• Excellent non-stick performance, healthy cooking with little or no oil.

• PFOA free food grade non-stick coating, following LFGB standard.

• Soft cool touch Bakelite handle, heat-resistant.

• Easy to clean.

IMPORTANT:

Continued use on gas res will cause colour changes in the exterior coating material. Like-

wise, the interior coating material will change colour due to the natural wear and tear of use.

This is not a defect and does not affect the functionality of the product.

Accidental bumps or drops could damage the Bakelite insulating coating or exterior paint.

• Do not preheat your cookware on high heat.

• Do not allow the pan to boil dry.

• Allow the pan to cool before thoroughly washing after each use. Plunging a hot pan into

• The best way to care for your cookware is to simply wash it in warm water using a cloth or

• Do not use metal utensils.

• Rendimiento antiadherente excelente. Cocina sana con poco o sin aceite.

• Revestimiento antiadherente de categoría alimenticia libre de PFOA, siguiendo la norma

IMPORTANTE:

efecto del desgaste natural de los usos. Esto no es un defecto y no afecta a la funcionalidad

del producto.

Los golpes o caídas accidentales podrían dañar el recubrimiento aislante de baquelita o la

pintura exterior. Tenga cuidado.

• Retire todos los materiales del embalaje y las etiquetas. Recicle siempre los residuos como

• Lave la sartén o cacerola con agua jabonosa templada; enjuáguela y séquela minuciosa-

• No precaliente los utensilios de cocina a potencia alta.

• No deje que la sartén o cacerola se quede sin líquido mientras está sobre la fuente de calor.

• Deje que la sartén o cacerola se enfríe antes de lavarla minuciosamente después de cada

• La mejor manera de cuidar de sus utensilios de cocina es lavándolos con agua templada y

• No utilice utensilios de metal.

• No utilice limpiador de horno ni otros limpiadores que sean abrasivos o que contengan

• Excelente desempenho anti-aderente. Cozinha saudável com pouco ou nenhum óleo.

• Revestimento antiaderente de qualidade alimentar livre de PFOA, seguindo o padrão LFGB.

• Pega em baquelite resiste ao calor, suave e frio ao toque.

• Fácil de limpar.

IMPORTANTE:

O uso contínuo em fogueiras a gás causará mudanças de cor no material de revestimento

externo. Da mesma forma, o material do revestimento interno mudará de cor devido ao des-

gaste natural do uso. Isso não é um defeito e não afeta a funcionalidade do produto.

Batidas ou quedas acidentais podem danicar o revestimento isolante de baquelite ou a pin-

tura externa. Tenha cuidado.

• Remova todos os materiais de embalagem e etiquetas. Recicle sempre os resíduos em con-

• Lave a frigideira ou panela com água morna e sabão; enxágue e seque bem com um pano

• A melhor maneira de cuidar dos seus utensílios de cozinha é lavá-los com água morna e

• Não utilize utensílios metálicos.

• Não utilize produtos de limpeza do forno ou outros produtos de limpeza que sejam abra-

• Não risque a superfície antiaderente.

• Excellente performance antiadhésive. Cuisine saine avec peu ou pas d’huile.

• Revêtement anti-adhésif de qualité alimentaire, sans PFOA, selon la norme LFGB.

• Le manche en bakélite résiste à la chaleur, Confort y Doux et Froid au toucher.

• Facile à nettoyer.

IMPORTANT:

matériau de revêtement extérieur. De même, le matériau de la doublure intérieure changera

de couleur en raison de l’usure naturelle de l’utilisation. Ce n’est pas un défaut et n’affecte

pas la fonctionnalité du produit.

Des chocs ou des chutes accidentels peuvent endommager le revêtement isolant en bakélite

ou la peinture extérieure. Faites attention.

• Retirer tous les matériaux d’emballage et les étiquettes. Recyclez toujours les déchets en

• Laver la casserole avec de l’eau chaude savonneuse ; rincer et sécher soigneusement avec

• Ne préchauffez pas les ustensiles de cuisine à puissance élevée.

• Ne laissez pas la poêle ou la casserole manquer de liquide lorsqu’elle est sur la source de

• Laisser refroidir la poêle ou la casserole avant de bien la laver après chaque utilisation.

• N’utilisez pas de nettoyant pour four ou d’autres nettoyants qui sont abrasifs ou qui con-

• Ne grattez pas la surface antiadhésive.