestique
normal uniquement. Il n’est pas destiné à être utilisé
dans des environnements tels que des cuisines
destinées aux employés dans les entreprises,
- 제품을 부적절하게 사용하거나 사업장 또는 준사업장에서
사용하는 경우, 또는 사용 설명서에 따라 이용하지 않는 경우,
보증 서비스를 받을 수 없으며 필립스는 이로 인해 발생한
피해에 대해 책임을 지지 않습니다.
- 본 제품은 외부 타이머나 별도의 리모콘 시스템으로 작동하지
않습니다.
EMF(전자기장)
이 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준 및 규정을
준수합니다.
NEDERLANDS
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt
proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product
dan op www.philips.com/welcome.
Belangrijk
Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat
u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar het boekje om
het indien nodig later te kunnen raadplegen.
Gevaar
- Dompel het apparaat en het netsnoer niet in water of
een andere vloeistof.
Waarschuwing
- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven
op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke
netspanning voordat u het apparaat aansluit.
- Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten
vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd
servicecentrum of personen met vergelijkbare
kwalicaties om gevaar te voorkomen.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen
vanaf 8 jaar en door personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten, of
die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht
op hen houdt, en zij de gevaren van het gebruik
begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Reiniging en onderhoud dienen niet door
kinderen te worden uitgevoerd tenzij deze minimaal
8 jaar zijn en er toezicht wordt gehouden.
- Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van
kinderen die jonger zijn dan 8 jaar oud.
- Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken.
- Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken.
Let op
- Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard
stopcontact.
- Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele
ondergrond en zorg dat er voldoende vrije ruimte
rondom het apparaat is.
- Laat de grillplaten altijd opwarmen voordat
u er etenswaren op legt.
- De aanraakbare oppervlakken kunnen heet worden
wanneer het apparaat in werking is (g. 1).
- Ruotate sempre il termostato su O prima di staccare
l’apparecchio.
- Staccate sempre la spina dell’apparecchio
dopo l’uso.
- Non toccate mai le piastre del grill con utensili
appuntiti o abrasivi, per evitare di danneggiare
il rivestimento antiaderente.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente ad
un uso domestico e non deve essere utilizzato in
ambienti quali cucine dei dipendenti all’interno di
punti vendita, ufci, aziende agricole o altri ambienti
lavorativi. Non deve essere altresì utilizzato dai clienti
di hotel, motel,
Bed & Breakfast e altri ambienti residenziali.
- Se l’apparecchio non viene utilizzato correttamente, è
destinato a usi professionali
o semi-professionali, oppure viene utilizzato
senza attenersi alle istruzioni del manuale dell’utente,
la garanzia non è più valida e
Philips non risponde per eventuali danni.
- Questo apparecchio non è stato progettato per
essere utilizzato in abbinamento a un timer esterno o
a un sistema separato con telecomando a distanza.

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme
relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici.
한국어
소개
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가 드리는
지원 혜택을 받으실 수 있도록 www.philips.co.kr에서 제품을
등록하십시오.
중요 사항
본 제품을 사용하기 전에 이 중요 정보를 주의 깊게 읽고 나중에
참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.
위험
- 제품이나 전원 코드를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
경고
- 제품에 전원을 연결하기 전에, 제품에 표시된 전압과 사용
지역의 전압이 일치하는지 확인하십시오.
- 전원 코드가 손상된 경우, 안전을 위해 필립스 서비스 센터 또는
필립스 서비스 지정점에 의뢰하여 교체하십시오.
- 8세 이상 어린이와 신체적인 감각 및 정신적인 능력이
떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은 성인이 이 제품을
사용하려면 제품 사용과 관련하여 안전하게 사용할 수 있도록
지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받아야 합니다.
어린이가 제품을 가지고 놀지 않도록 하십시오. 8세 이상 또는
보호 하에 있지 않은 어린이가 제품 청소 및 관리를 하도록
두어서는 안됩니다.
- 제품 및 코드를 8세 이하 어린이의 손에 닿지 않는 곳에
보관하십시오.
- 전원 코드가 제품의 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하십시오.
- 제품이 작동 중일 때는 자리를 비우지 마십시오.
주의
- 제품은 반드시 접지된 벽면 콘센트에 연결하십시오.
- 제품은 평평하고 안정적이며 여유 공간이 충분한 곳에
놓으십시오.
- 항상 그릴 열판을 먼저 예열시킨 다음 음식을 올려 놓으십시오.
- 제품이 작동 중일 경우 손이 닿는 표면이 뜨거울 수 있습니다
(그림 1).
- 기름기 많은 고기 또는 소시지를 구울 때 기름이 튈 수 있으니
조심하십시오.
- 제품의 코드를 뽑기 전에는 반드시 온도 조절기를 O으로
맞추십시오.
- 사용 후에는 반드시 제품의 전원 코드를 뽑고 세척하십시오.
- 논스틱 코팅 표면이 손상될 수 있으므로 날카롭거나 마모시킬
수 있는 물건을 그릴 열판에 접촉시키지 마십시오.
- 본 제품은 가정용입니다. 본 제품은 매장 및 회사의 탕비실,
농장 또는 기타 작업 환경에서 사용하기 위한 제품이 아닙니다.
또한 호텔, 모텔, 민박 시설 및 기타 숙박 환경에서 사용할 수
없습니다.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Philips HD6305/21 Informazioni importanti

HD6305/21
Philips
Marca
Philips
Modello
HD6305/21
Categoria
Raclette
Tipo
Informazioni importanti
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati