CAME GARD 4 SERIES Guida d'installazione

G4040Z - G4040IZ

SERIES GARD 4

INSTALLATION MANUAL

OPERATOR

FOR STREET BARRIERS

English

EN

119GU55EN

Page 2

2

- Manual code:

119 G U55

119 G U5 5 ver.

1.1

1.1 01/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.a. to notify said changes.

ENGLISH

Index

Legend of symbols p. 4

Intended use and limits to use p. 4

Intended use p. 4

Limits to use p. 4

Legislative references p. 4

Description p. 4

Technical data p. 5

Parts list p. 5

Installation p. 6

Dimensions p. 6

Preliminary checks p. 6

Tools and materials p. 6

Type of cable and minimum thicknesses p. 7

Standard installation p. 7

Preparing the automation base p. 8

Installing the unit p. 9

Balancing the barrier arm p. 11

Adjusting the limit switches p. 14

Control panel description p. 16

Manual release of the barrier arm p. 16

Main component parts p. 17

Electrical connections p. 17

Adjusting manoeuvring and braking speeds p. 19

Selecting functions p. 20

Adjustments p. 20

Activating the radio command p. 21

Connecting two barriers joined by a single command p. 23

Safety instructions p. 24

Maintenance p. 24

Periodic maintenance p. 24

Extraordinary maintenance p. 26

Dismantling and disposal p. 27

Trouble shooting p. 27

CE Compliance statement p. 28

Page 3

3

-

Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

01/2012

ENGLISH

WARNING!

important safety instructions:

READ THIS PART CAREFULLY!

Premise

The motor must only be used in the way it is intended and for what

it is designed. Any other use is to be considered dangerous. La

CAME cancelli automatici s.p.a. is not liable for any damage due

to improper, errouneous and unreasonable use • Keep these war-

nings together with the installation and users' manual for the au-

tomation system.

Before installing

(check what's there: if the outcome is negative, refrain from conti-

nuing until you are compliant with safety standards.

Check that the part being automated is in proper working order, that

it is balanced and aligned, and that it opens smoothly. Make sure

you have suitable mechanical stops. If the operator will be installed

less than 2.5 m from the floor or from any other access level, check

whether you need additional protections and/ or warnings. With

pedestrian doors framed int o the doors that will be automated, a

system must be in place to block their opening during movement.

Make sure the opening of the automated door leaf does not cause

any trapping situations involving any surrounding fixed parts. Do

not install the operator upside down or on any elements that may

bend. If necessary, add suitable reinforcements at the fastening

points. Do not fit onto door leafs that are installed on a slope, only

on level ground. Check that any watering devices cannot wet the

gearmotor from the bottm upwards.

Installation

Properly demarcate the entire site to prevent any unwanted access

by unauthorised personnel to the working area, especially children

and minors. Be careful when handling operators that weigh more

than 20 kg (see intallation manual). You may have to equip yourself

with safe moving gear. All opening commands (buttons, key-switch

selectors, magnetic readers, and so on) must be installed at le-

ast 1.85 M from the gate's area of movement, or so that they are

unreachable from the outside. Also, the direct commands (button

or touch) must be installed at least 1.5 m high and not reachable

by the public. All "maintained action" commands must be placed

where the moving door leaves and transit areas are completely vi-

sible. If missing, affix a permament tag showing the position of

the release device. Before delivering to the end user, check that

the operator complies with Standard EN 12456 (impact testing),

making sure the operator is properly set and adjusted and that all

safety and protection devices and manual release work properly.

Affix the Warning Signs in places that are clearly visible, where

necessary (such as the gate tag).

Instructions and special recommendations for users

Keep gate-operating are free of any obstacles. Keep the photocells'

range of operation free of vegetation. Do not allow children to play with

the fixed command devices, or in the area of operation of the gate.

Keep the remote control devices (transmitters) away from children.

Check the system frequently, for any anomalies and signs of wear and

tear or damage to the mobile structures, the component parts of the

operator, all fastening points and devices, the cable and any acces-

sible connections. Keep any jointed parts like hinges lubricated and

clean of debris and the guide-sleds free of any friction. Perform fun-

ctional checks to the photocells and sensitive edges every six months.

Ensure proper cleaning of the glass on the photocells (use a slightly

damp cloth); do not use solvents or other chemical products). If repai-

rs or changes to the system settings become necessary, release the

operator do not use it until all safety conditions are restored. Cut the

main power supply before releasing the operator to perform manual

openings.

Check the instructions. It is FORBIDDEN for users to perform ANY

OPERATIONS THAT ARE NOT EXPRESSLY REQUESTED OF SAID

USERS in the manuals. For repairs, changes to the settings and extra-

ordinary maintenance, CALL FOR TECHNICAL ASSISTANCE. Enter any

interventions in the periodic maintenance log.

Special instructions and recommendations for everyone

Keep away from the hinges and any moving mechanical parts. Stay

out of the operating range of the operator while it is moving. Do not

oppose the movement of the operator as this may result in danger. Al-

ways be careful around the dangerous parts, which must be properly

indicated with warning signs and black and yellow stripes. When using

a selector switch or a maintained-action mode command, keep che-

cking that no persons come within the operating range of the moving

parts, until the command is released. The gate may move at any mo-

ment without warning. Always cut off the main electric power supply

before performing any cleaning or maintenance.

Page 4

4

- Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

1.1 01/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.a. to notify said changes.

ENGLISH

This symbol shows parts which must be read with care.

This symbol means the parts which describe safety issues.

This symbol tells you what to tell the end-user.

GARD 4 is engineered and built by CAME CANCELLI AUTOMATICI S.p.A. in compliance with current safety code.

The cabinet is made of galvanised, epoxy powder-coated 2.5 m thick steel sheeting, or of satinated AISI 304 staniless steel 2 mm thick.

Inside there is a gearmotor and all of the mechanical moving parts. The control panel is housed in the upper dome.

Designed around the anti-shearing dsafety function, it is ﬁ tted with safety contacts in the hatch lock and in the emergency release lock. .

The operators comes in two versions:

001G4040Z - Automatic barrier made of galvanised epoxy poweder-coated galvanised steel with a 24V D.C. powered gearmotor complete

with control panel;

001G4040IZ - automatic barrier made of satinated AISI 304 stainless steel with a 24V D.C. powered gerarmotor complete with control pa-

nel;

The following accessories are complementary to the GARD 4 operator:

001G03750 - Semi-rounded aluminium white-varnished barrier arm, 4 m long complete with transparent bottom cover-strip and anti-

impact proﬁ le1 ;

001G03752 - Rounded alumiium white-varnished barrier arm, 4 m long comlete with transparent botton cover-strip;

001G03753 - Attachment ﬂ ange for rounded barrier-arm;

001G02040 - Balancing spring Ø40 (yellow);

001G04060 - Balancing spring Ø50 (green);

001G06080 - Balancing spring Ø55 (red);

001G03756 - Internal reinforcement for the G03750 semi-rounded barrier;

001G03755DX - Joint for semi-rounded barrier arm for right-hand barriers;

001G03755DX - Joint for semi-rounded barrier arm for left-hand barriers;

002LB38, - Electronic card for connecting three 12V-6Ah batteries ;

The following accessories are optional on the GARD 4 operator;

001G02801 - Flashing dome-light.

001G02802 - Support for applying the DIR photocell onto the cabinet (cannot be used for barriers ﬁ tted with swing skirt and/or swing

rest;

001G03751 - Emergency battery housing support

001G028401 - Luminous cord to signal movement;

001G028 402 - Luminous cord connecting cable;

001G02807 - Fixed support;

001G02808 - Swing rest;

001G02809 - Package of 20 red reﬂ ective adhesive strips;

001G0465 - Swing skirt made of 2 m-long aluminium modules;

WARNINGS!

001G02802 Cannot be used with with barriers with 001G0465 skirt and/or 001G02808 swing leg support

001G02808 For passage widths of up to maximum 3 m.

001G03756 - MUST use on barriers with passage widths exceeding 3 m or with the 03756G3 luminous cord.

MUST use on barriers with passage widths exceeding 2.5 m or with 001G02808 swing leg support or with 001G0465 skirt.

001G02807 For passage width wider than 3.5 m use of the fixed support is mandatory.

001G0465 - 001G02808 Cannot be used together.

Important! Make sure that the command and safety equipment and accessories are CAME originals; this will ensure easy installation and maintenance

of your system.

Passage width is up to 3.75 metres and opening time is between 2 to 6 seconds.

Came Cancelli Automatici employs an ISO 9001:2000 certified quality management system and an ISO 14001 environmental manage-

ment system. Came entirely engineers and manufactures in Italy.

This product is compliant with: see statement of compliance.

Legend of symbols

Intended use and limits to use

Intended use

Limits to use

Legislative references

Description

BARRIER automatic GARD 4 is " for l’ in PARKING FACILITIES or public, in areas residential or in zones intensive.

Every installation and use other than that specified in this manual is forbidden.

#

#

8

CAME

7

1

2

3

4

5

7

12

11

8

9

2

3

4

6

5

13

1

14

10

6

9

10

11

15

Page

5

-

Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

01/2012

ENGLISH

OPERATOR ASSEMBLY UNIT

ACCESSORIES

1)

G03750 - aluminium white-varnished semi-rounded barrier arm L =

4 m.

2)

G03752 - aluminium white-varnished rounded barrier arm L = 4 m.

3)

G02040 - Balancing spring Ø40 (yellow)

4)

G04060 - Balancing spring Ø50 (green)

5)

G06080 - Balancing spring Ø55 (red)

6)

G0465 - Swing skirt

7)

G02802 - Support for DIR photocells

8)

G028401 - Luminous cord

9)

G02807 - Fixed support

10)

G02808

- Swing rest

11)

Red reﬂ ective-strips stickers

12)

G02801 - Flashing dome-light

13)

G03751 - Emergency battery housing support

14)

G03753 - Attachment ﬂ ange for rounded barrier-arm

15)

G03756 – Internal reinforcement for the G03750 semi-rounded

barrier

11 -

BARRIER-ARM ATTACHEMENT

VIEW

INSPECTION HATCH VIEW

GEARMOTOR

Power supply: 230V A.C. 50/60 Hz

Motor power supply: 24V D.C. 50/60 Hz

Assorbimento Max.: 1.3A (230V) / 15A (24V)

Potenza: 300 W

Max. torque: 600 Nm

Reduction ratio: 1/202

Opening interval: 2÷6 S

Duty cycle: intensive

Protection rating: IP54

Peso: 55 kg

Insulation class: I

1) Upper dome

2) Shaft plate

3) Barrier-arm attachment mid-plate

4) Semi-rounded arm-attachment cover

5) Anti-shearing protective cover

6) Galvanised or painted stainless-steel cabinet

7) Inspection hatch

8) Gearmotor

9) Lever arm

10) Limit-switch assembly

11) ZL38 control panel

Technical data

Parts list













MAX



Page

6

- Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

1.1 01/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.a. to notify said changes.

ENGLISH

Make sure you have all the tools and materials needed to carry out the installation in total safety and in accordance with current regula-

tions. The figure shows some examples of the tools needed by installers.

Before beginning to install, do the following:

• Check that installing the operator does not create any hazardous situations;

Set up a suitable omnipolar cut-off device, with distances greater than 3 mm between contacts, with sectioned

power source;

•

Check that any connections inside the container (made for continuity purposes of the protective circuit) be fitted with extra insulation

compared to other internal conductive parts;

• Set up proper conduits and electric cable raceways, making sure these are protected from any mechanical damage;

Installation must be carried by skilled, qualified technicians in accordance with current regulations.

Measurements in mm

Installation

Dimensions

Preliminary checks

Tools and materials

2

1

7

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

Page

7

-

Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

01/2012

ENGLISH

N.B. If cables are of a different length than that shown in the table, determine the cable section based on the actual draw and the number

of connected devices and according the what is set forth in the CEI EN 60204-1 code of regulations.

Per i collegamenti che prevedano più carichi sulla stessa linea (sequenziali), il dimensionamento a tabella deve essere riconsiderato sulla

base degli assorbimenti e delle distanze effettivi. When connecting products not featured in this manual, only refer to the literature ac-

companying such products.

1 - GARD unit

2 - Control panel

3 - Aluminium barrier-arm

4 - Red reflective strips

5 - Luminous cord

6 - Motion warning flashing light

7 - Small column for photocells

8 - Photocells

9 - Fixed support

10 -Metal mass detector

11 - Support and DIR PHOTOCELL

12 - Command device (keypad, magnetic key, card, and so on.)

13 - Small column for command device

Connection

Type of

cable

Cable length

1 < 10 m

Cable length

10 < 20 m

Cable length

20 < 30 m

Powered by 230 V AC

FROR CEI

20-22

CEI EN

50267-2-1

3G x 1.5 mm

2

3G x 2.5 mm

2

3G x 4 mm

2

Photocell transmitters 2 x 0.5 mm

2

2 x 0.5 mm

2

2 x 0.5 mm

2

Photocell receivers 4 x 0.5 mm

2

4 x 0.5 mm

2

4 x 0.5 mm

2

Accessories power source 24 V DC 2 x 0.5 mm

2

2 x 0.5 mm

2

2 x 1 mm

2

Dispositivi di comando e di sicurezza 2 x 0.5 mm

2

2 x 0.5 mm

2

2 x 0.5 mm

2

Connecting the antenna RG58 max. 10 m

Metal mass detector (see product literature delivered with product)

Type of cable and minimum thicknesses

Standard installation

R

Page

8

- Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

1.1 01/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.a. to notify said changes.

ENGLISH

The following illustrations are just examples, in that the space for securing the operator and accessories depends on the overall

measurements. It is up to the installer to choose the most suited solution.

- PLATE.

- Dig a pit for the anchoring base and set up the required

corrugated tubes for the connections coming out of the

junction pit.

N.B. the number of tubes depends on the type of

installation and accessories used.

- Remove any protruding nuts or wahsers, position the cabinet onto the base and fasten

it.

Note: install the cabinet with the inspection door facing an easily accessible direction.

- Fill the pit with cement and sink the anchoring base (that is, the

plate + clamps) making sure the corrugated tubes pass throught

he hole set up on the plate and that they are not ﬁ lled with cement.

The base must be perfectly level, clean and with the bolt threading

completely on the surface.

Wait at least 24 hrs for everything to solidify.

Preparing the automation base

SX









DX

6;



1

0

37 ) )&

)$







';

Page

9

-

Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

01/2012

ENGLISH

- Remove the two top bolts from the upper dome, insert key into

lock and turn counter-clockwise.

- When installing on the right-hand side (DX), you need to invert

the barrier-arm's direction of opening, by doing the following:

- remove spring-hooking pin from the transmission arm (1);

- use key to release the gearmotor;

- turn the transmission arm (2);

- relock the gearmotor;

- Fit the anchoring pin into the hole opposite the initial one (3);

- invert the cables on terminals M and N, FA and FC (4).

- Lift up the dome and remove the cabinet hatch.

- the barrier is set up to be left-

hand (SX) installed.

Installing the unit

,









UNI6954 ø2,9x13

UNI5931 M8x20

UNI5931 M8x12

Page

10

10 - Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

1.1 01/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.a. to notify said changes.

ENGLISH

- Position the mid-plate and arm-attachment cover using just

one (M8x20) screw. Leave the creww loosened to facilitate

subsequent arm insertion.

Attachment plate

Mid plate

Arm-attachment cover

- Insert the arm into the attachment cover and fasten using the

M8x20 and M8x21 screws.

Note: if installing with the G03750 barrier arm, ﬁ t the G03756

reinforcement.

- Cut the raceway cover proﬁ les to the length

needed to insert them into the barrier arms’

raceway. Procedure to follow on both sides.

Finally fasten the arm end cap.

UNI6954 ø3,9x19

Page

11

11 -

Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

1.1 01/2012

ENGLISH

Simple barrier arm* + anti-impact profile

Simple barrier-arm * + anti-impact profile + luminous cord

Simple barrier-arm* + skirt

Simple barrier-arm* + luminous cord + skirt

Asta semplice* + antiurto + appoggio mobile

Simple barrier-arm* + anit-impact profile + luminous cord + swing-

restb

- Before balancing the barrier-arm, check the table below, to see congruences among the chosen spring, any accessories and passage

width:

- Insert the protective anti-shearing casing onto the arm attachment cover and fasten it using the screws.

*A simple barrier arm is complete with transparent channel cover and endcap.

PASSAGE WIDTH (max. 3.75 m)

SPRING TYPES

G02040 Ø

e spring = 40 mm

G04060 Ø

espring = 50 mm

G06080 Ø

e spring = 55 mm

Passage width (m) 1.5

1.75

2.0

2.25

2.5

2.75

3.0

3.25

3.5 3.75

Balancing the barrier arm





Page

12

12 - Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

01/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.a. to notify said changes.

ENGLISH

- Release the gearmotor and position the arm vertically, then lock it back

into place.

- Prepare the spring by tightening the ring-bolt below. Thee

screw should then be ﬁ tted onto the lug which is hooked to the

transmission arm.







Page

13

-

Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

01/2012

ENGLISH

- Attach the ring-bolt to the anchoring bracket

release the gearmotor and manually turn the spring to increase or

decrease traction. The barrier arm must stabilise at 45°.

- Fit the counter nut and block the gearmotor back into place.

Note: Check proper working order of the spring:

- with barrier arm in vertical position, the spring is not

under tension.

- with barrier arm in horizontal position, the spring is

loaded.

- C

ARRY OUT THE ELECTRICAL CONNECTIONS ON CONTROL PANEL (SEE

ELECTRICAL CONNECTIONS PARAGRAPH).

a

a

a

a













Page

14

- Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

01/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.a. to notify said changes.

ENGLISH

- Correct the horizontal (closing) position, in the same way.

N.B.: procedure to carry out after making electrical connections to the control panel.

Close the inspection hatch and power up the system. Activate the arm to check whether it is parallel to the road surface when close and

at about 89° when open.

Warning!The inspection hatch must be closed for opening and closing of the barrier arm to be safe and functional.

- To adjust the vertical (opening) position of the barrier arm, close it, open the inspection hatch and turn the screw clockwise (to

increase the the barrier-arm travel, or, counterclockwise to decrease it. n.

Note: before stopping completely the barrier-arm goes through a

slowing down phase thanks to a cam that triggers the slow-down

microswich. the microswitch is set at maximum advance. If you

wish to delay the slowing-down pahse, loosen the screws of the

o micro-switch ledge screws p, and position them outwards, see

drawing.

Adjusting the limit switches

:,









Page

15

15 -

Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

01/2012

ENGLISH

- After checking the barrier-arm's opening and closing settings, deﬁ nitively

tighten the locking couter-nuts under the bolts.

- ...replace the inspection hatch and upper dome.

- Once all of the mechanical and electrical installation operations are completed ﬁ t the

cover over the control panel, ...

- Turn the key clockwise and lock the protective dome using

the supplied Ø3.9x13 bolts.









Page

16

- Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

1.1 01/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.a. to notify said changes.

ENGLISH

Engineered and built entirely by Came Cancelli Automatici S.p.A.

The control panel is powered at 230V a.c., with 50/60Hz of maxi-

mum frequency.

The command devices and accessories are powered by 24V.

Warning! The accessories must not exceed 40 W overall.

The control unit is un dispositivo amperometrico che controlla co-

stantemente il valore della spinta del motore..

When the barrier arm runs into an obstacle, the amperometric

sensor detects an overload in the thrust and acts on the move-

ment:

- when opening: by stopping the arm;

- when closing: the barrier arm inverts its direction of travel until

it fully opens, triggering the automatic closing.

Warning! after three consecutive inversions, the barrier-arm stay

upright, and excluded the automatic closing: to close, use the

transmitter of closing button.

All connections are protected by quick fuses, see table.

The card provides and controls the following functions:

- automatic closing after an opening command;

- immediate closing;

- pre-ﬂ ashing movement indicator;

- obstacle detection when barrier arm is stopped in any position;

- Slave function;

-increased braking action of the barrier arm.

The available command modes are:

- opening/closing;

-opening/closing with maintained action;

- opening;

- total stop.

Special trimmers regulate:

- the working time for automatic closing;

- the amperometric device's detection sensitivity;

Optional accessories:

- ﬂ ashing cupola and luminous cord.

- barrier-arm open light, signals that the barrier-arm is open -

switches o at end of closing working-time;

- LB38 card, when using batteries as a power source during

blackouts. When the electric power is restored, it also recharges

the batteries (see the technical literatue).

WARNING: before acting inside the equipment, cut the main power

supply and disconnect the batteries (if they are connected).

WARNING! The release

action may result in danger

for the user, when, for wha-

tever reason - the arm is

improperly fixed to the pin

during mounting, the arm

is broken or cracked during

an accident, etc.- the

tension springs no longer

provide balance! This may

result in sudden rotating

movements of arm

attachment and/or of the

arm itself.

- Insert the key into the lock and turn it clockwise. Manually lift the barrier arm and re-lock it by turning the key

counter-clockwise.

TECHNICAL DATA

line voltage 230 V - 50/60 Hz

Maximum allowed power load 400 W

power draw when idle 25 W

max power

for 24 V accessories

40 W

circuit insulation class II

container material ABS

FUSE TABLE

to protect: fuses for:

Motor/s 10 A-F

Electronic board (line) 3.15 A-F

Accessories 2 A-F

Command devices

(control unit)

630 mA-F

Manual release of the barrier arm

Control panel description

#

/

-

2ALLENTAM6ELOCITÍ

-AX-AX -ED -IN -IN

$)3

/.



 

.

-

04 & &#

&!

.

,

,

,4

%















#

#

'.$4828

9

8

710

11

1

2

12 133

6

5

4

14

18

.

-

04 & &#

&!

COM

NC

COM

16

15

17

Page

17

-

Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

01/2012

ENGLISH

1- Accessories fuse

2 - Line fuse

3 - Line control unit

4 - Motor fuse

5 - Acessories terminals

6 - Radio-requency card socket (see table on p. 19)

7 - Trimmer SENS: adjusting amperometric sensitivity

8 - Trimmer TCA: adjusting automatic closing time

9 - Functions selection Dip switch"

10 - Code memorising button

11 - Warning LED for radio code/automatic closing

12 - Adjusting connectors for speed and slow-downs

13 - Connectors for connecting the (LB38) battery charger

14 - Selection jumper for command type for button on 2-7

15 - Transformer

16 - Power source terminals

17 - Motor terminals

18 - Limit switch terminals

Motor 24V (d.c.)

Gearmotor, limit switch

Closing microswitch

Orange

White

Red

Blue

Brown

Opening micro-

switch

Description of already required wiring connections. " For right-hand installation, see pge 7.

White

Red

Black

Brown

Blue

Brown

Main component parts

Electrical connections

.

,

%















#

#

+

-

%















#

#









/.





%















#

#

}

%















#

#

RX

TX

Page

18

- Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

1.1 01/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.a. to notify said changes.

ENGLISH

Terminals for powering accessories:

- normally at 24V A.C;

- when emergency batteries are operating;

Overall allowed power: 40 W

Power supply

Power supply 230V (a..C.)Frequency 50/60 Hz

Eyelet terminal with screw and

washer for ground connection

Command button (N.O. contact ) - Barrier-arm opening

and closing command. The barrier opens or inverts its

movement depending on what is selected on Dip switch

2.)

Check position of jumper (n 14, page 15) as shown in

ﬁ gure.

Command devices

Closing button (N.O. contact) - Barrier-arm closing

command. This command is obligatory with the

"maintained action" function.

Position jumper as shown.

Immediate closing (N.C.) contact

Automatic closing of barrier arm after obstacle passes

within operating range of safety devices

if unused, set Dip switch 8 to ON.

DIR photocells

Stop button (N.C. contact) - Button to stop barrier arm Excludes automatic closing. To resu-

me movement press the command button or trasmitter key.

if unused, set Dip switch 9 to ON.

Opening button (N.O. contact) - Barrier-arm opening command.

%















#

#

TX

RX

.

,

,4







#

#

#

/

-

2ALLENTAM6ELOCITÍ

-AX-AX -ED -IN -IN

$)3

!"

%















#

#

Page

19

19 -

Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

01/2012

ENGLISH

(N.C.) contact. di riapertura durante la chiusura»

- Input for safety devices like photocells, compliant with

law EN 12978. While the gate is closing, opening the

contact will invert movement until it is fully openend.

If unused, short-circuit contact 2-C1.

DIR photocells

Safety devices

Per regolare la velocità di

opening (°) e chiusura, sposta-

re il faston del trasformatore

indicato con "A" su

[Speed] -> [Min.]/[Max..].

To ajust the slow-downs

,

move faston " B" to

[Slow down.] -> [Min/Max.].

Black

White

Red

Flashing light for open barrier Contact rated for: 24 V - 3 W Max.)

- Signals that barrier-arm is raised, and switches of when the barrier-arm is

lowered.

Flashing dome light and/ir luminous cord (Contact rating: 24 V - 32 W Max.) - Flashes while door

opens and closes.

Warning devices

[Min.] = minimum

[Med.] = medium

[Max.] = maximum

Adjusting manoeuvring and braking speeds

/.



 

.

-

04 & &#

&!

.

,

,

,4

%















#

#

'.$4828

ON

OFF

 

/.



 

.

-

04 & &#

&!

.

,

,

,4

%















#

#

'.$4828

3%.3

!#4

Page

20

- Manual code:

119 G U5 5

119 G U5 5 ver.

1.1

01/2012 © CAME cancelli automatici s.p.a. - The data and information in this manual may be changed at any time and without obligation on the part of Came Cancelli Automatici S.p.a. to notify said changes.

ENGLISH

1 ON - Automatic closing - The automatic closing timer activates at the closing endpoint. The preset time is adjustabel, but it's in

any case subject to any safety device intervention and does not activated after a Total Stop or in case of power failure (1 OFF -

deactivated);

2 OFF - Function "opens-closes" with Button and Radio transmitter (with Radiofrequency card insert.).

2 ON - Function "only" with Button and Radio transmitter (with Radiofrequency card insert.).

3 ON - 24 V output on contact (10-E) barrier arm in movement and in closed position;

3 OFF- 24 V output on contact (10-E) barrier arm in movement;

4 ON - Maintained action - the barrier works by keeping the button pressed, a button 2-3 for opening, a button 2-7 for closing (position

jumper n. 14 as shown in ﬁ gure 16).

5 ON - Pre-ﬂ ashing when opening and closing - After either an opening or closing command, the ﬂ ashing light and/or luminous cord

conencted on [10-E], ﬂ ash/es for 5 secodns before cycle start.

6 ON - Obstacle detection - With motor idle (barrier arm closed, open or after a total stop command), it prevents any movement if the

safety devices (e.g. photocells) detect an obstacle.

7 ON - "Slave" function - To be activated when having two combined barriers (see the Connecting two combined barriers

paragraph);

8 OFF - Immediate closing dell’asta ( - Automatic closing of barrier arm after obstacle passes within operating range of safety devices.

Insert safety device on [2-C5]; if unused, set DIP switch to ON.

9 OFF - Total stop - - This function stops the door and then excludes any automatic closing cycle; use either the buttons or transmitter

to resume movement. Connect button on [1-2]; if unused, set DIP switch to ON .

10 ON - Braking action - Increase braking action of the closing barrier arm (10 OFF - deactivated)

LIST TRIMMER Adjustments:

- «A.C.T.» Adjusts opening waiting time. The gate closes automatically once this time-frame has elapsed. The waiting time may be

adjusted from 1 second to 120 seconds.

- «SENS» Adustes the amperometric sensitivity which controls the force developed by the motor during movement; if the force

exceeds the adjusted level, the system intervenes and inverts the direction of travel.

Default setting

Adjustments

Selecting functions

La pagina sta caricando ...

CAME GARD 4 SERIES Guida d'installazione

CAME GARD 4 SERIES Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati