Comelit Visto Technical Manual

IT

ES

FR

EN

Kit VISTO Wi-Fi

the revolutionary smart video doorbell

2

EN

TECHNICAL MANUAL

Table of contents

Warning ............................................................................................ 3

Kit Visto Wi-Fi .................................................................................. 4

Visto .................................................................................................. 5

Description ...............................................................................................5

Technical characteristics .........................................................................6

Wiring diagrams............................................................................... 6

Installation ................................................................................................7

Wall mounting ........................................................................................... 7

LED guide ..................................................................................................8

Art. 3522 ........................................................................................... 8

Description ...............................................................................................8

Art. 3532 - Chime ............................................................................. 9

Description ...............................................................................................9

Devices association .................................................................................9

Installation ................................................................................................9

Camera orientation accessory ..................................................... 10

Description .............................................................................................10

Installation ..............................................................................................11

Front cover changing - Art. 3527S, 3527B, 3527W ..................... 11

Installation ..............................................................................................11

Installing the COMELIT VISTO app .............................................. 12

Wiring diagrams............................................................................. 55

Key to symbols .............................................................................. 60

Congratulations on your purchase of the Comelit Visto!

Comelit Group S.p.A. is an innovative company that combines cutting edge production

technologies with carefully selected materials and meticulous attention to detail to create a product

that is extremely reliable and sturdy.

Observe the indications given in this manual to ensure the correct installation and use of the

product. This document may not be reproduced, even in part, without the express written consent

of Comelit Group S.p.A. The brands and commercial names appearing in this publication remain

the property of their respective owners.

Comelit Group S.p.A. nonetheless reserves the right to change or update the information provided

in this manual at any time and without prior notice. We recommend that you visit the websites

www.comelitgroup.com and www.vistodoorbell.com to be sure

of obtaining the most up-to-date information.

The Comelit Visto application is available on App Store and Google Play and is supported by

devices with iOS 8.0 (or later) and by the most common Android devices with Android version 4.4

or higher, however some functionalities may be limited depending on the model and the version.

3

EN

Table of contents

Warning

Visto supports 433.92 MHZ radio frequency signal, which can transmit the signal and can remotely control any products that can receive

the same frequency.

The Wi-Fi and 433.92 MHZ radio frequency signal on VISTO are two independent signals and works independently.

Intended use

This Comelit product was designed for use in the creation of audio and video communication systems in residential, commercial or

industrial settings and in public buildings or buildings used by the public.

Installation

All activities connected to the installation of Comelit products must be carried out by qualiﬁed technical personnel, with careful

observation of the indications provided in the manuals / instruction sheets supplied with those products.

Wires

Disconnect the power supply before carrying out any operations on the wiring.

Use wires with a cross-section suited to the distances involved, observing the instructions provided in the system manual.

We advise against running the system wires through the same duct as the power cables (230V or higher).

Safe usage

To ensure Comelit products are used safely:

• carefully observe the indications provided in the manuals / instruction sheets

• make sure the system created using Comelit products has not been tampered with / damaged.

Maintenance

Comelit products do not require maintenance aside from routine cleaning, which should be carried out in accordance with the

indications provided in the manuals / instruction sheets.

Any repair work must be carried out

• for the products themselves, exclusively by Comelit Group S.p.A.,

• for systems, by qualiﬁed technical personnel.

Disclaimer

Comelit Group S.p.A. does not assume any responsibility for

• any usage other than the intended use

• non-observance of the indications and warnings contained in this manual / instruction sheet.

Comelit Group S.p.A. nonetheless reserves the right to change the information provided in this manual / instruction sheet at any time

and without prior notice

4

EN

Table of contents

Visto

3522

With VISTO Wi-Fi Doorbell you can control your video entry system both locally and remotely. With the Comelit Visto app, available on App

Store and Google Play, you can answer calls from an external unit, view images from the camera on the external unit, images from additional

remote cameras and operate the locks of doors and gates. In addition, thanks to the integral motion detector function, you can receive on your

smartphone notiﬁcation of any movement/presence detected around your front door.

Kit Visto Wi-Fi

5

EN

Table of contents

Visto

Description

1. Surface mount by means of screws

2. Cable inlet hole

3. Connection terminal

+ - Visto Power supply

NO Normally open relay contact

COM Common relay contact

4. Brightness sensor

5. Wide-angle color camera

6. Microphone

7. Call button / Indicator LED

8. Loudspeaker

9. Reset (To restore factory settings)

10. Mounting screw

1

2

3

4

5

6

7

8

10

137 mm (5,39")

47 mm (1,85")

28 mm

(1,10")

9

6

EN

Table of contents

Technical characteristics

MAIN SPECIFICATIONS

Type Monoblock entrance panel

Type of finish Plastic

Audio/video system Yes

Wall-mounted Yes

Camera Colors

Diagonal viewing angle (°) 170

Video encoding H.264

Type of sensor 1/4" CMOS

Minimum colour illumination (lux) 2

Minimum B/W illumination (lux - led IR ON) 0

Lens size (mm) 1,6

Power supply 12÷20 V AC / 12÷33 V DC

Maximum current absorption (mA) 50

Signaling LED Yes

Buttons to call Yes

Total buttons 1

Operating temperature (°K) 248.15 ÷ 328.15

RH max operating humidity (%) 0 ÷ 75

IP protection rating IP54

SOFTWARE/FIRMWARE SPECIFICATIONS

Video analytics Motion Detection

Remote control by mobile App Comelit Visto (Android, iOS)

Push notification Yes

Video resolution (H x V) SD (320x192) / HD (1280 x 720)

FUNCTIONS

Key button function Yes

HARDWARE SPECIFICATIONS

Customisable housing Yes

GENERAL DATA

Product height (inches) 5.35

Product width (inches) 1.85

Product depth (inches) 1.26

Product colour Dark graphite RAL9011

AUDIO/VIDEO SPECIFICATIONS

Video recording: Cloud

Audio type Two-way, Full-Duplex, Echo canceler, Noise canceler

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Max absorption (W) 6

Wiring diagrams

Refer to the dedicated section.

7

EN

Table of contents

Installation

Wall mounting

1

2

L

C

F

P

1

C

F

P

2

1

2

3

1

4

3

2

5

1

2

3

Warning

It is advisable to install the VISTO KIT near the Wi-Fi router. Always check the quality of the Wi-Fi signal before final installation of the product. A

too low Wi-Fi signal will impair operation of VISTO KIT.

1

A

B

3

2

4

8

EN

Table of contents

LED guide

Start

Call in progress

Door opening Conversation in progress

Wi-Fi search

Wi-Fi not available

Loss of Wi-Fi connection

Updating in progress

Connected to Wi-Fi

Not connected to the server

Access Point mode

Standby mode

Art. 3522

1.

2.

3.

4.

1.

~ T

Power supply input 12 - 20V AC from transformer

2. + - Power output for Visto

3. F / R Cable Front/Rear

4. Jumper to select the doorbell chime type

If the existing chime is ELECTRONIC and it requires a

DIODE WIRED IN PARALLEL TO THE BUTTON, then

install the jumper.

Dimensions: mm 59 x 14 x 40

(Default) For MECHANICAL bell

Description

Wiring diagrams

Refer to the dedicated section.

9

EN

Table of contents

1.

3.

2.

Art. 3532 - Chime

PAIRVOL

56 mm

(2,20")

116 mm (4,57")

33 mm

(1,30")

PAIRVOL

56 mm

(2,20")

116 mm (4,57")

33 mm

(1,30")

PAIR

VOL

56 mm

(2,20")

116 mm (4,57")

33 mm

(1,30")

PAIRVOL

56 mm

(2,20")

116 mm (4,57")

33 mm

(1,30")

PAIRVOL

56 mm

(2,20")

116 mm (4,57")

33 mm

(1,30")

Melody selection

1. Possibility of wall ﬁxing

2. Battery housing AA 1,5V (Not included)

3. Loudspeaker

Dimensions: 56 x 33 x 116 mm

Radio frequency 433.92 MHz

Loudspeaker volume

Devices association

Press the call button while pressing and holding the PAIR button on Visto

doorbell. Pairing is conﬁrmed by the ringtone.

Description

1

2

3

Installation

Devices association

10

EN

Table of contents

1. Fixing screw access hole

2. Cable inlet hole

20°

10°

Art. 3525

Art. 3526

Camera orientation accessory

Description

1.

2.

11

EN

Table of contents

Front cover changing - Art. 3527S, 3527B, 3527W

1

2

3

4

1 2

Installation

1 2

3

12

EN

Table of contents

After downloading the COMELIT VISTO app from the store onto your smartphone, you can use the app to connect the VISTO to your router via

Wi-Fi.

If your router is connected to the internet then your Smartphone will receive a push notiﬁcation for motion detection notiﬁcation and can

communicate between the VISTO and your smartphone.

These tips will help during the installation of your brand new Visto.

888888

Device code

Device name

We recommend to change the device password once installed for maximum Security

(Default)

During the conﬁguration you will be asked to know the DEVICE PASSWORD, use 888888.

Installing the COMELIT VISTO app

Getting started with VISTO Wi-Fi Doorbell and app

1. Download the COMELIT VISTO app from Apple App Store or Google Play

2. Open the app and press “SIGN UP”

3. Enter the data requested to create an account

4. Conﬁrm the account from your e-mail

5. From the app, press “LOGIN”

6. Enter your “username” and “password” press “LOGIN”

7. Add a new Visto external unit by clicking and pressing “CONNECT NEW DEVICE”

8. Follow the instructions of the app wizard to complete setup

2.

1.

13

EN

Table of contents

If you are using the door strike feature, we recommend that you set a unlock password (default 888888) or activate the “one key” unlock

feature.

Once your device is connected to the network, it is highly recommended to check if you are running the most up to date ﬁrmware.

Device name

Where to change the password

3.

14

EN

Table of contents

Thank you for purchasing Visto by Comelit !

15

FR

Sommaire

FR

MANUEL COMPLET

Sommaire

Félicitations pour avoir acheté Visto by Comelit

Comelit Group S.p.A. est une société innovante qui adopte des technologies de production

modernes, choisit soigneusement les matériaux et prête une attention particulière aux détails, ce

qui lui permet d’orir un produit extrêmement ﬁable et robuste.

Le respect des indications fournies dans ce manuel est fondamental pour une installation et

une utilisation correctes du produit. Toute reproduction de ce document, en partie ou dans son

intégralité, est interdite sans l’autorisation écrite de Comelit Group S.p.A. Les marques et les

désignations commerciales publiées ici appartiennent à leurs propriétaires.

Comelit Group S.p.A. se réserve le droit de modiﬁer/mettre à jour à tout moment et sans préavis le

contenu de ce manuel. Pour connaître les dernières informations, nous vous conseillons de visiter

les sites www.comelitgroup.com et www.vistodoorbell.com

L’application Comelit Visto, disponible dans l’App Store et sur Google Play, est compatible avec

les dispositifs iOS 8.0 (ou versions supérieures) et les dispositifs Android les plus connus, dans la

version supérieure ou égale à Android 4.4. Toutefois, certaines fonctions pourraient présenter des

limites en fonction du modèle et de la version.

Avertissements .............................................................................. 16

Kit Visto Wi-Fi ................................................................................ 17

Visto ................................................................................................ 18

Description .............................................................................................18

Caractéristiques techniques .................................................................19

Installation ..............................................................................................20

Montage mural .......................................................................................20

Guide LEDs .............................................................................................21

Art. 3522 ......................................................................................... 21

Description .............................................................................................21

Art. 3532 - Cloche .......................................................................... 22

Description .............................................................................................22

Association des dispositifs ...................................................................22

Installation ..............................................................................................22

Accessoire pour l’orientation de la caméra ................................ 23

Description .............................................................................................23

Installation ..............................................................................................24

Remplacer la coque - Art. 3527S, 3527B, 3527W ....................... 24

Installation ..............................................................................................24

Installation appli COMELIT VISTO ............................................... 25

Schémas de connexion ................................................................. 55

Légende symboles ........................................................................ 60

16

FR

Sommaire

Visto supporte un signal de fréquence radio de 433.92 MHZ qui peut transmettre le signal et peut contrôler à distance tout appareil qui

peut recevoir la même fréquence.

Le Wi-Fi et le signal de fréquence radio de 433.92 MHZ sur le VISTO sont deux signaux indépendents et travaillent séparamment.

Avertissements

Usage prévu

Ce produit Comelit a été conçu et réalisé pour être utilisé dans la réalisation d’installations de communication audio et vidéo dans des

bâtiments résidentiels, commerciaux, industriels et publics ou à usage public.

Installation

Toutes les opérations liées à l’installation des produits Comelit sont réservées à des techniciens qualiﬁés qui devront suivre

attentivement les consignes des manuels / instructions desdits produits.

Conducteurs

Couper l’alimentation avant d’eectuer toute opération.

Utiliser des conducteurs d’une section adéquate en fonction des distances et en respectant les explications contenues dans le manuel

du système.

Il est conseillé de ne pas poser les conducteurs destinés à l’installation dans la canalisation destinée aux câbles de puissance (230 V

ou plus).

Sécurité

Pour utiliser les produits Comelit en toute sécurité :

• suivre attentivement les consignes contenues dans les manuels / instructions

• s’assurer que l’installation réalisée avec les produits Comelit n’est pas sabotée / endommagée.

Maintenance

Les produits Comelit sont sans maintenance, exception faite pour les opérations de nettoyage qui devront être eectuées selon les

consignes contenues dans les manuels / instructions.

Les réparations concernant :

• les produits, sont réservées exclusivement à Comelit Group S.p.A.,

• les installations, sont réservées à des techniciens qualiﬁés.

Clause de non-responsabilité

Comelit Group S.p.A. ne sera pas tenue pour responsable en cas

• d’utilisation contraire aux indications

• de non-respect des indications et des recommandations présentes dans ce manuel / instructions.

Comelit Group S.p.A. se réserve le droit de modiﬁer à tout moment et sans préavis le contenu de ce manuel / instructions.

17

FR

Sommaire

Visto

3522

VISTO Wi-Fi permet de conﬁgurer la gestion à distance de l’installation vidéophonique sur smartphone aussi bien localement qu’à distance.

L’application Comelit Visto, disponible dans l’App Store et sur Google Play, permet également de répondre aux appels provenant du poste

extérieur, de visualiser les images de la caméra du poste en question ainsi que l’image de caméras déportées supplémentaires et d’activer

l’ouverture de portails ou de portes. La fonction motion detection incorporée permet en outre de recevoir sur son propre smartphone la notiﬁcation

signalant la présence/mouvement devant la porte de la maison.

Kit Visto Wi-Fi

18

FR

Sommaire

Visto

Description

1. Fixation au mur à l’aide de vis

2. Orifice de passage des câbles

3. Borne

+ - Alimentation Visto

NO Contact normalement ouvert du relais

COM Contact commun du relais

4. Capteur luminosité

5. Caméra grand-angle couleurs

6. Micro

7. Bouton d’appel /LED couleur de signalisation

8. Haut-parleur

9. Rétablissement des paramétrages d’usine

10. Vis de fixation

1

2

3

4

5

6

7

8

10

137 mm (5,39")

47 mm (1,85")

28 mm

(1,10")

9

19

FR

Sommaire

Caractéristiques techniques

Caractéristiques principales

Type Platine monobloc

Matériau Plastique

Systèmes audio

ü

Montage en saillie

ü

Caméra Couleurs

Diagonal viewing angle (°) 170

Codification vidéo H.264

Type capteur 1/4" CMOS

Éclairage minimum couleur (lux) 2

Éclairage minimum noir et blanc (lux - led IR ON) 0

Objectif (mm) 1,6

Alimentation 12÷20 V AC / 12÷33 V DC

Consommation maximale de courant (mA) 50

LED de signalisation

ü

Appel à boutons

ü

N° boutons 1

Température de service (°C) -25 / +55

Humidité de service RH max (%) 0 / 75

Degrée de protection IP IP54

Caractéristiques logiciel/firmware

Analyse vidéo Détection de mouvement

Contrôle à distance par mobile App Comelit Visto (Android, iOS)

Notification push

ü

Ràsolution vidào (H x V) SD (320x192) / HD (1280 x 720)

Fonctions

Fonction bouton ouvre-porte

ü

Caractéristiques matériel

Boîtier personnalisable

ü

Info générales

Hauteur produit (mm) 136

Largeur produit (mm) 47

Profondeur produit (mm) 32

Coloris produit Dark graphite RAL9011

Caractéristiques audio/vidéo

Enregistrement vidéo Cloud

Type audio Bidirectionnel, Full-Duplex, Echo canceler, Noise canceler

Caractéristiques électriques

Absorption max (W) 6

Schémas de connexion

Consulter la section dédiée.

20

FR

Sommaire

Installation

Montage mural

1

2

L

C

F

P

1

C

F

P

2

1

2

3

1

4

3

2

5

1

2

3

Avertissements

Il est conseillé d’installer le VISTO Wi-Fi à proximité du routeur Wi-Fi. Toujours contrôler la qualité du signal Wi-Fi avant l’installation définitive du

produit. Un signal Wi-Fi trop faible compromet le bon fonctionnement du VISTO Wi-Fi.

1

A

B

3

2

4

La pagina si sta caricando...

Comelit Visto Technical Manual

Comelit Visto Technical Manual

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti