Remington HC5950 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

39

ITALIANO

GrazieperaveracquistatoilvostronuovoprodottoRemington®.

Primadell’uso,leggereattentamenteleistruzionieconservarle.Rimuoveretutto

l’imballaggioprimadell’uso.

IPotrete ottenere una garanzia aggiuntiva di 1 anno se registrerete il vostro prodotto online.

Andate sul sito: www.remingtoneurope.com/register per registrare il vostro prodotto.

A ATTENZIONE

• Nonusarel’apparecchioperaltriscopisenonquelliperiqualièstatoprogettato,di

seguito descritti in questo manuale di istruzioni.

• Nonusarel’apparecchioseèdanneggiatoofunzionamale,oècadutonell’acqua.

C CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1 Interruttoreon/o

2 Pettine motorizzato

3 Pettine regolabarba

4 Pettine tagli corti

5 Pettine tagli lunghi

6 Zona touch screen

7 Displaydigitaleper:

• Livellobatteria

• Impostazionelunghezza

• Unitàdimisuradellalunghezzainmmo#

• Blocco/sblocco

• Livellovelocità

8 Interruttoreblocco/sblocco

9 pulsante di selezione del pettine

10 Tri Boost System

11 Iconabatteria

12 PortaUSBmicro

13 CavoUSBmicro

14 Adattatore

• Garanziadi3anni

C COME INIZIARE

• Primadiutilizzareperlaprimavoltal’apparecchio,toglierelaplasticacheriportauna

frecciarossadallaparteinferioredell’apparecchio.Poipremereilpulsantedi

accensioneperaccenderel’apparecchio.Lalinguettainplasticaservesoloperil

trasporto e può essere buttata.

C CARICAMENTO DELL’APPARECCHIO

• Primadiutilizzarel’apparecchioperlaprimavolta,caricarloper14-16ore.

• Assicurarsichel’apparecchiosiaspento.

• Collegatel’adattatorealprodottoepoiallapresadicorrente.Ildisplayindicheràche

l’apparecchioèincarica

40

ITALIANO

• Ilvostroapparecchiononpuòesseresovraccaricato.Tuttavia,sel’apparecchiononverrà

usatoperunperiododitempoprolungato(2-3mesi),staccarlodallapresadicorrentee

riporlo.

• Caricarecompletamenteilvostroapparecchioquandovoleteusarlodinuovo.

• Perpreservarelavitadellebatterie,lasciarescaricareogniseimesi,poiricaricareper

14-16ore.

C CARICAMENTO MEDIANTE PRESA ELETTRICA STANDARD

• Assicurarsichel’apparecchiosiaspento.

• Collegatel’adattatoreall’apparecchioepoiallapresadicorrente.

• Duranteilcaricamento,ildisplaydigitaleindicheràchel’apparecchioèincarica

• Perunacaricacompletaaspettare90minuti

, USB

• CollegareilvostrocavoUSBallaportaUSBdellafontedienergia(computerocaricatore)

• CollegareilcavoUSBalvostroapparecchio.

• NonmettereinfunzioneiltagliacapellimentreècollegatoadunaportaUSB.Inqueste

condizioni si metterebbe in funzione il prodotto e si bloccherebbe il caricamento.

, FUNZIONAMENTOARETE

• Collegatel’adattatoreall’apparecchioepoiallapresadicorrente.

• Duranteilcaricamento,ildisplaydigitaleindicheràchel’apparecchioèincarica

• L’apparecchiofunzioneràsoloaretesecollegatoallapresadicorrenteutilizzando

l’adattatoreRemingtonindotazione,glialtricaricatoriUSBservonosolopercaricare

l’apparecchio.

A ATTENZIONE

• Sel’apparecchiovieneutilizzatotroppospessomentreècollegatoallapresadicorrente,

sirischiadidanneggiarelabatteriadell’apparecchiostesso.

A ATTENZIONE

• L’apparecchiononpuòessereutilizzatoaretequandoècollegatoallaportaUSBdiun

PC.

, UTILIZZO SENZA CAVO

• Quandol‘apparecchioècaricatocompletamente,puòessereutilizzatoinmodalità

ricaricabile no a un massimo di 40 minuti.

F COME USARE

, USAREILTOUCHSCREEN

, REGOLARELALUNGHEZZADITAGLIO

•Primaselezionareiltipodipettinedautilizzareasecondadellalunghezzadesiderata,

pettine per capelli, per capelli corti e a spazzola, per tagli corti o lunghi.

•Pettineregolabarba(1,5mm,#0),pettinepertaglicorti(3–23mm,#1–8),pettineper

taglilunghi(22–42mm,#7–14).

41

ITALIANO

•Sesiselezionailpettineregolabarba,ildisplayindicherà1,5mmo#0,datochenonviè

regolazione meccanica.

•Perilpettinepertaglicortieperilpettinepertaglilunghièpossibileutilizzarei

pulsanti a soramento per impostare la lunghezza desiderata seguendo i passi

successivi.

•Conilpettinepertaglilunghiinseritonell’apparecchioeilcorrispondentepulsante

pettineselezionato(A)sipuòiniziarelaregolazione.Daquestomomentolalunghezza

può essere aumentata o diminuita a incrementi di 0,5 mm. Assicurarsi, inoltre, che il

pulsante di blocco sia in posizione di sblocco.

•Perilpettinepertaglicorticisono2impostazionidilunghezza,Bfaaumentaree

diminuirelalunghezzaaincrementidi0,5mm,mentrel’impostazioneCregolala

lunghezza a incrementi di 0,1 mm.

Nota: Se una spia rossa di allarme è visibile sul pettine quando è montato, ciò vuol dire

chel’impostazionediselezionedelpettinenonèposizionatacorrettamente.

• Premereemantenerepremutalafrecciaversol’altoperaumentarelalunghezzadi

taglioeversoilbassoperdiminuirla.Ilpettinesimuoveràperraggiungereogni

impostazione, le lunghezze cambieranno mentre si tiene premuta la freccia in alto / in

basso,eilnumerodell’impostazioneappariràsuldisplaydigitale.

• Selezionareillivellodivelocitàdesideratopremendoilpulsanteboostconilblocco

disattivato.Ildisplayindicheràillivello.

• Unavoltaraggiuntiilivellidilunghezzaedivelocitàdesiderati,bloccareilsistema

usandol'interruttorediblocco.Ildisplayindicheràunlucchettochiuso,l'attuale

impostazionedilunghezzaeillivellodivelocitàContinuareadusareiltagliacapelli

Nota: Leregolazionidilunghezzaevelocitàpossonoessereeettuateognivoltache

l’interruttoredibloccoèdisattivato.L’impostazionepuòessereeettuataconilmotore

principale spento, se il pulsante di accensione viene premuto una seconda volta. Per

riaccendere il motore principale bisogna premere nuovamente il pulsante di

accensione.

• Premereetenerepremutal’iconadellabatteriapervisualizzarelacaricarimastain

minutisuldisplaydigitale.Questaoperazionepuòessereeettuatamentre

l’apparecchioèbloccato.

, CAMBIAMENTODELLEUNITA'DIMISURA(mm,#)

 Tenerepremutoper3secondiilpulsantediaccensione,ildisplayindicheràil

cambiamentodamma#,inquestomomentorilasciareilpulsante.L'impostazioneè

statacambiata.Nota:Sesicontinuaatenerepremutoilpulsantediaccensioneper8

secondi,ilsistemapasseràallamodalitàreset.

A ATTENZIONE

• Quandoildisplaydigitalepassadammanumeri,rilasciareilpulsantediaccensioneper

evitare un riavvio inaspettato.

• NOTA:Ilpettinedeveesseremontatoall’apparecchioperutilizzareilselettoredi

lunghezza dei capelli. Per raggiungere 0.4mm, il pettine deve essere rimosso.

42

ITALIANO

, BLOCCO TOUCH

• Unavoltaimpostatalalunghezzadesiderataelavelocitàdelmotore,bloccareil

dispositivofacendoscivolarel’interruttorenellaposizionediblocco.

• L’apparecchiononiniziaatagliaresel’interruttoredibloccoèinposizionedisblocco.

, Prima di iniziare a tagliare.

• Controllarel’apparecchioperassicurarsichesiaprivodicapelliedisporco.

• Fatesederelapersonainmodochelasuatestasiaall’incircaalivellodeivostriocchi.

• Primaditagliare,pettinaresempreicapelliinmodochesianoprividinodieasciutti.

, Per inserire un pettine

• Tenereilpettineconidentirivoltiversol’alto.

• Posizionareleguidedelpettineall’internodellefessuresullapartelateraledellatesta

deltagliacapelli.Poispingereilpettineversoilbassonchénonsibloccanelsuo

alloggiamento.

, RIMOZIONE DEL PETTINE

• Tenerel’apparecchioconlelamedavantiavoi,spingeresaldamenteilpettineverso

l’altoelontanodallelame.

A ATTENZIONE

• Seall'apparecchioèstatomontatoiltipodipettinesbagliatoperlalunghezzaditaglio

desiderata, una spia rossa si illumina per segnalarlo.

• Vericarechesiastatomontatoiltipodipettinedesideratoochesiastataselezionata

l'impostazione corretta.

F ISTRUZIONI PER TAGLIARE I CAPELLI

, Peruntaglioregolare,lasciarescivolarel’accessoriopettine/lalamatraicapelli.Non

forzarlopervelocizzarel’operazione.Sestatetagliandoperlaprimavolta,iniziatecon

l’accessoriopettinepiùgrande

PASSAGGIO 1 – Base del collo

• Impostareilpettinea3mmo6mm.

• Tenerel’apparecchioconidentidellalamarivoltiversol’alto.Iniziaredalcentrodelcapo

alla base del collo.

• Sollevarelentamentel’apparecchio,muovendolotraicapelliversol’altoeverso

l’esterno,tagliandopocoallavolta.

PASSAGGIO 2 – Parte posteriore del capo

• Conilpettineimpostatoa12mmo18mm,tagliareicapellisullaparteposterioredelcapo.

PASSAGGIO 3 – Lati del capo

• Impostareilpettinea3mmo6mm,tagliarelebasette.Poicambiarel'impostazionea

9mm e continuare a tagliare sulla parte superiore del capo.

PASSAGGIO 4 – Parte superiore del capo

• Usarel'accessoriopettinetaglilunghieimpostarloa24mmo27mmpoitagliareicapelli

sulla parte superiore del capo in direzione opposta a quella della crescita dei capelli.

• Percapellipiùlunghiincima,usarel’accessoriopettineperlunghezzasuperiore

(22-42mm)perottenerelostiledesiderato.

• Iniziaresemprelavorandodallaparteposterioredelcapo.

43

ITALIANO

PASSAGGIO 5 - Tocchi nali

• Usareiltagliacapellisenzal’accessoriopettineperunarasaturapiùprecisaattornoalla

base e ai lati del collo.

• Perottenereunalinearettaprecisanellebasette,capovolgereiltagliacapelli.

Posizionare il tagliacapelli capovolto agli angoli del capo, con la punta delle lame che

tocca leggermente la pelle e poi procedere andando verso il basso.

, STILICORTIGRADUALMENTEASSOTTIGLIATI–TAGLICORTIEAPUNTEPIATTE”

• Iniziandoconl’accessoriopettineguidaperlunghezzasuperiore(22-42mm),tagliare

dalla parte posteriore del collo no in cima al capo. Mantenere il pettine guida piatto

contro il capo e muovere lentamente il tagliacapelli lungo la testa.

• Utilizzarelostessoprocedimentodallatoinferioreaquellosuperioredelcapo,come

illustrato. Poi tagliare i capelli nella direzione opposta a quella della crescita e pareggiare

con i lati.

• Perdareunaspetto“puntepiatte”ènecessariotagliareicapelliincimaalcapo

utilizzando un pettine piatto.

• Utilizzareunpettinepiùpiccoloperassottigliareicapellinelmododesiderato

C MANUTENZIONE DEL VOSTRO APPARECCHIO

• Ilvostroapparecchioèdotatodilamedialtaqualitàrivestiteintitaniochevengono

lubricate costantemente.

• Perassicurarelungadurataalvostroapparecchio,pulireregolarmentelelameeil

gruppo lame.

• Teneresemprel’accessoriopettineguidasullalamadeltrimmer.

E DOPO OGNI UTILIZZO

• Assicurarsicheilrasoiosiaspentoescollegatodallapresadicorrente.

• Rimuovereilpettineel’unitàditaglio.

• Spazzolaredelicatamentepereliminareipelirimasti/sciacquaresottol’acquacaldail

pettineelalama.Nonpassarel’unitàditagliosottol’acqua.

FISTRUZIONI PER RESETTARE

• Incondizioninormalinonsarànecessarioforzareilresettaggiodelsistema.Seil

rinitoredovesseavereuncomportamentoanomalo,comeunabassaoaltasensibilità

al tocco o se dovesse manifestare disturbi di scariche elettrostatiche, o se fosse soggetto

a sovratensioni / dispersioni elettriche rapide provenienti dalla rete a bassa tensione

(LV),ilsistemapuòessereresettato.

• Tenerepremutoilpulsantediaccensioneper8secondiconsecutivi.

• Ilsistemaindicherà88.8mm,batteriacarica,bloccocompletoelavelocitàmassima.

• Assicurarsichevicinoaipulsantitouchnonvisianooggetti,maniodita.

• Premereilpulsantediaccensioneunavolta.

• Ilpettinescivoleràsull'impostazionepiùbassa,eildisplayindicheràillivelloattuale

dellabatteria,lostatodelbloccoeil1°livellodivelocità.

44

ITALIANO

• Rimanereinattesanoaquandoloschermoandràinstandby.

• L’apparecchioadessoèpronto,accenderloeconfermarelafunzionedesiderata.

A RACCOMANDAZIONI PER LA PULIZIA

• Soltantol’accessoriopettineelalamapossonoessererimossidall’apparecchioperla

pulizia.

• Lapuliziadeveessereeettuataconunaspazzolamorbida,comequellafornitain

dotazioneconl’apparecchio.

• Questoapparecchiononèlavabile.Nonsciacquaresottol’acqua.

• Nonutilizzaredetergentiaggressiviocorrosivisulleunitàosullelorolame.

F IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA – PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE, INFORTUNI DA ELETTRICITÀ,

INCENDI O LESIONI PERSONALI:

• Nonlasciarel’apparecchioincustoditoconlaspinainserita.

• Mantenerel’apparecchiosempreasciutto..

• Tenerelaspinaeilcavolontanodasupercidicalore.

• Noncollegareescollegarel’apparecchiodallapresadicorrenteconlemanibagnate.

• Seilcavoèdanneggiato,farlocambiaredalfabbricante,dalrivenditoreodaqualcun

altro similmente qualicato, per evitare pericoli.

• Nonintrecciareoattorcigliareilcavoenonavvolgerloattornoall’apparecchio

• Conservareilprodottoaunatemperaturacompresatrai15°Cei35°C.

• Montaresull’apparecchiosologliaccessorifornitiindotazione.

• L’apparecchio,inclusoilsuocavo,nondeveessereassolutamenteutilizzatodapersone

dietàinferioreagliottoanniedevesempreesseretenutofuoridallaloroportata.

L’uso,lapuliziaolamanutenzionedell’apparecchioeettuatidabambinidietà

superiore agli otto anni o da chiunque non abbia conoscenza, esperienza o che abbia

ridottecapacitàsiche,sensorialiomentalinondevonoessereeettuatisenzaaver

prima ricevuto istruzioni appropriate e sotto la supervisione di una persona adulta

responsabileperesseresicurichel’apparecchiovengausatoinmodosicuroechei

possibili rischi siano compresi ed evitati.

• Nonimmergerel’apparecchioinliquidienonusarloinprossimità

della vasca da bagno, del lavandino o di altri recipienti contenenti

dell’acqua,enonusarloall’aperto.

H PROTEZIONE AMBIENTALE

Perevitaredanniall’ambienteeallasalutecausatidasostanzepericolosedelleparti

elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo

simbolo non devono essere smaltiti con i riuti indierenziati, ma

recuperati, riutilizzati o riciclati.

45

ITALIANO

E RIMOZIONE BATTERIA

La batteria deve essere rimossa dall'apparecchio prima dello smaltimento.

Durantelarimozionedellabatterial'apparecchiodeveesserescollegatodallapresadi

corrente.

Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente per evitare il rischio di scossa elettrica.

Farlevasull'alloggiamentosuperioredell'apparecchioconungiravitepiatto.Inquestomodo

saràpossibileaccedereallebatterie.

Con delle pinze tagliali, tagliare i li che portano alle batterie.

Rimuoverelebatteriedall'apparecchio.Contattateleautoritàdellavostrazonaperun

corretto smaltimento.

La batteria deve essere smaltita in maniera sicura.

E ASSISTENZA E GARANZIA

Ilprodottoèstatocontrollatoedèprivodidifetti.

Oriamo garanzia sul presente prodotto per qualsiasi difetto dovuto a materiale o lavorazione

carenti per il periodo di durata della garanzia a partire dalla data di acquisto del consumatore.

Qualorailprodottodovesserivelarsidifettosoentroilperiododigaranzia,provvederemo

gratuitamente a riparare il difetto o a sostituire il prodotto o parte di esso purchè in presenza

didocumentoattestantel’acquisto.

Ciònoncomportaun’estensionedelperiododigaranzia.

Incasodiproblemirelativiallagaranzia,chiamateilCentroAssistenzadellavostrazona.

Tale garanzia è oerta in aggiunta a quella prevista per legge.

Lagaranziasiapplicheràatuttiipaesiincuiilnostroprodottoèstatovendutomedianteun

rivenditore autorizzato.

La garanzia non include i danni causati al prodotto accidentalmente o per cattivo uso, abuso,

alterazione del prodotto o uso incompatibile con le istruzioni tecniche e/o di sicurezza.

Lagaranzianonsaràapplicataseilprodottoèstatosmontatooriparatodapersonaledanoi

non autorizzato.

IncasosicontattiunCentroAssistenza,occorrecomunicaresempreilmodellodelprodotto.

Ilmodelloèriportatosulprodotto.

La pagina sta caricando ...

Remington HC5950 Manuale del proprietario

Remington HC5950 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti