VQT5C25-2
DVD-S700
(DVD-S700)
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Instrucciones de funcionamiento
Istruzioni per l’uso
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Kortfattet betjeningsvejledning
DVD / CD-Player
Lecteur de DVD / CD
Reproductor de DVD / CD
Lettore DVD / CD
DVD- / CD-Spelare
DVD / CD-Speler
DVD / CD-Afspiller
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
NOTA:
Se non diversamente indicato, per le
illustrazioni viene utilizzato il DVD-S700 con
AV (21 pin). Le illustrazioni presenti in questo
manuale possono variare a seconda dei
modelli e dei Paesi.
I termini HDMI e High-Definition Multimedia Interface
HDMI e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di
HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in
altri paesi.
2
NOTA:
Se non diversamente indicato, per le
illustrazioni viene utilizzato il DVD-S700 con
AV (21 pin). Le illustrazioni presenti in questo
manuale possono variare a seconda dei
modelli e dei Paesi.
I termini HDMI e High-Definition Multimedia Interface
HDMI e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di
HDMI Licensing Administrator, Inc. negli Stati Uniti e in
altri paesi.
2
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S500
DVD-S700
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
NOTA per HDMI (DVD-S700)
• A seconda del tipo di cavo impiegato i
terminali AUDIO potrebbero risultare
inutilizzabili.
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV IN
I simboli su questo prodotto (compresi gli
accessori) rappresentano quanto segue.
ON
Standby (OFF)
Apparecchiatura Class II (il prodotto
dispone di doppio isolamento.)
CA
CC
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV IN
HDMI
Con amplificatore compatibile con HDMI
Cavo HDMI
Cavo HDMI
Cavo HDMI
Amplificatore
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S500
DVD-S700
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
NOTA per HDMI (DVD-S700)
• A seconda del tipo di cavo impiegato i
terminali AUDIO potrebbero risultare
inutilizzabili.
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV IN
I simboli su questo prodotto (compresi gli
accessori) rappresentano quanto segue.
ON
Standby (OFF)
Apparecchiatura Class II (il prodotto
dispone di doppio isolamento.)
CA
CC
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AUDIO IN
RL
VIDEO IN
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
AV OUT
AV IN
HDMI
Con amplificatore compatibile con HDMI
Cavo HDMI
Cavo HDMI
Cavo HDMI
Amplificatore
La pagina si sta caricando...
^ 8
;
wq
erwq
u i
t y
g g
q h q h
0
erwq
erwq
erwq
1
2
3
4
5
6
7 8 9
141
^
wq
erwq
q h
g
q h
(solo DVD-S700)
Oppure collegare l’unità a un ricevitore AV in grado
di decodificare DTS tramite un terminale HDMI, e
impostare “Uscita Audio” su “Bitstream”
( pagina 10).
wq
USB
REC
Avvio
CHIUDI
TRACKS
Velocità
SÌ
128kbps
Normale
Crea tag ID3
Bitrate
Memoria
OPZIONI
USB
OPZIONI
erwq
erwq
USB
REC
OPZIONI
Avvio
CHIUDI
TRACKS
TITOLO
BRAN1
0:21
0:16
0:13
0:12
0:13
0:20
0:22
0:21
0:18
BRAN3
BRAN2
BRAN4
BRAN5
BRAN7
BRAN6
BRAN8
BRAN9
LUNGHEZZA
erwq
(DVD-S700)
Il lettore DVD supporta il protocollo HDMI CEC
(Consumer Electronics Control). Panasonic non
garantisce interoperabilità al 100% con tutti i
dispositivi HDMI CEC.
• Impostare “HDMI CEC” su “Acceso”
( pagina 9).
Riproduzione One Touch
Quando un disco video viene posizionato
nell’unità e si preme ^, il televisore si accende,
quindi viene avviata la riproduzione del disco.
Standby del sistema
Quando si spegne il televisore, tutti i dispositivi
HDMI CEC collegati passano
contemporaneamente alla modalità di attesa
(Standby).
Controllo con il telecomando del
televisore
Possibilità di azionare “Controllo Riproduzione”,
“Controllo Menu Disco” e “Selezione Dispositivo”.
Per informazioni dettagliate, consultare le
Istruzioni d’uso per proprio televisore.
Protocollo HDMI CEC
er
q
er
q
er
w
Risoluzione (DVD-S700)
⇒ Selezionare una risoluzione video
compatibile con la capacità del display del
televisore.
Selezionando “Auto” è possibile selezionare
automaticamente la risoluzione migliore.
HDMI CEC (DVD-S700)
⇒ Se si collega questa unità al televisore
tramite il cavo HDMI, è possibile eseguire
operazioni correlate con un dispositivo
connesso.
wq
USB
REC
Avvio
CHIUDI
TRACKS
Velocità
SÌ
128kbps
Normale
Crea tag ID3
Bitrate
Memoria
OPZIONI
USB
OPZIONI
erwq
erwq
USB
REC
OPZIONI
Avvio
CHIUDI
TRACKS
TITOLO
BRAN1
0:21
0:16
0:13
0:12
0:13
0:20
0:22
0:21
0:18
BRAN3
BRAN2
BRAN4
BRAN5
BRAN7
BRAN6
BRAN8
BRAN9
LUNGHEZZA
erwq
(DVD-S700)
Il lettore DVD supporta il protocollo HDMI CEC
(Consumer Electronics Control). Panasonic non
garantisce interoperabilità al 100% con tutti i
dispositivi HDMI CEC.
• Impostare “HDMI CEC” su “Acceso”
( pagina 9).
Riproduzione One Touch
Quando un disco video viene posizionato
nell’unità e si preme ^, il televisore si accende,
quindi viene avviata la riproduzione del disco.
Standby del sistema
Quando si spegne il televisore, tutti i dispositivi
HDMI CEC collegati passano
contemporaneamente alla modalità di attesa
(Standby).
Controllo con il telecomando del
televisore
Possibilità di azionare “Controllo Riproduzione”,
“Controllo Menu Disco” e “Selezione Dispositivo”.
Per informazioni dettagliate, consultare le
Istruzioni d’uso per proprio televisore.
Protocollo HDMI CEC
er
q
er
q
er
w
Risoluzione (DVD-S700)
⇒ Selezionare una risoluzione video
compatibile con la capacità del display del
televisore.
Selezionando “Auto” è possibile selezionare
automaticamente la risoluzione migliore.
HDMI CEC (DVD-S700)
⇒ Se si collega questa unità al televisore
tramite il cavo HDMI, è possibile eseguire
operazioni correlate con un dispositivo
connesso.
er
q
er
Uscita Audio (DVD-S700)
⇒ Questa funzione imposta il metodo di uscita
audio se collegata al terminale “HDMI AV
OUT”.
Bitstream
⇒ Se l’apparecchiatura collegata supporta
Dolby Digital
PCM
⇒ Se l’apparecchiatura collegata non
supporta Dolby Digital
8
;
g
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
AV
AUDIO OUT VIDEO OUT
AV OUT
AV
AUDIO OUTVIDEO OUT
DVD-S700
DVD-S500
[DVD-S700] Uscita HDMI AV:
Formato uscita:
480 p/576 p/1080 i/720 p/1080 p
Connettore uscita: Tipo A (19 pin)
• Questa unità supporta la funzione “HDMI
CEC”.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
/