Sony HT-MT301 Manuale del proprietario

M:\003\XP ML\4688010511_HT-MT300-MT301_DE-PL-IT(10.0

600dpi)\4688010511_HT-MT300-MT301_DE-PL-IT\01_DE\010COV.fm

masterpage:

Right

HT-MT300/MT301

4-688-010-51(1)

Sound Bar

HT-MT300/MT301

Bedienungsanleitung

DE

Instrukcja obsługi

PL

Istruzioni per l’uso

IT

K:\081\Win7 CS\new4\4688010531_HT-MT300-MT301_DE-PL-

IT\01_DE\110BCO.fm

masterpage: Left

http://www.sony.net/

HT-MT300/MT301

4-688-010-53(1)

La pagina sta caricando ...

2

IT

Non installare l’apparecchio in uno

spazio limitato, ad esempio una libreria

o un armadio.

Per ridurre il rischio di incendi, non

coprire la presa di ventilazione

dell’apparecchio con giornali, tovaglie,

tende e così via.

Non esporre l’apparecchio a sorgenti a

fiamma libera (ad esempio candele

accese).

Per ridurre il rischio di incendi o di

scosse elettriche, non esporre

l’apparecchio a gocciolamenti o spruzzi

né collocarvi sopra oggetti pieni di

liquidi, ad esempio vasi.

L’unità non è scollegata

dall’alimentazione fino a quando è

collegata alla presa CA, anche se l’unità

stessa è stata spenta.

Dato che la spina di alimentazione viene

utilizzata per scollegare l’unità dalla

presa a muro, collegare l’unità ad una

presa CA facilmente accessibile. Se si

dovesse riscontrare un’anomalia

nell’unità, scollegare immediatamente

la spina di alimentazione dalla presa CA.

Poiché la spina principale

dell’adattatore di alimentazione CA

viene utilizzata per scollegare

l’adattatore stesso dalla rete, collegarla

a una presa CA facilmente accessibile.

Nel caso in cui si notino anomalie,

scollegarla immediatamente dalla presa

CA.

Non esporre le batterie o l’apparecchio

con all’interno le batterie a calore

eccessivo, ad esempio alla luce del sole

o al fuoco.

Solo per ambienti interni.

Cavi consigliati

Per i collegamenti a computer host e/o

periferiche è necessario utilizzare cavi

schermati e con messa a terra in

maniera corretta.

Per il diffusore soundbar

La targhetta si trova sul lato inferiore del

diffusore soundbar.

Per l’adattatore CA

Le etichette per il numero di modello e il

numero di serie dell’adattatore CA sono

poste nella parte inferiore

dell’adattatore CA.

Per i clienti in Europa

Avviso per i clienti: le

informazioni seguenti sono

applicabili solo agli apparecchi in

vendita nei paesi che applicano le

direttive UE.

Questo prodotto è stato fabbricato da o

per conto di Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Giappone. Eventuali richieste in merito

alla conformità del prodotto in ambito

della legislazione Europea, dovranno

essere indirizzate al rappresentante

autorizzato, Sony Belgium, bijkantoor

van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-

D1, 1935 Zaventem, Belgio. Per qualsiasi

informazione relativa all’assistenza

tecnica o alla garanzia, si prega di fare

riferimento agli indirizzi riportati

separatamente sui documenti relativi

all’assistenza o sui certificati di garanzia.

Con la presente, Sony Corporation

dichiara che questo apparecchio è

conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

ATTENZIONE

3

IT

Il testo completo della dichiarazione di

conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo Internet:

http://www.compliance.sony.de/

Il presente apparecchio è stato testato e

giudicato conforme ai limiti imposti

dalla normativa EMC utilizzando un cavo

di collegamento di lunghezza inferiore a

3metri.

Trattamento del

dispositivo

elettrico o

elettronico a fine

vita (applicabile in

tutti i paesi

dell’Unione

Europea e in altri

paesi europei con

sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla

confezione indica che il prodotto non

deve essere considerato come un

normale rifiuto domestico, ma deve

invece essere consegnato ad un punto

di raccolta appropriato per il riciclo di

apparecchi elettrici ed elettronici.

Assicurandovi che questo prodotto sia

smaltito correttamente, voi

contribuirete a prevenire potenziali

conseguenze negative per l’ambiente e

per la salute che potrebbero altrimenti

essere causate dal suo smaltimento

inadeguato. Il riciclaggio dei materiali

aiuta a conservare le risorse naturali. Per

informazioni più dettagliate circa il

riciclaggio di questo prodotto, potete

contattare l’ufficio comunale, il servizio

locale di smaltimento rifiuti oppure il

negozio dove l’avete acquistato. In caso

di smaltimento abusivo di

apparecchiature elettriche e/o

elettroniche potrebbero essere

applicate le sanzioni previste dalla

normativa applicabile (valido solo per

l’Italia).

Trattamento delle pile

esauste (applicabile in

tutti i paesi

dell’Unione Europea e

in altri paesi Europei

con sistema di raccolta

differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla

confezione indica che la pila non deve

essere considerata un normale rifiuto

domestico.

Su alcuni tipi di pile questo simbolo

potrebbe essere utilizzato in

combinazione con un simbolo chimico. I

simboli chimici del mercurio (Hg) o del

piombo (Pb) sono aggiunti, se la

batteria contiene più dello 0,0005% di

mercurio o dello 0,004% di piombo.

Assicurandovi che le pile siano smaltite

correttamente, contribuirete a

prevenire potenziali conseguenze

negative per l’ambiente e per la salute

che potrebbero altrimenti essere

causate dal loro inadeguato

smaltimento. Il riciclaggio dei materiali

aiuta a conservare le risorse naturali.

In caso di prodotti che per motivi di

sicurezza, prestazione o protezione dei

dati richiedano un collegamento fisso

ad una pila interna, la stessa dovrà

essere sostituita solo da personale di

assistenza qualificato.

Consegnare il prodotto a fine vita al

punto di raccolta idoneo allo

smaltimento di apparecchiature

elettriche ed elettroniche; questo

assicura che anche la pila al suo interno

venga trattata correttamente.

Per le altre pile consultate la sezione

relativa alla rimozione sicura delle pile.

Conferire le pile esauste presso i punti di

raccolta indicati per il riciclo.

Per informazioni più dettagliate circa lo

smaltimento della pila esausta o del

prodotto, potete contattare il Comune, il

servizio locale di smaltimento rifiuti

oppure il negozio dove l’avete

acquistato.

IT

4

IT

Indice

Informazioni sulle presenti

istruzioni per l’uso .................. 4

Contenuto della confezione ......... 5

Guida ai componenti e ai

comandi .................................. 6

Ascolto dell’audio

Ascolto di un televisore e di altri

dispositivi ............................... 13

Ascolto di musica su un dispositivo

USB .........................................14

Scelta dell’effetto audio

Impostazione dell’effetto audio per

le diverse sorgenti audio .......16

Ascolto di audio nitido a basso

volume a mezzanotte

(NIGHT) ................................... 17

Resa più chiara dei dialoghi

(VOICE) ................................... 17

Resa facile da percepire dell’audio a

basso volume mediante

compressione della gamma

dinamica ................................18

Regolazione del volume del

subwoofer ..............................18

Ascolto di musica/audio

tramite la funzione

BLUETOOTH

Ascolto di musica da un dispositivo

mobile ....................................19

Ascolto di musica sul dispositivo

mobile tramite SongPa

..........22

Accensione del sistema mediante

dispositivo BLUETOOTH ........23

Uso delle diverse funzioni

Attivazione della trasmissione

wireless tra unità specifiche

(SECURE LINK) ....................... 24

Ascolto dell’audio con trasmissione

Multiplex (AUDIO) ................. 25

Risparmio del consumo

energetico ............................. 26

Ottimizzazione dell’audio del

subwoofer quando installato

sotto un divano ......................27

Impostazione della funzione di

attenuazione per le prese

ANALOG IN e TV IN

(OPTICAL) ...............................27

Risoluzione dei problemi

Risoluzione dei problemi ............ 28

Ripristino del sistema ..................32

Informazioni supplementari

Caratteristiche tecniche ...............33

Bande di frequenza radio e potenza

di uscita massima ................. 35

Tipi di file riproducibili ................ 36

Formati audio di ingresso

supportati ............................. 36

Comunicazioni BLUETOOTH ........37

Precauzioni .................................. 38

Informazioni sulle

presenti istruzioni per

l’uso

•Le istruzioni delle presenti Istruzioni

per l’uso descrivono i comandi del

telecomando.

•Alcune illustrazioni sono presentate

come schemi concettuali e potrebbero

differire dai prodotti attuali.

•Le impostazioni predefinite sono

sottolineate nella descrizione di ogni

funzione.

Impostazione di

base



Guida di avvio

(documento

separato)

5

IT

Contenuto della

confezione

• Diffusore soundbar (1)

•Subwoofer (1)

•Telecomando (1)

• Batteria R03 (formato AAA) (2)

• Cavo digitale ottico (1)

• Adattatore CA (1)

• Cavo di alimentazione CA (1)

• Feltrino per diffusore per il subwoofer

(4)

• Guida di avvio

• Istruzioni per l’uso

6

IT

Guida ai componenti e ai comandi

I dettagli sono omessi dalle illustrazioni.

Parte anteriore

 Sensore del telecomando

Puntare il telecomando verso il

sensore del telecomando per agire

sul sistema.

 Simbolo N-Mark (pagina 20)

Durante l’uso della funzione NFC,

toccare questo simbolo con il

dispositivo compatibile con NFC.

 Pulsante (selezione

ingresso) (pagina 13)

 Pulsante BLUETOOTH PAIRING

(pagina 19)

 Pulsanti +/– (volume)

 Pulsante  (accensione)

Consente di accendere il sistema

o di portarlo nella modalità di

standby.

 Indicatori

Per i dettagli, consultare la

sezione “Informazioni sugli

indicatori dell’unità principale”

(pagina 7).

Diffusore soundbar (Unità principale)

7

IT

Informazioni sugli indicatori dell’unità principale

L’illuminazione e il lampeggiamento degli indicatori sull’unità principale indicano

l’ingresso o lo stato del dispositivo in ingresso.

Gli indicatori lampeggiano durante l’attivazione/disattivazione dell’impostazione

della funzione o il funzionamento del telecomando.

Indicatori Stato

• Si illumina: l’ingresso TV è selezionato.

• Lampeggia una volta: durante il cambio di volume generale e del subwoofer.

• Si illumina in blu: la connessione BLUETOOTH è stabilita (è selezionato

l’ingresso BLUETOOTH).

• Lampeggia una volta: durante il cambio di volume generale e del subwoofer.

• Lampeggia rapidamente in blu: durante lo stato di standby del pairing.

• Lampeggia in blu: è in corso il tentativo di connessione BLUETOOTH.

• Si illumina: l’ingresso USB è selezionato.

• Lampeggia una volta: durante il cambio di volume generale e del subwoofer.

• Lampeggia rapidamente: durante la lettura dei dati del dispositivo USB

connesso.

• Lampeggia due volte rapidamente: durante il collegamento di un dispositivo

non supportato.

• Si illumina: l’ingresso analogico è selezionato.

• Lampeggia una volta: durante il cambio di volume generale e del subwoofer.

• Si illuminano: l’effetto audio è selezionato. (pagina 16)

Indicatori Stato

• Lampeggiano due volte: una delle seguenti funzioni viene attivata.

–Dolby DRC (pagina18)

–Standby BLUETOOTH (pagina23)

– Auto standby (pagina 26)

– Modalità divano (pagina 27)

– Attenuazione (pagina 27)

• Lampeggia due volte: una delle seguenti funzioni viene disattivata.

–Dolby DRC (pagina18)

–Standby BLUETOOTH (pagina23)

– Auto standby (pagina 26)

– Modalità divano (pagina 27)

– Attenuazione (pagina 27)

• Lampeggiano due volte: il canale audio viene impostato su Principale

(pagina 25) o una delle seguenti funzioni viene attivata.

– Modalità notturna (pagina 17)

– Modalità voce (pagina 17)

• Si illumina per 2 secondi e poi si spegne: l’effetto audio viene impostato su

CLEAR AUDIO+.

• Lampeggiano alternandosi: il subwoofer sta tentando di connettersi al sistema

con la funzione Secure Link (pagina 24).

8

IT

• Lampeggia due volte: il canale audio viene impostato su Secondario

(pagina 25) o una delle seguenti funzioni viene disattivata.

– Modalità notturna (pagina 17)

– Modalità voce (pagina 17)

• Lampeggia due volte: il canale audio viene impostato su Principale/Secondario

(pagina 25).

• Lampeggiano tre volte: il livello del volume/volume del subwoofer è

impostato su massimo/minimo.

• Lampeggiano ripetutamente: l’audio viene escluso.

• Lampeggiano per 10 secondi e il sistema viene spento:

la funzione di protezione viene attivata (pagina 31).

• Lampeggiano lentamente: il sistema entra nella

modalità di standby mediante la funzione di Auto

standby.

Indicatori Stato

La pagina sta caricando ...

10

IT

 Pulsante  (accensione)

Consente di accendere il

subwoofer o di portarlo nella

modalità di standby.

 Indicatore di accensione

– Si illumina in rosso: il subwoofer è

in modalità di standby

– Si illumina in verde: il subwoofer è

collegato al sistema

– Si illumina in arancione: il

subwoofer è collegato al sistema

con la funzione Secure Link

– Lampeggia in verde: il subwoofer

sta tentando di collegarsi al

sistema

– Lampeggia in arancione: il

subwoofer sta tentando di

connettersi al sistema con la

funzione Secure Link

– Lampeggia in rosso: la funzione di

protezione del subwoofer viene

attivata (pagina 29).

 Pulsante SECURE LINK

(pagina 24)

 Fori di ventilazione

Per ragioni di sicurezza, non

ostruire i fori di ventilazione.

Subwoofer

11

IT

Alcuni pulsanti funzionano

diversamente a seconda di quanto a

lungo viene premuto il pulsante. Le

icone qui di seguito indicano quanto a

lungo premere il pulsante.

• : premere il pulsante.

• : tenere premuto il pulsante per

cinque secondi.

 TV (pagina 13)

Seleziona il televisore collegato

alla presa TV IN (OPTICAL) per

l’audio in uscita.

 BLUETOOTH (pagina 20)

Attiva la funzione BLUETOOTH sul

sistema.

 USB (pagina 14)

Seleziona la USB collegata alla

porta (USB) per l’audio in

uscita.

 ANALOG

: seleziona il televisore

collegato alla presa ANALOG IN

per l’audio in uscita. (pagina 13)

: attiva/disattiva la funzione

di attenuazione audio.

(pagina 27)

  (volume) +*/–

Consente di regolare il volume.

 SW  (volume del subwoofer)

+/– (pagina 18)

Consente di regolare il volume

del subwoofer.

/ (precedente/

successivo) (pagina 14, 19)

Porta all’inizio del file precedente

o successivo.

 – + (selezione) (pagina 14)

Alterna tra le cartelle precedente

e successiva da riprodurre per la

riproduzione da USB.

 CLEAR AUDIO+

: seleziona CLEAR AUDIO+ per

l’effetto audio. (pagina 16)

: attiva la modalità Secure

Link. (pagina 24)

Telecomando

12

IT

 (accensione)

Consente di accendere il sistema

o di portarlo nella modalità di

standby.

 AUDIO*

: seleziona il canale audio per la

trasmissione Multiplex Dolby

Digital. (pagina 25)

: attiva/disattiva la funzione

Dolby DRC. (pagina 18)

 VOICE

: attiva/disattiva la modalità

voce. (pagina 17)

: attiva/disattiva la modalità

divano. (pagina 27)

 NIGHT

: attiva/disattiva la modalità

notturna. (pagina 17)

: attiva/disattiva la modalità

standby BLUETOOTH. (pagina 23)

  (esclusione dell’audio)

Consente di disattivare

temporaneamente l’audio.



 (riproduzione/pausa)*

(pagina 14, 19)

Consente di sospendere o

riprendere la riproduzione.

 MOVIE/MUSIC

: seleziona MOVIE o MUSIC per

l’effetto audio. (pagina 16)

: attiva/disattiva la funzione

Auto standby. (pagina 26)

*I pulsanti AUDIO,  e  + presentano

un puntino in rilevo. Utilizzarlo come

guida durante le operazioni.

13

IT

Ascolto dell’audio

Ascolto di un televisore e

di altri dispositivi

1 Premere TV, ANALOG,

BLUETOOTH o USB per selezionare

l’ingresso in cui è collegato il

dispositivo desiderato.

L’indicatore dell’ingresso

selezionato sull’unità principale si

illumina.

2 Regolare il volume.

• Regolare il volume premendo

 +/– sul telecomando.

• Regolare il volume del subwoofer

premendo SW  +/– sul

telecomando (pagina 18).

Suggerimento

Se si preme sull’unità principale, il

dispositivo cambia ciclicamente nel modo

seguente.

TV  BLUETOOTH  USB  ANALOG

Ascolto dell’audio

TV

BLUETOOTH

USB

ANALOG

SW  +/–

 +/–

TV

Televisore che è collegato alla presa TV

IN (OPTICAL)

ANALOG

Televisore che è collegato alla presa

ANALOG IN

BLUETOOTH

Dispositivo BLUETOOTH che supporta

A2DP

Per i dettagli, consultare la sezione

“Ascolto di musica/audio tramite la

funzione BLUETOOTH” (pagina 19).

USB

Dispositivo USB che è collegato alla

porta (USB)

Per i dettagli, consultare la sezione

“Ascolto di musica su un dispositivo

USB” (pagina 14).

14

IT

Ascolto di musica su un

dispositivo USB

È possibile riprodurre file musicali

archiviati su un dispositivo USB

collegato.

Per informazioni sui tipi di file

riproducibili, consultare la sezione “Tipi

di file riproducibili” (pagina 36).

1 Collegare il dispositivo USB alla

porta (USB).

2 Premere USB.

3 Premere  (riproduzione/

pausa).

4 Premere – + per alternare tra

le cartelle precedente e successiva

da riprodurre.

È possibile andare all’inizio del file

precedente o successivo utilizzando

/ sul telecomando.

5 Regolare il volume.

• Regolare il volume premendo 

+/– sul telecomando.

• Regolare il volume del subwoofer

premendo SW  +/– sul

telecomando (pagina 18).

Non scollegare il dispositivo USB durante

l’operazione. Per evitare di danneggiare i

dati o il dispositivo USB, spegnere il

sistema prima di collegare o scollegare il

dispositivo USB.

Se è presente una cartella sul

dispositivo USB, i file musicali vengono

riprodotti in ordine dai file musicali nella

prima gerarchia.

L’ordine di riproduzione dei file musicali

varia a seconda del file system del

dispositivo USB.

USB

— +

SW  +/–

 +/–



/

Nota

Ordine di riproduzione della

musica

15

IT

Ascolto dell’audio

Suggerimento

È possibile selezionare il metodo di

riproduzione utilizzando SongPal

(pagina 22).

File system Ordine di riproduzione di

cartella e file musicale

FAT32 Ordine data e ora di

registrazione (dal più

vecchio al più recente)

NTFS Ordine cartella o file

musicale

Prima

gerarchia

Seconda

gerarchia

: Cartella

: File musicale

16

IT

Impostazione

dell’effetto audio per le

diverse sorgenti audio

È possibile usufruire facilmente di effetti

audio pre-programmati per diversi tipi

di sorgenti audio.

Premere CLEAR AUDIO+ o MOVIE/

MUSIC per selezionare gli effetti

audio.

Quando si seleziona MOVIE o MUSIC,

premere MOVIE/MUSIC ripetutamente.

Scelta dell’effetto audio

CLEAR AUDIO+

È possibile apprezzare l’audio con il campo

sonoro raccomandato da Sony. Il campo

sonoro viene automaticamente ottimizzato

in base al contenuto e alla funzione di

riproduzione.

Gli indicatori MOVIE e MUSIC si illuminano

per 2 secondi e quindi si spengono.

MOVIE

I suoni vengono riprodotti con effetti

surround e sono realistici e potenti, ottimali

per la visione di film.

L’indicatore MOVIE si illumina.

MOVIE/MUSIC

CLEAR AUDIO+

MUSIC

Gli effetti audio sono ottimizzati per l’ascolto

di musica.

L’indicatore MUSIC si illumina.

17

IT

Scelta dell’effetto audio

Ascolto di audio nitido a

basso volume a

mezzanotte (NIGHT)

È possibile comprimere l’audio

conformemente con le informazioni

presenti nel contenuto attivando la

modalità notturna.

L’audio viene trasmesso a basso volume

con una perdita minima di fedeltà e

chiarezza dei dialoghi.

Premere NIGHT per attivare o

disattivare la funzione.

Quando si spegne il sistema, la modalità

notturna viene impostata

automaticamente su non attiva.

Resa più chiara dei

dialoghi (VOICE)

È possibile rendere i dialoghi più chiari

impostando la modalità voce su attiva.

Premere VOICE per attivare o

disattivare la funzione.

Modalità notturna attiva

Gli indicatori MOVIE e MUSIC lampeggiano

due volte.

Modalità notturna non attiva

L’indicatore MOVIE lampeggia due volte.

Nota

NIGHT

Modalità voce attiva

Gli indicatori MOVIE e MUSIC lampeggiano

due volte.

Modalità voce non attiva

L’indicatore MOVIE lampeggia due volte.

VOICE

18

IT

Resa facile da percepire

dell’audio a basso

volume mediante

compressione della

gamma dinamica

Questa impostazione funziona solo

quando si riproduce il segnale Dolby

Digital del dispositivo che è collegato

alla presa TV IN (OPTICAL). Quando si

attiva il Dolby DRC (Dynamic Range

Control, Controllo gamma dinamica), la

gamma dinamica del segnale audio

(gamma tra i volumi massimo e minimo)

viene compressa e l’audio a basso

volume risulta facile da percepire.

Tenere premuto AUDIO per 5 secondi

per attivare o disattivare la funzione.

Regolazione del volume

del subwoofer

Il subwoofer è progettato per la

riproduzione dei bassi o dei suoni a

bassa frequenza.

Premere SW (volume del subwoofer)

 +/– per regolare il volume del

subwoofer.

Se la sorgente di ingresso non contiene

molti suoni bassi, ad esempio i programmi

televisivi, l’audio proveniente dal

subwoofer potrebbe essere poco

percepibile.

Dolby DRC attivo

Gli indicatori USB e ANALOG lampeggiano

due volte.

Dolby DRC non attivo

L’indicatore USB lampeggia due volte.

AUDIO

Nota

SW  +/–

19

IT

Ascolto di musica/audio tramite la funzione BLUETOOTH

Ascolto di musica da un

dispositivo mobile

È possibile ascoltare la musica

memorizzata su un dispositivo mobile,

come uno smartphone o tablet,

attraverso una connessione wireless

collegando il sistema e il dispositivo

mobile tramite la funzione BLUETOOTH.

Quando si esegue la connessione al

dispositivo mobile mediante la funzione

BLUETOOTH, è possibile operare

semplicemente utilizzando il

telecomando in dotazione senza

bisogno di dover accendere il televisore.

1 Premere BLUETOOTH PAIRING

sull’unità principale.

Il sistema entra nella modalità di

pairing e l’indicatore BLUETOOTH

lampeggia rapidamente.

2 Attivare la funzione BLUETOOTH,

quindi selezionare “HT-MT300/

301” dopo averlo cercato sul

dispositivo mobile.

Se viene richiesta una passkey,

inserire “0000”.

3 Accertarsi che l’indicatore

BLUETOOTH sull’unità principale si

illumini in blu.

La connessione tra il sistema e il

dispositivo mobile è stata stabilita.

4 Avviare la riproduzione audio con

l’applicazione musicale sul

dispositivo mobile connesso.

L’audio viene trasmesso dall’unità

principale.

5 Regolare il volume.

• Regolare il volume premendo

 +/– sul telecomando.

• Regolare il volume del subwoofer

premendo SW  +/– sul

telecomando (pagina 18).

• È possibile utilizzare  e /

 sul telecomando per la

funzione BLUETOOTH.

• È possibile associare fino a 10 dispositivi

BLUETOOTH. Se viene associato l’11°

dispositivo BLUETOOTH, il dispositivo

connesso meno di recente viene

sostituito da quello nuovo.

•Eseguire il pairing per il secondo e i

successivi dispositivi mobili.

Suggerimento

È possibile controllare lo stato della

connessione della funzione BLUETOOTH

controllando lo stato dell’indicatore

BLUETOOTH (pagina 7).

Ascolto di musica/audio tramite la

funzione BLUETOOTH

Ascolto di musica mediante

pairing con un dispositivo

mobile

BLUETOOTH

Indicatore

BLUETOOTH

PAIRING

Note

20

IT

1 Attivare la funzione BLUETOOTH

del dispositivo mobile.

2 Premere BLUETOOTH.

Il sistema automaticamente si

riconnette al dispositivo

BLUETOOTH al quale è stato

connesso più di recente.

3 Accertarsi che l’indicatore

BLUETOOTH si illumini in blu.

La connessione tra il sistema e il

dispositivo mobile è stata stabilita.

4 Avviare la riproduzione audio con

l’applicazione musicale sul

dispositivo mobile connesso.

L’audio viene trasmesso dall’unità

principale.

5 Regolare il volume.

• Regolare il volume premendo 

+/– sul telecomando.

• Regolare il volume del subwoofer

premendo SW  +/– sul

telecomando (pagina 18).

Tenendo un dispositivo mobile

compatibile con NFC, come uno

smartphone o tablet, vicino al simbolo

N mark sull’unità principale, il sistema si

accende automaticamente, quindi

anche il pairing e la connessione

BLUETOOTH vengono eseguiti

automaticamente.

1 Attivare la funzione NFC del

dispositivo mobile.

2 Toccare il simbolo N-mark

sull’unità principale con il

dispositivo mobile.

Mantenere il contatto fino a far

vibrare il dispositivo mobile ed

apparire un messaggio sul

dispositivo stesso.

Seguire le istruzioni visualizzate per

completare il pairing dell’unità

principale e del dispositivo mobile.

Ascolto di musica da un

dispositivo mobile

sottoposto a pairing

BLUETOOTH

SW  +/–

 +/–

Connessione a un

dispositivo mobile tramite la

funzione One-touch (NFC)

Dispositivi compatibili

Smartphone, tablet e lettori di musica

con funzione NFC integrata (sistema

operativo: Android™ 2.3.3 o versione

successiva, escluso Android 3.x)

21

IT

Ascolto di musica/audio tramite la funzione BLUETOOTH

3 Accertarsi che l’indicatore

BLUETOOTH si illumini in blu.

La connessione tra il sistema e il

dispositivo mobile è stata stabilita.

4 Avviare la riproduzione audio con

l’applicazione musicale sul

dispositivo mobile connesso.

L’audio viene trasmesso dal

sistema.

5 Regolare il volume.

• Regolare il volume premendo 

+/– sul telecomando.

• Regolare il volume del subwoofer

premendo SW  +/– sul

telecomando (pagina 18).

Per arrestare la riproduzione

mediante la funzione One-touch

Toccare nuovamente il simbolo N-mark

sull’unità principale con il dispositivo

mobile.

Il BLUETOOTH sarà scollegato.

• A seconda del dispositivo, potrebbe

essere necessario eseguire prima le

seguenti operazioni sul dispositivo

mobile.

– Attivare la funzione NFC.

– Installare l’applicazione “NFC Easy

Connect” da Google Play e avviare

l’applicazione. L’applicazione potrebbe

non essere disponibile in alcuni paesi o

aree geografiche. Per i dettagli,

consultare le istruzioni per l’uso del

dispositivo.

•Se il dispositivo mobile è di un tipo che

entra in modalità standby in risposta a

una forza magnetica, la connessione

mediante NFC potrebbe non essere

possibile. Quando la funzionalità One-

touch non funziona, connetterlo

mediante la funzione BLUETOOTH

(pagina 19).

Note

Indicatore

BLUETOOTH

La pagina sta caricando ...

Sony HT-MT301 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Sony HT-MT301 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati