3
Installazione
! L"#$$#%&''()*!+!$&,#-.&/!0%&,.#%&!#..&-1)*-&!23#-4*!
*''*%%&!,$*,.#%5*/!
! 65!7*7&-.*!4&5!4),)78#55#99)*:!;&%)<)'#%&!'(&!
5"#$$#%&''()*!-*-!#88)#!,38).*!4#--)!43%#-.&!
)5!.%#,$*%.*/!=-!'#,*!4)!4388):!-*-!3.)5)11#%5*!&!
%);*59&%,)!#5!>&-.%*!4)!#,,),.&-1#/!
! T3..)!)!7#.&%)#5)!4)!)78#55#99)*!&!5&!,.#<<&!4)!,)'3%&11#!
3.)5)11#.)!$&%!)5!.%#,$*%.*!4&;*-*!&,,&%&!%)7*,,)!$%)7#!
4&55"3,*/!L")-*,,&r;#-1#!4)!.#5&!4),$*,)1)*-&!$3?!
'#3,#%&!9%#;)!4#--)!#55"#$$#%&''()*!&!#55"#8).#1)*-&/!
V&4&%&!5#!%&5#.);#!,&1)*-&!-&5!7#-3#5&!$&%!5"3.&-.&/!
! @*$*!5")-,.#55#1)*-&:!'*-.%*55#%&!'(&!5"#$$#%&''()*!
-*-!,)#!#$$*99)#.*!,35!.38*!4)!)-9%&,,*!*!4)!,'#%)'*!
&!'(&!)5!$)#-*!4)!5#;*%*!-*-!'*7$%)7#!)5!'#;*!4)!
#5)7&-.#1)*-&!&5&..%)'#/!
! A&!5"#$$#%&''()*!+!)-,.#55#.*!,3!3-!$#;)7&-.*!)-!
7*23&..&!*!,3!3-!.#$$&.*:!%&9*5#%&!)!$)&4)-)!)-!7*4*!
4#!$&%7&..&%&!3-#!'*%%&..#!')%'*5#1)*-&!4&55"#%)#/!
! @*$*!5")-,.#55#1)*-&:!;&%)<)'#%&!,&7$%&!'(&!-*-!;)!
,)#-*!$&%4).&!4)!#'23#!4#)!.38)!&!4#)!%#''*%4)/!
! B;&-.3#5)!7*4)<)'(&!4&55")7$)#-.*!)4%#35)'*!
-&'&,,#%)&!$&%!5")-,.#55#1)*-&!4&55"#$$#%&''()*!
4*;%#--*!&,,&%&!&<<&..3#.&!4#!$&%,*-#5&!23#5)<)'#.*/!
! B;&-.3#5)!7*4)<)'(&!4&55")7$)#-.*!&5&..%)'*!-&'&,,#%)&!
$&%!5")-,.#55#1)*-&!4&55"#$$#%&''()*!4*;%#--*!&,,&%&!
&<<&..3#.&!4#!$&%,*-#5&!23#5)<)'#.*/!
Utilizzo
! C3&,.*!#$$#%&''()*!+!4&,.)-#.*!3-)'#7&-.&!#55"3,*!
4*7&,.)'*&!-*-!4&;&!&,,&%&!3.)5)11#.*!$&%!,'*$)!
4);&%,)!4#!23&55)!$&%!)!23#5)!+!,.#.*!$%*9&..#.*/!
! D#;#%&!,*5*!.&,,3.)!)4*-&)!#5!5#;#99)*!#!7#''()-#/!
A&93)%&!5&!),.%31)*-)!%)$*%.#.&!,355"&.)'(&..#!4&)!!
,)-9*5)!'#$)/!
! E*-!'#%)'#%&!&''&,,);#7&-.&!5"#$$#%&''()*/!V&4&%&!5#!
%&5#.);#!,&1)*-&!-&5!7#-3#5&!$&%!5"3.&-.&/!
! 0%)7#!4&5!5#;#99)*:!;&%)<)'#%&!'(&!.3..&!5&!.#,'(&!
,)#-*!;3*.&:!'(&!)!8*..*-)!,)#-*!#55#'')#.)!&!'(&!5&!
'&%-)&%&!5#7$*!,)#-*!'()3,&/!B;).#%&!4)!5#;#%&!'#$)!
,<%#-9)#.)!*!,.%#$$#.)!&!.%#..#%&!5&!7#''()&!4)<<)')5):!#4!
&,&7$)*!4)!;&%-)'&:!)-'()*,.%*:!%399)-&!*!&%8#:!$%)7#!
4&5!5#;#99)*/!=!%&99),&-*!'*-!<&%%&..*!EFE!4&;*-*!
&,,&%&!5#;#.)!#!7#''()-#/!
! E*-!5#;#%&!#!7#''()-#!'#$)!,7#''()#.)!'*-!
$%*4*..)!;*5#.)5)!#!8#,&!4)!8&-1)-#/!A&!,)!3.)5)11#!3-*!
,7#''()#.*%&!*!3-!4&.&%9&-.&!;*5#.)5&:!#..&-4&%&!'(&!
)5!$%*4*..*!,)#!'*7$5&.#7&-.&!&;#$*%#.*!$%)7#!4)!
)-.%*43%%&!)!'#$)!-&55"#$$#%&''()*/!
! 0&%!,'*55&9#%&!)5!'#;*!4)!#5)7&-.#1)*-&!4#55#!$%&,#!
&5&..%)'#:!<#%&!,&7$%&!$%&,#!,355#!,$)-#!,&-1#!.)%#%&!
)5!'#;*/!
! E*-!3.)5)11#%&!7#)!5#!5#;#8)#-'(&%)#!,&!)5!'#;*!4)!
#5)7&-.#1)*-&:!)5!$#--&55*!4&)!'*7#-4):!)5!$)#-*!
4)!5#;*%*!*!5#!8#,&!,*-*!4#--&99)#.)!#5!$3-.*!4#!
%&-4&%&!#''&,,)8)5)!5&!$#%.)!)-.&%-&!4&55"#$$#%&''()*/!
Sicurezza bambini
! C3&,.#!5#;#8)#-'(&%)#!-*-!4&;&!&,,&%&!3.)5)11#.#!4#!
8#78)-)!*!4#!$&%,*-&!)-<&%7&!,&-1#!,3$&r;),)*-&/!
! =!8#78)-)!4&;*-*!&,,&%&!,*r;&95)#.)!$&%!#,,)'3%#%,)!
'(&!-*-!9)*'()-*!'*-!5"#$$#%&''()*/!
! =!'*7$*-&-.)!4)!)78#55#99)*!G'*7&!)5!$*5),.)%*5*!
*!)!,#''(&..)!4)!$5#,.)'#H!$*,,*-*!&,,&%&!7*5.*!
$&%)'*5*,)!$&%!)!8#78)-)!)-!23#-.*!$*,,*-*!'#3,#%&!
,*<<*'#7&-.*/!T&-&%5)!<3*%)!4#55#!5*%*!$*%.#.#/!
! T&-&%&!.3..)!)!4&.&%,);)!)-!3-!53*9*!,)'3%*!&!<3*%)!4&55#!
$*%.#.#!4&)!8#78)-)/!
! 6,,)'3%#%,)!'(&!)!8#78)-)!*!95)!#-)7#5)!4*7&,.)')!
-*-!$*,,#-*!#''&4&%&!#5!'&,.&55*/!6!23&,.*!,'*$*!
5"#$$#%&''()*!+!4*.#.*!4)!3-*!,$&')#5&!4),$*,).);*!!
4)!$%*.&1)*-&/!
0&%!attivare!)5!
4),$*,).);*:!%3*.#%&!)-!
,&-,*!*%#%)*!G,&-1#!
$%&7&%5*H!)5!.#,.*!
,).3#.*!,35!5#.*!)-.&%-*!
4&55*!,$*%.&55*!<)-*!#!
4),$*%%&!*%)11*-.#57&-.&!
5#!,'#-#5#.3%#/!A&!
-&'&,,#%)*:!,&r;)%,)!4)!3-#!7*-&.#/!
0&%!disattivare!)5!4),$*,).);*!&!%&-4&%&!-3*;#7&-.&!
$*,,)8)5&!5#!'()3,3%#!4&55*!,$*%.&55*:!%3*.#%&!)5!.#,.*!
)-!,&-,*!#-.)*%#%)*!<)-*!#!4),$*%%&!;&%.)'#57&-.&!5#!
,'#-#5#.3%#/!