Ledvance SMART+ Wifi Table Frame MAX Powerbank USB RGB + W User Instruction

Marca: Ledvance

Modello: SMART+ Wifi Table Frame MAX Powerbank USB RGB + W

Tipo: User Instruction

SMART+ WIFI TABLE FRAME

EAN W

Light

Source

Output K (°C) VDC mA

SMART ODWIFI

TABLEFRAMEMAXPBUSBRGBW 4058075763241 5 310 270 3000 -20…+40 5 1000 12500

SMART OUTD WIFI

TABLEFRAMEPBUSBRGBW 4058075564466 5 310 270 3000 -20…+40 5 1000 12500

SMART+ WIFI TABLE FRAME

1 2 Pairing mode

950 g 701 g

1x 1x

1m 1m

80cm

+40°

0°

+40°

-20°

5VDC

***

3 4

L W H

TABLEFRAMEMAXPBUSB 140 140 263

TABLEFRAMEPBUSB 120 120 203

40580755644664058075763241

5VDC

USB-C Input / Charge

100%

6h5h

****

5 6

SMART+ WIFI TABLE FRAME

App Store

Google Play

ADD

DEVICE

TROUBLESHOOTING DECREASE DISTANCE RESET

https://smartplus.ledvance.com/faq

https://smartplus.ledvance.com/support

[email protected]

FAQ CUSTOMER SUPPORT

EAN n

* X =

SMART ODWIFI

TABLEFRAMEMAXPBUSBRGBW 4058075763241 1 AC44478 F

SMART OUTD WIFI

TABLEFRAMEPBUSBRGBW 4058075564466 1 AC44478 F

*  Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieezienzklasse <X>.  This product contains a light source of energy eciency class <X>.  Ce produit

contient une source lumineuse de classe d’ecacité énergétique <X>.  Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di ecienza energetica <X>.

 Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eﬁciencia energética <X>.  Este produto contém uma fonte de luz da classe de eﬁciência energé-

tica <X>.  Το προϊόν αυτό περιέχει φωτεινή πηγή της τάξης ενεργειακής απόδοσης <X>.  Dit product bevat een lichtbron van energie-eciëntieklasse <X>. 

Denna produkt innehåller en ljuskälla med energieektivitetsklass <X>.  Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on <X>.  Dette pro-

duktet inneholder en lyskilde med energieektivitetsklasse <X>.  Dette produkt indeholder en lyskilde i energieektivitetsklasse <X>.  Tento výrobek obsahuje

světelný zdroj s třídou energetické účinnosti <X>.  Данный продукт содержит энергосберегающий источник света (класса <X>).  Ez a termék egy <X>

energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.  Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej <X>.  Tento výrobok obsahuje

svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti <X>. Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitost <X>.  Bu ürün, enerji verimliliği sınıfında bir ışık

kaynağı içerir <X>.  Ovaj proizvod sadržava izvor svjetlosti klase energetske učinkovitosti <X>.  Acest produs conine o sursă de lumină cu clasa de eﬁcienă

energetică <X>.  Този продукт включва светлинен източник с клас на енергийна ефективност <X>.  Toode sisaldab energiatõhususe klassi <X> valgusal-

likat.  Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė <X>.  Ši s ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase

ir <X>.  Ovaj proizvod sadrži izvor svetlosti klase energetske eﬁkasnosti <X>.  Цей виріб містить джерело світла класу енергоефективності <X>.  Бұл

өнімде <X> энергия тиімділігі класының жарық көзі бар.

***  grün  green  vert  verde  verde  verde  πράσινο  groen  grön  vihreä  grønn  grøn  zelená  зелёный  zöld  zielony 

zelená zelena  yeşil  zelena  verde  Зелено  roheline  žalias  zaļš  zelena  зелений  жасыл

****  rot  red  rouge  rosso  rojo  vermelho  κόκκινο  rood  röd  punainen  rød  rød  červená  красный  piros  czerwony 

červená rdeča  kırmızı  crvena  roșu  Червено  punane  raudonas  sarkans  crvena  червоний  қызыл

 Hiermit erklärt die LEDVANCE GmbH, dass die Funkanlage vom Typ

LEDVANCE SMART+ den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung ﬁnden Sie unter der fol-

genden Adresse: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Drahtlose

Funkverbindung verwendet in Bluetooth-Lampen/-leuchten/-komponenten

2402–2480MHz, max. HF-Ausgangsleistung 20dBm

Hereby, LEDVANCE GmbH declares that the radio equipment type LEDVANCE

SMART+ Device is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the

EU declaration of conformity is available at the following internet address:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Wireless radio used in Blue-

tooth lamps/ luminaires /components 2402–2480MHz, max. RF output power

20dBm

LEDVANCE GmbH atteste que le type d'équipement radio du dispositif

LEDVANCE SMART+ est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral

de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse internet suivante:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Fréquences radio utilisées

dans les lampes/luminaires/composants Bluetooth 2402 à 2480MHz, puissance

de sortie RF max. 20dBm

Con il presente, LEDVANCE GmbH dichiara che il dispositivo radio LEDVANCE

SMART+ è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiara-

zione di Conformità UE è disponibile all'indirizzo internet che segue:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Radio wireless utilizzata in

lampadine/impianti di illuminazione/componenti Bluetooth 2402–2480MHz,

potenza uscita RF max. 20dBm

Por la presente, LEDVANCE GmbH declara que el tipo de equipo de radio

SMART+ de LEDVANCE cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de

la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección

de Internet: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Se usa radio

inalámbrico usado en lámparas, luminarias y componentes de Bluetooth

2402–2480MHz, potencia de salida de RF máx. de 20dBm

Pela presente, a LEDVANCE GmbH declara que o equipamento de rádio tipo

LEDVANCE SMART+ Device está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.

O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no se-

guinte endereço de internet: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.

Rádio sem ﬁos utilizado em lâmpadas/luminárias/componentes Bluetooth

2402–2480MHz, potência de saída máxima de RF 20dBm

Με το παρόν, η LEDVANCE GmbH δηλώνει ότι η συσκευή ραδιοεξοπλισού

LEDVANCE SMART+ συορφώνεται ε την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες

κείενο της δήλωσης συόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιο στην ακόλουθη δι-

εύθυνση στο ιαδίκτυο: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.

Ασύρατο ραδιόφωνο που χρησιοποιείται σε λαπτήρες/φωτιστικά/εξαρτήα-

τα Bluetooth 2402–2480MHz, έγιστη ισχύς εξόδου RF 20dBm

Hierbĳ verklaart LEDVANCE GmbH dat de radioapparatuur van het type

LEDVANCE SMART+ voldoet aan Richtlĳn 2014/53/EU. De volledige tekst van

de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op het volgende internetadres:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Draadloze radio gebruikt in

Bluetooth lampen/armaturen/onderdelen 2402–2480MHz, max. RF uitgangs-

vermogen 20dBm

Härmed deklarerar LEDVANCE GmbH att radioutrustningsenheten av typen

LEDVANCE SMART+ uppfyller kraven i Direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU:s

deklaration om överensstämmelse ﬁnns tillgänglig på följande internetadress:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Trålös radio använd i Blue-

tooth lampor/armaturer /komponenter 2402–2480 MHz, max. RF uteekt 20dBm

LEDVANCE GmbH täten vahvistaa, että LEDVANCE SMART+ -tyyppinen

radiolaite täyttää direktiivin 2014/53/EU vaatimukset. Löydät EU-vaatimusten-

mukaisuusvakuutuksen kokonaisuudessaan osoitteesta smartplus.ledvance.

com/declaration-of-conformity. Bluetooth-lampuissa/-valaisimissa/-komponen-

teissa käytettävä langaton radio 2402–2480MHz, maks. RF-lähtöteho 20dBm

LEDVANCE GmbH erklærer herved at radioutstyret av type LEDVANCE

SMART+ er i samsvar med EU-direktiv 2014/53/EU. EU-samsvarserklæringens

fulle tekst er tilgjengelig på følgende nettsider: smartplus.ledvance.com/decla-

ration-of-conformity. Trådløs radio benyttet i Bluetooth-lamper/-armaturer/-kom-

ponenter 2402–2480MHz, maks. RF-utgangseekt 20dBm

Hermed erklærer LEDVANCE GmbH, at det trådløse udstyr type LEDVANCE

SMART+ er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU overensstemmel-

seserklæringens fulde tekst findes på følgende internet-adresse:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Trådløs radio anvendt n

Bluetooth pærer/ lysarmaturer /komponenter 2402–2480MHz, max. RF udgangs-

eekt 20dBm

Společnost LEDVANCE GmbH prohlašuje, že vysílací vybavení zařízení

LEDVANCE SMART+ splňuje požadavky směrnice 2014/53/EU. Celý text ES

prohlášení o shodě naleznete na následující internetové adrese:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Vysílač použitý v žárovkách/

svítidlech/prvcích Bluetooth využívá frekvenci 2402–2480MHz, maximální vy-

zařovaný RF výkon 20dBm

A LEDVANCE GmbH ezennel kijelenti, hogy a LEDVANCE SMART+ típusú

rádió berendezés teljesíti a 2014/53/EU irányelv előírásait. Az EU megfelelőségi

nyilatkozat teljes szövege megtalálható a következő internetes oldalon:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Bluetooth izzókban/lám-

patestekben/komponensekben használt vezeték nélküli rádió: 2402–2480MHz,

max. kinenő RF teljesítmény 20dBm

Firma LEDVANCE GmbH deklaruje, że urządzenia wykorzystujące fale radio-

we typu LEDVANCE SMART+ spełniają wymogi dyrektywy 2014/53/UE. Pełen

tekst europejskiej deklaracji zgodności dostępny jest pod adresem internetowym:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Moduł sieci bezprzewodowej

użyty w lampach/oprawach/elementach Bluetooth: 2402–2480MHz, maks. moc

wyjściowa sygnału bezprzewodowego – 20dBm

Týmto spoločnosť LEDVANCE GmbH prehlasuje, že rádiové zariadenie typu

LEDVANCE SMART+ spĺňa smernicu 2014/53/EÚ. Celé znenie prehlásenia o

zhode EÚ je dostupné na tejto internetovej adrese: smartplus.ledvance.com/

declaration-of-conformity. Bezdrôtový rádioprijímač použitý v žiarovkách/svie-

tidlách/komponentoch Bluetooth 2402–2480MHz, max. RF výstupný výkon

20dBm

 S tem družba LEDVANCE GmbH izjavlja, da je naprava LEDVANCE SMART+,

ki sodi med radijsko opremo, skladna z Direktivo št. 2014/53/EU. Celotno bese-

dilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem internetnem naslovu:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Brezžični radio, ki se upo-

rablja v svetilkah/sijalkah/komponentah Bluetooth 2402–2480MHz, maks. RF

oddajana moč 20dBm

Burada, LEDVANCE GmbH, telsiz ekipman tipi LEDVANCE SMART+ Cihazı-

nın 2014/53/EU Direktifine uygun olduğunu beyan eder. EU uygunluk beyanının

tam metni aşağıdaki internet adresinde mevcuttur: smartplus.ledvance.com/

declaration-of-conformity. Bluetooth lambaları/armatürleri/bileşenlerinde kulla-

nılan kablosuz radyo 2402–2480MHz, maks. RF çıkış gücü 20dBm

Ovim tvrtka LEDVANCE GmbH izjavljuje da je radio oprema tipa uređaja

LEDVANCE SMART + u skladu s direktivom 2014/53/EU. Cjelokupni tekst EU

izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: smartplus.led-

vance.com/declaration-of-conformity. Bežični radiouređaj koji se upotrebljava

u žaruljama/svjetiljkama/komponentama s funkcijom Bluetooth, frekvencija

iznosi 2402–2480mHZ, a maks. radiofrekvencijska izlazna snaga 20dBm

Prin prezenta, LEDVANCE GmbH declară că echipamentul radio Dispozitiv

LEDVANCE SMART+ respectă Directiva 2014/53/UE. Textul complet al decla-

raiei de conformitate UE este disponibil online la următoarea adresă:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Radio fără ﬁr folosit la lăm-

pi/sisteme de iluminat/componente Bluetooth 2402–2480MHz, putere rezultată

max. RF 20dBm

С настоящото декларира, че радиооборудването е в съответствие с

Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие

е наличен на следния интернет адрес: smartplus.ledvance.com/declaration-

of-conformity. Безжични радиоустройства, използвани в Bluetooth лампи /

осветителни тела/компоненти 2402–2480MHz, макс. РЧ изходна мощност

20dBm

LEDVANCE GmbH kinnitab käesolevaga, et LEDVANCE SMART+ tüüpi

raadioseade vastab direktiivile 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst

on kättesaadav järgmisel veebiaadressil: smartplus.ledvance.com/declaration-

of-conformity. Traadita raadio, mida kasutatakse Bluetooth-lampides/valgustites/

komponentides 2402–2480MHz, maks. RF väljundvõimsus 20dBm

„LEDVANCE GmbH“ pareiškia, kad radijo įrangos tipo „LEDVANCE SMART+“

prietaisas atitinka direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas

pateiktas šiuo adresu: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Be-

laidis radijas, naudojamas Bluetooth lempose/šviestuvuose/komponentuose

2402–2480MHz, maks. RF išėjimo galia 20dBm

Ar šo LEDVANCE GmbH paziņo, ka radio aprīkojums LEDVANCE SMART+

atbilst Direktīvai 2014/53/EU. ES atbilstības deklarācijas pilns teksts pieejams

šajā tiešsaistes adresē: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity.

Bezvadu radio, kas izmantots Bluetooth lampās/gaismekļos/sastāvdaļās ar

2402–2480MHz, maks. RF izvades jaudu 20dBm

Ovim kompanija LEDVANCE GmbH izjavljuje da je radio oprema tipa uređa-

ja LEDVANCE SMART+ u saglasnosti sa direktivom 2014/53/EU. Celokupan

tekst EU izjave o usaglašenosti dostupan je na sledećoj internet adresi:

smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Bežični radio uređaj koji se

koristi u sijalicama/svetiljkama/komponentama sa Bluetooth funkcijom, frekven-

cija je 2402–2480mHZ, a maks. RF izlazna snaga 20dBm

Цим документом компанія LEDVANCE GmbH підтверджує, що радіопри-

стрій типу LEDVANCE SMART+ Device відповідає вимогам Директиви 2014/53/

ЄС для радіообладнання. Повний текст Декларації відповідності ЄС можна

знайти за адресою: smartplus.ledvance.com/declaration-of-conformity. Який

тип бездротового радіоприймача використовується в лампах Bluetooth/

світильниках/компонентах Із частотою 2402–2480МГц і вихідною радіочас-

тотною потужністю 20дБм.

SMART+ WIFI TABLE FRAME

LEDVANCE GmbH

Steinerne Furt 62

86167 Augsburg, Germany

www.ledvance.com

G11173886

26.07.2023

C10449057

** SMART: INDIVIDUELLER BETRIEB. Funktioniert mit einem gewöhnlichen Lichtschalter. Ein/Aus-Funktion. Automatische Pairing-Zeit von 3 min. Intelligente

Steuerung mit unserer kostenlosen LEDVANCE-App. Bequeme Sprachsteuerung mit allen gängigen Smart-Lautsprechern. SMART: INDIVIDUAL OPERATION.

Works with a normal light switch. On/O function. Automatic pairing time of 3 min. Smart control with our free LEDVANCE app. Convenient voice control with all

common smart speakers. DISPOSITIF INTELLIGENT: FONCTIONNEMENT AUTONOME. Fonctionne avec un interrupteur pour l‘éclairage classique. Fonction

allumage/extinction. Appairage automatique en 3min. Contrôle sans ﬁl avec notre application gratuite LEDVANCE. Commande vocale possible avec toutes les

enceintes connectées courantes. SMART: FUNZIONAMENTO SINGOLO. Funziona con un normale interruttore per la luce. Funzione di accensione/spegnimen-

to. Tempo di accoppiamento automatico di 3 min. Controllo smart con la nostra app gratuita LEDVANCE. Comodo comando vocale con tutti gli altoparlanti smart

più comuni. INTELIGENTE: OPERACIÓN INDIVIDUAL. Funciona con un interruptor de luz normal. Función On/O. Tiempo de emparejamiento automático de 3

min. Control inteligente con la aplicación gratis LEDVANCE. Cómodo control por voz con todos los altavoces inteligentes comunes. SMART: FUNCIONAMEN-

TO INDIVIDUAL. Funciona com um interruptor de luz normal. Função On/O. Tempo de emparelhamento automático de 3 min. Controlo inteligente com a nossa

App LEDVANCE gratuita. Comando de voz compatível com todos os altifalantes inteligentes comuns. ΕΞΥΠΝΟ: ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. Λειτουργεί ε

κανονικό διακόπτη φωτισού. Λειτουργία ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. Χρόνος αυτόατης σύζευξης 3 λεπτά. Έξυπνος έλεγχος ε τη δωρεάν εφαρογή ας

LEDVANCE. Εξυπηρετικός φωνητικός έλεγχος ε όλα τα κοινά έξυπνα ηχεία. SLIM: AFZONDERLĲKE BEDIENING. Werkt met gewone lichtknoppen. Functie

aan/uit. Automatisch koppeltĳd van 3 minuten. Slimme bediening met onze gratis LEDVANCE-app. Simpele stembediening met alle gangbare slimme speakers.

SMART: INDIVIDUELL FUNKTION. Fungerar med en vanlig strömbrytare. På/Av-funktion. En automatisk kopplingstid på 3 min. Smart kontroll med vår kostnads-

fria LEDVANCE-app. Praktisk röstkontroll med alla normala smarta högtalare. SMART: YKSILÖLLINEN KÄYTTÖ. Toimii normaalilla valokatkaisijalla. On/O-toi-

minto. Automaattinen yhdistämisaika 3 min. Älykäs ohjaus ilmaisen LEDVANCE-sovelluksemme avulla. Mukava ääniohjaus kaikilla yleisillä älykaiuttimilla. SMART:

ENKELTOPERASJON. Fungerer med vanlig lysbryter. På-/av-funksjon. Automatisk paringstid på 3 min. Smart-betjening med vår gratis LEDVANCE-app. Praktisk

stemmestyring med alle vanlige smart-høyttalere. SMART: INDIVIDUEL DRIFT. Fungerer med almindelig lyskontakt. Tænd/sluk-funktion. Automatisk parringstid

på 3 min. Smartkontrol med vores gratis LEDVANCE-app. Praktisk stemmekontrol med alle almindelige smarthøjttalere. INTELIGENTNÍ: INDIVIDUÁLNÍ PROVOZ.

Pracuje s normálním vypínačem světel. Funkce zapnutí/vypnutí. Automatická doba párování 3 minuty. Inteligentní ovládání s naší bezplatnou aplikací LEDVANCE.

Pohodlné hlasové ovládání se všemi běžnými inteligentními reproduktory. СМАРТ-ТЕХНОЛОГИЯ: НЕЗАВИСИМАЯ РАБОТА. Работает с обычным выключа-

телем света. Функция «Вкл./Выкл.». Время автоматического соединения составляет 3 мин. Смарт-управление с помощью нашего бесплатного приложе-

ния LEDVANCE. Удобное голосовое управление с помощью любых доступных в продаже смарт-динамиков. SMART: EGYEDI MŰKÖDÉS. Normál lámpa-

kapcsolóval működik. Be-/Kikapcsolás funkció. Automatikus párosítás 3 perc alatt. Okos vezérlés ingyenes LEDVANCE alkalmazásunkkal. Kényelmes hangvezér-

lés bármelyik gyakori okos hangszóróval. SMART: URUCHAMIANIE POJEDYNCZE. Działa z normalnym włącznikiem światła. Funkcja wł./wył. Czas automatycz-

nego parowania: 3 minuty. Inteligentne sterowanie za pomocą darmowej aplikacji LEDVANCE. Wygodne sterowanie głosem za pomocą wszystkich popularnych

głośników inteligentnych. SMART: INDIVIDUÁLNA OBSLUHA. Funguje s bežným vypínačom svetla. Funkcia zapnutia/vypnutia. Čas automatického párovania 3

minúty. Inteligentné ovládanie s našou bezplatnou aplikáciou LEDVANCE. Pohodlná hlasová obsluha so všetkými bežnými inteligentnými reproduktormi. PAME-

TNO: POSAMEZNO DELOVANJE. Deluje z običajnim stikalom za luči. Funkcija vklop / izklop. Čas samodejnega seznanjanja 3 min. Pametno upravljanje z našo

brezplačno aplikacijo LEDVANCE. Priročno glasovno upravljanje z vsemi običajnimi pametnimi zvočniki. AKILLI: BAĞIMSIZ ÇALIŞMA. Normal ışık şalteriyle

çalışır. Açma/Kapama işlevi. 3 dakikalık otomatik eşleşme süresi. Ücretsiz LEDVANCE uygulamamızla akıllı kontrol. Bütün standart akıllı hoparlörlerle rahat sesli

kontrol. SMART: POJEDINAČNO UPRAVLJANJE I RAD. Radi sa standardnim prekidačem za svjetlo. Funkcija uključivanja/isključivanja. Automatsko vrijeme

uparivanja od 3 minute. Sustav pametnog upravljanja putem naše besplatne aplikacije LEDVANCE. Prikladno upravljanje glasom sa svim standardnim pametnim

zvučnicima. INTELIGENT: FUNCȚIONARE INDIVIDUALĂ. Funcionează cu un întrerupător normal pentru lumină. Funcie Pornit/Oprit. Timp de asociere automa-

tă de 3 min. Control inteligent prin aplicaia noastră gratuită LEDVANCE. Comandă vocală comodă cu toate difuzoarele inteligente obișnuite. SMART: ИНДИ-

ВИДУАЛНА РАБОТА. Работи с обикновен светлинен превключвател. Функция за включване/изключване. Време за автоматично сдвояване 3 мин. Инте-

лигентен контрол с безплатното LEDVANCE app. Удобен гласов контрол с обичайно използваните интелигентни високоговорители. NUTIKAS: INDIVI-

DUAALNE KASUTAMINE. Töötab tavalise valgustilülitiga. Sisse/välja-funktsioon. Automaatne sidumine 3 minutiga. Nutikas juhtimine LEDVANCE‘i tasuta äpiga.

Mugav hääljuhtimine kõigi levinumate nutikõlaritega. IŠMANU: INDIVIDUALUS VEIKIMAS. Veikia su įprastu šviesos jungikliu. Įjungimo / išjungimo funkcija. Au-

tomatinis susiejimo laikas - 3 min. Išmanus valdymas naudojant nemokamą „LEDVANCE“ programėlę. Patogus valdymas balsu naudojant visus įprastus išmaniuo-

sius garsiakalbius. VIEDI: INDIVIDUĀLA DARBĪBA. Darbojas ar parasto gaismas slēdzi. Ieslēgšanas/izslēgšanas funkcija. Automātiskais savienošanas laiks - 3

minūtes. Viedā vadība ar mūsu bezmaksas lietotni LEDVANCE. Ērta balss vadība ar visiem parastajiem viedajiem skaļruņiem. PAMETNO: INDIVIDUALNI RAD.

Radi sa običnim prekidačem za svetlo. Funkcija Uključivanje/Isključivanje. Vreme automatskog uparivanja 3 minute. Pametna kontrola preko naše besplatne LED-

VANCE aplikacije. Praktična glasovna kontrola sa svim uobičajenim pametnim zvučnicima. СМАРТ-ТЕХНОЛОГІЯ: НЕЗАЛЕЖНА РОБОТА. Працює зі звичай-

ним вимикачем світла. Функція «Увімк./Вимк.». Час автоматичного з‘єднання становить 3 хв. Смарт-керування за допомогою нашої безкоштовної програ-