Yamaha CD-S1000 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

L’alta fedeltà è nata con

Yamaha

Yamaha è appassionata di musica ed attiva nel settore da oltre un secolo,

da quando abbiamo costruito il nostro primo organo a canne nel 1887. Ora

siamo non solo il primo costruttore di pianoforti ed altri strumenti

musicali, ma siamo attivi in altri campi della musica. Fabbrichiamo

attrezzature professionali di registrazione, progettiamo sale da concerto e

assistiamo artisti in concerto, mettendo a punto attrezzature e strumenti.

Queste conoscenze ed esperienze tornano a beneficio della nostra

produzione di componenti audio in vario modo. Abbiamo messo in vendita

il nostro primo giradischi HiFi (impianto ad alta fedeltà) nel 1955. Da

allora siamo sempre fra i primi ad offrire componenti audio di alta qualità

prodotti in massa, ed abbiamo costruito vari componenti stereo ora

leggendari.

Speriamo ora di offrirvi una genuina esperienza HiFi con Yamaha

Natural Sound.

CA-1000NS-20

NS-1000M

NS-10M

GT-2000

C-2

NS-690

B-1

B-6

GT-CD1AX-2000

Soavo-2Soavo-1

PX-1

Eccellenza nella qualità audio

1922: Mettemmo sul mercato un fonografo a

mano di ottima qualità.

Dal 1955, abbiamo prodotto molto componenti

Hi-Fi, compresi giradischi, sintonizzatori,

amplificatori integrati, amplificatori di controllo,

amplificatori di potenza e diffusori.

Diffusore monitor NS-20

Amplificatore integrato CA-1000

Possedendo caratteristiche di Classe A, il CA-1000 stabilì

uno standard per gli amplificatori integrati.

Diffusore monitor NS-690

Diffusore monitor NS-1000M

Un diffusore veramente leggendario ancora riverito dagli entusiasti di HiFi

Amplificatore di potenza B-1

Un amplificatore di potenza innovativo che usate FET in tutti i suoi stadi

Amplificatore di controllo C-2

Ha ricevuto il primo premio presso lo Show

Internazionale di Musica e HiFi di Milano.

Diffusore monitor da studio NS-10M

Divenne uno dei monitor da studio più venduti nel mondo.

Amplificatore integrato A-1

Giradischi PX-1

Il primo giradischi Yamaha a braccio diritto

Amplificatore di potenza B-6

Amplificatore di potenza a forma di piramide con

alimentazione X ed amplificatore X

Giradischi GT-2000/L

Lettore pesante ultrapreciso che concretizza il concetto GT

Lettore CD CD-1

Primo lettore CD introdotto nel 1983

Amplificatore di potenza B-2x

Amplificatore di potenza MX-10000 e

amplificatore di controllo CX-10000

Un amplificatore che ridefinì le possibilità dei

componenti separati

Modello per il 100° anniversario

Amplificatore integrato AX-2000

Dotato di alto rapporto S/R (128 dB) e funzione digitale diretta

Lettore CD GT-CD1

Lettore caricabile dall'alto con struttura separata integrata

Amplificatore di potenza MX-1 e

amplificatore di controllo CX-1

Diffusori a suono naturale

Soavo-1 e Soavo-2

Amplificatore stereo A-S2000 e

Lettore CD Super Audio CD-S2000

Amplificatore stereo A-S1000 e

Lettore CD Super Audio CD-S1000

4 It

◆ Circuiterie simmetriche con indipendenti gruppo di alimentazione a

sinistra e destra ed una doppia struttura DAC per canali sinistro e destro

completamente indipendenti

◆ Avvolgimento separati del trasformatore di potenza per circuiti digitali

ed analogici

◆ Caricatore silenzioso e fortemente rigido e unità CD di alta precisione di

recente sviluppo

◆ PURE DIRECT

◆ Suono super da CD Super Audio

◆ Piedini di grande peso e nuovo design per sopprimere le vibrazioni

■ Accessori in dotazione

Controllare che la confezione ricevuta contenga tutte le parti che seguono.

• Cavo di alimentazione

• Telecomando

• Batterie (AA, R6, UM-3) (×2)

• Cavo audio a spinotti

• Volantino sulla sicurezza

■ A proposito di questo manuale

• y indica un suggerimento riguardante un’operazione.

• Questo manuale è stato stampato prima della produzione dell’apparecchio. Il design e i dati tecnici sono soggetti a modifiche senza

preavviso, in parte a causa di migliorie. Il prodotto ed il manuale potrebbero quindi essere leggermente differenti.

• Il colore delle immagini in questo manuale può differire dall’originale.

• Prima di fare uso di quest’unità, leggere sempre il “Volantino sulla sicurezza”.

Indice

Comandi e loro funzione....................................................................................................................................... 6

Collegamenti ........................................................................................................................................................ 14

Dati tecnici ........................................................................................................................................................... 18

Formato dei dischi riproducibili ........................................................................................................................ 19

Diagnostica........................................................................................................................................................... 21

COMANDI E LORO FUNZIONE

5 It

Comandi e loro funzione

In questo capitolo si presentano i vari comandi dell’CD-S1000 e la loro

funzione.

6 It

Comandi e loro funzione

■ Pannello anteriore

1 POWER

Premerlo in alto o in basso per accendere o spegnere

quest’unità.

y

• L’indicatore POWER qui sopra si accende quando quest’unità

viene accesa.

• La riproduzione inizia automaticamente se questa unità viene

accesa mentre sul piatto è presente un disco.

2 Sensore del telecomando

Riceve i segnali del telecomando.

3 SA-CD/CD

Prima della riproduzione di un SA-CD ibrido, permette di

scegliere la modalità SA-CD o CD (vedi pagina 19).

y

• L’indicatore SA-CD/CD qui sopra si accende quando si è scelto

lo strato SA-CD.

• Questa impostazione viene mantenuta anche se quest’unità

viene spenta.

• I segnali audio vengono emessi solo dalle prese ANALOG

OUT mentre lo strato CD Super Audio è scelto.

• I segnali audio registrati nel formato DSD multicanale non

possono venire riprodotti con quest’unità.

4 PURE DIRECT

Attiva la modalità PURE DIRECT per aumentare la

qualità dell’audio.

Quando quest’unità si trova in modalità PURE DIRECT:

• L’indicatore PURE DIRECT sovrastante si illumina.

• I segnali audio non sono emessi dalla presa OPTICAL

DIGITAL OUT e da quella COAXIAL DIGITAL OUT

(vedi pagina 8).

• I messaggi del pannello anteriore vengono spenti e solo

gli indicatori e messaggi indispensabili vengono

visualizzati.

y

• Premere PURE DIRECT di nuovo per disattivare questa

modalità.

• Questa impostazione viene mantenuta anche se quest’unità

viene spenta.

5 Piatto portadisco

Fa caricare un disco.

POWER

OFF

ON

SA-CD/CD

PURE DIRECT

312 4 5

Note

7 It

6 (apertura/chiusura)

Fa aprire e chiudere il piatto portadisco.

y

Potete fare aprire il piatto portadisco anche:

• premendo (riproduzione) del pannello anteriore o del

telecomando, oppure premendo leggermente il bordo anteriore

del piatto portadisco.

• premendo un pulsante numerico del telecomando.

7 (salto/ricerca all’indietro),

(salto/ricerca in avanti)

: Permette di saltare al brano successivo.

: Permette di tornare all’inizio del brano attuale.

(due volte): Permette di tornare al brano

precedente.

Mantenere premuto o per ricercare in

avanti/all’indietro.

y

Ogni volta che o viene mantenuto premuto, la

velocità di ricerca aumenta di 4 livelli.

8 (Riproduzione)

Inizia la riproduzione.

9 (Pausa)

Porta la riproduzione in pausa. Premere o per far

riprendere la riproduzione.

0 (Arresto)

Fa cessare la riproduzione.

A Indicatore dello stato della riproduzione

Si illumina quando questa unità riproduce o è in pausa.

B Indicatore del tipo di disco

Indica il tipo di disco caricato.

C Indicatore della modalità di indicazione del

tempo

Vedere “DISPLAY” (pagina 11) per dettagli.

D Indicatore della modalità di riproduzione

Vedere “REPEAT” (pagina 10), “RANDOM” (pagina 11) e

“PROGRAM” (pagina 11) per dettagli.

E Display delle informazioni

ALLOFFRANDOM

REMAINTOTALTRACK

SREPPROGWMAMP3SA-CD

9876

AB C D E

0

Vedi le pagine 20 per maggiori informazioni sulla

riproduzione di file MP3/WMA.

Italiano

8 It

Comandi e loro funzione

■ Pannello posteriore

1 Prese ANALOG OUT

2 Presa OPTICAL DIGITAL OUT

3 Presa COAXIAL DIGITAL OUT

I segnali audio vengono emessi solo dalle prese ANALOG OUT

mentre lo strato CD Super Audio è scelto o mentre PURE

DIRECT è attivato.

COAXIALOPTICAL

OUTPUT

ANALOG OUT

R

L

DIGITAL OUT

32

1

Vedi pagina 14 per informazioni sui collegamenti.

Nota

9 It

4 VOLTAGE SELECTOR

(Solo modelli per l’Asia e Generale)

Il selettore VOLTAGE SELECTOR del pannello

posteriore di quest’unità deve trovarsi sulla posizione del

voltaggio di rete in uso localmente PRIMA del

collegamento della spina di alimentazione ad una presa.

Vedi pagina 15 per maggiori informazioni.

5 Piedino

Se quest’unità fosse poco stabile, regolare l’altezza dei

piedini girandoli.

6 AC IN

Collegare a questa presa il cavo di alimentazione in

dotazione.

Vedi pagina 15 per informazioni sui collegamenti.

AC IN

VOLTAGE

SELECTOR

54 6

(Modelli per l’Asia e Generale)

Italiano

10 It

Comandi e loro funzione

■ Telecomando

1 Trasmettitore a raggi infrarossi

Manda segnali ad infrarossi a quest’unità.

2 SA-CD/CD

Prima della riproduzione di un SA-CD ibrido, permette di

scegliere la modalità SA-CD o CD (vedi pagina 19).

y

• L’indicatore SA-CD/CD del pannello anteriore si accende

quando si è scelto lo strato SA-CD.

• Questa impostazione viene mantenuta anche se quest’unità

viene spenta.

• I segnali audio vengono emessi solo dalle prese ANALOG

OUT mentre lo strato CD Super Audio è riprodotto.

• I segnali audio registrati nel formato DSD multicanale non

possono venire riprodotti con quest’unità.

3 DIMMER

Sceglie il livello di luminosità del pannello anteriore. Ogni

volta che si preme DIMMER, il livello della luminosità

cambia nel modo seguente.

y

Questa impostazione viene mantenuta anche se quest’unità viene

spenta.

4 Pulsanti numerici

Vengono usati per scegliere i brani direttamente.

Quest’operazione non funziona con dischi di file MP3 e WMA.

5 REPEAT

Ripete la riproduzione di un singolo brano o di tutti i

brani. Ogni volta che si preme REPEAT durante la

riproduzione, la modalità di ripetizione cambia nel modo

seguente:

• REP S (modalità di riproduzione di un singolo brano):

Alla fine del brano attuale, la riproduzione riprende dal

suo inizio.

• REP ALL (modalità di riproduzione completa): Alla

fine dell’ultimo brano, la riproduzione riprende dal

primo.

Quest’operazione non funziona con dischi di file MP3 e WMA.

98

0

7

654

321

RANDOMREPEAT PROGRAM

CLEARENTER

DISPLAYDIMMER

CD

OPEN/CLOSEPURE DIRECTSA-CD/CD

E

3

2

1

G

F

D

C

B

A

0

9

8

6

5

4

7

Note

Nota

→ Massima → Normale (default)

Minima ← Bassa ←

11 It

6 (Ricerca all’indietro),

(Ricerca in avanti)

Permettono di saltare brani in avanti/all’indietro.

y

Ad ogni pressione del pulsante o , la velocità di ricerca

aumenta di 4 livelli.

7 (Salto all’indietro), (Salto in avanti)

: Permette di saltare al brano successivo.

: Permette di tornare all’inizio del brano attuale.

(due volte): Permette di tornare al brano precedente.

8 OPEN/CLOSE

Fa aprire e chiudere il piatto portadisco.

9 PURE DIRECT

Attiva la modalità PURE DIRECT per aumentare la

qualità dell’audio.

Quando quest’unità si trova in modalità PURE DIRECT:

• L’indicatore PURE DIRECT sovrastante si illumina.

• I segnali audio non sono emessi dalla presa OPTICAL

DIGITAL OUT e da quella COAXIAL DIGITAL OUT

(vedi pagina 8).

• I messaggi del pannello anteriore vengono spenti e solo

gli indicatori e messaggi indispensabili vengono

visualizzati.

y

Questa impostazione viene mantenuta anche se quest’unità viene

spenta.

0 DISPLAY

Fa cambiare il tempo visualizzato. Ogni volta che si preme

DISPLAY durante la riproduzione, il contenuto del

display del tempo cambia nel modo seguente:

• Tempo trascorso del brano attuale (impostazione

predefinita): L’indicatore TRACK si illumina sul

display del pannello anteriore.

• Tempo rimanente del brano attuale: L’indicatore

TRACK e quello REMAIN si illuminano sul display

del pannello anteriore.

• Tempo rimanente totale del disco: L’indicatore TOTAL

e quello REMAIN si illuminano sul display del

pannello anteriore.

A CLEAR

Cancella l’ultimo brano programmato quando quest’unità

si trova nella modalità di modifica di programmi. Vedere

“Riproduzione programmata” in questa pagina.

y

A riproduzione ferma è possibile cancellare tutti i brani

programmati.

B ENTER

Conferma il numero di brano digitato durante la

programmazione di brani.

C RANDOM

Attiva o disattiva la caratteristica di riproduzione casuale.

• Quest’operazione non funziona con dischi di file MP3 e WMA.

• La modalità di riproduzione casuale viene cancellata quando la

riproduzione si ferma o il disco viene espulso.

D PROGRAM

Attiva o disattiva la caratteristica di riproduzione

programmata. Vedere “Riproduzione programmata” in

questa pagina.

E (Pausa)

Porta la riproduzione in pausa. Premere o per far

riprendere la riproduzione.

F (Riproduzione)

Inizia la riproduzione.

G (Arresto)

Fa cessare la riproduzione.

■ Riproduzione programmata

Nella modalità di riproduzione programmata, potete

riprodurre brani in un ordine desiderato.

• Quest’operazione non funziona con dischi di file MP3 e WMA.

• I brani programmati vengono cancellati quando il disco viene

espulso o quest’unità viene spenta.

1 Premere il pulsante PROGRAM mentre la

riproduzione è ferma.

Quest’unità viene portata nella modalità di modifica

di programmi.

2 Scegliere un brano con i pulsanti numerici e

premere ENTER.

3 Per programmare il brano successivo,

ripetere la fase 2.

Potete programmare fino a 24 brani.

4 Premere p.

La riproduzione inizia dall’inizio del programma.

Note

Vedi le pagine 20 per maggiori informazioni sulla

riproduzione di file MP3/WMA.

Note

Italiano

12 It

Comandi e loro funzione

■ Installazione delle batterie nel

telecomando

1 Premere il punto e far scivolare via il

coperchio del vano batterie.

2 Inserire le due batterie in dotazione

(AA, R6, UM-3) tenendo presente le

indicazioni di polarità (+ e –) all’interno del

vano batterie.

3 Far scivolare al suo posto il coperchio fino a

sentire uno scatto.

■ Uso del telecomando

Il telecomando trasmette un raggio infrarosso direzionale.

Durante l’uso, puntare il telecomando sempre

direttamente sul sensore di telecomando di quest’unità.

2

1

3

30 30

Entro 6 m

COLLEGAMENTI

13 It

Collegamenti

In questa sezione vedremo i collegamenti fra il CD-S1000 ed il vostro

amplificatore.

14 It

Collegamenti

COAXIALOPTICAL

OUTPUT

ANALOG OUT

R

L

DIGITAL OUT

Amplificatore

I segnali audio vengono emessi solo

dalle prese ANALOG OUT mentre lo

strato CD Super Audio è scelto o

mentre PURE DIRECT è attivato.

Cavo audio (in dotazione)

Cavo digitale coassiale

Cavo digitale a fibre ottiche

15 It

■ VOLTAGE SELECTOR

(Solo modelli per l’Asia e Generale)

Il selettore VOLTAGE SELECTOR del pannello

posteriore di quest’unità deve trovarsi sulla posizione del

voltaggio di rete in uso localmente PRIMA del

collegamento della spina di alimentazione ad una presa.

La regolazione scorrette di VOLTAGE SELECTOR

potrebbe danneggiare quest’unità e causare incendi.

Girar VOLTAGE SELECTOR in senso orario o antiorario

con un cacciavite.

I voltaggi permissibili sono i seguenti:

..................C.a. da 110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz

■ Collegamento del cavo di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione alla presa AC IN del

pannello posteriore solo a collegamenti completi,

collegando poi l’altro capo ad una presa di corrente

alternata.

AC IN

VOLTAGE

SELECTOR

(Modelli per l’Asia e Generale)

Attenzione

230-

240V

VOLTAGE

SELECTOR

Indicazione del

voltaggio

Italiano

16 It

Collegamenti

■ Tabella ingressi/uscite CD-S1000

SA-CD

CD MP3/WMA Nota

Strato DSD

stereo

Strato DSD

multicanale

Strato CD

ANALOG OUT ✔ – ✔✔✔

DIGITAL OUT

(OPTICAL e

COAXIAL)

––✔✔✔

Nessun segnale viene emesso

quando questa unità si trova in

modalità PURE DIRECT.

Disco

Prese di uscita

Dati tecnici

Questa sezione contiene le caratteristiche tecniche dell’CD-S1000.

18 It

Dati tecnici

SEZIONE AUDIO

• Risposta in frequenza

SA-CD ................................................. Da 2 Hz a 50 kHz (–3 dB)

CD .................................................................... Da 2 Hz a 20 kHz

• Distorsione armonica complessiva (DAC) (1 kHz)

SA-CD, CD .......................................................... 0,002% o meno

• Rapporto segnale/rumore (IHF-A Network) ................ 113 dB o più

• Gamma dinamica

SA-CD ...................................................................... 105 dB o più

CD ............................................................................ 100 dB o più

• Livello di uscita (1 kHz, 0 dB) ....................................... 2,0 ± 0,3 V

PROPRIETÀ DEL DIODO LASER

•Tipo

SA-CD ..................................... Laser a semiconduttori (AlGaInP)

CD ............................................ Laser a semiconduttori (AlGaAs)

• Lunghezza d’onda

SA-CD ............................................................................... 650 nm

CD ..................................................................................... 780 nm

• Potenza d’uscita

SA-CD ...................................................................... 5 mW (max.)

CD ............................................................................ 7 mW (max.)

DATI GENERALI

• Alimentazione

[Modelli per USA e Canada] ........................ C.a. da 120 V, 60 Hz

[Modelli per Asia e Generale]

.................................. C.a. da 110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz

[Modello per Cina] ....................................... C.a. da 220 V, 50 Hz

[Modello per Corea] ..................................... C.a. da 220 V, 60 Hz

[Modello per l’Australia] ............................. C.a. da 240 V, 50 Hz

[Modelli per GB e l’Europa] ........................ C.a. da 230 V, 50 Hz

• Consumo ................................................................................. 30 W

• Consumo unità spenta ............................................................... 0 W

• Dimensioni (L x A x P) ................................... 435 x 137 x 440 mm

• Peso ......................................................................................... 15 kg

* Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso.

Cura di quest’unità

Pulire quest’unità senza usare solventi (ad esempio

alcol, diluenti, ecc.); essi potrebbero danneggiare le

finiture. Usare solo un panno pulito e asciutto. Per

sporco tenace, inumidire un panno morbido con acqua

mescolata a poco detergente, strizzarlo e passare piano

quest’unità.

Le viti sui pannelli laterali possono allentarsi col

contrarsi ed espandersi del legno. In tal caso, stringere

le viti.

19 It

Formato dei dischi riproducibili

■ Tipi di disco supportati

Quest’unità è progettata per riprodurre CD che portano i

simboli che seguono. Non tentare di caricare alcun altro

tipo di disco in quest’unità. Quest’unità può inoltre

riprodurre CD da 8 cm.

Super Audio CD

Un formato audio basato sugli standard CD attuali, ma di

maggiore capienza e quindi di qualità audio superiore.

Esistono tre tipi di disco: a strato singolo, a doppio strato e

a strati ibridi. I dischi ibridi possono venire riprodotti con

lettori CD tradizionali e con lettori CD Super Audio, dato

che contengono informazioni audio sia CD standard che

CD Super Audio.

• Quest’unità non mostra dati testuali inclusi in dischi col display

del pannello anteriore.

• I segnali audio registrati nel formato DSD multicanale non

possono venire riprodotti con quest’unità.

CD (audio digitale)

I dischi più usati fra i CD audio in commercio.

Dischi audio digitali CD-R, CD-RW

CD contenenti musica ottenuti copiando un CD-R o

CD-RW (inclusi quelli contenenti file MP3 o WMA).

• Usare sempre CD-R o CD-RW di buona marca.

• Usare un CD-R o CD-RW che porti o la cui custodia porti

almeno una delle seguenti frasi.

– FOR CONSUMER

– FOR CONSUMER USE

– FOR MUSIC USE ONLY

• Usare sempre CD-R o CD-RW finalizzati.

Dischi CD-TEXT

I dischi includono testi (nome dell’album, nomi dei brani,

nomi degli artisti, ecc.). Quest’unità è in grado di

riprodurre i dischi CD-TEXT.

Quest’unità non mostra dati testuali inclusi in dischi col display

del pannello anteriore.

Note

1

2

3

CD Super Audio

Disco a strato singolo

Strato HD

Disco a doppio strato

Disco ibrido

Strato HD

Lettore CD

Strato HD

CD Super Audio ibrido

Strato del CD riproducibile

su qualsiasi lettore CD

-

Segnale stereo DSD di alta qualità

- Segnale multicanale DSD di

alta qualità

Strato High Density contenente:

Note

Nota

NOTA:

Quest’unità può non essere in grado di riprodurre alcuni

CD-RW o dischi non registrati correttamente.

Per evitare problemi a quest’unità:

• Non usare dischi di forma non

standard (a cuore, ecc.), dato che

possono danneggiare quest’unità.

• Non usare dischi che portino

etichetta, nastro adesivo o altro. Essi

possono bloccarsi nel lettore e

causare danni seri.

Italiano

20 It

Formato dei dischi riproducibili

■ I dischi di file MP3 e WMA

Potete riprodurre CD-R o CD-RW contenenti file MP3 e

WMA come se fossero CD normali.

MP3

MP3 La (MPEG-1 Audio Layer-3) è una tecnologia

standard ed un formato di compressione di file audio. Essa

garantisce un livello qualitativo dell’audio spesso

indistinguibile dall’originale.

• Quest’unità riproduce file MP3 in ordine alfanumerico.

• Vengono riconosciuti fino a 648 cartelle e file (in totale) e fino a

299 cartelle; tuttavia, alcuni file o cartelle possono non venire

riconosciuti a causa della struttura gerarchica del disco.

• A seconda delle condizioni di registrazione, ad esempio delle

impostazioni del software di registrazione, quest’unità potrebbe

non essere in grado di riprodurre i brani del disco nell’ordine di

registrazione.

• Quest’unità è compatibile con una frequenza di campionamento

da 44,1 kHz.

• Questa unità è compatibile con bitrate da 32, 40, 48, 56, 64, 80,

96, 112, 128, 160, 192, 224, 256 o 320 kbps. Il bitrate variabile

non è supportato.

• Il disco inoltre deve essere ISO9660 compatibile.

• I dati testuali contenuti nei file non vengono visualizzati da

quest’unità.

WMA

WMA (Windows Media Audio) è un formato di file audio

della Microsoft simile a MP3, ma WMA è in grado di

ottenere rapporti di compressione superiori a MP3.

• Quest’unità riproduce file WMA in ordine alfanumerico.

• Vengono riconosciuti fino a 648 cartelle e file (in totale) e fino a

299 cartelle; tuttavia, alcuni file o cartelle possono non venire

riconosciuti a causa della struttura gerarchica del disco.

• A seconda delle condizioni di registrazione, ad esempio delle

impostazioni del software di registrazione, quest’unità potrebbe

non essere in grado di riprodurre i brani del disco nell’ordine di

registrazione.

• Quest’unità è compatibile con una frequenza di campionamento

da 44,1 kHz.

• Questa unità è compatibile con bitrate da 48, 64, 80, 96, 128,

160 o 192 kbps. Il bitrate variabile non è supportato.

• Il disco inoltre deve essere ISO9660 compatibile.

• I file WMA protetti dalla duplicazione non possono venire

riprodotti.

• I dati testuali contenuti nei file non vengono visualizzati da

quest’unità.

■ Come maneggiare i CD

• Trattare i dischi con la dovuta cura in modo da non

graffiarli.

• I CD non si consumano durante la riproduzione, ma i

danni alla loro superficie possono pregiudicarne la

riproduzione.

• Per scrivere sull’etichetta di un disco, usare solo un

pennarello morbido. Non usare penne a sfera, matite o

altri strumenti appuntiti, dato che possono danneggiare

il disco e quindi il suono che produce.

• Proteggere i dischi dalle deformazioni.

• Se un disco non è in uso, toglierlo dall’apparecchio e

rimetterlo nella sua custodia.

• Nel rimuovere o conservare un disco, fare attenzione a

non graffiarne la superficie.

• La riproduzione di un CD non è influenzata da polvere

o impronte sulla sua superficie, ma è bene tenerlo

pulito ugualmente. Passare i dischi con un panno

soffice ed asciutto. Non passare il disco circolarmente;

muoversi dal centro verso l’esterno.

• Non provare a pulire la superficie del disco con pulenti

per dischi, spray, spray o liquidi antistatici o altre

sostanze chimiche, dato che esse possono danneggiarlo

irrimediabilmente.

• Non esporre i dischi a luce solare diretta, temperature

elevate o umidità eccessiva per periodi prolungati, dato

che altrimenti si possono deformare e danneggiare.

• Per riprodurre CD da 8 cm, inserirli nell’incassatura

centrale del piatto portadisco. Non mettere mai un CD

da 12 cm sopra uno da 8 cm.

Note

21 It

Diagnostica

Se quest’unità non funziona a dovere, consultare la sezione del manuale che segue. Se il problema che avete non viene

trattato o se i rimedi proposti non servono, spegnere quest’unità, scollegare il cavo di alimentazione ed entrare in contatto

col rivenditore autorizzato o centro assistenza Yamaha più vicino.

Problema Causa Rimedio

Vedere

pagina

Questa unità non si

accende.

Il cavo di alimentazione non è collegato alla

presa AC IN del pannello posteriore o ad una

presa di corrente alternata.

Collegare bene il cavo di alimentazione.

15

Il piatto portadischi

non si richiude

completamente.

Un qualche oggetto estraneo impedisce la

chiusura del piatto.

Esaminare attentamente il piatto e togliere

l’eventuale impedimento.

—

La riproduzione non

ha inizio.

Il disco è danneggiato. Problema probabilmente insolubile. Ascoltare

qualcos’altro.

—

Si è formata della condensa sul pickup laser. Accendere l’apparecchio ed attendere 20 o

30 minuti prima di avviare la riproduzione.

—

Il disco è stato inserito capovolto. Inserire il disco in modo corretto, con il lato

etichettato rivolto verso l’alto.

—

Il disco è sporco. Pulirlo.

20

Quest’unità non è compatibile con i formati MP3

e WMA.

Il disco non è di tipo standard e non può essere

letto con quest’apparecchio.

20

Il disco CD-RW (Riscrivibile) non è registrato

correttamente.

Il disco non è di tipo standard e non può essere

letto con quest’apparecchio.

19

Sostituire il disco con un disco registrato

correttamente e che possa essere letto da

quest’apparecchio.

Il disco non è di tipo standard e non può essere

letto con quest’apparecchio.

19

La riproduzione inizia

con ritardo, o in un

punto diverso da

quello previsto.

Il disco è forse rigato o danneggiato. Problema probabilmente insolubile. Ascoltare

qualcos’altro.

20

Nessun suono. Errato collegamento dei cavi di uscita. Verificare il collegamento dei cavi. Se il

problema persiste, i cavi sono probabilmente

difettosi.

14

L’amplificatore non è predispoto in modo

corretto.

Regolare i comandi dell’amplificatore in modo

da selezionare l’ingresso corretto.

—

Il suono di un

componente

collegato alle prese

DIGITAL OUT non

viene riprodotto.

PURE DIRECT è attivato. Disattivare PURE DIRECT. O fare collegamenti

analogici.

6

Viene riprodotto uno strato di un CD Super

Audio.

Passare allo strato da riprodurre. O fare

collegamenti analogici.

6, 10

Il suono “salta”. L?apparecchio subisce vibrazioni o altri disturbi. Modificare l’installazione dell’apparecchio.

—

Il disco è sporco. Pulirlo.

20

Si sente un rombo. Cavi collegati in modo difettoso. Verificare il collegamento dei cavi. Se il

problema persiste, i cavi sono probabilmente

difettosi.

14

Disturbi dovuti ad una

radio vicina.

Il sintonizzatore è troppo vicino all’apparecchio. Allontanare il sintonizzatore da quest’unità.

—

Rumore dall’interno

del piatto portadischi.

Il disco è probabilmente ondulato. Nulla da fare. Ascoltare qualcos’altro.

—

Italiano

La pagina sta caricando ...

Yamaha CD-S1000 Manuale del proprietario

Yamaha CD-S1000 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati