Oregon Scientific SE138 Manuale utente

Strapless Heart Rate Monitor

Model: SE138

USER MANUAL

1

EN

STRAPLESS HEART RATE MONITOR

Model: SE138

USER MANUAL

CONTENTS

Introduction................................................................ 2

Control Buttons..........................................................2

LCD..............................................................................2

Getting Started............................................................3

Activate Watch (First Time Use Only).....................3

Set Time and User Data.........................................3

Battery Replacement..................................................3

Heart Rate Measurement...........................................4

Operating Modes........................................................5

Time Mode..............................................................5

Stopwatch Mode (Chrono)......................................5

Set up Mode...........................................................6

Backlight and Keypad Lock.......................................8

Physical Condition and Workout..............................8

Training Zones........................................................8

Use in the Water..........................................................9

Speciﬁcations.............................................................9

Precautions.............................................................. 10

About Oregon Scientiﬁc..........................................10

EU-Declaration of Conformity..................................11

2

EN

INTRODUCTION

Thank you for selecting the Oregon ScientiﬁcTM Strapless

Heart Rate Monitor (SE138). The SE138 is a very practical

sports and ﬁtness aid as it monitors your heart rate without

requiring to wear a heart rate transmitter. It is equipped with

calorie measurement along with real-time clock, stopwatch,

backlight and keypad lock functions.

CONTROL BUTTONS

2

1

3

6

7

4

5

1. -: Toggle between setting sub-modes; decrease

values

2. MODE: Toggle between modes, conﬁrm and exit settings

3. ST/SP/+: Start / stop stopwatch; toggle between

setting sub-modes; increase values

4. / : Activate backlight; lock keypad

5. SET/RST: Enter setting sub-mode; conﬁrm setting;

reset stopwatch and calorie values

6. Top metallic plate: Touch to enter Heart Rate Mode

and take heart rate measurement

7. Bottom metallic plate: Touch to enter Heart Rate

Mode and take heart rate measurement

LCD

11

12

1

14

15

13

16

18

2

4

5

3

6

7

8

9

10

17

1. : Indicates you are in Stopwatch Mode or the stopwatch

is running

3

EN

2. : Indicates alarm is On

3. : Smart indicator to decrease values

4. : Smart indicator to toggle between setting sub-

modes

5. Displays stopwatch, date or mode banners

6. : Indicates a heart rate reading is detected

7. : 12 hour clock

8. : Smart indicator to quick exit and return to

previous mode

9. : Calorie unit

10. : Weight unit

11. : Indicates you are in setting sub-modes

12. : Indicates beep tone is Off

13. : Smart indicator to increase values

14. : Smart indicator to toggle between setting sub-

modes

15. : Indicates keypad is locked

16. or : Indicates battery power is low

17. Displays time or calorie reading

18. : Smart indicator to conﬁrm setting and move to

the next setting

GETTING STARTED

ACTIVATE WATCH (FIRST TIME USE ONLY)

Press and hold any key until the screen is activated.

SET TIME AND USER DATA

To effectively use the watch for calculating calorie burned

(based on the user’s age, weight, heart rate reading and

exercise time), you are advised to set the time and your

personal data in Set Up Mode. Refer to “Time Setting

Mode” and “User Data Setting Mode” in Set Up Mode.

IMPORTANT Remember to set the time and user data

after every battery replacement or power reset.

BATTERY REPLACEMENT

The watch uses a CR2032 3V battery, which has already

been installed. If or ﬂashes, it means battery power is

low and should be replaced. If battery power is low, alarm

beeping, backlight and heart rate measuring functions

will be disabled.

1. Use a small Phillips screwdriver to remove battery

compartment lid. Once opened, please keep the

4

EN

screws in a safe place to avoid losing them.

2. Remove the old battery and insert the new one

matching the polarities.

3. Replace the lid by screwing it back into place.

HEART RATE MEASUREMENT

You can measure your heart rate anytime (except in

setting sub-modes).

1. Wear the watch on your wrist and place ﬁngertips

(suggest to use index ﬁnger and middle ﬁnger) on both

metallic plates to enter Heart Rate Mode. A beep tone

will be heard and “HR” banner will ﬂash to indicate the

watch is detecting heart rate reading. It will take between

6-10 seconds to detect a heart rate reading.

2. If a valid heart rate reading is detected, another

beep tone will be heard and the screen below will be

displayed. Remove your ﬁngers.

3. To exit Heart Rate Mode, remove your ﬁngers for 3

seconds or press MODE.

TIP

For accurate heart rate reading, make sure:

• you are not running or doing exercise

• to wear the watch on your wrist and your ﬁngertips

touch the 2 metallic plates

If you cannot get your heart rate reading within 10 seconds or

if any unusual condition occur during heart rate reading:

• moisten your ﬁngertips

• make sure your ﬁngertips are warm and steady

• do not press too hard on the metallic plates

• make sure the metallic plates and the back of your

watch are clean

NOTE

• Heart rate measurement cannot be activated if

keypad is locked or battery power is low.

• Clean the watch with a soft dry cloth.

• The 2 metallic plates are very sensitive. Accidentally

touching them will trigger heart rate measurement.

Hence, to prevent from accidentally activating heart rate

measurement, you can select to lock the keypad.

• If the battery power is low, the screen below will be

displayed.

5

EN

OPERATING MODES

The watch has 3 operating modes. Press MODE to toggle

between these modes.

TIME MODE

• This mode displays the real-time clock and date.

• To set the time and date, refer to “Time Setting Mode”

in Set Up Mode.

STOPWATCH MODE (CHRONO)

You can take your calorie reading in this mode.

To start or stop stopwatch:

Press ST/SP/+.

6

EN

To take calorie reading:

Take a heart rate reading while the stopwatch is running in

order to view the calories burned. Refer to “Heart Rate

Measurement”.

The calorie reading shown in Stopwatch Mode represents

an average of the calories lost during the time elapsed.

TIP The more frequent you provide heart rate reading,

the more accurate the calorie calculation.

To reset stopwatch and calorie value:

Stop or pause the stopwatch, then press and hold SET/

RST for 2 seconds.

NOTE

• Set Up Mode cannot be accessed while stopwatch

is running.

• If stopwatch is running, pressing MODE will go to

Time Mode.

• Unless you stop the stopwatch, will blink to remind

you that the stopwatch is still timing.

SET UP MODE

There are 4 setting sub-modes in Set Up Mode.

• Press - or ST/SP/+ to toggle between these sub-

modes.

• Press MODE anytime to return to Time Mode.

NOTE icon will be displayed in setting sub-mode.

TIME SETTING MODE

To set time and date:

1. In Time Setting Mode, press SET/RST to enter

settings.

2. Press - or ST/SP/+ to set the values. Press and hold

7

EN

- or ST/SP/+ to rapidly change the values. The setting

sequence is as follows: 12 / 24-hour time; hour;

minute; year; day-month / month-day; month; day.

3. Press SET/RST to conﬁrm and to move to the next

setting.

4. Press MODE anytime to conﬁrm and exit settings.

ALARM SETTING MODE

To set alarm:

1. In Alarm Setting Mode, press SET/RST to enter

settings.

2. Press - or ST/SP/+ to turn alarm On or Off.

indicates the alarm is turned On. If alarm Off is

selected, press MODE to conﬁrm and exit settings.

If alarm On is selected, press SET/RST to conﬁrm

and set the alarm time.

3. Press - or ST/SP/+ to set the values. Press and hold

- or ST/SP/+ to rapidly change the values. The setting

sequence is as follows: hour; minute.

4. Press SET/RST to conﬁrm and to move to the next

setting.

5. Press MODE anytime to conﬁrm and exit settings.

To silence alarm:

• Press any button to stop the alarm and it will activate

24 hours later.

OR

• Turn the alarm Off in Alarm Setting Mode.

BEEP TONE SETTING MODE

To turn beep tone On or Off:

1. In Beep Tone Setting Mode, press SET/RST to enter

settings.

2. Press - or ST/SP/+ to turn beep tone On or Off.

indicates the beep tone is turned Off.

3. Press Mode anytime to conﬁrm and exit settings.

USER DATA SETTING MODE

To enjoy the full beneﬁts of this watch, set up your

personal data before you exercise. This will enable the

watch to calculate the level of calories burned while

exercising. This information helps you track your progress

over time.

To set personal data:

1. In User Data Setting Mode, press SET/RST to enter

settings.

2. Press - or ST/SP/+ to set the values. Press and hold

- or ST/SP/+ to rapidly change the values. The setting

sequence is as follows: year of birth; month of birth;

day of birth; weight unit; weight.

3. Press SET/RST to conﬁrm and to move to the next

setting.

4. Press MODE anytime to conﬁrm and exit settings.

8

EN

BACKLIGHT AND KEYPAD LOCK

To activate backlight:

Press / to turn backlight On for 5 seconds.

NOTE The backlight function will not operate if “ ” or

“ ” is displayed.

To toggle keypad lock On or Off:

Press and hold / for 2 seconds. indicates

keypad is locked.

PHYSICAL CONDITION AND WORKOUT

To help achieve maximum health beneﬁts from your

workout program, it is important to know your:

• Maximum heart rate (MHR)

• Upper heart rate limit

• Lower heart rate limit

MHR is expressed in beats per minute. You can get your

MHR from an MHR test, or you can estimate it by using

the following formula:

220 - age = MHR

TRAINING ZONES

There are several training zones that are relevant to a

ﬁtness program. The most popular zone range is from

50% to 80% of your maximum heart rate. This is where

you achieve cardiovascular benefits, burn fat, and

become ﬁtter. When programming your watch, the lower

percentage of the zone you choose becomes your lower

heart rate limit and the higher percentage becomes the

upper heart rate limit.

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Moderate Activity

Weight Management

Aerobic Zone

Anaerobic Threshold Zone

Red Line Zone ( maximum capacity )

There are three training zones, as described below:

TRAINING

ZONE MHR% DESCRIPTION

Health

Maintenance 65-78%

This is the lowest training

intensity level. It is good

for beginners and those

who want to strengthen

their cardiovascular

systems.

Aerobic

Exercise 65-85%

Increases strength and

endurance. It works

within the body’s oxygen

intake capability, burns

more calories and can

be maintained for a long

period of time.

9

EN

Anaerobic

Exercise 78-90%

Generates speed and

power. It works at or

above the body’s oxygen

intake capability, builds

muscle, and cannot be

maintained for a long

period of time.

The upper and lower heart rate limits are calculated by

multiplying your MHR by the percentages of the selected

training zone.

For example:

A 40-year-old training for basic health maintenance:

• His Upper Heart Rate Limit [220 - 40(age)] x 78%

• His Lower Heart Rate Limit [220 - 40(age)] x 65%

IMPORTANT Always warm up before exercise and

select the training zone that best suits your physique.

Exercise regularly, 20 to 30 minutes per session, three

to four times a week for a healthier cardiovascular

system.

WARNING Determining your individual training zone is

a critical step in the process towards an efﬁcient and safe

training program. Please consult your doctor or health

professional to help you determine exercise frequency

and duration appropriate for your age, condition and

speciﬁc goals.

USE IN THE WATER

The SE138 watch is water-resistant up to 50 meters

(164 feet).

NOTE Set the watch before exposing it to excessive

water. Pressing the keys while in the water or during

heavy rainstorms may cause water to enter the watch.

SPECIFICATIONS

Real time clock 12/24 hour format with hour / minute

Stopwatch 00:00:00 to 99:59:59 (hrs: min: sec)

Heart rate 40 - 240 bpm

Calorie range 0 - 9999 kcal

Power 1 x CR2032 3V battery

Operating

temperature 0°C to 40°C (32°F to 104°F)

Storage

temperature -20°C to 60°C (-4°F to 140°F)

RAIN

SPLASHES

ETC

OK

SHOWERING

(WARM/

COOL

WATER

ONLY)

OK

LIGHT

SWIMMING/

SHALLOW

WATER

OK

SHALLOW

DIVING/

SURFING/

WATER

SPORTS

OK

SNORKELING/

DEEP

WATER

DIVING

NO

50M /

164 FEET

10

EN

PRECAUTIONS

To ensure you use your product correctly and safely,

read these warnings and the entire user manual before

using the product:

• Use a soft, slightly moistened cloth. Do not use abrasive

or corrosive cleaning agents, as these may cause

damage. Use lukewarm water and mild soap to clean

the watch thoroughly after each training session. Never

use the product in hot water or store it when wet.

• Do not subject the product to excessive force, shock,

dust, temperature changes, or humidity. Never

expose the product to direct sunlight for extended

periods. Such treatment may result in malfunction.

• Do not tamper with the internal components. Doing

so will terminate the product warranty and may cause

damage. The main unit contains no user-serviceable

parts.

• Do not scratch hard objects against the LCD display

as this may cause damage.

• Take precautions when handling all battery types.

• Remove the batteries whenever you are planning to

store the product for a long period of time.

• When replacing batteries, use new batteries as

speciﬁed in this user manual.

• The product is a precision instrument. Never attempt

to take this device apart. Contact the retailer or our

customer service department if the product requires

servicing.

• Do not touch the exposed electronic circuitry, as there

is a danger of electric shock.

• Check all major functions if the device has not

been used for a long time. Maintain regular internal

testing and cleaning of your device. Have your watch

serviced by an approved service center annually.

• When disposing of this product, ensure it is collected

separately for special treatment and not as normal

household waste.

• Due to printing limitations, the displays shown in this

manual may differ from the actual display.

• The contents of this manual may not be reproduced

without the permission of the manufacturer.

NOTE The technical speciﬁcations for this product and

the contents of the user manual are subject to change

without notice.

ABOUT OREGON SCIENTIFIC

Visit our website (www.oregonscientiﬁc.com) to learn

more about Oregon Scientiﬁc products.

If you’re in the US and would like to contact our Customer

Care department directly, please visit:

www2.oregonscientiﬁc.com/service/support.asp

OR

Call 1-800-853-8883.

For international inquiries, please visit: www2.

oregonscientiﬁc.com/about/international.asp.

11

EN

EU-DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Oregon Scientiﬁc, declares that this Strapless

Heart Rate Monitor (model SE138) is in compliance with

EMC directive 89/336/CE. A copy of the signed and dated

Declaration of Conformity is available on request via our

Oregon Scientiﬁc Customer Service.

1

DE

GURTLOSER HERZFREQUENZMESSER

MODELL: SE138

BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALT

Einleitung....................................................................2

Bedientasten.............................................................. 2

LCD-anzeige................................................................3

Erste Schritte..............................................................3

Die Uhr Aktivieren (Nur Bei Erstmaliger Inbetriebnahme).......3

Uhrzeit und Benutzerdaten Einstellen.....................3

Batteriewechsel..........................................................4

Messung der Herzfrequenz........................................4

Betriebsmodi..............................................................5

Uhrzeit-Modus........................................................6

Stoppuhr-modus (Chrono)......................................6

Einstellungsmodus ................................................ 7

Hintergrundbeleuchtung und Tastensperre............ 8

Körperliche Verfassung Und Training......................9

Trainingszonen.......................................................9

Verwendung Im Wasser...........................................10

Technische Daten.....................................................11

Vorsichtsmaßnahmen.............................................. 11

Über Oregon Scientiﬁc............................................12

EU-konformitätserklärung.......................................12

2

DE

EINLEITUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Gurtloser

Herzfrequenzmesser von Oregon ScientificTM

(SE138) entschieden haben. Der SE138 ist ein

besonders praktisches Sport- und Fitnesshilfsmittel,

da er Ihre Herzfrequenz überwacht, ohne einen

Herzfrequenz-Sender tragen zu müssen. Er ist mit

einer Kalorienmessung mit Echtzeituhr, einer Stoppuhr

sowie Hintergrundbeleuchtung und Tastensperre

ausgestattet.

BEDIENTASTEN

1. -: Zwischen Einstellung der Submodi wechseln;

Werte verringern

2. MODE: Zwischen Modi wechseln, Einstellungen

bestätigen und beenden

3. ST/SP/+: Stoppuhr starten / beenden; zwischen

Einstellung der Submodi wechseln; Werte erhöhen

4. / : Hintergrundbeleuchtung aktivieren; Tasten

sperren

5. SET/RST: Einstellung von Submodus aufrufen;

Einstellung bestätigen; Stoppuhr und Kalorienwerte

zurücksetzen

6. Obere Metallﬂäche: Berühren, um Herzfrequenzmodus

aufzurufen und Messung der Herzfrequenz

vorzunehmen

7. Untere Metallﬂäche: Berühren, um Herzfrequenzmodus

aufzurufen und Messung der Herzfrequenz

vorzunehmen

3

DE

LCD-ANZEIGE

11

12

1

14

15

13

16

18

2

4

5

3

6

7

8

9

10

17

1. : Gibt an, dass Sie sich im Stoppuhr-Modus

beﬁnden oder die Stoppuhr ausgeführt wird

2. : Gibt an, dass der Alarm aktiviert ist

3. : Smart-Indikator – zur Verringerung der Werte

4. : Smart-Indikator – zum Wechsel zwischen

Einstellung der Submodi

5. Stoppuhr, Datums- oder Modusbanner anzeigen

6. : Gibt an, dass ein Messwert der Herzfrequenz

erfasst wird

7. : 12-Stundenuhr

8. : Smart-Indikator - zum raschen Beenden und

zur Rückkehr zum vorhergehenden Modus

9. : Kalorieneinheit

10. : Gewichtseinheit

11. : Gibt an, dass Sie sich in der Einstellung der

Submodi beﬁnden

12. : Gibt an, dass der Signalton ausgeschaltet ist

13. : Smart-Indikator – zur Erhöhung der Werte

14. : Smart-Indikator – zum Wechsel zwischen

Einstellung der Submodi

15. : Gibt an, dass die Tasten gesperrt sind

16. oder : Gibt an, dass die Ladung der Batterien

niedrig ist

17. Uhrzeit oder Kalorienmessung anzeigen

18. : Smart-Indikator – zum Bestätigen und

Übergehen zur nächsten Einstellung

ERSTE SCHRITTE

DIE UHR AKTIVIEREN (NUR BEI ERSTMALIGER

INBETRIEBNAHME)

Halten Sie eine beliebige Taste gedrückt, bis der

Bildschirm aktiviert wird.

UHRZEIT UND BENUTZERDATEN EINSTELLEN

Um die Uhr zur Berechnung des Kalorienverbrauchs

wirkungsvoll zu nutzen (auf der Grundlage von Alter,

Gewicht, Herzfrequenzmessung und Trainingszeit des

Benutzers), sollten Sie die Uhrzeit und Ihre persönlichen

Daten im Einstellungsmodus eingeben. Diese

Einstellungen ﬁnden Sie unter “Uhr-Einstellungsmodus”

4

DE

und “Benutzerdaten-Einstellungmodus” im

Einstellungsmodus.

WICHTIG Denken Sie daran, die Uhrzeit und

Benutzerdaten nach jedem Batteriewechsel oder jeder

Rücksetzung einzustellen.

BATTERIEWECHSEL

Die Uhr benötigt eine Batterie des Typs CR2032, 3V,

die bereits in der Uhr installiert ist. Wenn die Anzeige

oder blinkt, ist die Ladung der Batterie zu niedrig,

und die Batterie sollte ersetzt werden. Wenn die

Batterieladung niedrig ist, werden die Funktionen des

Alarmsignaltons, der Hintergrundbeleuchtung und der

Herzfrequenzmessung deaktiviert.

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel mit einem kleinen

Kreuzschraubenzieher. Bewahren Sie die Schrauben

nach dem Öffnen an einem sicheren Ort auf, damit

sie nicht verlorengehen.

2. Entnehmen Sie die alte Batterie, legen Sie die neue ein und

achten Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten.

3. Bringen Sie den Deckel mit dem Schraubenzieher

wieder an, bis er festsitzt.

MESSUNG DER HERZFREQUENZ

Sie können Ihre Herzfrequenz jederzeit messen (außer

bei Einstellung der Submodi).

1. Befestigen Sie die Uhr an Ihrem Handgelenk und

legen Sie Ihre Fingerspitzen (empfohlen werden

Zeige- und Mittelﬁ nger) auf beide Metallﬂ ächen, um

den Herzfrequenzmodus aufzurufen. Ein Signalton

ist hörbar, das Banner “HR” blinkt und gibt an, dass

die Uhr einen Messwert der Herzfrequenz erfasst. Es

dauert etwa 6-10 Sekunden, um einen Messwert der

Herzfrequenz zu erfassen.

2. Wenn ein gültiger Herzfrequenzmesswert erfasst

wurde, ist ein anderer Signalton zu hören und das

nachstehende Bild wird angezeigt.

3. Um den Herzfrequenzmodus zu beenden, entfernen

Sie Ihre Finger 3 Sekunden lang oder drücken Sie

auf MODE.

5

DE

TIPP

Stellen Sie für eine präzise Messung der Herzfrequenz

Folgendes sicher:

• Dass Sie nicht laufen oder Übungen machen

• Dass Sie die Uhr an Ihrem Handgelenk tragen und

Ihre Fingerspitzen die 2 Metallﬂächen berühren

Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden keinen

Herzfrequenzmesswert erhalten oder bei Messung der

Herzfrequenz eine ungewöhnliche Situation auftritt:

• Befeuchten Sie Ihre Fingerspitzen

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Fingerspitzen warm sind

und ruhig bleiben

• Drücken Sie nicht zu fest auf die Metallﬂächen

• Stellen Sie sicher, dass die Metallﬂächen und die

Rückseite Ihrer Uhr sauber sind

HINWEIS

• Die Messung der Herzfrequenz kann nicht aktiviert

werden, wenn die Tasten gesperrt sind oder die

Ladung der Batterien zu niedrig ist.

• Reinigen Sie die Uhr mit einem weichen trockenen

Tuch.

• Die 2 Metallflächen sind sehr empfindlich. Eine

versehentliche Berührung löst eine Messung der

Herzfrequenz aus. Sie können die Tasten daher

wahlweise sperren, um eine unabsichtliche Aktivierung

der Herzfrequenzmessung zu vermeiden.

• Wenn die Ladung der Batterien niedrig ist, wird das

nachstehende Bild angezeigt.

BETRIEBSMODI

Die Uhr verfügt über 3 Betriebsmodi. Drücken Sie auf

MODE, um zwischen diesen Modi zu wechseln.

6

DE

UHRZEIT-MODUS

• Dieser Modus zeigt die Echtzeituhr sowie das Datum an.

• Die Einstellung von Uhrzeit und Datum

finden Sie unter “Uhr-Einstellungsmodus” im

Einstellungsmodus.

STOPPUHR-MODUS (CHRONO)

In diesem Modus können Sie eine Ablesung Ihrer

Kalorien vornehmen.

So starten oder beenden Sie die Stoppuhr:

Drücken Sie auf ST/SP/+.

So nehmen Sie eine Ablesung der Kalorien vor:

Nehmen Sie eine Ablesung der Herzfrequenz vor,

während die Stoppuhr läuft, um die verbrauchten

Kalorien anzuzeigen. Diese ﬁnden Sie unter “Messung

der Herzfrequenz”.

Der im Stoppuhr-Modus angezeigte Messwert der Kalorien

entspricht dem Durchschnitt des Kalorienverbrauchs

während der abgelaufenen Zeit.

TIPP Je häuﬁger Sie eine Messung der Herzfrequenz

gewährleisten, desto präziser erfolgt die Berechnung

der Kalorien.

So setzen Sie die Stoppuhr und den Kalorienwert

zurück:

Beenden oder unterbrechen Sie die Stoppuhr,

anschließend halten Sie SET/RST 2 Sekunden lang

gedrückt.

7

DE

HINWEIS

• Der Einstellungmodus kann nicht aufgerufen werden,

während die Stoppuhr ausgeführt wird.

• Wenn die Stoppuhr ausgeführt wird, geht die Uhr durch

Drücken von MODE in den Uhrzeit-Modus über.

• Wenn Sie die Stoppuhr nicht beenden, blinkt , um

Sie daran zu erinnern, dass der Zähler der Stoppuhr

nach wie vor ausgeführt wird.

EINSTELLUNGSMODUS

Es sind 4 regelbare Submodi im Einstellungsmodus

vorhanden.

• Drücken Sie auf - oder ST/SP/+, um zwischen diesen

Submodi zu wechseln.

• Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt auf

MODE, um zum Uhrzeit-Modus zurückzukehren.

HINWEIS Das Symbol wird bei Einstellung der

Submodi angezeigt.

UHR-EINSTELLUNGSMODUS

So stellen Sie Uhrzeit und Datum ein:

1. Drücken Sie im Uhr-Einstellungsmodus auf SET/RST,

um die Einstellungen aufzurufen.

2. Drücken Sie auf - oder ST/SP/+, um die Werte

einzustellen. Halten Sie - oder ST/SP/+ gedrückt,

um die Werte rasch zu ändern. Die Reihenfolge der

Einstellungen lautet: 12- / 24-Stundenzeit; Stunde;

Minute; Jahr; Tag-Monat / Monat-Tag; Monat; Tag.

3. Drücken Sie auf SET/RST, um die Einstellung zu

bestätigen und zur nächsten überzugehen.

4. Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt auf

MODE, um die Einstellungen zu bestätigen und zu

beenden.

ALARM-EINSTELLUNGSMODUS

So stellen Sie den Alarm ein:

1. Drücken Sie im Alarm-Einstellungsmodus auf SET/

RST, um die Einstellungen aufzurufen.

2. Drücken Sie auf - oder ST/SP/+, um den Alarm

ein- oder auszuschalten. gibt an, dass der Alarm

aktiviert ist. Wenn Sie die Ausschaltung des Alarms

gewählt haben, drücken Sie auf MODE, um die

8

DE

Einstellungen zu bestätigen und zu beenden. Wenn

Sie die Einschaltung des Alarms gewählt haben,

drücken Sie auf SET/RST, um die Einstellung zu

bestätigen und die Alarmzeit einzustellen.

3. Drücken Sie auf - oder ST/SP/+, um die Werte

einzustellen. Halten Sie - oder ST/SP/+ gedrückt,

um die Werte rasch zu ändern. Die Reihenfolge der

Einstellungen lautet: Stunde; Minute.

4. Drücken Sie auf SET/RST, um die Einstellung zu

bestätigen und zur nächsten überzugehen.

5. Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt auf

MODE, um die Einstellungen zu bestätigen und zu

beenden.

So schalten Sie den Alarm stumm:

• Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarm zu

beenden; er wird nach 24 Stunden erneut aktiviert.

ODER

• Schalten Sie den Alarm im Alarm-Einstellungsmodus

aus.

SIGNALTON-EINSTELLUNGSMODUS

So schalten Sie den Signalton ein oder aus:

1. Drücken Sie im Signalton-Einstellungsmodus auf

SET/RST, um die Einstellungen aufzurufen.

2. Drücken Sie auf - oder ST/SP/+, um den Signalton

ein- oder auszuschalten. gibt an, dass der

Signalton ausgeschaltet ist.

3. Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt auf

Mode, um die Einstellungen zu bestätigen und zu

beenden.

BENUTZERDATEN-EINSTELLUNGSMODUS

Um sich an sämtlichen Funktionen dieser Uhr erfreuen zu

können, müssen Sie vor dem Training Ihre persönlichen

Daten einrichten. Auf diese Weise kann die Uhr die

Höhe des Kalorienverbrauchs während des Trainings

errechnen. Diese Daten werden Ihnen dabei helfen, Ihren

mit der Zeit gemachten Fortschritt zu kontrollieren.

So richten Sie Ihre persönlichen Daten ein:

1. Drücken Sie im Benutzerdaten-Einstellungsmodus

auf SET/RST, um die Einstellungen aufzurufen.

2. Drücken Sie auf - oder ST/SP/+, um die Werte

einzustellen. Halten Sie - oder ST/SP/+ gedrückt,

um die Werte rasch zu ändern. Die Reihenfolge der

Einstellungen lautet: Geburtsjahr; Geburtsmonat;

Geburtstag; Gewichtseinheit; Gewicht.

3. Drücken Sie auf SET/RST, um die Einstellung zu

bestätigen und zur nächsten überzugehen.

4. Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt auf

MODE, um die Einstellungen zu bestätigen und zu

beenden.

HINTERGRUNDBELEUCHTUNG UND

TASTENSPERRE

So aktivieren Sie die Hintergrundbeleuchtung:

La pagina si sta caricando...

Oregon Scientific SE138 Manuale utente

Oregon Scientific SE138 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati