Russell Hobbs 9276-80 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

8

Leggere attentamente le istruzioni e conservarle. Se l’apparecchio viene ceduto a terzi, passare

anche le istruzioni. Rimuovere tutto il materiale d’imballaggio, ma conservarlo ﬁno a quando si è

certi che l’apparecchio funzioni.

norme di sicurezza importanti

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza, e in particolare quanto segue:

1 Questo apparecchio deve essere usato solo da un adulto responsabile, o sotto il suo controllo.

Utilizzare e riporre l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

2 Non immergere l’apparecchio nei liquidi, non usarlo nella stanza da bagno, in

prossimità dell’acqua o all’aperto.

3 Quando viene usata una sola fenditura di tostatura, non permettere che qualsiasi oggetto

penetri nell’altra fenditura, poiché dopo avere abbassato la leva si “accendono” entrambe le

fenditure.

4 Posizionare verticalmente il tostapane su una superﬁcie stabile, in pari e resistente al calore.

5 Non metterlo sopra o vicino ad oggetti che potrebbero essere danneggiati anche da

temperature moderate.

6 Il pane potrebbe bruciare, per cui non usare il tostapane sotto o vicino a tende od altri

materiali inﬁammabili, e tenerlo d’occhio mentre è caldo.

7 L’area circostante le fenditure di tostatura diventa molto calda: non toccarla!

8 Sistemare il cavo d’alimentazione in modo che non penzoli, non ci si possa impigliare o

inciampare.

9 Non coprire l’apparecchio, e non metterci sopra niente.

10 Se il pane s’inceppa, staccare la spina del tostapane, lasciarlo raﬀreddare e rimuovere il pane

con attenzione. Non usare per far questo oggetti appuntiti o taglienti, altrimenti si

potrebbero danneggiare gli elementi.

11 Non tostare articoli “imburrati”, poiché potrebbero incendiarsi.

12 Non usare fette di pane lacerate, arricciate o di forma irregolare, poiché potrebbero fare

inceppare il tostapane.

13 Togliere il ﬁlo della spina dalla presa della corrente quando non state usando l’apparecchio e

lasciarlo raﬀreddare prima di spostarlo o pulirlo.

14 Ripulire frequentemente il tostapane dalle briciole per evitare che si accumulino, Ciò non

sarebbe igienico e potrebbe costituire un pericolo d’incendio.

15 Non usare il tostapane senza avere montato e chiuso il vassoio per le briciole.

16 Non usate l’apparecchio per usi diversi da quelli per i quali è stato progettato, che vengono

descritti in questo manuale di istruzioni.

9

17 Questo apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un sistema

telecomandato.

18 Non mettere in funzione l’apparecchio se è danneggiato o guasto.

19 Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante o dal suo agente di servizio, per

evitare pericoli.

solo per uso domestico

prima di usare l’apparecchio per la prima volta

1 Impostare sul massimo il livello d’abbronzatura (6).

2 Usare il tostapane vuoto per condizionare gli elementi nuovi.

3 Si può produrre un certo odore, ma non è da preoccuparsi. Assicurarsi però che la stanza sia

ben ventilata.

tostatura del pane

4 Inserire la spina nella presa di corrente.

5 Ruotare il controllo d’abbronzatura sul valore desiderato (1 = leggera, 6 = scura).

6 Metta una fetta di pane (con spessore massimo di 25 mm) nella fenditura di tostatura.

7 Premere completamente in giù la leva.

, Se il tostapane non è collegato alla rete elettrica d’alimentazione però non si blocca.

8 Quando il toast è pronto salta su, e gli elementi si spengono.

espulsione 5

9 Per arrestare la tostatura, premere il pulsante 5. Il toast ora salta su e gli elementi si

spengono.

maggiore sollevamento

10 Dopo avere tostato articoli piccoli (come ciambelline, focaccine, ecc.) la leva può essere fatta

sollevare di più per facilitare la loro rimozione.

pane congelato f

11 Lasciare il controllo d’abbronzatura sul valore preferito, introdurre il pane congelato,

abbassare la leva e premere il pulsante f.

12 Si accende ora la spia luminosa e il tempo di tostatura viene cambiato automaticamente per

ottenere lo stesso livello d’abbronzatura del pane non congelato.

come riscaldare il toast

13 Selezionare il livello più basso d’abbronzatura. Riscaldare solo i toast normali, non quelli

“imburrati”.

scaldapanini

14 Non utilizzate lo scaldapanini per scaldare panini congelati, imburrati, ricoperti, ghiacciati o

ripieni.

15 Posizionate lo scaldapanini sopra al tostapane, con i piedini nelle fenditure.

16 Mettete i panini dentro alla scaldapanini.

17 Impostate il livello d’abbronzatura su 1, abbassate quindi la leva.

18 Quando la leva salta su, togliere i panini scaldati.

19 Non toccate i ﬁli dello scaldapanini – sono molto caldi.

20 Rimuovere lo scaldapanini prima di utilizzare il tostapane normalmente.

cura e manutenzione

21 Staccare la spina del tostapane e lasciarlo raﬀreddare.

22 Passare un panno inumidito sulle superﬁci esterne dell’apparecchio per pulirlo.

23 Rimuovere e vuotare il vassoio delle briciole. Pulirlo usando un panno inumidito, asciugarlo e

rimetterlo nel tostapane.

24 Non immergete l’apparecchio in acqua od in altri liquidi.

25 Non usare prodotti di pulizia ruvidi o abrasivi, né solventi.

istruzioni per l’uso

La pagina sta caricando ...

46

Mülltonnen Symbol

Um Umwelt- und Gesundheitsprobleme, hervorgerufen durch gefährliche Stoﬀe in elektrischen

und elektronischen Waren, zu vermeiden, dürfen Geräte, die dieses Symbol tragen nicht mit

dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen wiederaufbereitet, weiter genutzt

oder recycled werden.

symbole poubelle barrée

Ce symbole signiﬁe que l’appareil ne doit pas être jeté avec les autres déchets et qu’il fera l’objet

d’une collecte sélective en vue de sa réutilisation, de son recyclage ou de sa valorisation. S’il

contient des substances susceptibles de nuire à l’environnement, celles-ci seront éliminées ou

neutralisées.

attention

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de

collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous

renseigner auprès de votre mairie aﬁn d’en connaître les emplacements. En eﬀet, les produits

électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des eﬀets néfastes

sur l’environement ou la santé humaine et doivent être recyclés.

symbool van vuilcontainer

Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoﬀen in elektrische en

elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden

weggegooid met niet-gesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen,

opnieuw gebruikt of gerecycled.

simbolo bidone della spazzatura su ruote

Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche

ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono essere smaltiti

con i riﬁuti indiﬀerenziati, ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

símbolo de un contenedor con ruedas

Para evitar problemas medioambientales y de salud debido a las substancias peligrosas con que

se fabrican los productos eléctricos y electrónicos, los aparatos con este símbolo no se deben

desechar junto con el resto de residuos municipales, sino que se deben recuperar, reutilizar o

reciclar.

símbolo do caixote do lixo

Para evitar problemas ambientais e de saúde devido a substâncias perigosas contidas em

equipamentos eléctricos e electrónicos, os aparelhos com este símbolo não deverá ser

misturados com o lixo doméstico e sim recuperados, reutilizados ou reciclados.

symbolet med en aﬀaldsspand

Elektriske og elektroniske apparater, der er mærket med dette symbol, kan indeholde farlige

stoﬀer, og må ikke bortskaﬀes med husholdningsaﬀald, men skal aﬂeveres på en dertil udpeget

lokal genbrugsstation for at undgå skade på miljø og menneskers sundhed.

"grön" soptunna (symbol)

För att undvika miljö- och hälsoproblem som beror på farliga ämnen i elektriska och

elektroniska produkter får inte apparater som är märkta med denna symbol kastas tillsammans

med osorterat hushållsavfall utan de ska tillvaratagas, återanvändas eller återvinnas.

La pagina sta caricando ...

Russell Hobbs 9276-80 Manuale utente

Russell Hobbs 9276-80 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati