appC58 - appC59 -appC60
HDMI 2.0 Cable
(Male - Male) 4K
3
Descripción del producto
El APPC58, APPC59 y APPC60 son cables HDMI a HDMI de distintas longitudes, 1,
2 y 3 metros respectivamente. Permite conectar dispositivos con salida HDMI a
monitores o proyectores con entrada HDMI, su versión HDMI es 2.0 soportando
resolución UHD 4K.
Requisitos del sistema
• Dispositivo con salida HDMI.
• Dispositivo con entrada HDMI
Contenido del embalaje
• APPC58, APPC59 o APPC60.
• Guía de instalación rápida.
Instrucciones de seguridad
• Lea la guía de usuario antes de utilizar el producto.
• No utilice disolventes abrasivos para limpiar el producto.
• No exponga la cámara a temperaturas extremadamente altas o bajas, ya que esto
acorta la vida de los dispositivos electrónicos, destruye la batería o distorsiona ciertas
piezas de plástico.
• No exponga el producto al contacto con objetos punzantes, ya que esto provocará
arañazos y daños.
• Evite caídas. La placa electrónica interna podría dañarse.
• No intente desmontar el producto, ya que podría dañarse.
• No inserte objetos en sus oricios, peligro cortocircuito.
4
Guía de Instalación
Conecte el conector HDMI del APPC58, APPC59 o APPC60 a la salida HDMI de su
dispositivo.
Conecte el otro conector HDMI del APPC58, APPC59 o APPC60 a la entrada HDMI de
su monitor, proyector u otro dispositivo con entrada HDMI.
Soporte Técnico
Para obtener más información acerca de la instalación y conguración de este
producto, por favor envíe un e-mail a sopor[email protected] o visite nuestra página web
www.approx.es
5
Product description
The APPC58, APPC59 and APPC60 are HDMI to HDMI cables of dierent lengths, 1,
2 and 3 meters respectively. It allows devices with HDMI output to be connected to
monitors or projectors with HDMI input, its HDMI version is 2.0 supporting UHD 4K
resolution.
System requirements
• Device with HDMI output.
• Device with HDMI input.
Package contents
• APPC58, APPC59 or APPC60.
• Quick Installation Guide.
Safety Instructions
• Read the user guide before using the product.
• Do not use abrasive solvents to clean the product.
• Do not expose the camera to extremely high or low temperatures, as this will shorten
the life of the electronics, destroy the battery or distort certain plastic parts.
• Do not expose the product to contact with sharp objects, as this will cause scratches
and damage.
• Avoid dropping the product. The internal electronic board may be damaged.
• Do not attempt to disassemble the product as this may damage it.
• Do not insert objects into its holes, danger of short-circuit.
6
Installation Guide
Connect the HDMI connector of the APPC58, APPC59 or APPC60 to the HDMI output
of your device.
Connect the HDMI connector of the APPC58, APPC59 or APPC60 to the HDMI input of
your monitor, projector or other device with HDMI input.
Technical support
For more information about the installation and conguration of this product, please
send an e-mail to sopor[email protected] or visit our website www.approx.es
Deutsch
7
Produkt-beschreibung
APPC58, APPC59 und APPC60 sind HDMI-zu-HDMI-Kabel unterschiedlicher Länge,
1, 2 bzw. 3 Meter. Es ermöglicht den Anschluss von Geräten mit HDMI-Ausgang an
Monitore oder Projektoren mit HDMI-Eingang, seine HDMI-Version 2.0 unterstützt
UHD 4K-Auösung.
System Anforderungen
• Gerät mit HDMI-Ausgang.
• Gerät mit HDMI-Eingang.
Packungsinhalt
• APPC58, APPC59 oder APPC60.
• Schnellinstallationsanleitung.
Sicherheitshinweise
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt verwenden.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine scheuernden Lösungsmittel.
• Setzen Sie die Kamera keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aus,
da dies die Lebensdauer der Elektronik verkürzt, den Akku zerstört oder bestimmte
Kunststoteile verformt.
• Setzen Sie das Produkt keinem Kontakt mit scharfen Gegenständen aus, da dies zu
Kratzern und Beschädigungen führen kann.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen. Die interne Elektronikplatine kann beschädigt
werden.
Deutsch
8
• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen, da es dadurch beschädigt werden kann.
• Keine Gegenstände in die Löcher stecken, Kurzschlussgefahr.
Installationsanleitung
Verbinden Sie den HDMI-Anschluss des APPC58, APPC59 oder APPC60 mit dem
HDMI-Ausgang Ihres Geräts.
Verbinden Sie den HDMI-Anschluss des APPC58, APPC59 oder APPC60 mit dem
HDMI-Eingang Ihres Monitors, Projektors oder anderen Geräts mit HDMI-Eingang.
Technischer Support
Für weitere Informationen zur Installation und Konguration dieses Produkts senden
Sie bitte eine E-Mail an [email protected] oder besuchen Sie unsere Website www.
approx.es
9
Description du produit
Les APPC58, APPC59 et APPC60 sont des câbles HDMI vers HDMI de diérentes
longueurs, respectivement 1, 2 et 3 mètres. Il permet de connecter des appareils avec
sortie HDMI à des moniteurs ou projecteurs avec entrée HDMI, sa version HDMI est 2.0
prenant en charge la résolution UHD 4K.
Conguration requise
• Appareil avec sortie HDMI.
• Appareil avec entrée HDMI.
Contenu du colis
• APPC58, APPC59 ou APPC60.
• Guide d’installation rapide.
Consignes de sécurité
• Lisez le guide de l’utilisateur avant d’utiliser le produit.
• N’utilisez pas de solvants abrasifs pour nettoyer le produit.
• N’exposez pas l’appareil photo à des températures extrêmement élevées ou basses,
car cela réduirait la durée de vie des composants électroniques, détruirait la batterie ou
déformerait certaines pièces en plastique.
• N’exposez pas le produit au contact d’objets pointus, car cela provoquerait des
rayures et des dommages.
• Evitez de laisser tomber le produit. La carte électronique interne peut être
endommagée.
10
• N’essayez pas de démonter le produit car cela pourrait l’endommager.
• Ne pas insérer d’objets dans ses trous, danger de court-circuit.
Guide d’installation
Connectez le connecteur HDMI de l’APPC58, APPC59 ou APPC60 à la sortie HDMI de
votre appareil.
Connectez le connecteur HDMI de l’APPC58, APPC59 ou APPC60 à l’entrée HDMI de
votre moniteur, projecteur ou autre appareil avec entrée HDMI.
Soutien technique
Pour plus d’informations sur l’installation et la conguration de ce produit, veuillez
envoyer un e-mail à [email protected] ou visitez notre site Web www.approx.es
11
Descrizione del prodotto
APPC58, APPC59 e APPC60 sono cavi da HDMI a HDMI di diverse lunghezze,
rispettivamente di 1, 2 e 3 metri. Consente di collegare dispositivi con uscita HDMI a
monitor o proiettori con ingresso HDMI, la sua versione HDMI è 2.0 che supporta la
risoluzione UHD 4K.
Requisiti di sistema
• Dispositivo con uscita HDMI.
• Dispositivo con ingresso HDMI.
Contenuto del pacco
• APPC58, APPC59 o APPC60.
• Guida rapida all’installazione.
Istruzioni di sicurezza
• Leggere la guida per l’utente prima di utilizzare il prodotto.
• Non utilizzare solventi abrasivi per pulire il prodotto.
• Non esporre la fotocamera a temperature estremamente alte o basse, in quanto ciò
ridurrà la durata dei componenti elettronici, distruggerà la batteria o distorcerà alcune
parti in plastica.
• Non esporre il prodotto al contatto con oggetti appuntiti, in quanto ciò potrebbe
causare gra e danni.
• Evitare di far cadere il prodotto. La scheda elettronica interna potrebbe essere
danneggiata.
12
• Non tentare di smontare il prodotto poiché ciò potrebbe danneggiarlo.
• Non inserire oggetti nei suoi fori, pericolo di cortocircuito.
Guida d’installazione
Collegare il connettore HDMI dell’APPC58, APPC59 o APPC60 all’uscita HDMI del
dispositivo.
Collegare il connettore HDMI dell’APPC58, APPC59 o APPC60 all’ingresso HDMI del
monitor, proiettore o altro dispositivo con ingresso HDMI.
Supporto tecnico
Per ulteriori informazioni sull’installazione e la congurazione di questo prodotto, si
prega di inviare un’e-mail a soporte@approssimativamente o visitare il nostro sito Web
www.appros.es
13
Descrição do produto
O APPC58, APPC59 e APPC60 são cabos HDMI para HDMI de diferentes
comprimentos, 1, 2 e 3 metros, respectivamente. Permite conectar dispositivos com
saída HDMI a monitores ou projetores com entrada HDMI, sua versão HDMI é 2.0
suportando resolução UHD 4K.
Requisitos de sistema
• Dispositivo com saída HDMI.
• Dispositivo com entrada HDMI.
Conteúdo do pacote
• APPC58, APPC59 ou APPC60.
• Guia de Instalação Rápido.
Instruções de segurança
• Leia o guia do usuário antes de usar o produto.
• Não use solventes abrasivos para limpar o produto.
• Não exponha a câmera a temperaturas extremamente altas ou baixas, pois isso
encurtará a vida útil dos componentes eletrônicos, destruirá a bateria ou distorcerá
certas peças de plástico.
• Não exponha o produto ao contato com objetos pontiagudos, pois isso causará
arranhões e danos.
• Evite derrubar o produto. A placa eletrônica interna pode estar danicada.
• Não tente desmontar o produto, pois pode danicá-lo.
14
• Não insira objetos em seus orifícios, perigo de curto-circuito.
Guia de instalação
Ligue o conector HDMI do APPC58, APPC59 ou APPC60 à saída HDMI do seu
dispositivo.
Ligue o conector HDMI do APPC58, APPC59 ou APPC60 à entrada HDMI do seu
monitor, projetor ou outro dispositivo com entrada HDMI.
Suporte técnico
Para mais informações sobre a instalação e conguração deste produto, envie um
e-mail para sopor[email protected] ou visite nosso site www.approx.es
15
Reciclado: La caja del producto es de cartón y debe ser reciclada en el contenedor azul
o destinado para cartón y las protecciones internas y bolsas son de plástico y debe ser
reciclado en el contenedor amarillo o destinado para plástico. Entre todos podemos
ayudar a conservar el planeta.
Recycling: Please recycle, the packaging of this product is recyclable. The product
box is made of cardboard and must be recycled in the blue container or destined for
cardboard and the internal protections and bags are made of plastic and must be
recycled in the yellow container or destined for plastic. We can help to conserve the
planet.
APPROX IBERIA S. L.
CIF: B-91202499
Soporte Técnico / Technical Support / Support technique
Made in China
Importado por / Imported by / Importé par
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Aqprox APPC59 Guida utente
- Tipo
- Guida utente
in altre lingue
- français: Aqprox APPC59 Mode d'emploi
- español: Aqprox APPC59 Guía del usuario
- português: Aqprox APPC59 Guia de usuario
Documenti correlati
-
Aqprox Cheesecake Tab 10.1" XL 2 16:9 Guida utente
-
-
-
-
-
Aqprox Cheesecake Tab 7” LITE + Manuale utente
-
-