Sony STR-DE597 Guida d'installazione

STR-DE597
Sony
Marca
Sony
Modello
STR-DE597
Categoria
Accessori per la preparazione del caffè
Tipo
Guida d'installazione
La pagina si sta caricando...
STR-DE597 4-253-673-32(1) NL/SE/IT/PL
D
Lagetonen-luidspreker
Subwoofer
Subwoofer
Głośnik sub-
niskotonowy
Nee
Nej
No
Nie
Ja
Ja
SÌ
Tak
Achterluidsprekers
Surroundhögtalare
Diffusori surround
Kolumny dźwięku
dookólnego
Nee
Nej
No
Nie
Nee
Nej
No
Nie
Ja
Ja
SÌ
Tak
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
2-0
4-0
3-0
2-1
4-1
3-1
en
och
e
i
6-0
6-1
Ja
Ja
SÌ
Tak
Nee
Nej
No
Nie
Ja
Ja
SÌ
Tak
Nee
Nej
No
Nie
Ja
Ja
SÌ
Tak
Nee
Nej
No
Nie
Ja
Ja
SÌ
Tak
Nee
Nej
No
Nie
Ja
Ja
SÌ
Tak
D
Lagetonen-luidspreker
Subwoofer
Subwoofer
Głośnik sub-
niskotonowy
D
Lagetonen-luidspreker
Subwoofer
Subwoofer
Głośnik sub-
niskotonowy
E F
E
F
36
4, 64, 5
C
A
F
E
D
B
5-1
4-0
3-0
A
B
2-0
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
5 gewone luidsprekers en een
lagetonen-luidspreker
5 högtalare och en subwoofer
5 diffusori e un subwoofer
5 kolumn głośnikowych i subwoofer
A
F
E
B
C
A
B
6 gewone luidsprekers en een
lagetonen-luidspreker
6 högtalare och en subwoofer
6 diffusori e un subwoofer
6 kolumn głośnikowych i subwoofer
C
A
F
E
D
B
G
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
6-1
G
Surround-
achterluidspreker
Bakre surroundhögtalare
Diffusore posteriore
surround
Tylny głośnik dźwięku
przestrzennego
Nee
Nej
No
Nie
5C0
5C1
Nee
Nej
No
Nie
Ja
Ja
SÌ
Tak
D
Lagetonen-luidspreker
Subwoofer
Subwoofer
Głośnik sub-
niskotonowy
Nee
Nej
No
Nie
Ja
Ja
SÌ
Tak
D
Lagetonen-luidspreker
Subwoofer
Subwoofer
Głośnik sub-
niskotonowy
5-0
5-1
Nee
Nej
No
Nie
Ja
Ja
SÌ
Tak
D
Lagetonen-luidspreker
Subwoofer
Subwoofer
Głośnik sub-
niskotonowy
Ja
Ja
SÌ
Tak
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
Stel in op
Ställ in på
Impostare su
Nastaw na
Wat is uw luidsprekerpatroon?
Vilket högtalarmönster gäller för dig?
Quale schema diffusori avete?
Jaki jest wzór twoich kolumn głośnikowych?
Het luidsprekerpatroon hangt af van het aantal luidsprekers waarover u beschikt.
Högtalarmönstret beror på antalet högtalare som ingår i systemet.
Lo schema diffusori dipende dal numero di diffusori impiegati.
Wzór kolumn głośnikowych zależy od ilości posiadanych kolumn.
A Voorluidspreker (L) / Främre högtalare (vänster) / Diffusore anteriore (sinistro) / Przednia
kolumna głośnikowa (L)
B Voorluidspreker (R) / Främre högtalare (höger) / Diffusore anteriore (destro) / Przednia kolumna
głośnikowa (Pr.)
C Middenluidspreker / Centerhögtalare / Diffusore centrale / Środkowa kolumna głośnikowa
D Lagetonen-luidspreker / Subwoofer / Subwoofer / Głośnik sub-niskotonowy (subwoofer)
E Achterluidspreker (L) / Surroundhögtalare (vänster) / Diffusore surround (sinistro) /
Kolumna dźwięku dookólnego (L)
F Achterluidspreker (R) / Surroundhögtalare (höger) / Diffusore surround (destro) /
Kolumna dźwięku dookólnego (Pr.)
G Surround-achterluidspreker / Bakre surroundhögtalare / Diffusore posteriore surround /
Tylny głośnik dźwięku przestrzennego
Italiano
Guida facile all’impostazione per il
sistema diffusori
Vedere il lato anteriore per i collegamenti dei diffusori (A–G).
Si possono impostare facilmente i diffusori
selezionando lo schema diffusori.
Per eseguire la procedura, utilizzare i tasti sul ricevitore.
1 Per individuare la configurazione dei diffusori in uso, fare
riferimento alla figura a destra. È possibile utilizzare il diagramma di
flusso a destra.
2 Premere ?/1 per accendere il sistema.
3 Premere più volte MAIN MENU per selezionare “ SET UP ”.
4 Premere più volte o per selezionare “EASY SET”. Se non viene
visualizzato, selezionare “NORM SET”, quindi premere + o – per
selezionare “EASY SET”.
5 Premere più volte o per selezionare “SP. PAT. X –X”.
6 Premere più volte + o – per selezionare la configurazione dei
diffusori, quindi premere ENTER.
Polski
Przystępna instrukcja ustawiania systemu
kolumn głośnikowych
Szczegółowe informacje dotyczące podłączania głośników (A–G) można
znaleźć na pierwszej stronie.
Możesz bez trudności nastawić kolumny głośnikowe
wybierając jeden z wzorów dla kolumn głośnikowych.
Opisane czynności należy wykonać przy użyciu przycisków na odbiorniku.
1 Znajdź odpowiedni układ głośników na ilustracji z prawej strony.
Możesz w tym celu skorzystać ze schematu.
2 Naciśnij ?/1 aby włączyć system.
3 Naciśnij kilkakrotnie przycisk MAIN MENU aby wybrać
„
SET UP ”.
4 Naciśnij kilkakrotnie przycisk lub , aby wybrać opcję
„EASY SET”. Jeśli opcja ta nie jest wyświetlana, wybierz opcję
„NORM SET” i naciśnij przycisk + lub –, aby wybrać opcję
„EASY SET”.
5 Naciśnij kilkakrotnie przycisk lub aby wybrać „SP. PAT. X
–
X”.
6 Naciśnij kilkakrotnie przycisk + lub –, aby wybrać odpowiedni układ
głośników, a następnie naciśnij przycisk ENTER.
4 luidsprekers
4 högtalare
4 diffusori
4 głośniki
3 luidsprekers
3 högtalare
3 diffusori
3 głośniki
2 luidsprekers
2 högtalare
2 diffusori
2 głośniki
Zie de afbeelding links en volg de onderstaande pijlen (ja) voor de luidsprekers die u wel hebt of de
onderbroken pijlen
(nee) voor de luidsprekers die u niet hebt.
Se illustrationen till vänster, följ
(ja) ifall du har högtalarna och följ (nej) ifall inte.
Fare riferimento all’illustrazione a sinistra, seguire
(sì) se si hanno i diffusori e seguire (no) in
caso contrario.
Na rysunku po lewej stronie wybieraj
(tak) jeśli masz te kolumny, wybieraj (nie) jeśli nie masz.
Achterluidsprekers
Surroundhögtalare
Diffusori surround
Kolumny dźwięku
dookólnego
en
och
e
i
C
Middenluidspreker
Centerhögtalare
Diffusore centrale
Środkowa kolumna
głośnikowa
G
Surround-
achterluidspreker
Bakre surroundhögtalare
Diffusore posteriore
surround
Tylny głośnik dźwięku
przestrzennego
4253673321_DE597.p65 7/29/04, 6:19 PM2
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony STR-DE597 Guida d'installazione

STR-DE597
Sony
Marca
Sony
Modello
STR-DE597
Categoria
Accessori per la preparazione del caffè
Tipo
Guida d'installazione
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati