Sonicare HX3110 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

52

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il

massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto

su www.philips.com/welcome.

Importante

LEGGETE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI

USARE L’APPARECCHIO

Pericolo

-

Non immergete e non posizionate il caricabat-

terie vicino all’acqua. Non tentate di prendere il

caricabatterie se è caduto in acqua. Scollegatelo

immediatamente. Dopo la pulizia, assicuratevi

che il caricabatterie sia completamente asciutto

prima di collegarlo all’alimentazione principale.

Avviso

- Il cavo di alimentazione non può essere

sostituito. Nel caso fosse danneggiato,

gettate il caricabatterie; sostituitelo

esclusivamente con ricambi originali onde

evitare situazioni pericolose.

- Non utilizzate questo prodotto se risulta

danneggiato (testina dello spazzolino,

caricabatterie, impugnatura dello spazzolino). Il

ITALIANO

cavo, le spine e le batterie non possono essere

sostituiti. Questo prodotto non contiene parti

che possono essere riparate dall’utente.

- Non utilizzate il caricabatterie in esterno o

in prossimità di superci calde.

- Questo apparecchio non è adatto all’uso da

parte di bambini o persone con capacità siche,

sensoriali o mentali ridotte, prive di esperienza

o conoscenze adeguate, a meno che non siano

seguite o istruite in merito all’uso da una

persona responsabile della loro sicurezza.

- Adottate le dovute precauzioni per evitare

che i bambini giochino con l’apparecchio.



Questo apparecchio è conforme agli standard

attuali sui campi elettromagnetici (EMF). Se

viene utilizzato secondo le istruzioni, questo

prodotto risulta sicuro.



1 Testina sostituibile dello spazzolino

2 Pulsante on/off

3 Impugnatura

4 Cappuccio igienico da viaggio

5 Caricabatterie

ITALIANO 53

Messa in funzione

Inserimento della testina

1 Allineate la parte anteriore della testina al lato frontale del manico

dello spazzolino.

2 Spingetelatestinasulpernodimetallo.(g.2)

Nota: Quando la testina dello spazzolino è collegata, è normale che vi sia un

piccolo spazio tra la testina e l’impugnatura.

Ricarica del Sonicare

1 Collegate la spina del caricabatterie nella presa di corrente.

2 Posizionate la base sul caricabatterie.

Nota: Per mantenere le batterie sempre completamente cariche, posizionate

lo spazzolino sul caricabatterie quando non viene utilizzato. Sono necessarie

circa 30 ore per caricare completamente le batterie. Quando lo spazzolino

viene utilizzato per studi clinici, l’impugnatura deve essere completamente

carica.

Modalità d’uso dello spazzolino Sonicare

1 Bagnatelesetoledellospazzolinoeapplicateunapiccolaquantità

dipastadentifricia(g.3).

2 Per evitare schizzi, posizionate la testina in bocca prima di

accendere lo spazzolino.

3 Premete il pulsante on/off per accendere lo spazzolino.

4 Puliteidentisecondolaproceduracheseguitetuttiigiorni.(g.4)

Nota: Per risultati ottimali, spazzolate con cura tutta la bocca. Spazzolate la

parte esterna e interna dei denti, le superci per la masticazione e le gengive.

5 Applicateunaleggerapressioneperottimizzarel’efcaciadello

spazzolino. Non premete con troppa forza.

6 Lospazzolinosispegneràautomaticamentedopodueminuti.

ITALIANO54

7 Potete anche passare la testina sulla lingua, con l’apparecchio

acceso o spento, in base alle vostre preferenze.

Lo spazzolino può essere utilizzato su:

- Apparecchi dentali (le testine si consumano più rapidamente)

- Impianti odontoiatrici (otturazioni, corone, coperture)

Note

- Consultate il vostro dentista in caso di interventi odontoiatrici nei 2

mesi precedenti, qualora si verichi sanguinamento eccessivo dopo

l’uso dell’apparecchio o se tale situazione continua a vericarsi dopo

1 settimana di utilizzo.

- Questo apparecchio è destinato esclusivamente alla pulizia di denti e

gengive. Non utilizzatelo per scopi diversi da quelli previsti. Qualora

avvertiate dolore durante l’utilizzo, contattate il vostro medico.

- Lo spazzolino è un apparecchio assolutamente personale e non deve

essere utilizzato da più persone o presso studi dentistici.

Caratteristiche

Timer di 2 minuti

- Dopo 2 minuti, il timer spegne automaticamente lo spazzolino.

Pulizia

Non lavate le testine, l’impugnatura o il caricabatterie in lavastoviglie.

1

Sciacquatelatestinaelesetoledopol’uso.Lasciateasciugare(g.3).

2 Rimuovete la testina dall’impugnatura e sciacquate in acqua calda

l’attaccorelativoalmenounavoltaasettimana.(g.5)

3 Puliteaintervalliregolarilasuperciedell’impugnaturaconun

pannoumidoedelsaponedelicato(g.6).

4 Scollegateilcaricabatterieepulitenelasupercieadintervalli

regolari con un panno umido.

Nota: Se il dentifricio utilizzato contiene perossido, bicarbonato di sodio o

altro bicarbonato (impiegati di solito nei dentifrici sbiancanti), pulite

accuratamente la testina con acqua e sapone dopo l’uso, poiché tali sostanze

potrebbero causare la rottura degli accessori in plastica.

ITALIANO 55

Conservazione

Se prevedete di non utilizzare lo spazzolino per un lungo periodo (un

mese o più), rimuovete il caricabatterie, pulite l’apparecchio e riponetelo

in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce diretta del sole.

Sostituzione

Testina

- Per ottenere risultati ottimali, sostituite la testina del Sonicare ogni 3

mesi.

- Non utilizzate l’apparecchio in presenza di setole rovinate o piegate.

Sostituite la testina ogni 3 mesi o prima in presenza di segni di usura.

- Utilizzate solo testine Philips Sonicare.

Nota: L’utilizzo di testine Sonicare for Kids non è consigliato con questo

spazzolino.

Tutela dell’ambiente

- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio

con normali i riuti domestici, ma consegnatelo a un centro di

raccolta autorizzato (g. 7).

- Le batterie ricaricabili integrate contengono sostanze potenzialmente

nocive per l’ambiente. Rimuovete sempre le batterie prima di smaltire

l’apparecchio e consegnarlo a un centro di raccolta ufciale. Smaltite

le batterie in un apposito centro di raccolta. In caso di difcoltà

durante la rimozione delle batterie, consegnate l’apparecchio a un

centro di assistenza Philips, che si occuperà della rimozione e del

corretto smaltimento dell’apparecchio (g. 8).

Rimozione delle batterie ricaricabili

1 Per scaricare completamente le batterie ricaricabili, rimuovete la

base dal caricabatterie, accendete lo spazzolino e lasciatelo in

funzionenoall’arresto.Ripetetequestopassaggionchélo

spazzolino non si accende più.

ITALIANO56

2 Inserite un cacciavite a testa piatta (standard) nella scanalatura sulla

base del manico. Ruotate il cacciavite in senso antiorario per

rilasciareilcappuccioinferiore(g.9).

3 Tenete l’impugnatura al contrario e premete la parte metallica per

rilasciareicomponentiinterni(g.10).

4 Tagliate i cavi per scollegare le batterie dal rivestimento.

5 Posizionate un cacciavite (standard) a testa piatta su ciascuno dei

tre blocchi a scatto, quindi batteteci sopra con un martello per

romperli.(g.11)

6 Separate il cappuccio inferiore dal rivestimento e rimuovete le

batterie ricaricabili.

7 Le batterie ricaricabili possono ora essere riciclate e il resto

dell’apparecchio può essere smaltito secondo le procedure.

Garanzia e assistenza

Per ulteriori informazioni o eventuali problemi, visitate il sito Web Philips

all’indirizzo www.philips.com/support oppure contattate il centro

assistenza clienti Philips locale (il numero di telefono è riportato nella

garanzia). Qualora non fosse disponibile un centro assistenza clienti nel

vostro paese, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips.

Limitazioni della garanzia

I seguenti componenti sono esclusi dai termini della garanzia:

- Testine

- I danni dovuti a un uso improprio, abuso, trascuratezza, alterazioni o

riparazioni non autorizzate.

- La normale usura, incluso scheggiature, graf, abrasioni, scoloritura o

alterazione dei colori.

ITALIANO 57

La pagina sta caricando ...

Sonicare HX3110 Manuale utente

Sonicare HX3110 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti