aerauliqa JDEC Istruzioni per l'uso

Marca: aerauliqa

Modello: JDEC

Tipo: Istruzioni per l'uso

MANUALE SPECIFICO

SERIE: JDEC

SPECIFIC MANUAL

SERIES: JDEC

Leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

Questo Manuale Speciﬁco deve essere letto in seguito al Manuale Generale di

Installazione, Uso e Manutenzione.

Nota: conservare il manuale per future consultazioni. Ci riserviamo il diritto di perfezionare

e modiﬁcare il manuale, i prodotti e gli accessori senza l’obbligo di aggiornare i manuali

precedenti.

Carefully read the instructions contained in this manual.

This Speciﬁc Manual MUST be read in conjunction with the “Installation, Operation and

Maintance General Manual”.

Note: store the manual for future reference. We reserve the right to improve and make

changes to the manual, products and accessories without any obligation to update pre-

vious productions and manuals.

APPLICAZIONE

Ventilatori a induzione (Jet fan) centrifughi estremamente compatti grazie alla presenza della doppia

girante. Adatti a rimuovere gli inquinanti presenti nelle autorimesse chiuse come ad esempio il

monossido di carbonio (CO) e i fumi freddi. Questi ventilatori vengono impiegati per ovviare problemi

architettonico-strutturali come le altezze ridotte dei sofﬁtti. Grazie agli ingombri estremamente

contenuti e alle prestazioni realizzate è possibile eliminare la rete di canalizzazioni presenti negli

impianti tradizionali, senza compromettere l’efﬁcacia del sistema di ventilazione.

COSTRUZIONE

• Struttura realizzata completamente in acciaio zincato.

• Staffe di ﬁssaggio fornite di serie.

• Due giranti di tipo centrifugo a pale curve rovesce in tecnopolimero ottimizzate

aerodinamicamente per ottenere la massima efﬁcienza.

• Ventole bilanciate dinamicamente secondo il Grado G630 (G6.3) norma ISO 21940-11:2016.

• Reti di protezione in aspirazione per proteggere da contatto accidentale con le parti in

movimento.

• Due motori EC brushless ad alto rendimento energetico.

• Deﬂettore in mandata con inclinazione regolabile per ottimizzare il ﬂusso dell’aria.

• Scatola porta-contatti IP55 in dotazione.

CARATTERISTICHE & BENEFICI

• Struttura completamente in acciaio a garanzia di lunga durata e robustezza.

• Le staffe di ﬁssaggio integrate permettono una facile installazione a sofﬁtto.

• Il ﬂusso dell’aria è di tipo unidirezionale.

• Signiﬁcativa riduzione di costi e tempi d’installazione grazie all’eliminazione della rete di canali.

• Riduzione della taglia dei ventilatori da utilizzare in abbinamento ai JDEC, nel caso in cui

sia necessaria l’evacuazione meccanica, con conseguente riduzione dei consumi energetici e

dei livelli sonori.

• Riduzione dei costi di gestione grazie alla possibilità di ventilare l’autorimessa in porzioni senza

la presenza di delimitazioni ﬁsiche.

• Riduzione degli ingombri permettendo o facilitando l’installazione di altri impianti (sprinkler,

illuminazione, ecc...).

• Possibile modiﬁca dell’impianto grazie al semplice spostamento dei ventilatori.

• I ventilatori sono adatti a funzionare con temperature ﬁno a +55°C.

• Le unità sono testate in conformità ai più recenti standard a garanzia della massima afﬁdabilità

dei dati relativi a sicurezza elettrica, prestazioni e livelli sonori.

• Progettate e prodotte nel rispetto della Direttiva Macchine (MD), Direttiva Bassa Tensione

(LVD), Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (EMC), e Regolamento 327/2011 (Direttiva ErP).

APPLICATION

Induction centrifugal fans (jet fan type) with very low proﬁle thanks to the presence of

two impellers. Suitable for removing pollutants, such as carbon monoxide (CO) and cold

fumes in enclosed car parks. These fans are used to overcome architectural and structural

limitations such as low ceiling heights. Thanks to the extremely compact dimensions

and the actual performance, the traditional pipeline network can be eliminated, without

compromising the efﬁciency of the ventilation system.

CONSTRUCTION

• Casing manufactured in galvanized steel.

• Mounting brackets supplied as standard.

• Two backward curved centrifugal impellers, made from technoplymer to ensure high

aerodynamic efﬁciency.

• Dynamically balanced impellers in compliance to ISO 21940-11:2016 Grade G63.

• Inlet safety grids to protect against the accidental contact with the moving parts.

• Two energy-efﬁcient EC brushless motors.

• Inlet air deﬂector with adjustable pitch angle to optimise the airﬂow.

• IP55 terminal box supplied.

FEATURES & BENEFITS

• Metal fan casing to provide a long lasting and robust construction.

• The integral mounting brackets allow the unit to be mounted easily to the ceiling.

• Uni-directional airﬂlow.

• Cost and installation time savings by elimination of the ductwork.

• Reduction of the fan size when used in combination with the JDEC unit, in cases where

mechanical evacuation is necessary, with consequent energy, noise and cost savings.

• Running costs reduction thanks to the possibility of exhaust and supply airﬂow across the

dedicated area only.

• Low proﬁle to allow or facilitate the installation of sprinkler and lighting systems.

• Ease of system design change: the fans can be easily relocated.

• Fans are suitable for operation with temperatures up to + 55°C.

• Tested to the latest standards, meaning accurate, up to date information on electrical

safety, performance and noise level that can be relied upon.

• Designed and manufactured in accordance with Machine Directive (MD), Low Voltage

Directive (LVD), Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) and Regulation 327/2011

(ErP Directive).

NB: The declared values refer to harmonised conditions according to EN ISO 5801 /

AMCA 210-99.

Descrizione

Description

Voltaggio (V/Ph)

Voltage (V/Ph)

Frequenza (Hz)

Frequency (Hz) P el (W) I nom (A)

Velocità

Speed

(rpm)

Spinta

Thrust

(N)

Q (m3/h) IP/Cl Lp(1) dB(A)

@3m

JDEC-2-12N 230/1 50/60 340 2,6 2520 12 2300 55/F 60

PRESTAZIONI - PERFORMANCES

Valori @ 50 Hz

(1) Livello di pressione sonora ponderato A complessivo ad una distanza di 3m con

propagazione sferica in campo libero. È espresso in dB re-20μPa e viene presentato

solo a scopo comparativo.

Values @ 50 Hz

(1) Sound pressure level is at a distance of 3m with spherical free-ﬁeld propagation. It is

expressed in dB re-20μPa and is presented for comparative purposes only.

NB: I valori dichiarati sono riferiti a condizioni armonizzate secondo la norma tecnica di

riferimento EN ISO 5801 / AMCA 210-99.

LWA (dB)

53Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1k 2k 4k 8k Tot.

Velocità massima

Max Speed 64 73 78 74 74 74 72 70 83

LWA : Livello di POTENZA SONORA

SOUND POWER level

aera aqilu

Peso/Weight: Scala/Scale:Codice/Code:No. Dis/No. Drawing:

ARCHIVIO CAD:

----

Firma/Sign.Data/DateDescrizione/DescriptionRev.

Firma/Signature:Data/Date:Materiale/Material:

Descrizione/Description:

AERAULIQA SRL

Sede legale / Registered office: via Corsica 10, 25125 Brescia

Sede operativa / Warehouse-offices:

via M.Calderara 39/41, 25018 Montichiari(BS)

Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635

www.aerauliqa.it

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this document may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed without the specific written consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

20 KG 1:1

004245

ASSEMBLATO JDEC

18/12/2020

T:\ARCHIVIO PROGETTI

INDUSTRIALE\JET\JDEC\DEFINITIVO\

Pos. Descrizione/Description Q.tà

1Carcassa Casing 1

2Preaasemblato Motore Fan Assembly 2

3 Scatola connessioni Terminal Box 1

4 Staffe di Fissaggio Fixing Brackets 2

SCHEMA DI COLLEGAMENTO - WIRING DIAGRAM

Pos.

Ref. Descrizione/Description Q.tà

Q.ty

1 CARCASSA CASING 1

2 PREASSEMBLATO MOTORE FAN ASSEMBLY 2

3 SCATOLA CONNESSIONI TERMINAL BOX 1

4 STAFFE DI FISSAGGIO FIXING BRACKETS 2

Sede operativa/Warehouse-Ofﬁces: via Mario Calderara 39/41, 25018 Montichiari (Bs) - Sede legale/Registered ofﬁce: via Corsica 10, 25125 Brescia

C.F. e P.IVA/VAT 03369930981 - REA BS-528635 - Tel: +39 030 674681 - Fax: +39 030 6872149 - www.aerauliqa.it - [email protected]

Aerauliqa srl si riserva il diritto di modiﬁcare/apportare migliorie ai prodotti e/o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso.

Aerauliqa srl reserves the right to modify/make improvements to products and/or this instruction manual at any time and without prior notice.

004456 - 02 - 1220

SCHEMA DI COLLEGAMENTO JDEC

AQD01354

REV.02

31/05/2019

VENTILATORE 1 VENTILATORE 2

CARCASSA

GND RPM

OUT

+10V

ALIMENTAZIONE

(TERRA)

BLU1+2

BIANCO

GIALLO1+2

ROSSO2

0-10V

MARRONE1+2

GIALLO/VERDE1+2

COMANDO

BIANCO

ROSSO1

BLU1+2

+10V RPM

OUT

VERDE/GIALLO-GREEN/YELLOW 1+2

BLU/BLUE 1+2

MARRONE/BROWN 1+2

BLU/BLUE 1+2

GIALLO/YELLOW 1+2

ROSSO/RED 1

ROSSO/RED 2

BIANCO/WHITE 1

BIANCO/WHITE 2

CARCASSA

CASING

ALIMENTAZIONE

POWER SUPPLY

GND 0-10V +10V +10V RPM

OUT

RPM

OUT

COMANDO

CONTROL

NOMENCLATURA - NOMENCLATURE

DIMENSIONI - DIMENSIONS (mm)

Descrizione

Description A B C D E F G H

Peso

Weigth

(kg)

JDEC-2-12N 503 703 750 800 76,50 132 138 67 20

ae ra aqilu

Peso/Weight: Scala/Scale:Codice/Code:No. Dis/No. Drawing:

ARCHIVIO CAD:

----

Firma/Sign.Data/DateDescrizione/DescriptionRev.

Firma/Signature:Data/Date:Materiale/Material:

Descrizione/Description:

AERAULIQA SRL

Sede legale / Registered office: via Corsica 10, 25125 Brescia

Sede operativa / Warehouse-offices:

via M.Calderara 39/41, 25018 Montichiari(BS)

Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635

www.aerauliqa.it

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this document may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed w ithout the specific written consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

20 KG 1:10

004245

ASSEMBLATO JDEC

18/12/2020 NELSON JAMES K.

T:\ARCHIVIO PROGETTI

INDUSTRIALE\JET\JDEC\DEFINITIVO\

503

750

703

76,50

800

132

138

ae ra aqilu

Peso/Weight: Scala/Scale:Codice/Code:No. Dis/No. Drawing:

ARCHIVIO CAD:

----

Firma/Sign.Data/DateDescrizione/DescriptionRev.

Firma/Signature:Data/Date:Materiale/Material:

Descrizione/Description:

AERAULIQA SRL

Sede legale / Registered office: via Corsica 10, 25125 Brescia

Sede operativa / Warehouse-offices:

via M.Calderara 39/41, 25018 Montichiari(BS)

Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635

www.aerauliqa.it

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this document may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed w ithout the specific written consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

20 KG 1:10

004245

ASSEMBLATO JDEC

18/12/2020 NELSON JAMES K.

T:\ARCHIVIO PROGETTI

INDUSTRIALE\JET\JDEC\DEFINITIVO\

503

750

703

76,50

800

132

138

ae ra aqilu

Peso/Weight: Scala/Scale:Codice/Code:No. Dis/No. Drawing:

ARCHIVIO CAD:

----

Firma/Sign.Data/DateDescrizione/DescriptionRev.

Firma/Signature:Data/Date:Materiale/Material:

Descrizione/Description:

AERAULIQA SRL

Sede legale / Registered office: via Corsica 10, 25125 Brescia

Sede operativa / Warehouse-offices:

via M.Calderara 39/41, 25018 Montichiari(BS)

Tel: +39 030 674681 Fax: +39 030 6872149

C.F. e P.IVA 03369930981 - REA BS-528635

www.aerauliqa.it

Questo documento è protetto dalle leggi vigenti in materia di privacy e copyright. Nè è vietata la copia, la diffusione senza

autorizzazione di Aerauliqa srl

This document is protected by privacy and copyright laws. No part of this document may be reproduced, adapted, trasmitted or

disclosed w ithout the specific written consent of Aerauliqa srl. All right are reserved.

20 KG 1:10

004245

ASSEMBLATO JDEC

18/12/2020 NELSON JAMES K.

T:\ARCHIVIO PROGETTI

INDUSTRIALE\JET\JDEC\DEFINITIVO\

503

750

703

76,50

800

132

138

aerauliqa JDEC Istruzioni per l'uso

Marca: aerauliqa

Modello: JDEC

Tipo: Istruzioni per l'uso

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: aerauliqa JDEC Operating instructions

aerauliqa JDEC Istruzioni per l'uso

aerauliqa JDEC Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti