Ocean Digital WR-210CB Istruzioni per l'uso

Marca: Ocean Digital

Modello: WR-210CB

Categoria: Lettori MP3 / MP4

Tipo: Istruzioni per l'uso

Manuale D’Uso

WR-210CB

Si prega di leggere con attenzione il manuale prima di usare il ricevitore.

Italiano-1

1. Informazioni prima dell‘utilizzo

1.1. Requisiti di rete

I requisiti seguenti sono necessari per poter usare il dispositivo WR-210CB:

●Una connessione a larga banda in combinazione con punto di accesso, cablato o wireless,

router o altri simili dispositivi di rete.

●Il dispositivo di rete deve supportare la tipologia di connessione wireless WiFi (802.11b/g/n).

●Un PC o smart phone, connesso alla stessa rete del dispositivo WR-210CB. Quest‘ultimo ele-

mento è richiesto solo se si intende diffondere la musica in ascolto tramite il PC o quando si

vuole controllare da remoto il dispositivo WR-210CB tramite funzionalità DLNA

1.2. Precauzioni di sicurezza

●Non far cadere il WR-210CB e non esporlo a liquido o umidità. Questo potrebbe danneggiare

l‘unità.

●Quando si sposta il WR-210CB da un ambiente freddo ad uno più caldo, far adattare il dispositivo

alla nuova temperatura prima di rimetterlo in funzione. Altrimenti, ciò potrebbe sviluppare

condensa e causare malfunzionamento nel dispositivo.

●Non utilizzare il WR-210CB in un ambiente polveroso in quanto la polvere può danneggiare le

componenti elettriche interne e portare malfunzionamento del dispositivo.

● ●Non cercare di aprire il WR-210CB.

●Utilizzare solo l‘adattatore di corrente fornito con il WR-210CB.

●La presa di corrente utilizzata dovrebbe essere vicina al WR-210CB e facilmente accessibile.

●Non toccare mai la spina con mani bagnate e non tirare mai per il cavo quando si estrae la

spina dalla presa di corrente.

●della presa di corrente. Una tensione errata distruggerà il dispositivo.

●Se il WR-210CB non è utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dall‘alimentazione

staccando la presa di corrente. Ciò serve a evitare il rischio di incendio.

● ●Spegnere sempre il WR-210CB quando lo si pulisce.

●Non utilizzare mai solventi aggressivi o forti per pulire il WR-210CB in quanto ciò potrebbe dan-

se il WR-210CB è estremamente sporco, può essere pulito con un panno leggermente umido.

Assicurarsi che il dispositivo sia asciugato dopo la pulizia.

WR-210CB

Italiano-2

2. Aspetto e descrizione dei tasti

No. Descrizione Funzioni

1 Pulsante Standby interruttore dispositivo acceso/modalità standby

2Pulsante destra pulsante navigazione in avanti

3Pulsante sinistra Pulsante navigazione indietro

4 Pulsante Preimpostazione aprire/aggiungere preferiti

5 Pulsante Locale Stazioni locali

6 Pulsante Home menu principale

7 Altoparlante

8 Display TFT 2,4‘‘ display a coloro/monocromo selezionabile

9 Manopola Volume

Manopola Su/Giù

Manopola Seleziona

ruotare per regolare il volume

ruotare per scorrere il menu

premere per selezionare per confermare

DC IN9V

Aux-in

11 12 13

Italiano-3

No. Descrizione Funzioni

10 Aux in (Stereo) Presa

Presa cuffia 3,5 mm

Aux in 3,5 mm

11 Auricolare

12 Linea uscita (Stereo) Presa Linea uscita 3,5 mm

13 CC-IN 9V / 800mA presa per alimentatore

Controllo remoto

1. : Muto

2. : Pulsante standby

3. 0-9: Tasto stazione preferita / lettere e numeri di ingresso

per il codice di crittografia WiFi

4. : Impostare la stazione di riproduzione corrente su

Favorite

5. : Richiamare l'elenco preferito

6. ▲: Cursore in su

7. ◄: Cursore sinistra / ritorno al menu precedente

8. ►: Cursore a destra

9. ▼: Cursore verso il basso

10. OK: conferma il pulsante

11. : Pulsante di allarme

12. : Timer di spegnimento

13. Vol +: aumenta il volume

14. Vol - : Volume verso il basso

15. : Menu principale

16. Mode: passare tra le modalità di radio

17. EQ: Equalizzatore

18. : Stazione precedente nell'elenco / brano precedente

su UPnP

19. : Riproduzione / pausa per Internet radio

20. :Stazione successiva nell'elenco / successiva traccia

su UPnP

21. Local: Accesso all'elenco delle stazioni locali (Area locale

impostata in Configurazione)

22. Info: Visualizza le informazioni dettagliate del canale radio

o delle informazioni musicali in UPnP.

23. Dimmer: disattiva la retroilluminazione del display

Italiano-4

3. Per iniziare

La confezione contiene i seguenti elementi:

• WR-210CB

• Alimentatore

• Manuale di utente

Preparazione della connessione di rete

• Per connessioni di rete wireless LAN (WLAN):

• Controllare che la spia luminosa indicante WLAN LINK/ACT sul punto di accesso cablato o

wireless o sul router sia accesa. Consultare anche la guida d‘utente di tale dispositivo.

Nota: La connessione WiFi consente operazioni di trasferimento dati su distan-

ze brevi, in un raggio di 20 metri, senza bisogno di cablare i dispositivi coinvol-

della connessione WiFi.

Perciò è opportuno collocare il WR-210CB e/o il punto di accesso nei limiti della distanza menzi-

onata, evitando la presenza di ostacoli tra le coppie di dispositivi coinvolti.

• Collegare l‘adattatore al lato posteriore del WR-210CB e attaccarne la spina alla presa di corrente.

Alla prima attivazione del dispositivo, il sistema richiederà di inserire la Language e le Network

La connessione di rete può essere impostata subito, o in un secondo momento.

Italiano-5

• Premere il tasto (STANDBY) per far entrare il dispositivo nella modalità omonima. Quindi lo

schermo visualizza, ora, data ed eventuali allarmi attivi.

• Se una connessione di rete è già stata impostata in precedenza e si intende usare di nuovo

il WR-210CB in rete, il sistema ristabilirà automaticamente tale connessione. In caso si voglia

.enoissennoc avitaler al eratsopmi rep

• Immettere il carattere ruotando la manopola  e  Una volta posizionati sulla lettera deside-

rata, premere  per spostarsi alla prossima battitura. Quando la stringa di input è completa,

premere OK

4. Menù principale

Nel menù principale si possono scegliere le seguenti modalità di funzionamento: My mediaU, Inter-

5. Internet Radio

Dopo che la connessione con la stazione scelta è completa, lo schermo di riproduzione visualizza

il bit rate e il formato della stazione

5.1. etireferP

contando sia le stazioni che le cartelle.

Durante la riproduzione, premere e tenere premuto sul telecomando per memorizzare la stazi-

one corrente tra le preferite. Si possono sostituire stazioni precedentemente memorizzate con la

nuova.

Si possono salvare le stazioni tra le preferite mentre le si scorrono  personale. Quando

la stazione scelta è evidenziata  premere  per accedere al menù di aggiunta stazioni

alla lista dei preferiti.

Italiano-6

Se la stazione è già stata salvata, non la si può salvare ancora.

Dall‘elenco delle stazioni preferite, selezionare la stazione scelta e premere OK per ascoltare. Si

può anche premere  per entrare nel sottomenù stazione e Delete, Shift Up/Down in lista, Re-

name o Play

5.2. Stazioni Radio/Musica

Le stazioni radio sono divise nelle seguenti categorie: Global Top 20, Genre e Country/Location.

Per continuare, inserire le sotto-categorie e scegliere la stazione da ascoltare.

Per ogni stazione, premere OK per attivarne la riproduzione. Premendo  , è possibile entrare nel

sotto-menù della stazione – qui sono disponibili le seguenti opzioni: Add to Favorite, Auto Scan

o Play.

Scegliendo la voce Auto Scan, la radio inserisce ogni stazione nell‘elenco, attivandone la ripro-

duzione per 30 secondi. Questa fase si interrompe dopo che la riproduzione di tutte le stazioni, o

quando si preme il tasto OK.

5.3. Stazione locale

In questo menu sono visualizzate tutte le stazioni della propria area locale. È possibile impostare la

radio riconosce automaticamente la propria posizione.

5.4. Cronologia

Mostra una lista delle ultime stazioni ascoltate. Il sistema può memorizzare una cronologia conten-

Italiano-7

5.5. Servizi

Search radio station - Inserire la chiave di ricerca per trovare stazioni radio nell‘elenco.

Add new radio station - Le stazioni aggiunte saranno salvate tra i preferiti. C‘è da notare che la

massima lunghezza dei nomi delle stazioni radio è di 250 caratteri.

Suggerimenti: la radio può richiedere alcuni secondi per caricare i dati dal server, soprattutto quan-

do la connessione WIFI è cattiva. Fino a quando i dati non sono caricati, il display mostrerà Vuoto

6. Ingresso aux

La modalità di AUX IN consente di riprodurre contenuti audio da sorgenti esterne, quali lettori MP3.

Per riprodurre contenuti audio in modalità Aux in:

• Abbassare il livello di volume sia sul WR-210CB che sul dispositivo fonte dell‘audio, se disponibile.

• Collegare la fonte esterna del contenuto audio alla presa stereo da 3,5mm dell‘ingresso Aux.

• Premere e selezionare AUX nel menu principale.

• Regolare il volume sul WR-210CB (e se necessario, sul dispositivo fonte dell‘audio).

7. Uaidem yM

Visualizza e riproduce le stazioni mediaU dell‘elenco sul server mediaU. Impostare dapprima le

proprie informazioni di accesso.

Per attivare l‘elenco personalizzato stazioni, applicare i passi seguenti:

1. Accedere al sito http://www.mediayou.net/

2. Iscriversi al gruppo mediaU

3. Accedere al sito

4. Inserire l‘indirizzo MAC wireless del dispositivo WR-210CB per il sito web mediaU. Questa infor-

mazione è disponibile nel menù Information Center > System Information > Wireless Info

5. sonalizzate di stazioni mediaU. Per accedere al WR-210CB non serve inserire nome utente e

password.

6. mente in uso al menù . WR-210CB

Italiano-8

Manage my MediaU

8. Informazioni sullo streaming di musica

WR-210CB

minarlo come si preferisce. (Vedere la sezione 12.16)

Le informazioni seguenti sono un‘introduzione su come preparare e attivare una trasmissione di

oni del prodotto software o delle app usate per godere di una diffusione musicale di buona qualità.

per la trasmissione di contenuti musicali verso il WR-210CB.

8.1. UPnP

• Per godere della diffusione di buona musica dal PC, effettuare le operazioni seguenti sul PC:

• Connettere il PC alla rete.

• Assicurarsi che il WR-210CB sia acceso e connesso alla stessa rete del dispositivo.

• Aprire la piattaforma UPnP Windows Media Player (versione 11 o successive). In alternativa,

si possono impiegare altre piattaforme o server, quali Windows Media Connection.

• Abilitare la condivisione dei contenuti multimediali del PC col dispositivo WR-210CB.

• multimediale.

• Si può anche impostare la trasmissione da altri server di contenuti musicali, quali smart phone

(basati su piattaforma Android):

• Connettere il terminale mobile alla rete

• Cercare e installare app di condivisione contenuti multimediali da Google Play.

•

• riproduzione sul WR-210CB.

WR-210CB

Italiano-9

9. retneC-aideM

9.1. UPnP

Nel menu principale, selezionare Centro multimediale e scegliere UPnP. La radio può richiedere

alcuni secondi per completare la scansione dei server UPnP disponibili. Se non è trovato alcun

server UPnP, apparirà Lista vuota. Dopo aver effettuato una scansione con successo, selezionare

il proprio server UPnP.

La radio mostrerà le categorie multimediali disponibili dal server UPnP, ad es. ‚Music‘, ‚Playlists‘

ecc.

traccia da riprodurre.

Suggerimenti:

diverso.

La radio può richiedere alcuni secondi per completare la scansione dei server UPnP disponibili,

soprattutto quando la connessione WIFI è cattiva.

Se non è trovato alcun server UPnP, il display mostrerà Vuoto.

9.2. Playlist personale

È possibile creare una playlist personalizzata della propria musica preferita tramite UPnP. In fase

di riproduzione di un brano musicale, premere e tenere premuto OK per salvare il brano in My

Playlist.

9.3. Cancellazione Playlist

Si possono rimuovere tutti i brani musicali salvati nella Playlist personale.

Italiano-10

10. Centro informazioni

10.1. oetem inoizamrofnI

Il sistema fornisce informazioni e previsioni meteo su 5000 località. Scegliere il paese e la città le

cui info meteo si desiderano.



Il sistema può indicare le info meteo anche in modalità di standby. Sulla pagina delle info meteo,

schermata meteo, come descritto in 12.13

10.2.

Consultare gli indici delle borse di tutto il mondo.

10.3. Informazioni di sistema

Se attivo, le opzioni di My mediaU saranno mostrate nel menù principale.

WR-210CB

Italiano-11

11.1. oiraro enoizazzilausiV

Scegliere lo stile dell‘orologio durante la modalità standby – Analogico o Digitale.

11.

11.2. Gestione di My mediaU

Se attivo, le opzioni di My mediaU saranno mostrate nel menù principale.

11.3. eteR

WR-210CB

Italiano-12

sseleriw eter id enoizarug ﬁnoC

Attiva/Disattiva la rete WiFi. Quando la rete WiFi è attivata, il sistema si connette automaticamente

alla rete.

Scegliere l‘AP richiesto.

Inserire la chiave WEP o WPA per connettersi al sistema WiFi.

a

Italiano-13

11.3.1. Rete wireless (WPS)

Se si dispone di un router dotato di tasto WPS/QSS, è possibile impostare la connessione di rete

semplicemente, grazie alla funzione WPS. Inserirlo e premere il tasto WPS/QSS sul router entro

gurata automaticamente.

Conﬁ gurazione manuale

Si può usare la funzione DHCP (il cui indirizzo IP è assegnato automaticamente) o inserire manu-

almente l‘indirizzo IP per la connessione di rete wireless.

Se si sceglie l‘opzione di impostazione manuale per connessione cablata, si devono inserire le

seguenti informazioni:

1. SSID (il nome del proprio Punto di Accesso);

2. Indirizzo IP;

3. Subnet Mask;

5. Server DNS preferito;

6. Server DNS alternativo.

È possibile scegliere (con l‘opzione Manage

11.3.2. Controllo connessione all‘accensione

„Attiva/Disattiva la rete WiFi“:

Quando la rete WiFi è attivata, il sistema cerca automaticamente un AP disponibile. Scegliere l‘AP

richiesto.

Inserire la chiave WEP o WPA per connettersi al sistema WiFi.

Se la connessione di rete wireless non esiste o è fallita, l‘icona nell‘angolo superiore sinistro sarà

barrata con una croce.

WR-210CB

Italiano-14

11.4. Data e ora

• Impostare data e ora

• nito).

• Scegliere il formato data indicando la posizione di YY (anno), MM (mese) e DD (giorno) – YY/

•

In una connessione di rete wireless, il fuso orario GMT (+00:00) è l‘orario di riferimento per la rego-

lazione dell‘ora. Calcolare l‘orario in base al proprio fuso orario e quindi impostare l‘ora di sistema.

11.5. Sveglia

la suoneria, tra segnalazione acustica, melodia o radio.

Da notare che la sorgente della sveglia è l‘ultimo brano ascoltato o la stazione radio Internet pre-

Radio. Si può impostare una sola stazione radio per

entrambi i tipi di sveglie. Quando scocca l‘ora di impostazione sveglia, l‘unità si connette ad Internet

se la rete è disponibile. Perciò ci può essere un pò di ritardo tra lo scoccare dell‘ora di sveglia e la

riproduzione radio. Se la connessione di rete non è disponibile entro un minuto, la sveglia passerà

automaticamente alla modalità Melody.

Dopo l‘impostazione di Alarm NAP, essa suona ogni 5/10/20/30/60/90/120 minuti, in base al valore

Quando una o più sveglie sono impostate, apparirà l‘icona di un orologio sulla parte superiore dello

Italiano-15

schermo. L‘icona dell‘orologio con l‘orario di sveglia apparirà chiaramente anche sullo schermo in

modalità standby.

Quando la sveglia suona, premere un tasto qualunque per attivare la modalità di ripetizione sveglia.

La sveglia suonerà di nuovo in 5 minuti. Premere il tasto per interrompere la sveglia.

11.6. Timer

Premere  per impostare il timer, premere OK per avviare. Il timer effettuerà il conto alla rove-

scia ed emetterà un bip quando raggiunge 00:00. Per annullare il timer, accedere alla schermata

timer e premere nuovamente OK.

11.7. Lingua

Scegliere la lingua OSD: English  Deutsch  Español  Français  Português  Nederlands  Italiano 

Pe 

11.8. Variazione luminosità

Impostare la luminosità della retroilluminazione dello schermo.

Attivando la funzione di risparmio energia, è possibile scegliere il livello cui diminuire la luminosità

quando la radio entra in modalità standby o quando nessun tasto di input è premuto per 15 secondi.

L‘opzione accensione mantiene lo schermo sempre illuminato. In questo caso, si può comunque

scegliere il livello di luminosità dello schermo

Italiano-16

11.9. Schermo

Scegliere lo stile del display – Colori o Monocromo.

11.10. Risparmio energia

Impostare il timer di risparmio energia (5/15/30min) che regola la durata di funzionamento della

radio, prima del passaggio automatico alla modalità standby, quando la connessione di rete non è

disponibile.

Scegliere la voce „Turn off“ per ignorare la funzione di risparmio energia.

11.11. Timer auto-spegnimento

Disattivare o impostare a 15/30/60/90/120/150/180 minuti il timer di auto-spegnimento. Dopo

l‘impostazione di tale tempo, apparirà nell‘angolo in alto a destra un‘icona a forma di letto con

l‘indicazione dei minuti che restano. Il WR-210CB si spegne alla scadenza del tempo impostato.

11.12. Buffer

Per ridurre possibili problemi di connessione, è possibile regolare il tempo di buffer della riproduzi-

one musicale di 2/4/8 secondi.

Italiano-17

11.13. oeteM

WR-210CB è in grado di mostrare le attuali condizioni meteo (fare riferimento a 10) in modalità standby.

Attivare la schermata di standby e scegliere l‘unità di misura della temperatura (°C o °F) da usare

per mostrare le condizioni meteo in modalità standby.

Quando l‘opzione è attiva, lo schermo mostrerà alternativamente l‘ora e le info meteo quando l‘unità

è in standby.

11.14. Impostazione radio locali

C‘è un‘opzione di scelta rapida Local Radio nel menù Internet Radio (vedi sezione 5.3), che con-

sente di raggiungere facilmente le stazioni radio della propria località.

La propria località può essere impostata manualmente (opzione Manual Setup), oppure far sì che

il sistema individui automaticamente (opzione Auto Detect) la propria posizione attuale. Il sistema

individua la posizione in base all‘indirizzo IP della propria connessione di rete.

Premere Local Station per inserire direttamente questo elenco di radio locali.

11.15. Impostazioni di riproduzione

Scegliere la modalità di riproduzione del media center - Inattivo (senza ripetizione o riproduzione

Italiano-18

casuale tracce), Ripetizione di una o tutte le tracce, o Riproduzione casuale.

11.16. Dispositivo (DLNA-Setup)

l‘unità dal menù di impostazioni DLNA sul proprio PC o dispositivo mobile.Equalizzatore

Normal, Jazz, Flat, Film, Classical, Pop o News.

11.17. Ripresa riproduzione all‘accensione

colto della radio o del media center prima di spegnere l‘unità. Se questa opzione viene disattivata,

il sistema visualizza sempre il menù principale all‘accensione.

11.18. Aggiornamento software

Le informazioni sull‘aggiornamento appariranno sul display quando c‘è una versione di aggiorna-

mento disponibile. Un aggiornamento può richiedere più minuti per il completamento. Si suggerisce

11.19. R

WR-210CB

(WR-210CB)

WR-210CB

Italiano-19

inizierà automaticamente come durante il primo utilizzo.

effettuato il „Factory Reset“.

12. Menù principale

Standby

5Internet Radio 5.1 My Favorite

5.2 Radio Stadion/Music

5.3 Lokale Radio

5.4 History

5.5 Service

9Media Center 9.1 UPnP

9.2 My Playlist

9.3 Clear My Playlist

10 Center 10.1 Weather

10.2 Financial

10.3 System

6AUX

11 11.1 Time Display

11.2 Manage my mediaU

11.3 Netzwork

11.4 Date & Time

11.5 Alarme

11.6 Timer

11.7 Language

11.8 Dimmer

11.9 Display

11.10 Power Management

11.11 Sleep Timer

11.12 Buﬀer

11.13 Weather

11.14 Local Radio Setup

11.15 Playback Setup

11.16 Device

11.17 Equaliser

11.18 Resume When Power On

11.19 Update

11.20 Reset to Default

5Local Radio

7My mediaU 7- - - -

Main Menu

Schortcut zu 5.3

La pagina sta caricando ...

Ocean Digital WR-210CB Istruzioni per l'uso

Marca: Ocean Digital

Modello: WR-210CB

Categoria: Lettori MP3 / MP4

Tipo: Istruzioni per l'uso

Scarica il pdf

rapporto

Ocean Digital WR-210CB Istruzioni per l'uso

Ocean Digital WR-210CB Istruzioni per l'uso

Altri documenti