Dell External USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner Guida utente

External USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner
Dell
Marca
Dell
Modello
External USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner
Tipo
Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Guida dell'utente del sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-TesternoDell™
N.B. e messaggi di attenzione
Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
©2006 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Marchi commerciali utilizzati nel presente testo: DellèunmarchiodepositatodiDellInc.
Microsoft, Windows, DirectShow e DirectX sono marchi depositati di Microsoft Corporation. Windows VistaèunmarchiocommercialediMicrosoftCorporation.
Nelpresentedocumentopossonoessereutilizzatialtrimarchienomicommercialichesiriferisconosiaadentitàcherivendicanoimarchieinomioailoro
prodotti.
Norme per l'esportazione
Il cliente riconosce che questi Prodotti, che possono comprendere tecnologia e software, sono soggetti alle leggi e normative relative al controllo
dell'esportazione e della dogana degli Stati Uniti ("U.S.") e possono anche essere soggetti alle leggi e normative relative all'esportazione e alla dogana del
Paese in cui i Prodotti vengono fabbricati e/o ricevuti. Il cliente accetta di attenersi a quelle leggi e normative. Inoltre, sotto la legge statunitense, i Prodotti
non possono essere venduti, affittati o altrimenti trasferiti a utenti finali o a Paesi con restrizioni. Inoltre, i Prodotti non possono essere venduti, affittati o
altrimentitrasferitia,outilizzatidaunutentefinaleimpegnatoinattivitàrelativeadarmididistruzionedimassa,incluse,senzalimitazione,attivitàcollegate
alla progettazione, sviluppo, produzione o utilizzo di armi, materiali o impianti nucleari, missili o la promozione di progetti missilistici, e armi chimiche o
biologiche.
Versione iniziale: Gennaio 2007
Introduzione
Installazione
Funzionamento
Risoluzione dei problemi
Specifiche
Informazioni sulle normative
Istruzioni di sicurezza
N.B. Un N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.
ATTENZIONE: UnmessaggiodiATTENZIONEindicaunrischiodidanniallaproprietà,lesionipersonaliomorte.
Torna alla pagina Sommario
Introduzione: Guida dell'utente del sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T
esternoDell™
Panoramica
Funzionalità
I/O
Software
Requisiti di piattaforma
Come ottenere assistenza
Informazioni sulla garanzia
Panoramica
Il sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-TesternoDellèunsintonizzatorealimentatodalbusUSB2.0esternocompatibileconMicrosoft®Media Center
Edition(MCE)2005eWindowsVista™.
Funzionalità
Il sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-TesternoDelloffreleseguentifunzionalità:
1. Visualizzazione o registrazione (su disco) di video da una sorgente composita, S-Video, TV analogica o TV digitale (DVB-T)
2. Visualizzazioneoregistrazione(sudisco)diaudioanalogico.Lasorgentepuòessereesterna(lettoreDVDoVCR,ecosìvia)oTVanalogicaodigitale
3. L'elaborazionevideodialtaqualitàfornisceun'immaginepiùnitidaeconunlivelloridottodidisturbo
4. Privo di piombo e la limitazione dell'uso del modello compatibile con alcune sostanze dannose
I/O
IldispositivoUSBècostituitoda:
l Un connettore IEC (da collegare al cavo o all'antenna TV) [TV IN]
l Un connettore mini-DIN a 4 piedini (S-Video) [S-Video]
l Un connettore di tipo RCA (giallo, video composito) [Video]
l Due connettori audio di tipo RCA (bianco e rosso) [Audio sinistro e Audio destro]
l Un connettore USB di tipo B
Vista anteriore
Vista posteriore
Software
L'hardware del sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno Dell viene spedito con il seguente software:
l Utilitàdiinstallazionedeidriver(DrvInstall.exe)
l Driver WDM (WaveDVBT.sys, WaveDVBT.inf, EzRating.dll)
l UtilitàDiagnostica(WaveDiag.exe, WaveDiag.cfg, Wave.dev)
Il sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-TesternoDellèsupportatodaMicrosoft Windows XP Media Center Edition (MCE) – 2005 e versione Windows Vista.
IdriverutilizzanogliinsiemidiproprietàstandardMicrosoftDirectShow®. I driver si trovano nel Dell ResourceCD.ÈdisponibileunaproceduraguidataInstall
Shield per semplificare l'installazione. Conservare il ResourceCD che viene fornito con il sistema in un luogo sicuro nel caso sia necessario reinstallare il
software.
Requisiti di piattaforma
l Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005
l Minimo 256 MB di RAM, consigliati 512 MB
l Processore da 1.8 GHz, bus anteriore da 400 MHz
l DirectX®9.1 o superiore
l Almeno due porte USB di tipo A disponibili:
. una per il sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno Dell (la porta deve essere USB 2.0);
. una per il ricevitore del telecomando di Media Center;
l Unitàdiscoa5400RPMopiùveloce
N.B.perilcorrettofunzionamentoènecessariochesiaabilitatoilDMAdisco.
Come ottenere assistenza
Se si necessita di ulteriore assistenza o si richiedano informazioni non incluse in questa guida, visitare il sito Web del supporto tecnico della Dell
support.dell.com oppure chiamare il numero 1-800-BUY-DELL.
Informazioni sulla garanzia
Consultare le informazioni sulla garanzia del sistema Dell per le opzioni di assistenza e riparazione disponibili per il sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T
esterno Dell.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Funzionamento: Guida dell'utente del sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T
esternoDell™
Funzionamento di Media Center
La scheda del sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno Dell utilizzata con il sistema operativo Microsoft®Media Center Edition (MCE) 2005 e Windows
Vista™, consente di vedere o registrare un programma TV. Per maggiori informazioni sull'utilizzo della scheda del sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T TV
esterno Dell in MCE, consultare la documentazione fornita con il sistema operativo.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Informazioni sulle normative: Guida dell'utente del sintonizzatore TV USB
PAL/SECAM/DVB-TesternoDell™
Conformità
Avviso CE
Avviso MacroVision
Conformità
Con interferenza elettromagnetica (IEM) si indica un qualsiasi segnale o emissione, irradiato nello spazio o trasmesso tramite conduttori di alimentazione o di
segnale,chepuòcompromettereilfunzionamentodiservizidinavigazioneradioodisicurezzadialtrotipoocheinmodosignificativodisturba,ostacolio
interrompa ripetutamente un servizio di radiocomunicazione concesso in licenza. I servizi di radiocomunicazione comprendono, senza limitazioni, trasmissioni
commerciali AM/FM, televisione, servizi cellulari, radar, controllo del traffico aereo, cercapersone e Servizi di comunicazione personale (PCS, Personal
Communication Services). Tali servizi concessi in licenza, unitamente alle antenne trasmittenti indesiderate come i dispositivi digitali quali i computer,
contribuiscono alla formazione dell'ambiente elettromagnetico.
Lacompatibilitàelettromagnetica(CEM)èlacapacitàdell'apparecchiaturaelettronicadioperarecontemporaneamenteinmodocorrettonell'ambiente
elettromagnetico. Nonostante questo sistema informatico/apparecchiatura periferica sia stato progettato per essere conforme ai limiti dell'ente normativo per
IEM,nonvièalcunagaranziachenonsiverifichinointerferenzeinunaparticolareinstallazione.Qualoralapresenteapparecchiaturaprovocasseinterferenze
con servizi di radiocomunicazione, verificabili accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia di cercare di rimediare all'inconveniente mediante una o
piùdelleseguentimisure:
l Cambiare l'orientamento dell'antenna di ricezione.
l Riposizionare il computer/l'apparecchiatura periferica in relazione al ricevitore.
l Allontanare il computer/l'apparecchiatura periferica dal ricevitore.
l Collegare il computer/l'apparecchiatura periferica a una diversa presa di corrente in modo tale che il computer/l'apparecchiatura periferica e il ricevitore si
trovino su circuiti derivati differenti.
Se necessario, per ottenere ulteriori consigli, consultare un rappresentante del supporto tecnico di Dell o un tecnico radio/TV specializzato.
IprodottiDell™sonoprogettati,collaudatieclassificatiperl'ambienteelettromagneticodiutilizzo.Leclassificazionidell'ambienteelettromagneticosi
riferiscono in genere alle seguenti definizioni standard:
l La Classe Acorrispondegeneralmenteadambienticommerciali.InambientidiclasseAèinoltrepossibileutilizzareprodottidiClasseB.
l La Classe B corrisponde generalmente ad ambienti residenziali. I prodotti di classe A non devono essere utilizzati in ambienti di Classe B.
Le apparecchiature informatiche (ITE), comprese le periferiche, le schede di espansione, le stampanti, le periferiche di input/output, i monitor, ecc., che sono
integrate o collegate al sistema devono appartenere alla stessa classificazione dell'ambiente elettromagnetico del sistema informatico.
Avviso sui cavi di trasmissione schermati:perridurrelapossibilitàdiinterferenzeconservizidiradiocomunicazione,usareesclusivamentecavischermati
percollegareleperifericheaqualsiasidispositivoDell™.L'utilizzodicavischermatigarantiscelaconformitàconlaclassificazioneCEMprevistaperl'ambientedi
utilizzo.ÈanchepossibileordinareuncavodallaDell™all'indirizzowww.dell.com.
DellstabiliscecheilpresenteprodottoèunprodottoarmonizzatodiClasseB.Leseguentisezionifornisconoinformazionisullasicurezzadeiprodottiosu
CEM/IEM relative ai singoli Paesi.
Avviso CE (Unione Europea)
Ilpresenteprodottoèconformealledirettive73/23/CEE(direttivasullabassatensione),89/336/CEE(direttivaCEM),eagliemendamentidell'Unione
Europea.
Unione Europea, Classe B
IlpresentedispositivoDellèclassificatoperl'usointipicoambienteresidenzialediClasseB.
Una"Dichiarazionediconformità"secondoglistandardeledirettiveprecedentièstataemessaeregistratapressoDellInc.ProductsEuropeBV,Limerick,
Irlanda.
Avviso MacroVision
Ilpresenteprodottoincorporaunatecnologiadiprotezionedelcopyrightcheèprotettadarivendicazionidimetododialcunibrevettistatunitensiealtridiritti
diproprietàintellettualepossedutidaMacroVisionCorporationedaaltrititolarideidirittiL'usoditaletecnologiadiprotezionedelcopyrightdeveessere
autorizzatodaMacroVisionCorporation,edèprevistoperscopiprivatieperaltriscopilimitati,salvodiversaautorizzazionedapartediMacroVision
Corporation.Èvietatodecodificareodisassemblareilprodotto.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Istruzioni di sicurezza: Guida dell'utente del sintonizzatore TV USB
PAL/SECAM/DVB-TesternoDell™
l Leggere le istruzioni — Durante il collegamento e la messa in funzione del sintonizzatore TV, leggere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento
per garantire la propria sicurezza personale e proteggere il prodotto da potenziali danni.
l Conservare le istruzioni — Le istruzioni di sicurezza e di funzionamento devono essere conservate come riferimento futuro.
l Tenere conto delle avvertenze — Attenersi a tutte le istruzioni di funzionamento e le avvertenze sul prodotto.
l Messa a terra — Per una protezione continuata dal rischio di scossa elettrica e incendio, installare l'accessorio solo su prodotti (ad esempio, computer)
dotati di una spina a tre fili per messa a terra, ovvero una spina con un terzo spinotto (per la messa a terra). Questa spina deve essere inserita
esclusivamenteinpresedicorrenteconmessaaterra.Questaèunafunzionalitàdisicurezza.Senonèpossibileinserirelaspinanellapresadi
corrente, rivolgersi a un elettricista per sostituire la presa di corrente obsoleta. Non annullare lo scopo di sicurezza della spina con messa a terra.
l Scariche atmosferiche — Per una protezione aggiuntiva del prodotto durante un temporale o quando viene lasciato incustodito e inutilizzato per
periodi di tempo prolungati, scollegare il sistema host (ad esempio, il computer) dalla presa di corrente a muro e scollegare il sistema di antenne o cavi.
Ciòevitadannialprodottocausatidafulminiesovraccaricodellalineaelettrica.
l NoninseriremaioggettimetallicinelleaperturedelsintonizzatoreTV.Ciòpuòcausareilrischiodiscosseelettriche.
l Le aperture al cabinet del sintonizzatore TV sono destinate alla ventilazione. Per impedire il surriscaldamento, non bloccare o coprire queste aperture.
Non utilizzare il sintonizzatore TV su letti, divani, tappeti o altre superfici soffici per non bloccare le aperture di ventilazione del cabinet. Se si posiziona il
sintonizzatore TV su una libreria o in uno spazio chiuso, assicurare una ventilazione e un flusso d'aria adeguati.
l Linee elettriche — Unsistemadiantenneesternenondevetrovarsiinprossimitàdilineeelettricheaereeodialtricircuitidialimentazioneo
illuminazione oppure in un punto dove possa incorrere in tali linee o circuiti elettrici.
l Installazione dell'antenna — Quandovieneinstallatounsistemadiantenneesterne,faremoltaattenzioneperchénonvengaacontattocontalilineeo
circuitielettrici,inquantoilcontattopuòrisultarefatale.
l Messa a terra dell'antenna in ambienti esterni — Sealprodottoècollegataun'antennaesterna,assicurarsicheilsistemadiantennesiamessoaterra
in modo da fornire una protezione contro i sovraccarichi di tensione e l'accumulo di cariche elettrostatiche. L'articolo 810.21 del National Electric Code,
ANSI/NFPA n. 70, fornisce informazioni relative all'adeguata messa a terra dell'asta e della struttura di supporto, la messa a terra del cavo di discesa
dell'unitàdiscaricadell'antenna,ladimensionedeiconduttoriditerra,ilposizionamentodell'unitàdiscaricadell'antennaeirequisitiperl'elettrododi
terra.
l Cautela per utenti/installatori in Norvegia — InNorvegiavièlapossibilitàdisituazionipericolosedovutealladifferenzaditensionetralaschermatura
del cavo coassiale del sistema di distibuzione dei cavi e la messa a terra dell'apparecchiatura locale (in genere, il telaio con messa a terra del sistema
PC). Per evitare rischi, la connessione di ingresso del cavo/antenna dalla scheda del sintonizzatore TV al sistema di distribuzione cavi deve essere
fornita attraverso un isolatore galvanico (non incluso).
l Nota per l'installatore di sistemi CATV — Questo promemoria viene fornito per richiamare l'attenzione dell'installatore di sistemi CATV sulla sezione
820-93 del National Electric Code, ANSI/NFPA 70:2005 (per Stati Uniti/Canada) e/o sullo standard EN60728-11:2005 (per l'Europa), che forniscono linee
guida per un'adeguata messa a terra e in particolare specificano che la schermatura del cavo coassiale deve essere collegata al sistema di messa terra
dell'edificio,quantopiùpossibileinprossimitàdelpuntodiingressodelcavo.
Esempio di messa a terra dell'antenna
Avvisi ambientali
Direttiva WEEE (Waste Electrical and Electonic Equipment)
Nell'Unione Europea, questa etichetta indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Deve essere depositato in un
impianto adeguato che sia in grado di eseguire operazioni di recupero e riciclaggio. Per informazioni sulle procedure di riciclaggio per questo prodotto
nel proprio Paese, visitare: www.euro.dell.com/recycling.
Torna alla pagina Sommario
Attenzione: Istruzioni di sicurezza importanti
Torna alla pagina Sommario
Installazione: Guida dell'utente del sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T
esternoDell™
Installazione hardware
Installazione dei driver
Indicatore di stato LED
Installazione hardware
1. Collegamento del dispositivo sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno Dell
a. Identificare tutte le porte USB 2.0 disponibili sul computer.
b. Rimuovere il sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno Dell dal suo imballaggio.
c. Collegare il cavo USB fornito dal sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno Dell alla porta USB del computer come illustrato.
2. Collegamento di un cavo TV
Collegare un cavo TV (non incluso) dalla parte o dall'antenna al connettore TV IN sul pannello posteriore del sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno
Dell.
3. Collegamento di un decoder o di un ricevitore satellitare (set-top box)
a. Collegare un cavo video composito o un cavo S-video (1. cavi non inclusi) dal decoder o dal ricevitore satellitare (3.) al connettore Video o S-Video sul
pannello anteriore del sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno Dell (4.).
b. Collegare i cavi audio (2. cavi non inclusi) dal decoder del televisore o dal ricevitore satellitare (3.) ai connettori audio sinistro e audio destro sul pannello
anteriore del sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno Dell (4.).
Se si dispone di una seconda sorgente di ingresso del segnale TV e di un secondo sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno Dell, ripetere la procedura
di installazione utilizzando i connettori del secondo sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno Dell.
N.B. seguire la procedura di installazione hardware prima di installare il driver.
ATTENZIONE: arrestare il sistema e scollegare il cavo di alimentazione per evitare danni alla persona o all'apparecchiatura.
N.B. se si dispone di un decoder o di un ricevitore satelltare (set-top box), ignorare questo punto.
Installazione dei driver
Seidriverel'hardwarenonsonoinstallatioppureseènecessarioreinstallarli,eseguirelaseguenteprocedura:
1. Con Windows®in esecuzione nel computer, inserire il Dell ResourceCDnell'unitàCD/DVD.
2. Se la finestra del Dell ResourceCD non viene aperta automaticamente, fare doppio clic su Risorse del computer nel desktop e quindi fare doppio clic
sull'unitàCD/DVDcontenenteilDell ResourceCD.
3. Seguire le istruzioni fornite nel Dell ResourceCD per individuare il pacchetto driver video del sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno Dell.
4. Una volta individuato il pacchetto, selezionare il file setup.exe di Lumanate per decomprimere i driver sul disco rigido e installarli.
5. Nella schermata Setup Complete (Installazione completata) selezionare, Yes(Sì)efareclicsuFinish (Fine) per riavviare il sistema.
Indicatore di stato LED
IlLEDèaccesoenonlampeggia:
1. Ildriverhardwareèinstallato,e
2. Il sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-TesternoDellèalimentatoeprontoperl'uso.
IlLEDèaccesoelampeggia:
1. Ildriverhardwarepuònonessereinstallato,oppure
2. Ildriverhardwarepuòesseredanneggiato,oppure
3. Il sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-TesternoDellèalimentato,mailcomputerèinmodalitàstandby.
4. Il sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-TesternoDellèalimentato,maècollegatoaunaportaUSB1.0o1.1.
IlLEDèspento:
1. Il sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-TesternoDellpuònonesserecollegatoaunaportaUSB,oppure
2. Ilcomputerèinmodalitàdisospensione,oppure
3. IlcavoUSBpuòesseredanneggiato,oppure
4. LaportaUSBpuònonfunzionareinmanieraappropriata,oppure
5. Il sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-TesternoDellpuònonfunzionareinmanieraappropriata.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario
Specifiche: Guida dell'utente del sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno
Dell™
Informazioni generali
Specifiche RF(TV)
Specifiche video
Specifiche audio
Specifiche meccaniche
Specifiche del cavo USB
Alimentazione
Informazioni generali
Costruttore
Lumanate, Inc.
Modello
Sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno Dell
Tipo di collegamento
Analogico e RF
Tipo di interfaccia del computer
USB 2.0
Specifiche RF(TV)
Formato
PAL/SECAM/DVB-T
Supporto di canale
Canale da 2 a 125 (incrementi di 31,25 kHz)
Sensibilità
50 dBuV
Specifiche video
Formato video
Mpeg-2 (4:2:0)
Risoluzione di acquisizione
PAL: 720x576
Frequenza fotogrammi
25 fps PAL/SECAM
Ingressi
PAL/SECAM: Composito e S-Video
RF (per TV)
Risoluzione di riproduzione
Monitor: fino a schermo intero
SNR
43 dB (fino a 5 MHz con rampa modulata)
Guadagno del croma
+/- 2 gradi (75% delle barre dei colori)
Guadagno del luma
+/- 2,5 gradi (scala a 10 incrementi)
Deviazione del sottoportante
< 100 Hz
Risposta in frequenza (-3dB)
3.25 MHz (compressa)
Specifiche audio
Formato audio
Mpeg 1 strato 2
Frequenza di campionamento
48 kHz
Modalità
Mono, Stereo
Ingresso linea
2 VRMS in 20 K ohm; spinotti mini-jack stereo
SNR
> 85 dB (segnale 1 KHz)
THD+N
< -70 db (segnale 1 KHz)
Risposta in frequenza (-3dB)
Da 100 Hz a 18 KHz
Controllo volume
70 dB
Torna alla pagina Sommario
Specifiche meccaniche
Diafonia dei cavi
< -35 db
ESD
> 8 KV (recuperabile)
Temperatura di esercizio
Da0°a35°C
Umiditàdiesercizio
Da 5 a 80% in assenza di condensa
Temperatura di stoccaggio
Da -20a70°C
Umiditàdistoccaggio
Da 5 a 85% in assenza di condensa
Specifiche del cavo USB
Lunghezza
4 piedi
Cavi del segnale
28 AWG
Cavi di alimentazione/di messa a terra
20 AWG
Numero parte Dell
PY457 (1-800-WWW-Dell)
Alimentazione
Tensione di ingresso (corrente)
+5 V (750 mA)
N.B. Queste tensioni sono fornite dal connettore del bus USB.
Torna alla pagina Sommario
Risoluzione dei problemi: Guida dell'utente del sintonizzatore TV USB
PAL/SECAM/DVB-TesternoDell™
Reinstallazione del driver hardware
Problemi e soluzioni comuni
Come ottenere assistenza
Reinstallazione del drive hardware
Per reinstallare il sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno Dell, procedere nel modo seguente:
1. Assicurarsi che il sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T esterno Dell sia collegato al computer e che l'indicatore LED verde sul pannello anteriore
lampeggi.
2. Con Windows®in esecuzione nel computer, inserire il Dell Resource CDnell'unitàCD/DVD-ROM.
3. Se la finestra del Dell Resource CDnonsiapreautomaticamente,faredoppioclicsuRisorsedelcomputerneldesktopequindifaredoppioclicsull'unità
CD/DVD contenente il Dell Resource CD.
4. Seguire le istruzioni fornite nel Dell Resource CD per individuare il percorso del pacchetto driver video del sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T
esterno Dell.
5. Una volta individuato il pacchetto, selezionare il file setup.exe di Lumanate per decomprimere i driver sul disco rigido e installarli.
6. Nella schermata Setup Complete (Installazione completata) selezionare, Yes(Sì)efareclicsuFinish (Fine) per riavviare il sistema.
Problemi e soluzioni comuni
Rilevamento dell'hardware
Problema
Causa
Soluzione
Hardware non rilevato dal sistema
operativo Windows.
IldispositivoUSBnonècollegato
correttamente.
Rimuovere e reinserire il cavo USB nel
computer.
LaportaUSBdelcomputerè
difettosa.
Inserire il cavo in un'altra porta USB del
computer.
I driver non sono installati o sono
danneggiati.
I driver non sono caricati correttamente.
Eseguire setup.exe dal Dell Resource CD.
IldispositivoUSBpuòessere
difettoso.
Contattare il supporto tecnico Dell al
numero 1-800-624-9896.
Il LED verde sul sintonizzatore TV USB
PAL/SECAM/DVB-TesternoDellnonè
acceso.
Ilcomputerèinmodalitàdi
sospensione.
Consultare il manuale per le istruzioni su
come riattivare il sistema.
IldispositivoUSBnonècollegato
correttamente.
Rimuovere e reinserire il cavo USB nel
computer.
IlcavoUSBèdanneggiato.
Controllare il cavo USB.
N.B.Èmoltoimportantechevenga
utilizzato il cavo USB fornito con questo
dispositivo. Per informazioni sulle specifiche
del cavo USB, consultare Specifiche del cavo
USB.
Numero parte Dell PY457
(1-800-WWW-Dell)
LaportaUSBdelcomputerè
difettosa.
Inserire il cavo in un'altra porta USB del
computer.
Le porte USB non hanno
sufficiente alimentazione.
Èpossibilechealsistemasianocollegati
troppi dispositivi USB. Provare a rimuovere
qualsiasi dispositivo USB a eccezione del
sintonizzatore TV USB PAL/SECAM/DVB-T
esterno Dell e del telecomando Media
Center remote e riavviare il sistema.
IldispositivoUSBpuòessere
difettoso.
Contattare il supporto tecnico Dell al
numero 1-800-624-9896.
Il LED verde sul sintonizzatore TV USB
PAL/SECAM/DVB-T esterno Dell non
lampeggia.
Ilcomputerèinmodalitàstandby.
Attivare il sistema spostando il mouse
oppure premendo un qualsiasi tasto sulla
tastiera.
IldispostivoUSBpuòessere
collegato a una porta USB 1.0 o
1.1.
Inserire il cavo in un'altra porta USB 2.0 sul
computer.
I driver non sono installati o sono
danneggiati.
I driver non sono caricati correttamente.
Eseguire setup.exe dal Dell Resource CD
ROM.
IldispositivoUSBpuòessere
guasto.
Contattare il supporto tecnico Dell al
numero 1-800-624-9896.
Come ottenere assistenza
Se le procedure di risoluzione dei problemi indicate in questo documento non consentono di risolvere il problema, contattare Dell Inc. per ricevere supporto
tecnico visitando il sito Web del supporto tecnico della Dell all'indirizzo support.dell.com oppure chiamando il numero 1-800-BUY-DELL.
Torna alla pagina Sommario
Viene visualizzato il messaggio "Power
Surge on Hub Port" (Sovracorrente su
porta hub).
Cavo USB non corretto.
Utilizzare il cavo USB fornito con il
dispositivo.
L'unitàècollegataaunhubUSB
non alimentato.
Collegare il cavo USB direttamente a una
porta USB sul computer o un hub USB
alimentato.
Origine video
Problema
Causa
Soluzione
Origine video non rilevata.
I cavi sono danneggiati o non
sono collegati correttamente.
Verificare che i cavi siano correttamente
installati e in buone condizioni.
Ilformatovideononèimpostato
correttamente.
Controllare che l'origine video corretta sia
selezionata nell'applicazione software
(sintonizzatore, composito o S-Video).
Chiudere l'applicazione e riavviare il
sistema.
IldispositivoUSBpuòessere
difettoso.
Rimuovere e reinserire il cavo USB nel
computer. Se il problema persiste,
contattare il supporto tecnico Dell al numero
1-800-624-9896.
Audio e video
Problema
Causa
Soluzione
Nessun video.
Èpossibilechel'inlayol'origine
video non siano correttamente
impostati.
Scegliere l'origine video appropriata:
sintonizzatore o S-video o composito.
Assicurarsi che l'origine video sia alimentata
e collegata al dispositivo USB.
Prestazioni scadenti (video irregolare,
audio rumoroso, ecc.).
Il sistema potrebbe non essere
ottimizzato per le prestazioni.
Assicurarsi che l'accesso diretto alla
memoria sia abilitato per il disco rigido. Se vi
sonopiùprogrammiaperti,chiuderele
applicazioni che non sono importanti.
Cavo USB non corretto.
Èmoltoimportantecheilcavofornitoconil
sintonizzatore venga utilizzato con questo
dispositivo.
L'immagineTVèscadente.
LapotenzadelsegnaleRFè
troppo bassa, segnale rumoroso.
Verificare che gli altri canali funzionino
correttamente cambiando canale. Se tutti i
canali non funzionano correttamente,
controllare l'antenna oppure installare un
amplificatore RF.
Nessuna acquisizione video.
Ilsoftwareapplicativopuòessersi
interrotto.
Verificare che il video sia visualizzato nella
finestra sovrapposta nel monitor del
computer.Seilvideoèvisualizzatosullo
schermo del computer, riavviare il sistema e
quindi l'applicazione software.
I cavi o l'origine video possono
essere non funzionanti.
Se il monitor del computer non visualizza
alcun video, controllare che i cavi siano
saldamente collegati e che l'origine video
sia attiva e funzionante.
Ildiscorigidoèpieno.
Liberare spazio sul disco rigido (eliminare
alcuni file) oppure utilizzare un disco rigido
differente.
Nessuna acquisizione audio.
Ilsoftwareapplicativopuòessersi
interrotto.
Verificare che il video sia visualizzato nella
finestra sovrapposta nel monitor del
computer.Seilvideoèvisualizzatosullo
schermo del computer, riavviare il sistema e
quindi l'applicazione software.
Gli altoparlanti non sono collegati.
Verificare che gli altoparlanti siano collegati
alla scheda audio nel computer.
Ladisattivazioneaudioèattiva.
Verificare che la disattivazione sia
disabilitata e che il volume sia alto.
Ildiscorigidoèpieno.
Liberare spazio sul disco rigido (eliminare
alcuni file) oppure utilizzare un disco rigido
differente.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Dell External USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner Guida utente

External USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner
Dell
Marca
Dell
Modello
External USB PAL/SECAM/DVB-T TV Tuner
Tipo
Guida utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti