Samsung HG32EJ470NK Guida d'installazione
- Categoria
- TV LCD
- Tipo
- Guida d'installazione
Questo manuale è adatto anche per
TV LED
Manuale di installazione
Grazie per aver acquistato questo prodotto
Samsung. Per garantire una piena copertura in
garanzia, registrare il prodotto presso
www.samsung.com
Modello N. di serie
470
Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e
possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.
Istruzioni
Questo televisore offre funzioni interattive attraverso il collegamento di un decoder (SBB/STB), inoltre può interagire con altri televisori in
un sistema controllato via computer per alberghi e altre attività del settore dell’accoglienza.
y Modalità interattiva
y Stand-Alone
Modalità operative
Quando viene utilizzato con un decoder SBB/STB (in modalità Hotel), il televisore si trova in una delle due modalità:
y
agli ospiti di superare il sistema scollegando il decoder SBB/STB.
Modalità Hotel
Hotel TV
Modalità
Standalone
Modalità online
se la procedura è
stata completata
tentativi
consecutivi
SBB/STB Status
secondi
y
y
y Volume limitato e blocco/sblocco dei tasti del Pannello
Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse
Evitare la visualizzazione di immagini fisse (per es. file jpeg) o elementi grafici fissi (come ad esempio il logo di un programma TV, il formato
fissa può causare un consumo non uniforme dei fosfori dello schermo e influenzare la qualità delle immagini. Per ridurre questo rischio,
seguire questi consigli:
y Evitare di visualizzare lo stesso canale televisivo per un lungo periodo di tempo.
y
y
processo di deterioramento.
y
maggiori informazioni consultare l’apposita sezione del manuale dell’utente.
Messa in sicurezza della posizione di installazione
Mantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esempio le pareti) per garantire un’adeguata ventilazione.
interna del prodotto.
✎ Se si usa un piedistallo o un sistema di montaggio a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics.
y L’uso di componenti di altri produttori può causare problemi di funzionamento del prodotto o lesioni provocate dalla caduta del
prodotto.
✎ L’aspetto del prodotto può differire in base al modello.
Installazione con piedistallo Installazione con supporto a parete
Contenuti
ITALIANO
3
Italiano
y ........................................................................................................................................................................ 4
y ................................................................................................................................ 4
y ....................................................................................................................................
y Panoramica del pannello collegamenti ................................................................................................................... 7
y .................................................................................................................................................. 11
y Vista del telecomando ................................................................................................................................................
y ........................................................................................................................... 14
y .......................................................................................................... 16
y ..................................................................................................................................... 17
y ............................................................................................................ 18
y .....................................................................
y ................................................................................................... 47
y Fissaggio del televisore alla parete .......................................................................................................................... 48
y Blocco antifurto Kensington ...................................................................................................................................... 48
y ...................................................................................................................................................................... 49
4
Italiano
Accessori
✎
risultano mancanti, contattare il rivenditore.
✎ La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello.
y
y
y Guida di sicurezza (non disponibile con tutti i modelli)
y Kit di montaggio Hotel (non disponibile con tutti i
modelli)
y
y
i modelli)
y Guida di installazione rapida
y Guida piedistallo
y Viti
y Piedistallo
y
modelli)
✎
✎
Installazione piedistallo TV LED
Componenti del piedistallo
Durante l’installazione del piedistallo, usare componenti e parti forniti in dotazione.
A
B C
S
S
S
S
32″:
40″-49″:
S
S
S
S
A
B
(filettatura
grossolana)
C
1
Pannello
laterale
2
✎ Posizionare un panno morbido sul tavolo per proteggere lo schermo del televisore, quindi
appoggiare il televisore sul panno con lo schermo rivolto verso il basso.
✎
O
O
O
X
X
O
O
O
X
X
S
S
S
S
C
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
(filettatura grossolana)
32″:
M4 x L14
(filettatura fine)
40″-49″:
5
Italiano
Assemblaggio del piedistallo
usando l’apposita staffa.
Modelli che supportano la funzione di rotazione:
Rotazione 20° ~ 60°
(la forma del piedistallo varia in base al modello.)
rotazione 90°
6
Italiano
Kit di montaggio Hotel (non disponibile con tutti i modelli)
Bullone + Dado
Basso
Posizionare il piedistallo su una superficie piana come un
tavolo o un mobile TV come mostrato in figura.
AVVERTENZA: Per evitare lesioni, assicurare il televisore al pavimento, al tavolo o al mobile TV utilizzando
il Kit di montaggio Hotel come descritto in queste istruzioni.
7
Italiano
Panoramica del pannello collegamenti
3
6
5
!
7
9
0
8
1
2
1
4
8
Italiano
✎
✎ Quando si collega un dispositivo esterno, far corrispondere il colore del terminale di collegamento a quello del cavo.
1
HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DVI)
entrambi i segnali audio e video.
PC/DVI AUDIO IN per l’audio.
2
USB (5V 0.5A) / CLONING
3
COMMON INTERFACE
4
ANT IN
Per visualizzare correttamente i canali televisivi, il televisore deve poter ricevere i segnali da una delle seguenti
sorgenti:
5
HP-ID
separata. Per maggiori particolari vedere pagina 16
6
PRESA CUFFIE
altoparlanti interni viene disabilitato.
7
RJP
dispositivi a moduli aggiuntivi.
8
AV IN
corrispondenti sul lettore DVD.
9
PC IN
0
PC/DVI AUDIO IN
Per il collegamento alle porte di ingresso audio dell’amplificatore/Home theatre.
!
DATA
9
Italiano
Modalità di visualizzazione
automaticamente alla risoluzione scelta.
Dopo la connessione del computer al televisore, impostare la risoluzione dello schermo per il televisore sul computer. La
dell’utente del computer o della scheda grafica.
Si consiglia di usare una delle risoluzioni indicate in tabella.
✎
Modalità Risoluzione
Frequenza orizzontale
(KHz)
Frequenza verticale
(Hz)
Frequenza di clock dei
pixel
(MHz)
Polarità sync
(O / V)
68,681
66,667
79,976
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
10
Italiano
✎
Modalità Risoluzione
Frequenza orizzontale
(KHz)
Frequenza verticale
(Hz)
Frequenza di clock dei
pixel
(MHz)
Polarità sync
(O / V)
68,681
66,667
74,777
79,976
74,984
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
✎ HDMI IN 2 (DVI).
✎ La modalità interlacciata non è supportata.
✎ Questo dispositivo potrebbe non funzionare correttamente se si seleziona un formato video non standard.
✎
11
Italiano
Uso del Controller TV.
controllare l’apparecchio TV senza l’uso del telecomando.
P sul telecomando o sul pannello TV.
✎
telecomando.
✎ Premendolo per prima cosa, viene visualizzato il menu di controllo. E’ possibile selezionare la funzione tenendo
premuto il controller TV.
✎ La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.
✎
sorgente di ingresso; ogni altra operazione è limitata.
Press: Move
Press & Hold: Select
Menu di controllo
: Spegne e accende il televisore.
/
/
: Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili.
Modalità Standby
consumare una piccola quantità di energia elettrica. Per ragioni di sicurezza e per ridurre il consumo energetico, evitare di
il cavo di alimentazione.
12
Italiano
Vista del telecomando
✎ Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Power, Channel e Volume per consentirne l’uso da parte di
persone non vedenti.
ABCD
ALARM
SUBT.
CLOCK
GUIDE
CONTENT
HOME
CH LIST
TTX/MIX
Digitare direttamente il numero di
un canale.
Seleziona alternativamente le
modalità Teletext, Doppia o Mista.
Visualizza sullo schermo l’elenco dei
canali.
di frequente.
Muove il cursore, seleziona le voci
visualizzati sul menu del prodotto.
istruzioni visualizzate sullo schermo
TV.
base alle istruzioni visualizzate sullo
schermo TV.
Visualizza e seleziona le sorgenti
video disponibili.
Visualizza la EPG (Electronic
Programme Guide)
Esclude temporaneamente l’audio.
cambia il canale visualizzato.
Passa alla schermata HOME.
Visualizzare Pag. iniz. contenuti
Visualizza le informazioni sul
programma o contenuto visualizzato.
CLOCK: Premendo il tasto INFO in
del TV viene visualizzato l’orario.
Esce dal menu.
ALARM: Digitare l’orario desiderato
di accensione del televisore.
X
(Non disponibile)
SUBT.: Visualizza i sottotitoli digitali.
13
Italiano
Inserimento delle batterie (tipo: AAA)
✎
per avvitare la vite che trattiene il coperchio delle
batterie.
✎ NOTA
y
y
telecomando. Evitare l’uso del telecomando nelle immediate
y La forma e il colore possono variare in base al modello.
y
supportata. La pressione di questo tasto non produrrà alcun
effetto.
Uso di Mod. Sport
Mod. Sport t
O MENU m → Applicazioni → Mod. Sport → ENTER E
Questa modalità offre le condizioni ottimali per la visione di eventi sportivi.
y a (Zoom
ingrandirla. Premere nuovamente per tornare alla visione normale.
✎ Quando la Mod. Sport è On, le modalità immagine e audio vengono automaticamente impostate su Stadio.
✎ Spegnendo il televisore durante la visione in Mod. Sport, la Mod. Sport verrà disattivata.
✎ Durante l’uso di Servizio dati, la funzione Zoom non è disponibile.
14
Italiano
Connessione del televisore all’SBB
ETH MODEM
Pannello posteriore del televisore
✎ La disponibilità dipende dal modello.
1. DATA
✎
15
Italiano
Elenco dei fornitori e dei cavi dati compatibili in dotazione con il televisore
y
✎
16
Italiano
Collegamento degli altoparlanti ‘Bathroom’
HP-ID
E’ possibile installare un box cuffie sopra un letto o una scrivania per offrire al cliente un comfort maggiore. Per farlo
seguire la procedura descritta sotto.
y
HEADPHON BOX
Pannello posteriore del televisore
Box cuffie
TV Headphones jack
Whitewire (Audio-L)
Shield Wire
TV HP-ID jack
Red wire + White wire
Red Wire (Audio-R)
Shield wire
<Box cuffie>
17
Italiano
Collegamento MediaHub HD
HDMI USB RS/232
Pannello posteriore del televisore
2
1
✎ La disponibilità dipende dal modello.
1. RJP
2. HDMI IN
y MediaHub HD
dell’hotel di collegare una sorgente esterna a MediaHub. MediaHub comunica con il televisore inviando
HDMI IN del televisore.
y Funzioni speciali
18
Italiano
Collegamento dell’RJP (Remote Jack Pack)
USB HDMI
RS/232
VIDEO
AUDIO AUDIO/PC
Pannello posteriore del televisore
5
1
2
3
4
✎ La disponibilità dipende dal modello.
1. PC IN / PC/DVI AUDIO IN
2. AV IN [VIDEO] / [L-AUDIO-R]
3. AV IN [VIDEO]
4. HDMI IN
5. RJP
✎
y RJP (Remote Jack Pack)
✎ HDMI IN o AV IN.
✎
19
Italiano
y
y
accendendo il relativo LED.
y
y La tabella che segue mostra il tempo in secondi necessario per passare dal televisore alla sorgente di ingresso, in base
alla priorità.
✎
Sorgente Per collegare
✎
successivamente ricollegata.
Sorgente Scollegare Per collegare Totale
1,4 sec
7,8 sec
✎
y
y
20
Italiano
Impostare l’opzione Hotel Option Data (Dati opzionali dell’hotel)
Per accedere: Premere i tasti MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E
Standalone)
Per uscire da questo menu: spegnere e riaccendere.
N.
Funzione Hotel TV
Descrizione
Voce
Valore
iniziale
1 Standalone
y
y
y
y
y
Last Saved
televisore.
y
canale di accensione) riportate sotto.
y Last Saved: selezionando questa voce, quando il televisore è acceso
visualizza il canale visualizzato allo spegnimento.
…
selezionato.
…
y
cavo digitale)
Last Saved
y
di accensione) riportata sotto.
y
impostato al momento dello spegnimento.
…
Min Volume
volume minimo.
Max Volume
TV
Selezionare la sorgente di ingresso impostata all’accensione del
televisore.
Determina lo stato al quale il televisore torna in seguito a una
interruzione di corrente o dopo aver scollegato e ricollegato la spina
di alimentazione dalla presa elettrica.
y
riaccenderà.
y
riaccende.
y
4
…
Fornisce un accesso diretto e immediato ad alcune delle funzioni
…
y
preferito.
y Escludere temporaneamente il video dai canali selezionati. La
funzione di esclusione temporanea del video fornisce solo l’uscita
audio visualizzando contemporaneamente una icona a forma di
visualizzare facilmente le informazioni su ogni canale senza la
necessità di visualizzare direttamente il canale relativo.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
Samsung HG32EJ470NK Guida d'installazione
- Categoria
- TV LCD
- Tipo
- Guida d'installazione
- Questo manuale è adatto anche per