Guida per l'utente
Auricolare stereo Open-ear
STH40D
Indice
Introduzione.................................................................................. 3
Introduzione......................................................................................3
Panoramica....................................................................................... 3
Conoscere le informazioni principali............................................ 4
Indossare l’auricolare........................................................................4
Utilizzo del controllo remoto............................................................ 6
Informazioni legali........................................................................ 8
FCC Statement...................................................................................8
Industry Canada Statement..............................................................8
2
Introduzione
Introduzione
L'Auricolare stereo Open-earSTH40D permette di rimanere connessi con l'ambiente
circostante mentre si ascolta la musica o si parla al telefono. Quando associato a
un dispositivo Android™ o iOS compatibile, è anche possibile utilizzare l'assistente
vocale.
Panoramica
1 Cue
2 Supporto ad anello
3 Unità conducente
4 Canale suono
5 Cavo
6 Controllo remoto
7 Slider anti-aggrovigliamento
8 Spina d’ingresso
Quando le cue non vengono usate, far scorrere lo slider anti-aggrovigliamento verso
l’auricolare per evitare che si aggroviglino.
3
Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
Conoscere le informazioni principali
Indossare l’auricolare
Per indossare le cue, seguire i passaggi riportati di seguito.
In alcuni casi, l’utilizzo dell’auricolare potrebbe distrarre l’utente ed esporlo a pericoli, ad
esempio, quando manovra macchinari oppure guida. In queste situazioni, alcuni paesi
limitano oppure vietano l’utilizzo di auricolari.
Per indossare l’auricolare
1 Tenere il canale suono delle cue (R) con la mano sinistra.
2 Tirare delicatamente verso il basso il lobo destro con la mano destra.
3 Far scivolare le cue dal basso, in modo che passi dietro l’orecchio e inserire
il supporto ad anello nell’orecchio come mostrato nell’immagine.
4 Indossare l’auricolare (L) seguendo la stessa procedura con la mano opposta.
Per motivi di sicurezza, non usare l’auricolare per chiamare mentre si è alla guida. Per
evitare incidenti, non è consigliabile utilizzare l’auricolare mentre si cammina, si corre o si va
in bicicletta.
Per togliere l’auricolare
• Tenere il canale suono delle cue (R), quindi farlo scorrere delicatamente
verso il basso per togliere l’auricolare.
Mentre si tolgono le
cue, non tenere l’unità conducente. Tenere l’unità conducente
mentre si tolgono le cue può causare tensione nel canale suono e, quindi, provocarne la
rottura.
4
Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
Per fissare il gancio
• Fissare il gancio al cavo dell'auricolare sotto il controllo remoto. Posizionare il
gancio in modo che sia possibile parlare verso il microfono ed eettuare
chiamare in vivavoce, una volta fissato l'auricolare agli indumenti.
Per regolare il gancio, rimuoverlo e riposizionarlo sul cavo dell'auricolare.
Utilizzare il gancio per fermare le cue ed evitare che si spostino. In questo modo
l'auricolare è più comodo da utilizzare.
Per cambiare il supporto ad anello
5
Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
1 Scegliere la dimensione del supporto ad anello che si adatta perfettamente
all’orecchio.
2 Per rimuovere il supporto ad anello, sostenere saldamente la parte del
canale suono a cui è fissato il supporto ad anello, quindi spingere indietro il
supporto ad anello.
3 Per collegare il supporto ad anello, allineare la parte convessa dell’auricolare
alla parte concava del supporto ad anello.
4 Per collegarle, coprire il gancio A con la gomma del supporto ad anello come
mostrato nell’immagine. Accertarsi di non strappare il supporto ad anello.
Per rimuovere o fissare il supporto ad anello, non tirare energicamente né spingere o
attorcigliare il supporto ad anello per evitare di danneggiarlo o strapparlo. Per fissarlo,
assicurarsi che le scritte destra/sinistra sul supporto ad anello corrispondano a quelle sulle
cue.
Cura dell'auricolare e della pelle
Per evitare irritazioni cutanee, pulire regolarmente l'auricolare. Rimuovere e
strofinare il supporto ad anello con un panno asciutto.
Se iniziano a manifestarsi irritazioni cutanee o una reazione allergica, smettere di indossare
l'auricolare. Contattare il proprio medico di fiducia, se i sintomi persistono.
Utilizzo del controllo remoto
Panoramica del controllo remoto
1
Volume +
2 Tasto multifunzione
3 Volume -
4 Microfono
6
Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
Per regolare il volume
• Durante una chiamata o mentre si ascolta la musica, premere o per
aumentare o diminuire il volume.
Se l'accessorio è collegato a un dispositivo iOS, regolare il volume direttamente su
quest'ultimo. I tasti del volume sul controllo remoto sono compatibili soltanto con i
dispositivi Android™.
Non utilizzare l'auricolare ad alto volume, poiché ciò potrebbe provocare danni permanenti
all'udito o disturbare le persone circostanti.
Per rispondere a una chiamata
• Quando si avverte il segnale di una chiamata in arrivo, premere brevemente il tasto
multifunzione.
Per rifiutare una chiamata
• Quando si avverte il segnale di una chiamata in arrivo, tenere premuto il tasto
multifunzione.
Per sospendere o saltare brani musicali
1 Quando si ascolta la musica, premere il tasto multifunzione per sospendere
il brano musicale. Premerlo di nuovo per riprendere la riproduzione.
2 Premere due volte il tasto multifunzione per passare al brano successivo.
3 Premere tre volte il tasto multifunzione per riavviare il brano corrente. Per
tornare al brano precedente, premere di nuovo per tre volte.
Per avviare l'assistente vocale
• Tenere premuto il tasto multifunzione per iniziare a parlare con Google/Siri.
7
Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
Informazioni legali
Sony STH40D
Prima dell'utilizzo, leggere il documento
Informazioni importanti
fornito separatamente.
Questa guida per l'utente è pubblicata da Sony Mobile Communications Inc. o da una società aliata,
senza alcuna garanzia. Sony Mobile Communications Inc. si riserva il diritto di apportare in qualsiasi
momento e senza preavviso eventuali modifiche e miglioramenti alla presente guida per l'utente, dovute a
errori tipografici, imprecisioni, aggiornamento delle informazioni oppure ad aggiornamenti di programmi
e/o dei dispositivi. Tali modifiche verranno inserite nelle edizioni successive della presente guida per
l'utente.
Alcune funzioni descritte nella presente guida per l'utente potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi.
Tutti i diritti riservati.
©2018 Sony Mobile Communications Inc.
4-12-3 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002, Japan
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium.
Sony è un marchio o un marchio registrato di Sony Corporation.
Tutti i nomi di prodotti e società citati nel presente documento sono marchi o marchi registrati dei rispettivi
proprietari. Qualsiasi diritto non espressamente garantito nel presente documento è riservato. Tutti gli altri
marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.
Visitare
www.sonymobile.com
per maggiori informazioni.
Tutte le illustrazioni vengono fornite a titolo puramente indicativo e potrebbero non rappresentare
esattamente l'accessorio.
FCC Statement
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Industry Canada Statement
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
8
Questa è una versione Internet della pubblicazione. © Stampato per un uso privato.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
