aqprox! APPMPR1TDT Manuale utente

La pagina sta caricando ...

64

INDICE

Caratteristiche principali .............................................................................................66

Note di sicurezza.........................................................................................................66

Ambiente di lavoro.......................................................................................................67

PORTE E TASTI..........................................................................................................68

1. Pannello frontale......................................................................................................68

2. Pannello posteriore..................................................................................................68

Definizioni controllo remoto .........................................................................................69

Per cominciare.............................................................................................................71

Funzionamento riproduttore multimediale HDD...........................................................72

1. Setup ...................................................................................................................72

2. DTV......................................................................................................................73

3. HOME .................................................................................................................73

4. DISK ....................................................................................................................73

5. NEXT/PREV ........................................................................................................73

6. FF & REW ...........................................................................................................73

7. Pause...................................................................................................................73

8. Stop .....................................................................................................................73

9. Mute.....................................................................................................................73

10 Tasti numerici .....................................................................................................73

11. Repeat...............................................................................................................73

12. INFO..................................................................................................................74

13. Volume + / - .......................................................................................................74

14. COPY.................................................................................................................74

15. DVD...................................................................................................................74

16. EDIT...................................................................................................................74

17. AUDIO ...............................................................................................................74

18. SUBTITLE..........................................................................................................74

65

19. FAV....................................................................................................................74

20. Rotating ...........................................................................................................74

File Edit .......................................................................................................................75

1. Copy ........................................................................................................................75

2. Paste........................................................................................................................75

3. Delete ......................................................................................................................75

4. New folder/Rename.................................................................................................75

5. Properties ................................................................................................................75

6. Cancel......................................................................................................................75

Funzionamento in modalità DVB-T..............................................................................75

1. Search .....................................................................................................................75

2. EPG.........................................................................................................................76

3. TV / RADIO..............................................................................................................76

4. INFO ........................................................................................................................76

5. TELETEXT...............................................................................................................76

6. SUBTITLE................................................................................................................76

7. AUDIO .....................................................................................................................76

8. Alcune impostazioni relative a FAV.........................................................................76

Modalità di funzionamento Record..............................................................................76

1. UN TASTO REC......................................................................................................76

2. TIMER REC.............................................................................................................76

3. EPG REC.................................................................................................................77

Risoluzione dei problemi..............................................................................................77

66

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

• Riproduttore Multi-funzionale AV HDD, con delicate caratteristiche di volume e facile

da usare. È un buon supporto per il vostro studio, lavoro, divertimento e un buon

compagno per la vostra vita.

• Funzione di disco rigido rimovibile: Interfaccia USB2.0 di gestione WINDOWS

• Funzione di riproduzione: riproduce programmi AV, come ad esempio: MPEG4,

DVD, VCD, MP3, ecc. e immagini JPG;

• funzione DVB-T: supporta auto ricerca e ricerca manuale, EPG, TTX

• Registrazione: ONE KEY REC, TIME REC, EPG REC

• Capacità di supporto: Max. 1TB

• Formato HDD: FAT32/NTFS

• Supporta multi-partizione del disco rigido del programma di riproduzione.

• Sottotitoli opzionali per il programma di DVD: multi lingua facoltativa.

• Ricerca di riproduzione video, ripetizione della riproduzione video/audio/foto, ecc.

• La funzione di riproduzione per scorrere l'immagine, allo stesso tempo, è possibile

scegliere la musica di sottofondo collegata.

• Con CVBS e uscita video HDMI, può essere collegato a un televisore.

• Formato TV: PAL/NTSC/AUTO;

• Tasti di controllo multi-funzionali su unità e piena funzionalità avanzata di Controllo

Remoto, che è conveniente per il vostro uso.

NOTE DI SICUREZZA

Quest’unità è un prodotto elettronico da trattare con la maggiore attenzione possibile

rispetto ai prodotti elettronici di consumo tipici, si prega di leggere le seguenti note di

sicurezza prima di utilizzare l’unità.

1. PROTEZIONE CAVO

Per evitare il funzionamento improprio dell’unità, scosse elettriche, incendi, calamità o

danni corporei, si prega di seguire le seguenti operazioni:

• Mantenere il cavo lontano da fonti di calore;

• Non poggiare oggetti pesanti sul cavo o sui cavi incrociati;

• Se si nota fumo, odore o aumenta il rumore, si prega di interrompere alimentazione,

rivolgersi ad un professionista o direttamente alla fabbrica.

67

2. NON TOCCARE I VARI OGGETTI DELL’UNITÀ

• È pericoloso toccare i componenti interni dell'unità, ciò può provocare seri problemi,

non cercare di smontare l'unità;

• Non ficcare alcun tipo di oggetto nell'unità.

3. RIPARAZIONI

Non cercare di riparare l'apparecchio da soli, poiché è pericoloso aprire o rimuovere il

coperchio dall’unità, ad esempio: tensioni pericolose od altri tipi di pericoli.

Si prega di rivolgersi ad un professionista o direttamente alla fabbrica.

4. MANTENER LONTANO DA VAPORE E MAGNETISMO

• Non collocare acqua, bevande o altri liquidi vicino all'unità, se il liquido entrasse

nell'unità, provocherebbe seri problemi.

• Non tenere l’unità vicina a magnetismo, come amplificatori.

5. VENTILAZIONE

Per mantenere una buona ventilazione attorno all’unità, assicurarsi che l’unità emani

calore normalmente.

Se la ventilazione non è buona, l'unità accumula troppo calore, il che porterà a gravi

problemi.

AMBIENTE DI LAVORO

Quando l’unità è in funzionamento, si prega di evitare le seguenti situazioni:

• La luce diretta del sole o un luogo ad alta temperatura;

• Luoghi umidi:

Luoghi con pericolo di spruzzi d'acqua o di prodotti chimici;

• Luoghi sporchi;

• Luoghi poco ventilati;

• Superfici non stabili o dove esiste pericolo di urto;

• Non collocare articoli pesanti sull'unità.

PORTE E TASTI

68

1. PANNELLO FRONTALE

1. Tasto accensione

POWER

2. Supra

3. Giù

4. Sinistra

5. Destra

6. Tasto di OK

7. Entrata SD/MMC

8. USB Host

9. LED Power/Standby

10. Finestra IR

2. PANNELLO

POSTERIORE

•

Entrata DC:

12V/3A

•

USB DEVICE:

connessione al PC per

trasmissione documenti.

•

A/V OUT

: uscita segnali CVBS

PANNELLO POSTERIORE PANNELLO FRONTALE

•

HDMI

: connessione alla porta HDMI per TV

•

OP

TICAL

: connessione per applicazione ottica audio

•

ANTENNA

: connessione TV/RF

DEFINIZIONI CONTROLLO REMOTO

Power

Accensione ON / OFF

SETUP

Entra/Esci menù di Configurazione

DTV

Premere per entrare all’interfaccia DTV

HDMI/AV

Interruttore d’uscita HDMI/AV

DISK

Per selezionare il disco di operazione, e anche per la

funzione GOTO

REC

Premere per registrare i programmi TV

EPG

Premere per entrare all’interfaccia EPG

TTX

Premere per entrare all’interfaccia Teletex

MOVIE

Premere per accedere alla modalità FILM

MUSIC

Premere per accedere alla modalità MUSICA

PHOTO

Premere per entrare alla modalità FOTO

VOL +

Tasto volume +

VOL -

Tasto volume -

Direction Keys

Spostare il cursore e ruotare le immagini, e tasti up/down

anche per il programma + / -

ENTER

Tasto Entra/Riproduci

EXIT

Tasto Stop/Torna

EDIT

Premere per visualizzare sub-menù edit

COPY

Tasto funzione copia

HOME

Tornare al menù principale

REPEAT

Scegliere modalità di ripetizione file

REW

Riavvolgimento veloce

69

FF

Tasto avvolgimento

PLAY/PAUSE

Premere per riprodurre o mettere in pausa

STOP

Tasto stop

PG. UP

Tornare al titolo precedente

PG.DN

Passare al titolo successivo

AUDIO

Scegliere traccia audio in modalità di riproduzione DVD

SUB-T

Scegliere sottotitoli in modalità di riproduzione DVD

FAV

Premere per passare ai canali preferiti, e per la funzione di

anteprima immagini

INFO

Visualizzare il file info

MUTE

Silenziare on/off

DVD

Riprodurre cartella DVD come un comune riproduttore

DVD

TIMER

Premere questo tasto per visualizzare le funzioni di

registrazione

T/R

Premere per visualizzare lista dei canali Radio/TV

Nb

:

1. Range di funzionamento del telecomando: entro i 6m dal pannello frontale, angolo:

<60°

2. L’effettiva distanza del telecomando sarà diversa in base alla luminosità

dell’ambiente.

70

PER COMINCIARE

1. COME CONNETTERE AL COMPUTER

Collegare l'uscita del lettore multimediale HDD USB ad un computer via cavo di

connessione USB, l’HDD media player diventa così disco fisso del computer locale,

rendendo possibile modificare file e cartelle come un disco di memorizzazione USB.

Sistemi di HDD supportabile: Windows XP / Windows ME / Windows 2000/Vista/Linux

ecc.

Attenzione

: non tirare fuori il cavo USB in qualsiasi momento, si prega di rimuovere

correttamente l’unità dal computer, altrimenti, potrebbe verificarsi la perdita di dati o il

blocco del computer. Si prega di cliccare sulla barra delle applicazioni, l'unità darà il

messaggio che è possibile staccare il cavo USB in modo sicuro. Fare lo stesso per il

flash driver o la scheda SD.

71

72

2. COME CONNETTERE ALLA TV

Collegare HDD Player alla TV tramite cavo AV/HDMI.

Attenzione: confermare l'impostazione d’uscita video, è la stessa della modalità TV.

Premere il tasto R/C HDMI/AV per impostare la modalità d’uscita nel riproduttore

multimediale HDD.

3. COME COLLEGARE L'ALIMENTATORE

1. Collegare la spina del cavo adattatore CA alla presa del sistema dell'unità.

2. Collegare l'adattatore CA alla presa al muro.

Attenzione

:

L'alimentazione deve essere DC 12V/3°; non collegare l'unità con un adattatore

sbagliato.

Configurare l'unità sulla modalità "STANDBY" prima di staccare la corrente al fine di

evitare danni al disco rigido.

4. COME CAMBIARE LA BATTERIA R/C

1. Aprire il coperchio della batteria che è situato sul retro. Basta tirare la linguetta per

aprire il coperchio della batteria.

2. Posizionare la batteria (compresa) perché entri correttamente nel vano batteria ed

assicurarsi che la polarità (+ e - della batteria) è corretta.

Note

:

1. Range di funzionamento del telecomando: entro i 6m dal pannello frontale, angolo:

<60°

2. L’effettiva distanza del telecomando sarà diversa in base alla luminosità

dell’ambiente.

FUNZIONAMENTO RIPRODUTTORE MULTIMEDIALE HDD

Accendere l'unità, il riproduttore multimediale HDD legge le informazioni sul disco

fisso, lo schermo visualizza il menù principale, premere il tasto R/C tasto direzionale

per selezionare titolo o un sottomenù, quindi premere Enter per confermare la voce da

evidenziare.

1. SETUP

Premere il tasto SETUP sull’RC per entrare nell’interfaccia di configurazione, ci sono 6

icone. Premere i tasti RIGHT/LEFT per scegliere l'icona, dopo aver selezionato

un’icona, utilizzare i tasti UP/DOWN per scegliere le selezioni, premere RIGHT/LEFT

per scegliere la sub-selezione, quindi premere UP/DOWN per evidenziare la sub-

selezione, utilizzare il tasto ENTER per confermare. La selezione RICERCA TV

funziona soltanto in modalità DVB-T.

2. DTV

Premere l'icona DTV nel menù principale per attivare la modalità DTV.

3. HOME

Durante la riproduzione, premere il tasto R/C HOME del menù principale.

4. DISK

Premere il tasto R/C DISK, la schermata mostra il catalogo root sotto lo stato di non

riproduzione. Durante la riproduzione di filmati, è possibile premere questo tasto per

impostare il tempo di avviamento.

5. NEXT/PREV

Durante la riproduzione, premere il tasto NEXT “

” per passare di conseguenza al

prossimo titolo in avanti.

Durante la riproduzione dell’unità, premere il tasto PREVIOUS “

” per passare di

conseguenza al titolo anteriore.

6. FF & REW

Durante la riproduzione, premere il tasto FF “

” per regolare la velocità, premere il

tasto PLAY per ritornare alla normale velocità di riproduzione. Premere il tasto Rev

“

”, la funzione di riavvolgimento rapido è al contrario rispetto alla funzione di cui

sopra.

7. PAUSE

Premere il tasto Pause in modalità di riproduzione, l'unità verrà pausata

immediatamente, premere il pulsante Play per tornare alla normale riproduzione.

8. STOP

Premere il tasto STOP “

” per uscire dalla modalità di riproduzione durante la

riproduzione.

9. MUTE

Premere il tasto MUTE “

” per silenziare il tasto on/off durante la riproduzione.

10. Tasti numerici

Premere i tasti numerici per le relative impostazioni, utilizzare questi tasti anche per

scegliere il programma TV che si desidera.

11. REPEAT

Premere il tasto REPEAT sul telecomando, selezionare la modalità di riproduzione:

Repeat one / Folder repeat / Disc/ Disc Repeat/ single/ Folder.

73

74

12. INFO

Premere il tasto INFO, lo schermo mostra le informazioni del file corrente (come la

dimensione del file, tempo totale, tipo), premere di nuovo per annullare la

visualizzazione delle informazioni.

13. VOLUME + / -

Premere il tasto VOL + / - per aumentare/diminuire il volume.

14. COPY

Premere il tasto Copia per copiare tutti i file nella scheda SD o da un disco USB a

HDD. Funziona con una funzione di copia.

Nb: i file HDD non possono essere copiati su scheda SD o su disco U.

15. DVD

Se sono state memorizzate cartelle VIDEO_TS nel disco fisso, è possibile premere il

tasto DVD su navigazione DVD.

16. EDIT

Per mostrare sub-menù edit. Durante la riproduzione di filmati, premendo questo tasto

viene visualizzata l'ora.

Nb

: il pulsante "edit" è effettivo soltanto sotto la voce "File" directory, e il formato

HDD deve essere FAT32.

17. AUDIO

Durante la riproduzione DVD, premere il tasto AUDIO per selezionare il canale audio.

18. SUBTITLE

Premendo il tasto DVD per avviare la riproduzione del DVD, con multi-sottotitoli (solo

in modalità DVD), è possibile premere il tasto SUBTITLE per passare i sottotitoli.

19. FAV

Se avete impostato i programmi preferiti, è possibile premere questo tasto per

muoversi tra i canali. Premere il tasto FAV, apparirà Digest, è possibile inserire la

modalità di anteprima 15 immagini.

20. ROTATING

Visualizzando una foto a schermo completo, è possibile premere LEFT/RIGHT per

ruotare l'immagine in senso orizzontale, e premere UP/DOWN per ruotare l'immagine

in senso verticale.

75

FILE EDIT

Nello stato di "SIGNAL MENU", premere il tasto EDIT per visualizzare il menù edit.

Premere i tasti UP/DOWN di direzione per selezionare l'operazione, premere il tasto

ENTER, quindi fare la corrispondente operazione al file selezionato.

Nb: soltanto nelle funzioni FAT32 del disco rigido, disco U, con scheda SD è possibile

copiare il contenuto.

1. COPY

Scegliere il file che si desidera copiare e selezionare "copy" sub-selezione.

2. PASTE

Scegliere il dispositivo o la cartella in cui si desidera inserire il file da copiato e

selezionare "paste" sub-selezione.

3. DELETE

Selezionare "DELETE" sub-selezione, premere il tasto ENTER, lo schermo mostrerà

una finestra di dialogo, selezionare "YES" per eliminare l'elemento o "NO" per

annullare l’operazione.

4. NEW FOLDER/RENAME

Selezionare il file, premere il tasto EDIT per mostrare il menu edit, selezionare “New

folder/Rename” sub-selezione, premere il tasto ENTER, sarà mostrata la finestra di

rinomina.

Rimuovere LA PARTE ILLUMINATA per manovrare l’alfabeto tramite i tasti di

direzione, premere il tasto STOP quando si è finito.

Premere il tasto EXIT per annullare l’operazione; premere il tasto FAV per annullare

l'alfabeto corrente entrante.

5. PROPERTIES

Selezionare questa sub-selezione, lo schermo mostrerà le proprietà del file.

6. CANCEL

Selezionare Cancella Sub-selezione per annullare l’operazione di edit.

FUNZIONAMENTO IN MODALITÀ DVB-T

1. SEARCH

Accedere all’interfaccia DVB-T, premere SETUP per accedere all'interfaccia di

configurazione, è possibile scegliere RICERCA AUTO o MANUALE per cercare i

programmi TV.

76

2. EPG

Premere EPG per entrare nell’elenco EPG, premere il tasto LEFT/RIGHT per

scegliere la data, il tasto UP/DOWN per scegliere il programma e scegliere Intro per

verificare i dettagli del programma.

3. TV / RADIO

Premere il tasto SETUP, selezionare edit canali per entrare nell’elenco canali TV-

RADIO, è possibile modificare l'ordine del programma ed eliminare programmi.

Premere il tasto T-R per passare all’elenco canali TV/RADIO.

4. INFO

Durante la riproduzione di programmi TV, premere il tasto INFO per visualizzare le

informazioni sul programma.

5. TELETEXT

Premere TTX per mostrare il contenuto, utilizzare i tasti di navigazione per scegliere il

contenuto che si desidera vedere.

6. SUBTITLE

Premere SUBTITLE per attivare/disattivare i sottotitoli.

7. AUDIO

Premere AUDIO per cambiare i canali audio.

8. ALCUNE IMPOSTAZIONI RELATIVE A FAV

Premere il tasto T-R per scegliere i canali Radio o TV, non importa se si sceglie TV o

Radio, apparirà un’interfaccia dell’elenco canali, quindi premere up/down per scegliere

il canale che si desidera aggiungere a FAV, premere Enter per confermare, quindi

uscire dall'interfaccia. Se si è impostato il FAV, quando si guarda la TV, premere il

tasto FAV, i canali si accenderanno tra i canali preferiti.

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO RECORD

1. UN TASTO REC

Premere il tasto REC per registrare i programmi TV mentre si guarda la TV, un tasto

rosso verrà visualizzata nell'angolo in alto a sinistra, e il programma verrà salvato

nella prima partizione FAT32. Se non vi è alcuna partizione FAT32 nel disco rigido, il

sistema ve lo ricorderà.

77

2. TIMER REC

Mentre si guarda la TV, premere il tasto TIMER per accedere all'elenco Timer REC, in

quest’elenco è possibile visualizzare tutte le informazioni sullo STATO RECORD.

Modificare le impostazioni relative utilizzando la funzione EDIT. Supporta anche auto

power in modalità registrazione. Per questa funzione, è necessario fare l’impostazione

3 minuti prima dell'inizio del programma.

3. EPG REC

Premere il tasto EPG per entrare nell’elenco EPG, scegliere un programma, quindi

premere il tasto REC, il riproduttore aggiungerà questo programma all’elenco di pre-

record.

Nb: Le funzioni di registrazione sono in totale 5.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Si prega di leggere la seguente guida prima di riparare l’unità.

Sintomo Possibili motivi Risoluzioni

Non c’è alimentazione

Cavo di alimentazione

rotto

Cavo di alimentazione CC, da

collegare correttamente

Unità accesa, ma non

funziona

correttamente.

Riavviare il riproduttore

Collegare l’alimentazione e

premere il tasto "Power" sul

pannello frontale o il tasto

"Power" sul telecomando

Unità non collegata

correttamente

Connettere il Riproduttore

come indicato nel manuale

Uscita unità video non

conforme

all’apparecchiatura display

Premere il tasto "HDMI/AV" sul

telecomando

Entrata schermo non

configurata per riceve il

segnale dell’unità

Selezionare il formato d’entrata

video corretto, di solito e video

o AV

Nessuna immagine

Cavo video non collegato

in modo ottimale

Collegare il cavo video in

modo efficace

78

Volume del display 0 (TV

o unità)

Regolare il volume

No c’è volume

Cavo audio non collegato

in modo ottimale

Collegare il cavo audio in

modo efficace

Resettare il format TV

come NTSC, PAL

Prima spegnere, selezionare

formato TV o schermo.

Riproduzione

immagini arrotolate,

immagini di scarsa

qualità

Segnale programmi non

buono.

Selezionare migliore segnale

Batteria scarica o non ha

la sufficiente carica

Installare batterie nuove,

assicurarsi di utilizzare batterie

delle stesse dimensioni: CR-

2025, 3V (Remote A)

Batteria non installata

correttamente

Installare le batterie

correttamente

Il telecomando non agisce

sul sensore remoto

Punto di controllo remoto a

distanza dal sensore remoto

Distanza troppo lunga o

angolo troppo grande

Distanza: entro i 7m dal

pannello frontale del sensore

remoto; angolo: +30'

Il telecomando non

funziona

Malfunzionamento via

telecomando

Rimuovere ostacoli

I file non si riproducono subito

Il numero di schemi di codifica e compressione attualmente utilizzato per creare file

video, è molto ampio e sembra cambiare su base settimanale. Ci sono molti standard

e formati, quindi è possibile che il file video scaricato da Internet non si riproduca nel

modo corretto sul dispositivo, dovuto a certe “variazioni”. Anche quando i file video

sono in MPEG4 possono non riprodursi subito.

Se si dispone di file video di questi o di altri tipi che si desidera visualizzare, questi

dovranno prima essere convertiti, quindi ricodificati nel corretto XviD o Divx in formato

MPEG4.

79

Deframmentare l'unità disco rigido

Deframmentare l'unità disco rigido può essere utile dopo la lettura o la scrittura sul

computer tramite la connessione USB. Assicurarsi che nessun altro programma è in

esecuzione mentre si utilizza l'utilità di deframmentazione di Windows.

Se troviamo nuovi nomi di file o nomi di cartelle che non abbiamo mai creato, l’unità

FAT è stata danneggiata. Questo a causa dell’interruzione dell’unità durante la lettura

o la scrittura su computer via connessione USB. Si dovrebbe utilizzare l'utilità Error

Checking o l’utilità Check Disk di Wondows.

La pagina sta caricando ...

aqprox! APPMPR1TDT Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

aqprox! APPMPR1TDT Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti