Cateye ABS-20/ABS-25/ABS-30/ABS-35 Manuale utente

Marca: Cateye

Modello: ABS-20/ABS-25/ABS-30/ABS-35

Tipo: Manuale utente

ABS-25/30/35

ABS-20

Advanced Battery System

Ni-Cd

Ni-MH

Kit Luci Anteriori Ricaricabile

ABS20/25/30/35

Manuale d’Istruzioni

Te mpo di ricarica standard

Attacco (H-32)

Fascetta-Spessore

in Gomma

CLICK!

Leva di aggancio/

sgancio rapido

CLICK!

Leva

Unità Interruttore

Fascetta

Spessore

in Gomma

Vite

Leva

OPERAZIONI DI SICUREZZA (IMPORTANTE)

• Non mandare mai in corto circuito il terminale del pacco-batteria ed il plug del carica-batterie. Ciò potrebbe infatti

provocare un surriscaldamento della batteria, con possibilità di incendio o seri danni ai componenti.

•Assicurarsi di collegare correttamente il plug, onde evitare che la luce si interrompa durante l’uscita in bici, o che

il filo ostruisca la pedalata.

• Non utilizzare mai il sistema ABS nel caso in cui il filo del carica-batterie o dell’unità-pulsanti fossero danneggia-

ti. Consultare invece il rivenditore presso il quale il kit è stato acquistato.

• Il corpo-luce si riscalda molto quando è acceso. Non toccare mai il corpo-luce o le lenti, fino a quando il tutto non

si è completamente raffreddato, onde evitare possibili scottature.

• Per la ricarica utilizzare solo ed esclusivamente il carica-batterie fornito in dotazione.

• Non utilizzare o mischiare tipi differenti di pacchi-batterie.

• Provvedere allo smaltimento delle vecchie batterie in modo sicuro ed appropriato, una volta esauritesi completamente,

in base alle leggi del paese di appartenenza.

• Il presente kit-luci non è adatto ad un utilizzo da parte di bambini o persone non idonee, senza una dovuta supervisione.

Il controllo sui bambini deve essere fatto, onde evitare che essi utilizzino il sistema come un giocattolo.

• Lo stato della batteria agisce sull’intensità della luce. La luce rimane molto intensa fino a pochi istanti prima del

completo esaurimento della batteria, dopo di che l’intensità cala improvvisamente. Prendere quindi le dovute precau-

zioni, onde evitare spiacevoli inconvenienti, preparando una luce di scorta o dei pacchi-batteria sositutivi.

• Lunghi periodi di inutilizzo causeranno una diminuzione di “voltaggio” della batteria ed il relativo auto-esaurimento.

Ricaricare quindi sempre la batteria prima dell’utilizzo.

• Il sovraesaurimento (lasciare la luce accesa una volta scaricatosi completamente il kit) accorcia la durata della batteria.

• Nel caso in cui il corpo o altre parti si sporcassero di fango, ecc., pulire con un panno soffice inumidito con sapone

delicato. Non applicare mai solventi, benzina o prodotti alcolici, onde evitare di danneggiare il kit.

■PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO:

Il pacco-batteria non viene mai completamente caricato prima della vendita; la carica viene

effettuata soltanto per i controlli e le verifiche! Prima del primo utilizzo, caricare completa-

mente la batteria seguendo le istruzioni riportate nella sezione ISTRUZIONI PER LA RICARICA.

■DOTAZIONE

I kit ABS sono sistemi combinati composti dalle seguenti parti. Assicurarsi che la propria

confezione comprenda tutte le parti che compongono il modello scelto.

Unità Luce Pacco-Batteria Carica Batteria

Modello Spot

Diffusa

Corpo (tipo)

(esclusivo per ciascun tipo di batteria)

ABS-20 10W 10W Plastica Ni-Cd 6V 1600mAhx2 Ni-Cd (normale) CHR-1610

ABS-25 15W 10W Alluminio Ni-MH 6V 2200mAhx2 Ni-MH (normale) CHR-2210

ABS-30 20W 10W Alluminio Hi Ni-MH 6V 3000mAhx2 Hi Ni-MH (normale) CHR-3010

ABS-35 20W 15W Alluminio Hi Ni-MH 6V 3000mAhx2 Hi Ni-MH (veloce)

QCHR-3010

■SISTEMA DI SICUREZZA (FUSIBILE DI AUTO-REGOLAZIONE)

Quando all’interno del circuito si verifica una sovralimentazione elettrica o un

malfunzionamento, oppure quando la temperatura delle batterie aumenta eccessivamente,

il fusibile salta grazie al suo sistema di sicurezza ed il circuito si interrompe. Dopo qualche

istante, il fusibile si riavvia automaticamente.

Nota: Qualora il fusibile continuasse a saltare o non si riavviasse, si prega di contattare il

centro di assistenza / servizio appropriato.

■SPECIFICHE

Bulbo: bulbo spot alogeno 6V + bulbo diffuso (ABS-20: 10W+10W/ABS-25: 15W+10W/

ABS-30: 20W+10W/ABS-35: 20W+15W)

Pacco batteria: ABS-20: batteria Ni-Cd Ni-Cd/6V 1600mAh

ABS-25: batteria Ni-MH Ni-MH/6V 2200mAh

ABS-30/35: batteria Hi Ni-MH Hi Ni-MH/6V 3000mAh

Carica batteria: ABS-20: caricatore (normale) Ni-cd CHR-1610

ABS-25: caricatore (normale) Ni-MH CHR-2210

ABS-30: caricatore (normale) Hi Ni-MH CHR-3010

ABS-35: caricatore (rapido) Hi Ni-MH QCHR 3010

*In riferimento al caricatore per Hi Ni-MH, caricatore normale e rapido sono com-

patibili uno con l’altro.

Tempo di ricarica standard

: ABS-20, ABS-25, ABS-30: 8-10 ore / ABS-35: 3 ore

Range delle temperature:Ricarica: 0°C - 30°COperatività: -15°C - 45°C

*Le specifiche ed il design sono soggetti a cambiamenti senza alcun preavviso.

■GARANZIA LIMITATA

Garanzia di 2 anni:

valida solo per unità luce, unità interruttore, pacco batteria e carica batteria

(sono esclusi il bulbo e le batterie deteriorate)

Qualora si verificasse un problema o un danno durante il normale utilizzo del prodotto, verrà effettuata una

riparazione o sostituzione gratuita. Riportare chiaramente il proprio nome, indirizzo, data di acquisto e tipo di

danno o inconveniente sul certificato di garanzia, ed inviare il tutto al centro di assistenza autorizzato, insie-

me al prodotto. Le spese di assicurazione, trasporto e gestione sono a carico del cliente. Una volta riparato o

sostituito, il prodotto verrà rispedito al cliente.

Indirizzo per servizio assistenza:

2-8-25 Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku Osaka 546-0041 JAPAN

Attention: CAT EYE International Customer Service Section

Centro servizio / assistenza per gli Stati Uniti

1705 14th Street #115, Boulder, CO 80302

Phone: 303-443-4595 Fax: 303-473-0006 Toll Free: 800-5CATEYE (800-522-8393)

e-mail: [email protected] web site: www.cateye.com

Leggere attentamente le istruzioni prima

dell’utilizzo

Grazie per aver scelto il Sistema ABS CAT EYE, un eccezionale serie di

impianti luci anteriori ricaricabili a 6 volt. ABS è un sistema combinato

di luci, pacchi-batterie e carica-batterie. Prima dell’utilizzo si consiglia di

leggere con attenzione questo manuale di istruzioni, al fine di un corret-

to utilizzo del prodotto e della salvaguardia delle luci. Conservare il pre-

sente manuale insieme al tagliando di garanzia.

ABS20 (Corpo in plastica)

E’ utilizzabile solo un bulbo

da 10W

Fissaggio al portaborraccia

Fissare il portabatteria al tubo inferiore utilizzando gli appositi bulloni di montaggio.

Fissaggio al telaio

Fissare il pacco batteria saldamente al telaio, utilizzando le cinghie batteria

Autonomia

Modello Luce Spot Luce Diffusa Spot + Diffusa

ABS-20 1.6 ore(10W) 1.6 ore(10W) 0.8 ore

ABS-25 1.6 ore(15W) 2.4 ore(10W) 1.0 ore

ABS-30 1.5 ore(20W) 3.0 ore(10W) 1.0 ore

ABS-35 1.5 ore(20W) 2.0 ore(15W) 0.9 ore

•

Ricaricare una volta raggiunto lo scaricamento completo (per evitare di agire sulla capacità)

• Ricaricare le due batterie contemporaneamente

• Utilizzare l’apposito carica batterie

Come far scorrere la

cinghia batteria

IMPORTANTE

ATTENZIONE

., LTD.

• Non mischiare o utilizzare batterie di diverso tipo

• Non mischiare o utilizzare batterie che non sono

allo stesso livello di carica

Collegamento dei fili

All’interno del jack c’è un cuscinet-

to, che impedisce al plug di sgan-

ciarsi. Con l’usura questo cuscinet-

to si deteriora. Nel caso in cui ci si

accorga che il plug non è più ben

collegato, sostituire il cuscinetto

vecchio con uno nuovo.

Unità luce

Pacco Batteria x 2

Bulloni Montaggio

Portabatteria

Cavo Giunzione

Copri Filo

Cinghie Batteria (Lx2/Cx2)

Attacco (H-32) x 2

Carica Batterie

Fascette-

Spessore in

Gomma

Unità Interruttore

Portabatteria

Bulloni

Montaggio

Portabatteria

Pacco Batteria

Cinghia

Pacco Batteria

Cinghie Batteria

Anello

Velcro

Telaio

Pacco batteria

Copri Filo

Filo

Tubo superiore

Pacco Batteria

Jack

Cavo Giunzione

Jack di Collegamento

Plug di

Collegamento

Unità Interruttore

Plug

Cuscinetto

Presa della

corrente

Indicatore di

carica

Bulbo

ABS25/30/35

(Corpo in alluminio)

Qualsiasi bulbo può

essere utilizzato.

Bulbo

■ISTRUZIONI PER LA RICARICA

• Effettuare la ricarica solo quando la batteria si è com-

pletamente esaurita.

• Ricaricare entrambe le batterie contemporaneamente.

• Utilizzare solo ed esclusivamente il carica batterie ABS

• Operazione da effettuarsi solo al coperto.

Nota:

• Indicatore luminoso di colore rosso - Scarica / In ricarica.

• Indicatore luminoso di colore verde - Ricarica completa.

• La durata della batteria può variare con l’insorgere di

condizioni sfavorevoli.

• Qualora si verificasse che batterie completamente cari-

che non forniscono più energia, significa che le batterie

si sono definitivamente esaurite.

■SOSTITUZIONE DEL BULBO

Smontare l’unità luce come illustrato.

Attenzione:

• Non ruotare il bulbo ma estrarlo direttamente ti-

randolo.

•Utilizzare solo un bulbo da 10W.

• Un bulbo superiore a 10W causerà il fondersi della

plastica.

• Prima si sostituire il bulbo, lasciarlo raffreddare

completamente.

• Utilizzare solo ed esclusivamente il bulbo alogeno

CAT EYE da 6V.

• Non utilizzare mai (2) bulbi da 20W contempora-

neamente.

Infilare

Avvolgere

le cinghie

ABS20/25/30: 8-10 ore

ABS35 (ricarica rapida): 3 ore

■MONTAGGIO

Fissare gli attacchi (2 x H-32) al manubrio. Avvitare e chiu-

dere la leva di aggancio/sgancio rapido.

Inserire le unità luce negli attacchi. Per rimuovere i corpi,

farli scivolare dalla parte opposta tenendo premuta la leva.

Attenzione!!! Prima di rimuovere il corpo, assicurar-

si che esso si sia completamente raf-

freddato.

Come distinguere il bulbo-luce spot dal bulbo-luce dif-

fusa: lo specchietto interno riflettente del bulbo-luce spot

è scolpito più finemente.

Fissare l’unità interruttore sul manubrio, facendo in modo

che non ostacoli la frenata o la cambiata. Per rimuovere

l’unità interruttore, farla scivolare verso sinistra tenendo

premuta la leva.

■Come collegare il Pacco Batteria

ed il Filo

Scegliere la posizione preferita, dove fissare i pacchi batteria.

Attenzione!!! Mai utilizzare o mischiare tipi differenti

di batterie. Anche se sono dello stesso

tipo, non utilizzare mai batterie che non

fossero allo stesso livello di carica.

Nota:

Fissare saldamente i pacchi

batteria con le apposite cin-

ghie. Per una maggiore sicu-

rezza, utilizzare anche le cin-

ghie batteria (in velcro) per

fermare ulteriormente le bat-

terie.

Nota: qualora il filo non fosse co-

perto dalla apposita guaina,

utilizzare il copri filo in do-

tazione per evitare un contat-

to diretto tra filo e cinghie.

Nota: nel caso ci fosse la possibilità

di utilizzare solo un pacco bat-

teria, l’autonomia garantita

sarà la metà di quella assegna-

ta in origine al kit completo.

Collegare i pacchi batteria, il cavo giunzione e líunità inter-

ruttore come qui a fianco illustrato. Nel caso si utilizzasse

soltanto un pacco batteria, connettere il plug di collega-

mento direttamente al pacco batteria.

Attenzione: fissare accuratamente il cavo lungo il te-

laio con l’apposita cinghia, facendo in

modo che non ostacoli la pedalata.

Nota: avvolgere il filo attorno al telaio, così da non osta-

colare la pedalata. Collegare saldamente i

jack al plug.

■SPEGNIMENTO

L’unità interruttore controlla il funzionamento delle luci.

Pulsante giallo ----- accende/spegne la parte del plug giallo

Pulsante grigio ----- accende/spegne la parte del plug grigio

Nota: l’autonomia qui riportata è un dato calcolato.

• L’angolo del fascio di luce deve far sì che la luce punti verso

il basso.

• Utilizzare la leva di aggancio/sgancio rapido per regolare

10° orizzontalmente.

Cateye ABS-20/ABS-25/ABS-30/ABS-35 Manuale utente

Marca: Cateye

Modello: ABS-20/ABS-25/ABS-30/ABS-35

Tipo: Manuale utente

Scarica PDF

rapporto

Cateye ABS-20/ABS-25/ABS-30/ABS-35 Manuale utente

Cateye ABS-20/ABS-25/ABS-30/ABS-35 Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti