Motorola M930 Manuale utente

Motorola M930

Car Phone

User Guide

1

Basic Phone Diagram

Introducing your new Motorola M930 Car Phone. Here’s a quick

anatomy lesson.

Figure 1. Basic diagram of the M930 Car Phone.

Large, 64K Colour Display

160x128 Pixels

Easy to read iconic display

8mm font size Contrast and

backlight control option

Smart Key

Allows users to activate the

phone by:

Voice Activated Dialling

Answering and Ending a

Call Recording Voice

Memos

Menu Key

Left Soft Key

Perform function identified

by Left display prompt

Start Call Key

Volume Keys

Adjust speakers, earpiece

and ringer volume

Voice Mail

Allow access to voice mail

with continuous touch on

key “1”

Keypad

Large illuminated,

well-spaced, tactile keys

ensure accuracy and speed

Right Soft Key

Perform function identified

by Right display prompt

Mini USB Connector

End Call Key

4 Way Navigation Key

Scroll through menus and

lists

Sim Card Tray

Power Key

Handset/Headset Jack

Insert handset/headset

accessory for private mode

2

Quick Reference

Following is a summary of the M930 Car Phone's menu items.

This list represents the standard main menu layout.

In order to use the following list to access these features, you

must first understand how to operate the phone and the menu

system. For details, see Getting Started on page 17.

Note:

Certain menus may end up with the item

Extras

or

More

.

Selecting this item simply brings you to a second menu screen

of the same level, and not to a new sub-level.

3

Quick Reference

Menu Items

1

1. Various phone menus and features are carrier dependent.

2. The Phonebook menu items will be displayed for each stored number.

3. The items on this menu may vary, and depend on the installed games and

applications.

Phonebook

2

•Name

•No.

•Type

•Store To

•Voice Name

•Speed No.

• Category

• Street 1

• Street 2

•City

•State/Province

• Zip/Postal Code

• Country

• Birthday

• Ringer ID

•Picture

Recent Calls

• Received Calls

• Dialled Calls

• Notepad

• Call Times

• Call Cost

•Data Times

•Data Volumes

Messages

• New Message

• Message Inbox

•Voicemail

•Browser Msgs

• Info Services

•Quick Notes

• Outbox

•Drafts

• MMS Templates

To o ls

•Calculator

• Shortcuts

• Voice Records

• Alarm Clock

• Datebook

• Dialling services

• Engineering

WebAccess

•Browser

• Web Shortcuts

• Stored Pages

•History

•Go To URL

•Browser Setup

• Web Sessions

Multimedia

•Pictures

• Sounds

Games & Apps

3

4

Quick Reference

Settings

• Personalise

•Home screen

•Main Menu

• Colour Style

•Greeting

•Wallpaper

•Screen Saver

• Ring Tone

•Ring Volume

•Line 1

•Line 2

• Messages

•Voicemail

•Info Svcs

• Data Calls

•Fax Calls

• Ringer IDs

•Key Volume

•Reminders

• Connection

•Sync

• Call Divert

•Voice Calls

•Fax Calls

• Data Calls

•Cancel All

• Divert Status

• In-Call Setup

•In-Call Timer

•Call Cost Setup

• My Caller ID

• Talk and Fax

•Answer Options

• Call Waiting

•Initial Setup

•Time and Date

•1-Touch Dial

•Backlight

•Scroll

•Language

• Contrast:

•DTMF

•Master Reset

•Master Clear

• Phone Status

•My Tel. Numbers

•Active Line

• Other Information

• Car Settings

•Auto Answer

• Power-off Delay

•Network

• New Network

•Network Setup

• Available Networks

• My Network List

•Service Tone

•Security

• Phone Lock

•Lock Keypad

• Lock Application

•Fixed Dial

• Restrict Calls

• Call Barring

•SIM PIN

•New Passwords

• Certificate Mgmt

• Auto Redial

• Java Settings

5

Table of Contents

Motorola M930 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Software Copyright Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Use and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

EU Conformance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Recycling Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Key Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Understanding this Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Prompts and Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Getting Started. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

SIM Card Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Inserting your SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Power Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Turning On/Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Volume Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ring Tone Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Call Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Muting Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Key Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Menu Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Using the 4-Way Navigation Key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Entering the Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Leaving the Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Menus and Sub-menus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Moving To and Selecting a Menu Option . . . . . . . . . . . . . . . .22

6

Table of Contents

Menu Options with Security Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Setting Menu View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Call Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Phone Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Answering a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Ending a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Making a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Voice Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Recording a Voice Tag for Name Dialling . . . . . . . . . . . . . .24

Activating Name Dialling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Activating Number Dialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Menus Shortcut Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Recent Calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Received/Missed Calls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Dialled Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Basic Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Time & Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Display Appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Display Backlight Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Display Backlight Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Display Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Text Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

iTAP

®

Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Tap Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Numeric Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Symbol Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Keypad Shortcuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Recording Voice Tag for Menus Shortcut Activation . . . . .33

Changing Home Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

7

Table of Contents

Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

1-Touch Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Storing a New Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Advanced Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Other Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Personalising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Ring Styles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Answer Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Turn Off a Call Alert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Advanced Calling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Automatic Redial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Return a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Hold or Mute a Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Caller ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Emergency Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

International Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Call Times & Costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Data and Fax Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Phonebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Personal Organiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Notepad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Codes & Passwords. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Lock & Unlock Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Auxiliary Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

8

Table of Contents

Entertainment Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Loudspeaker Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

WebAccess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Games & Apps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Wallpaper & Screen Saver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Service and Repairs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

SAR Data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

WHO Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Data Connection Cable (Mini USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

PC Connectivity (Mobile Phone Tools) . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Purchase Motorola Mobile Phone Tools. . . . . . . . . . . . . . .69

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

9

Software Copyright Notice

www.hellomoto.com

Certain mobile phone features are dependent on the capabilities

and settings of your service provider’s network. Additionally,

certain features may not be activated by your service provider,

and/or the provider's network settings may limit the feature’s

functionality. Always contact your service provider about feature

availability and functionality. All features, functionality, and other

product specifications, as well as the information contained in

this user's guide are based upon the latest available information

and are believed to be accurate at the time of printing. Motorola

reserves the right to change or modify any information or

specifications without notice or obligation.

MOTOROLA and the Stylised M Logo are registered in the US

Patent & Trademark Office. All other product or service names

are the property of their respective owners. The Bluetooth

trademarks are owned by their proprietor and used by Motorola,

Inc. under licence. Java and all other Java-based marks are

trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

in the U.S. and other countries. Microsoft, Windows and

Windows Me are registered trademarks of Microsoft

Corporation; and Windows XP is a trademark of Microsoft

Corporation.

Caution:

Changes or modifications made in the radio phone, not

expressly approved by Motorola, will void the user’s authority to

operate the equipment.

10

Software Copyright Notice

The Motorola products described in this manual may include

copyrighted Motorola and third-party software stored in

semiconductor memories or other media. Laws in the United

States and other countries preserve for Motorola and third-party

software providers certain exclusive rights for copyrighted

software, such as the exclusive rights to distribute or reproduce

the copyrighted software. Accordingly, any copyrighted software

contained in the Motorola products may not be modified,

reverse-engineered, distributed, or reproduced in any manner to

the extent allowed by law. Furthermore, the purchase of the

Motorola products shall not be deemed to grant either directly or

by implication, estoppel, or otherwise, any licence under the

copyrights, patents, or patent applications of Motorola or any

third-party software provider, except for the normal,

non-exclusive, royalty-free licence to use that arises by

operation of law in the sale of a product.

While Products specifications and features may be subject to

change without notice, we are making every possible effort to

ensure that user manuals are updated on a regular basis to

reflect product functionality revisions. However, in the unlikely

event that your manual version does not fully reflect the core

functionality of your product, please let us know. You may also

be able to access up-to-date versions of our manuals in the

consumer section of our Motorola web site, at

http://www.motorola.com.

11

Use and Care

To care for your Motorola phone, please keep it away from:

liquids of any kind

Don’t expose your phone to water, rain, extreme

humidity, sweat, or other moisture.

extreme heat or cold

Avoid temperatures below -10°C/14°F or above

45°C/113°F.

microwaves

Don’t try to dry your phone in a microwave oven.

dust and dirt

Don’t expose your phone to dust, dirt, sand, food,

or other inappropriate materials.

cleaning solutions

To clean your phone, use only a dry soft cloth. Do

not use alcohol or other cleaning solutions.

the ground

Don’t drop your phone.

12

EU Conformance

European Union Directives

Conformance Statement

Hereby, Motorola declares that this product is in

compliance with:

•

The essential requirements and other relevant provisions

of Directive 1999/5/EC

•

All other relevant EU Directives

The above gives an example of a typical Product Approval

Number.

You can view your product’s Declaration of Conformity (DoC) to

Directive 1999/5/EC (to R&TTE Directive) at www.motorola.com/

rtte. To find your DoC, enter the product Approval Number from

your product’s label in the “Search” bar on the Web site.

0168

Product

Approval

Number

13

Recycling Information

Caring for the Environment by

Recycling

This symbol on a Motorola product means the product

should not be disposed of with household waste.

Recycling Mobile Phones and

Accessories

Please do not dispose of mobile telephones or electrical

accessories, such as chargers or headsets, with your household

waste. In some countries or regions, collection systems have

been set up to handle waste electrical and electronic items.

Please contact your regional authorities for more details. If no

suitable scheme exists, you may return unwanted mobile

telephones and electrical accessories to any Motorola Approved

Service Centre in your region.

14

Introduction

The Motorola M930 Car Phone was ergonomically designed for

the unique vehicle environment. With its voice activation

features, colour display screen and all round hands-free

capabilities, the M930 is truly a more convenient way to

communicate when on the move.

Key Product Features

High quality hands-free operation enables you to communicate

in the most convenient way while in the vehicle environment.

The M930's enhanced illuminated graphic display is designed for

easy reading using 8 mm character height, with an adjustable

backlight and contrast display setting.

A well-spaced keypad with large, illuminated tactile keys makes

it easier for you to dial when mobile.

The M930 provides the ability for you to access its functionality

by speaking to the phone. The M930 recognises multiple

languages.

Voice activation features include: name dialling, which enables

you to speak a voice tag that you have saved for a phonebook

entry; number dialling, which lets you speak a phone number for

the M930 to dial; and voice activated menu access, which allows

you to browse to frequently used menu options by attaching

voice tags to them.

15

Introduction

GPRS/EDGE connectivity enables you to transfer high-speed

data such as e-mails, faxes and files, using Mobile Phone Tools

®

software support.

Enjoy the luxury of installing a single fixed mount unit that

includes a display, keypad and radio, making the installation

process easier and faster. During installation, you can choose

optional features such as auxiliary alert, entertainment mute and

a loudspeaker connection.

Understanding this Manual

Many of your phone options are accessed by a simple menu

system. A full description of the menus and how to move around

them is covered in the section Menu Navigation on page 20.

When the manual describes the use of each menu item, it will be

assumed that you are familiar with the menu system.

Prompts and Messages

Your phone responds to key presses by displaying either easy to

understand prompts that guide you to the next action, or simple

messages confirming that your action is complete. Prompts and

messages are represented in this manual in bold, for example:

Enter PIN

or

Completed

.

16

Introduction

Icons

There are two special reference icons used in this manual:

Icon Feature

This icon identifies an optional network or

subscription-dependent feature that may be

contingent upon payment. Possibly not all service

providers offer these features in all geographical

areas. Contact your service provider for more

information about the availability of these features.

This icon identifies a feature that requires an

optional accessory available for purchase

separately. Please contact your service provider for

information about the availability and purchase of

these devices.

17

Getting Started

SIM Card Activation

Inserting your SIM

With your phone powered off, insert the SIM card into the SIM

card socket at the right side of the phone (see Figure 2).

Figure 1. Inserting the SIM card into the phone.

Power Control

Turning On/Off

When installed properly, the phone powers on and off

automatically using the car's ignition switch. For manual

operation press and hold the power key ( ) until the display

panel lights on/off.

18

Getting Started

Figure 2. The power key.

Volume Control

Ring Tone Volume

When no call is active, press either of the volume keys ( ) on the

side of the phone to set the

Ring Tone Volume

(see Figure 4).

Figure 3. The volume keys.

Power key

Volume

keys

La pagina sta caricando ...

Motorola M930 Manuale utente

Motorola M930 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati