Lexmark Color Jetprinter Z55 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
www.lexmark.com
2001
12
Z55 Color Jetprinter
™
ii
Safety information
•
Use only the Lexmark power
supply provided with this
product or an authorized
Lexmark replacement power
supply.
•
Connect the power cord to an
electrical outlet that is near the
product and easily accessible.
•
Refer service or repairs, other
than those described in the
manual, to a professional
service person.
•
Lexmark
Lexmark
!
"#
•
$%&'()*+,-.
/0123 456
•
789%:;<= >?@
A BCD4E
FG4HI
J:;KLM
ENERGY STAR
The EPA ENERGY STAR office
equipment program is a
partnership effort with computer
manufacturers to promote the
introduction of energy-efficient
products and to reduce air
pollution caused by power
generation.
Companies participating in this
program introduce personal
computers, printers, monitors, or
fax machines that power down
when they are not being used. This
feature will cut the energy used by
up to 50 percent. Lexmark is proud
to be a participant in this program.
As an ENERGY STAR Partner,
Lexmark International, Inc. has
determined that this product meets
the ENERGY STAR guidelines for
energy efficiency.
NOP
NOPNOP
NOP
EPA
NOPQRST-UVWX
Y Z[ST-\]
^G4
_N`abcd ef
ghi6Njklmno
?Rpq\]Z[rst u
KST- +,- vwx y
z-{|}(~
N
pqG4_N
50%
Lexmark
Q\]
?R
!NOPY O
Lexmark International, Inc.
G4
(_NYN
OP
Industry Canada compliance
statement
This Class B digital apparatus
meets all requirements of the
Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes
d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la
classe B respecte toutes les
exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
European Community (EC) directives
conformity
This product is in conformity with
the protection requirements of EC
Council directives 89/336/EEC and
73/23/EEC on the approximation
and harmonization of the laws of
the Member States relating to
electromagnetic compatibility and
safety of electrical equipment
designed for use within certain
voltage limits.
A declaration of conformity with the
requirements of the Directive has
been signed by the Director of
Manufacturing and Technical
Support, Lexmark International,
S.A., Boigny, France.
This product satisfies the Class B
limits of EN 55022 and safety
requirements of EN 60950.
The United Kingdom
Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under
the approval number NS/G/1234/J/
100003 for the indirect connections
to the public telecommunications
systems in the United Kingdom.
Japanese VCCI
iii
¡
¡¡
¡
¡
¡¡
¡¢
¢¢
¢££
££££
£££
££
££££££££££££££££££
££££££££££££££££££££££££££££££££££
££££££££££££££££££
££
£££££££££££££££££££
££££££££££££££££££££££££££££££££££££
£££££££££££££££££££
££
££££££
££££££££££
£££££ ¤
¤¤
¤¤
¤¤
¤¤
¤¤
¤
¥
¥¥
¥¦
¦¦
¦§
§§
§
+
++
+,
,,
,-
--
-¢
¢¢
¢££££££££££
££££££££££££££££££££
£££££££££££
££
£££££££££££££££££££
££££££££££££££££££££££££££££££££££££
£££££££££££££££££££
££
££££££££
££££££££££££££
£££££££ ¨
¨¨
¨
¥¦+,-©ª¢££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ¨
«ª¬§+,-|®¢££££££££££££££££££££££££££££££ ¯
«ª°±§+,9²¢££££££££££££££££££££££££££££££££ ³
´µ+,-«ª¶·¢££££££££££££££££££££££££££££££££££££££ ¸
¹
¹¹
¹º
ºº
º
+
++
+,
,,
,A
AA
A
¢
¢¢
¢££££££££££
££££££££££££££££££££
£££££££££££
££
£££££££££££££££££££
££££££££££££££££££££££££££££££££££££
£££££££££££££££££££
££
££££££££
££££££££££££££
£££££££ »
»»
»
¼
¼¼
¼½
½½
½+
++
+,
,,
,¢
¢¢
¢££££££££££££££££
££££££££££££££££££££££££££££££££
£££££££££££££££££
££
£££££££££££££££££££
££££££££££££££££££££££££££££££££££££
£££££££££££££££££££
££
££££££££
££££££££££££££
£££££££ ¾
¾¾
¾
(¿ÀÁ3+,ÂÿÀ ÄŤÆÇÈÉÊË¢ ££££££££££££££££££££££££ Ì
Í
ÍÍ
ÍÎ
ÎÎ
Φ
¦¦
¦Ï
ÏÏ
ÏÐ
ÐÐ
ÐÑ
ÑÑ
ÑÒ
ÒÒ
Òq
qq
q¢
¢¢
¢££££££££
££££££££££££££££
£££££££££
££
£££££££££££££££££££
££££££££££££££££££££££££££££££££££££
£££££££££££££££££££
££
£££££££
££££££££££££
££££££ ¨
¨¨
¨¨
¨¨
¨
Ó
ÓÓ
ÓÍ
ÍÍ
ÍÎ
ÎÎ
Φ
¦¦
¦Ï
ÏÏ
Ï¢
¢¢
¢££££££££££££
££££££££££££££££££££££££
£££££££££££££
££
£££££££££££££££££££
££££££££££££££££££££££££££££££££££££
£££££££££££££££££££
££
£££££££
££££££££££££
££££££ ¨
¨¨
¨³
³³
³
iv
Lexmark Z55
•
7%(
Windows
Mac OS 8.6
Ô
9.2
Ä ÕÖ× Ë
Mac OS X 10.0.3
Ô
10.1
Ä ÕÖ× Ë A ØÙÚÓ§+,-
?Û§+,-k
ÓÜÚÝÞß
•
7%(A ØÙ Ä à7
Linux
Ë ÚÓ§+,- ?Û§
+,-«ªkáÖª
•
§G4
Lexmark
âãäåxæ§+,-&'âãÚ çè(â
ãÚÓ§+,-¶·
?ÛäåxÝèÖé
1
¥¦
¥¦¥¦
¥¦§
§§
§+,
+,+,
+,-
--
-
ê4ëÝì +,A `í¹º¥ §+,-G4îïð§+,ñò
óG4ôõ§Óö+,-÷øùúû
çè
Lexmark
âãäåxæ§+,-&'âãÚ¶· ?
Û§âãäåxkÝèÖé
øù
øùøù
øùü
üü
üý
ýý
ý
+Zþ6üÿ
øù
øùG
4
ö+,
-÷
t
tt
tø
øø
ø
Z4þG4
+,-
t
+,
ë
ëë
ë
+Zë
G4Ó+,ñò
>Áø
ê
êê
ê
w
ww
w
+Zè
+
,-
USB
1
11
1
e
ee
e
1
11
1
Ä
ÄÄ
Ä
ç
çç
ç(
((
(
Windows
95
98
Me
NT 4.0
G
GG
G4
44
4
Ë
ËË
Ë
$
$$
$1
11
1
ø
øø
ø
îøù
G4
ð
ø
ø
øø
ø
ê
êê
ê
w
ww
w
Óöøù
tøù
+,
2
!
Š
"
+,
#
/øùúû|®
Windows Macintosh
1
+Z§%+,Öé
$%
Ö
ÖÖ
Öª
ªª
ª+
++
+,
,,
,
&
&&
&'
''
'
|
||
|®
®®
®
2
(
#
/
(
Â
)*
Ú ¬ä
"
+,
#
/|®
3
(
øù|®
)*
Ú ¬ä
"
øùúû|®
1
+Z§%+,Öé
$%
File Print
+Z
Print
)*
2
+,
6
-
3
.
/0
Ú¬
Paper
Type/Quality
Quality & Media
3
Š
"
+,
#
/|®
4
Š
"
øùúû|®
1
11
12
22
2
3
33
3
º
ºº
º
pu($
4
¹
º
5
q
3
º
G4¶·§+,¿
À
67
8
9:
4
;
<=
+, J
+,
+,+,
+,
&
&&
&'
''
'
Ä
ÄÄ
Ä
>?
>?>?
>?
6
66
6 WindowsË
ËË
Ë
#
##
#
/
//
/
(
((
(
Â
ÂÂ
Â
øù
øùøù
øù|
||
|®
®®
® ê+
++
+,
,,
,
@4
@4@4
@4
)*
¤
+,-|®
+Z§%+,Öé
$%
Ö
ÖÖ
Öª
ªª
ª+
++
+,
,,
,
&'
&'&'
&'
|®
|®|®
|®
Print
)
))
)*
**
*
ê
êê
ê Page Setup
)
))
)*
**
*
Ä
ÄÄ
Ä
>?
>?>?
>?
6
66
6 MacintoshË
ËË
Ë
+Z§%+,Öé
$%
File
Print
+Z§%+,Öé
$%
File
Page Setup
Ð
ÐÐ
ÐÑ
ÑÑ
Ñ §«ª
A
GNR3
B
w
CD
ç
E
~ p
F
G
6§A ØÙ
3
!0
t¥
HI
+,
#
/|®
E
JK
øù
+,
+,+,
+,
#
##
#
/
//
/
J
JJ
JK
KK
K
ø
øø
øù
ùù
ù
LM N
ø
OP
Nø
Q
rø
R
,ø
ð
N
ø
S#T
ñIø
UV
,ø
W
C
X
À
L#
/
S#T
ñIø
W
C
X
À
YZ
ø
[
ø
¿Àø
\]#
/
W
C
X
À
YZ
ø
[
ø
¿Àø
Lexmark ¦
¦¦
¦
G
GG
G
^
^^
^
Ú
ÚÚ
Ú
_
__
_
Ä
ÄÄ
Ä
>?
>?>?
>?
6
66
6 WindowsË
ËË
Ë
+
§ST-
`
3
a
%
Lexmark Z55
¦
¦¦
¦
G
GG
G
^
^^
^
Ú
ÚÚ
Ú
_
__
_Bb
$
%
Z
ZZ
Z
c
cc
c
\
\\
\]
]]
]
E
EE
E
ç
çç
ç\
\\
\
]
]]
]
Lexmark Z55
Lexmark Z55
¦
¦¦
¦
G
GG
G
^
^^
^
Ú
ÚÚ
Ú
_
__
_
Lexmark
¦
G
^
Ú
_
G4
!§4
ÍÎ¦Ï ïðê<
d
+,ñò
+,õ
e
4
;
§+,-
Lf<'
Ä à7øùúûyx Ë
Online User’s GuideÄ
ÄÄ
ÄMacintosh ($
($($
($
Ë
ËË
Ë
gh
4
ab
ij
+,Þß
ïðê<
d
+,ñò
ÍΦÏ
4
;
øùúûyx
Mac OS 8.6
Ô
ÔÔ
Ô
9.2
Ä
ÄÄ
ÄÕ
ÕÕ
ÕÖ
ÖÖ
Ö×
××
×Ë
ËË
Ë
+
§ST-
`
3
a
%
Lexmark Z55
+,
-Öª
k
l
þ
a%
Lexmark Z55 Users
Guide.pdf
Bb
Mac OS X 10.0.3
Ô
ÔÔ
Ô
10.1
Ä
ÄÄ
ÄÕ
ÕÕ
ÕÖ
ÖÖ
Ö×
××
×Ë
ËË
Ë
1
+
Finder
Ú
$%
Computer
l
þ
a%
OS X
mBb
Library
Öª
k
Printers
Öª
k
Lexmark
Öª
k
2
a%
Lexmark Z55 Users Guide.pdf
Bb
4
!
! !
!
çè¦
G
+,Íζ· ?Û
n
¨¨
ÍΦÏÐÑÒq ê
n
¨³
ÓÍÎ¦Ï 7%
oF
¶· ?Û
!
ö+,-«ª¶·
Windows
Mac OS 8.6
Ô
ÔÔ
Ô
9.2
Ä
ÄÄ
ÄÕÖ
ÕÖÕÖ
ÕÖ×
××
×Ë
ËË
Ë
Mac OS X 10.0.3
Ô
ÔÔ
Ô
10.1
Ä
ÄÄ
ÄÕ
ÕÕ
ÕÖ
ÖÖ
Ö×
××
×Ë
ËË
Ë
+
+,
&'
Lexmark
¦
G
^
Ú
_
pq
)*
Ú
$%
¶·
•
+
Lexmark Z55
Control Panel
Ú
$%
?
•
+
Page Setup
Print
)*
Ú
$%
Help
1
+
Dock
Ú
$%
Finder
Bb
2
+3
º
r
Ú
$%
Help Mac
Help
3
$%
þ
stu l
þ
$%
Lexmark Z55 Help
Lexmark Z55 Control
Panel
Lexmark Z55
Utility
G4!§4
ï
ðê<
d
+,ñò
+
,õ
e
oF
çè§
+,-
4
;
vw
x
Lexmark Z55 Control PanelÄ
ÄÄ
ÄÕÖ
ÕÖÕÖ
ÕÖ×
××
× Mac OS 8.6Ô
ÔÔ
Ô9.2Ë
ËË
Ë
Lexmark Z55 UtilityÄ
ÄÄ
ÄÕ
ÕÕ
ÕÖ
ÖÖ
Ö×
××
× Mac OS X 10.0.3Ô
ÔÔ
Ô10.1Ë
ËË
Ë
Mac OS 8.6
Ô
ÔÔ
Ô
9.2
Ä
ÄÄ
ÄÕ
ÕÕ
ÕÖ
ÖÖ
Ö×
××
×Ë
ËË
Ë
1
+
Apple
3
ºÚ¬
Control Panels
2
$%
Lexmark Z55
Control Panel
Mac OS X 10.0.3
Ô
ÔÔ
Ô
10.1
Ä
ÄÄ
ÄÕ
ÕÕ
ÕÖ
ÖÖ
Ö×
××
×Ë
ËË
Ë
1
+
Finder
Ú
$%
Computer
l
þ
a%
OS X
mBb
¢
Library
Öª
k
Printers
Öª
k
Lexmark
Öª
k
2
a%
Lexmark Z55 Utility
Bb
5
¹º
¹º¹º
¹º
+,A
+,A+,A
+,A
7%(
N
ø3+,
\ij
Öé
1
yz{
øùüý
|
Óöøù Ä
\O
~%
}
100
ùË
%+,
~
H§
ÐÑ
ÐÑÐÑ
ÐÑ
– !¥
Áø
I
øù
– §
ç
æøù
ö+,-÷
à7
A4
øùç©
}
tøùüý
©
letter
øù
Røùüý
©
6
2
ø
e
îøù
-
3
+
§\]
Öª
3
ºÚ
$%
+,
4
$%
+,
7
¼½
¼½¼½
¼½+
++
+,
,,
,
7%¥¦7
q
Windows A ØÙ+,¿ÀÁ ?Û
n
Ì
çè+,
q¶·
?Û
n
¨
ÐÑ
ÐÑÐÑ
ÐÑ §A ØÙ
E
+,-«ª~ü
3
E
ç
<'
9:
UV
,
Á
67
8
(ùø3+,
O
Öé
(øù
a
+,
W
C
X
À
8
"#
"#"#
"#$
$$
$%&'"
%&'"%&'"
%&'"#
##
#(
((
(
Windows
)
))
)
1
yz{
øùüý
|
Óö¿ÀÁ Ä
\O
~%
}
10
ùË
"
§Óö¿ÀÁ
–
§
b
Û
¥§ÁÀk
–
%+,
~
H§
–
§
ç
æÁÀ
ö+,-÷
–
E
çÁÀ
Ý
2
ø
e
îÁÀ
-
9
3
(§¿À\]Ú+Z§ÂÿÀ
4
"
§
}
+,§¿Àþ
$%
Öª
ÖªÖª
Öª +
++
+,
,,
,
&'
&'&'
&'
|®
|®|®
|®
5
+
12
3
ºÚ
$%
+,¿À
12
3
º
10
+,¿À
)*
æ
t
6
(
)*
Þß
1
Ú
Š
"
+,
#
/
7
(
)*
Þß
2
Ú
Š
"
øù
l
þ
$%
8
( +,
&'
Ú
$%
9
( +,
)*
Ú
$%
+,
10
!¥
+,n
Z+,-
t¿À {ñ
¡
þ
¢£
*
**
*+
++
+
,
,,
,-
--
-
.
..
./
//
/
7%¥¦7
q
+,
<=
q
¤¥
§A ØÙ
¿ä
"
Þß
A
Windows Macintosh
Ä
ÄÄ
ÄÕ
ÕÕ
ÕÖ
ÖÖ
Ö×
××
×Ë
ËË
Ë
1
+Z
Lexmark Z55
¦
G
^
Ú
_
Ä?
Û
n
³
Ë
2
$%
+,
^
)*
1
+Z
Online User’s Guide
(
)
Ä?Û
n
³
Ë
2
$%,
6
-¦
Printing ideas
§
'
11
ÍÎ
ÍÎÍÎ
ÍΦ
¦¦
¦Ï
ÏÏ
ÏÐÑ
ÐÑÐÑ
ÐÑÒ
ÒÒ
Òq
qq
q
$Q
¨©ª
&'(§+,-ê123
§+,-êST-
«
+Z¥
¬
§+,-
®
&'
©ª
¥
¬
§Q
¨
º
¯
USB
e
°
~Q
78§
Qe
^QN
±
ü
a
H+,
IEEE 1284
²³
e
§Q
¨´µ
¥
u+,ñò
¶
©ê
·
©
W
C
8r
§Q
¨
æ
¸¹
+,ñò Ä
P/N 82
Ë Ó(
-¦
º»
÷
°¼¹
+,ñò
Ä
P/N 83
88
Ë Ó(
|¦
º»
÷
§øùÓöð
¬
§
ç
æøù
ö+,-÷ 789
%¶·
?Û
n
»
§ð
Ó¥+,-«ª
¬
Windows
Mac OS 8.6
Ô
ÔÔ
Ô
9.2
Ä
ÄÄ
ÄÕÖ
ÕÖÕÖ
ÕÖ×
××
×Ë
ËË
Ë
Mac OS X 10.0.3
Ô
ÔÔ
Ô
10.1
Ä
ÄÄ
ÄÕ
ÕÕ
ÕÖ
ÖÖ
Ö×
××
×Ë
ËË
Ë
$%
Z
ZZ
Z
c
cc
c
\
\\
\]
]]
]
E
EE
E
ç
çç
ç\
\\
\]
]]
]
78
Lexmark Z55
çt
(§\
]
0
Ú
Ó
+,-«ª Ä ?
Û
n
¯¨
Ë
+
Apple
3
ºÚ¬
Control Panels
78
Lexmark Z55
Control Panel
ç
t
(§
Control
Panels
0
Ú
Ó+,-«ª
Ä?Û
n
¯¯
Ë
+
Finder
Ú
$%
Computer
l
þ
a%
OS X
mBb
Library
Öª
k
Printers
Öª
k
Lexmark
Ö
ª
k
78
Lexmark Z55 Utility
çt
(Öª
k
Ú
Ó+,-«ª
Ä?Û
n
¯¯
Ë
12
§+,-QE'|} Ä à7
USB
âã
½
$x
V¾
x
¿ÀÁ
yz- Ë &'§ST-3
¬
78~Q
~Q~Q
~Q ?Û
n
¨³
ÓÍ
ΦÏ
oF
¶·
78Q ?Û4
Þß
1
æ§+,-
+
E'|}3
Â
Z
2
USB
e
æ§+,-
'&'(ST-3
3
¤¥
§A ØÙ
¿ä
"
Þß+,ùõ
e
–
78õ
e
+,ð ÍÎGNR+,-
Ã
è
°
QR§E'
|}çè
?Û§E'|}kÝèÖé
oF
¶·
–
78õ
e
~N+, ?Û+,-«ª¶· Ä ?Û
n
¸
Ë
oF
`
O
ÍΦÏ
7%
oF
`
O
¦
G
+,Íζ· ?Û
n
¨³
ÓÍΦÏ
78§+,-
Lexmark
âãäåx&'âãÚ ?ÛäåxÝ
èÖé
oF
`
O
ÍΦÏ
Windows Macintosh
1
+Z
Lexmark Z55
¦
G
^
Ú
_
Ä?Û
n
³
Ë
2
(
ÍΦÏ
)*
Ú
$%
+,õ
e
1
+Z
Lexmark Z55 Control Panel
Lexmark Z55 Utility
Ä?Û
n
¸
Ë
2
$%
Print Test Page
13
Ó
ÓÓ
ÓÍ
ÍÍ
ÍΦ
ΦΦ
ΦÏ
ÏÏ
Ï
"
§Ó+,-Oþ
GN
Ä
Å
ÍÎ ?Û
Lexmark
¦
G
^
Ú
_
Ä ?Û
n
³
Ë
Online User’s Guide
( )
Ä ?Û
n
³
Ë
oF
çè¦
G
p
Å
Íζ·
GN
Ä
ÍÎ7
•
+,
MÆÇ
+,
#
/
È
•
+,-~
øÁø
•
ÉÊ
Ë:Ì
§G4
jÍ
¦
G
(Ó+,-\ÚGN
Ä
ÍÎ
6
66
64
44
4
Í
ÍÍ
ÍÎ
ÎÎ
Î
?
??
?Û4
Û4Û4
Û4
Â
ÂÂ
Â
ÎÏÐ
8
ç&'+,-
A
t
14
>?
6
Windows
w
~
Ñ
14 Windows
ê
Macintosh
ïðõ
e
~+,
15 Windows
ê
Macintosh
øw
ËÒ
15 Windows
ê
Macintosh
t
ÓÉÊ
15 Windows
ê
Macintosh
1ö+,-«ª
[
þ
ST-
ç
Ô
16
>?
6
Windows
17
>?
6
Macintosh
Öé~N+,
18
>?
6
Windows
19
>?
6
Mac OS 8.6
Ô
9.2
ÄÕÖ×Ë
20
>?
6
Mac OS X
ÄÕÖ×Ë
+,-
Õl
~
Ö
21
>?
6
Windows
22
>?
6
Macintosh
14
a
ô´
n
¨¨
Úq
××
Q
¨
N¦
G
ÍÎ
b
$%
Þ
c
78
A
Õl
t
§+,-
®
&'
©ª
ef
ç
ØÙ
78
§Qe
^QN
±
ü
a
H+,
IEEE-1284
²³
7ç
Ú
% æ`
¾
!
#
/`
USB
à7
Lexmark P/N 12A2405
d
7%
Ó«ª
?Û§+,-kÓÜÚÞß
ÎÏÐ
ÎÏÐÎÏÐ
ÎÏÐ
8
88
8
ç&'
ç&'ç&'
ç&'+
++
+,-
,-,-
,-
A
AA
A
t
tt
t
Ä
ÄÄ
Ä
>
>>
>?
??
?
6
66
6 WindowsË
ËË
Ë
Ð
ÐÐ
ÐÑ
ÑÑ
Ñ §«ª
A
GNR3
B
w
CD
ç
E
~ p
FG
6§A
ØÙ
a
ô´Q
¨
&'ð
b
Ä?Û
n
¨
Ë
w
ww
w
~
~~
~
Ñ
ÑÑ
Ñ
15
•
§
«
´µ
¥
u+,ñò
¶
©ê
·
©
W
C
8r
•
§
«
æ
¸¹
+,ñò Ä
P/N 82
ËÓ(
-¦
º»
÷
æ
¼¹
+,ñò Ä
P/N 83
88
Ë
Ó(
|¦
º»
÷
•
§
«
(øùüý÷Óö¥
A4
letter
N
ø Ä ?Û
n
»
Ë
•
§Óöøùð
ef
ç
æøù
ö+,-÷ Ä ?Û
n
»
Ë
•
7%
oF
`
O
¤¥
§A ØÙ?Û
Windows Macintosh
78§ST-
ÛÜ
3t
ÉÊ
¿Úw
A
789%`
O
¶· ?
Û
n
¸
?Û
Online User’s Guide
(
)
Ú
Troubleshooting
Ý
Φ
G
ÍÎ Ä ?Û
n
³
Ë
ïðõ
ïðõïðõ
ïðõ
e
ee
e
~+,
~+,~+,
~+,
78+,-«ªÓ~ð
"
§
Þe
+,æ
t
ÓÉÊ
§GN
9%
Ô
Ó
l
þ
ßà
Ó+,-«
ª
789%¶·
• Windows
?Û
n
¯¨
•Macintosh
?Û
n
¯¯
áâ
ô´
n
¨¨
Úq
××
Q
¨
N¦
G
ÍÎ
•
§+,-øùGN¥
[
ã
¥Áø §Óöøùð
789%¶· ?Û
n
»
•
78§ST-
ÛÜ
3t
ÉÊ
¿Úw
A
•
789%`
O
¶·
?Û
n
¸
øw
øwøw
øw
ËÒ
ËÒËÒ
ËÒ
t
tt
t
Ó
ÓÓ
ÓÉÊ
ÉÊÉÊ
ÉÊ
16
áâ
ô´
n
¨¨
Úq
××
Q
¨
N¦
G
ÍÎ
l
þ
a
è
E
ç+Z\]
b
ßàä
î§ST-
c
1ö+,-«ª
[
"
§1ö+,-«ª
[
þ
§
×
Úu
Lexmark
+,-«ªÓ
A
1ö+,-«ª
1ö+,-«ª1ö+,-«ª
1ö+,-«ª
[
[[
[
þ
þþ
þ ST-
ST-ST-
ST-
ç
çç
ç
Ô
ÔÔ
Ô
Ä
ÄÄ
ÄWindowsË
ËË
Ë
78§
ç
×
3
E
w
pq
u+,-«ªÓ
A
a
§(ú
åB
A
Ú
$%
¥
F
b
F
te
ßà
1ö
Lexmark
+,-ǻ
[
78
Lexmark
+,-«ªÓ
A
çt
1
+
§ST-
`
3
a%
æ
2
a%[ç
îx
Bb
7ç
Ú
%
¢a%
setup.exe
3
"
Lexmark
+,-«ªÓ
A
t
þ
$%
Z
c
Ó Ó«ª
c
¿
u
A
Úw
è
+,-«ªÓ
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Lexmark Color Jetprinter Z55 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Lexmark 2490 - Forms Printer B/W Dot-matrix Manuale utente
-
-
-
Lexmark 5600 Series Manuale utente
-
Lexmark C510 Manuale del proprietario
-
-
-
Lexmark X940e Setup Manual