Hkoenig BW1890 Manuale utente

Instruction Manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding

Manual de Utilización

Manuale d’uso

BW1890

Beer cooler

Tireuse à bière

Bierkühler

Bierkoeler

Dispensador de cerveza

Spillatore birra fredda

ENGLISH

Please read the instruction manual carefully before installing and operating,

and keep it for future reference.

INTRODUCTION

This is a household beer cooler, equipped with a CO2 cartridge

pressure system to keep the beer fresh. It brings the beer to the

best temperature for cold storage (0 to 4℃) within 19-21 hours.

The beer cooler will keep the 5L Keg cool for an almost indefinite

period. We do, however, suggest that you initially cool your beer

keg for at least 12 hours in your refrigerator before placing it into the

beer cooler.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION

We have provided many important safety messages in the

instruction manual for the beer cooler. Before use it,

please read and obey all safety rules and operating

instructions; and put the instruction manual in a safe place

for future reference.

SAFETY INSTRUCTION

1. Before use it, check whether the power cord is well

connected or not; if not, please don’t use it, and call

service center.

2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer or its service agent or a similarly

qualified person in order to avoid a hazard.

3. Before use it, check whether the plug conform with the

socket or not; if not, please don’t use it, and call service

center.

4. Do not connect or disconnect the electric plug when

your hands are wet.

5. Place the beer cooler on a dry and horizontal surface.

6. To ensure proper ventilation for the beer cooler, make

sure the beer cooler is at least 5 inches / 10cm away

on either side so as to allow correct ventilation on the

appliance.

7. Never put the beer cooler under the sunlight.

8. Never cover the beer cooler when it is operating by

some other object.

9. The beer cooler must be installed in an area protected

from the elements, such wind, rain, water spray or

drips.

10. Before proceeding with cleaning and maintenance

operation, make sure the power line of the unit is

disconnected. Failure to do so can result in electric

shock or death.

11. Do not immerse the beer cooler or power plug in the

water or other liquid.

12. Do not use coarse cloth, abrasive stuff to clear the beer

cooler.

13. Do not take beer keg out from the beer cooler if the

beer is not drunk out completely.

14. Do not take the CO2 cartridge off before the inside

CO2 use out.

15. Do not use the CO2 cartridge if the room temperature

is over 120F. Failure to do so can result in explosion or

death.

16. The cartridge that have not been used must not place

over 120F, or in the wet place. Do not strike, destroy or

discard etc.

17. Never allow children to operate, play with or crawl

inside the beer cooler.

18. This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children

shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without

supervision.

19. Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

20. Warning: Do not store explosive substances such as

aerosol cans with a flammable propellant in this

appliance.

21. The device must not be used if it has been dropped, it

obvious signs of damage are visible or if it has leaks.

22. This appliance is intended to be used in household and

similar applications such as :

- staff kitchen areas in shops, offices and other

working environments;

- farm houses and by clients in hotels, motels and

other residential type environments;

- bed and breakfast type environments;

- catering and similar non-retail applications

HOW TO SELECT A KEG

1. Sealed 5L universal keg and Heineken keg applies only

2. Pay close attention to safety and storage messages about the

keg / on the keg.

3. Check the keg is neither damaged nor beer out-of-date before

purchasing.

4. Protect the top surface from being damaged. Otherwise it could

be difficult of accession for the suction tube.

5. Keep the keg in a rather cold for 12 hours but not too cold place

(e.g. refrigerator) until next use.

6. Never shake the keg before use

7. Never put the beer keg under the sunlight

BEER KEG SEALANT

All 5 Liter beer keg with the below various appearance sealants can

apply to the beer cooler, however, you should follow the information

as below:

*The sealants with code No. 20 and 21 can be pierced simply by

the cooler piercing pin.

*The sealants with code No. 22 need to be removed off the marking

ring from the sealant and pierce the keg by cooler piercing pin.

(Show as figure 1)

*The difference between code No 23 and 24 is the safety clasp

quantity. Pull up the safety clasp carefully, turn around and take it

out from the keg; replaced it by the sealant (like code No 20

sealant) provided in the beer cooler, attach it to the beer keg, and

pierce it by cooler piercing pin. (Show as Figure 3).

Figure 1

Important: Before replacing the sealants or piercing the cooler kit,

you must always follow the instructions marked on the keg to

eliminate the excess gas and ensure that the keg has rested long

enough to avoid foam coming out through the cooler piercing pin

/tap faucet. And it is no need to release the gas and replace the

seal rubber if you use Heineken keg, because Heineken keg has its

own CO2 pressure inside, and no need to be provided from outer

CO2 pressure system.

Figure 2

SPECIFICATIONS

Item

Descriptions

Specification

1

Voltage

AC 220-240V/50Hz

2

Available capacity

5 liter beer keg

3

Rated operating power

65W

4

Cooling performance

2~12℃ adjustable

5

Noise level

≤38dB(A); (ambient

noise ≤25dB(A))

6

Dimensions

W272*D480*H470

7

Net weight

6.4±0.5Kg

8

CO2 pressure out unit

√

9

Stainless steel appearance

√

10

Aluminum radiator system

√

11

Semi-conductor cooling

technology

√

12

Water conduction cooling system

√

13

LED display function

√

14

Manual drainage outfit

√

15

Detachable water drip tray

√

16

Temperature adjustable

√

17

Cool preservation system

PU insulation / Weight

310±5g

18

Climate type

N/SN

PARTS & FEATURE

Figure 4 Figure 5

1. Top cover

8. CO2 pressure relief valve/ knob

2. CO2 cartridge sheath

9. LED display Drain switch/ Digital

control button Drip tray

3. Tap handle

10. Door lock button

4. Tap

11. Rear cover

5. keg lifter

12. Power cord & plug

6. Drain switch

13. AC power switch

7. Drip tray

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

13

7

12

INSTALLATION & OPERATION

A. INSTALLATION

1. Take out the beer cooler from its package. Place the beer

cooler on a steady and horizontal surface, and make sure the

beer cooler is at least 5 inches/10 cm away from other

appliances or wall on each side so as to allow correct ventilation

on the appliances to get better performance.

Figure 6 Figure 7

2. Install the tap handle connect the tap, make sure both end fit

together perfectly. (Show as Figure 6)

3. Set the water drip tray into the notch provided. (Show as

figure 7)

4. Plug the beer cooler.

Note: Do not connect or disconnect the electric plug when your

hands are wet. Before use it, make sure the voltage is conformity

with plug mark, and check whether the power cord is well

connected or not; if not, please don’t use it, and call service center.

Drip tray

Handle

Faucet

5. Put 800ml water into the cooling cavity or pour the water to the

max mark (Show as figure 8) (It can work without water, but it

can’t display the best performance).

Note: Make sure the drain switch is at “Off” position, and no extra

objects in the cooling cavity.

Figure 8 Figure 9

B. OPERATION

Universal 5L beer keg

1. Before piercing the plug on the top of the keg, you must always

follow the instructions marked on the keg to eliminate the

excess gas and ensure that the keg has rested long enough to

avoid foam coming out through the tap faucet.

2. Uprightly direct the piercing pin against the sealant on the upper

center of the keg (maybe you need to tear off the marking ring

or change a proper sealant), press the piercing pin/keg lifter to

poke the sealant and then push the piercing pin all immerse in

the keg quickly. To assemble the tap mechanism until you hear

a “Ka” sound that will indicate the tap mechanism fixes on the

beer keg.

The max water

level line

3. Open the beer cooler with 60-80N strength and place the well-

assembled keg into the cooling cavity; Connect the CO2

connector tube and beer outlet tube with the keg lifter tube

connector.

NOTES: make sure all connection of tap mechanism is well

connected, and without damage. And make sure tap valve is on

close status, and the CO2 pressure regulator knob is at “Off” status.

Beer dispensing unit

Keg seal

Beer keg

Button

4. Loosen the CO2 bottle sheath (Show as figure 15), insert a

16gram CO2 cartridge in the sheath (Figure 16), and screw the

sheath tightly until you will hear a “Click”(Figure 17), which

indicates that the cartridge seal has been pierced and the CO2

gas can flow into the keg freely. Make us the bottle sheath is

fixed tightly to avoid the CO2 leakage. Then put CO2 bottle

sheath into the top cover.

Beer connector

CO2 connector

Close

关Close

Open

Figure 15 Figure16

Figure 17 Figure 18

5. Close the top cover of the beer cooler; When pouring out the

beer, the turn the knob on the top cover to “+” position to

release the CO2, and turn it to “-“position when pause or stop

pouring beer to close the CO2. Please refer to the notice label

on the top cover.

16gCO2

CO2 bottle

sheath

CO2 bottle sheath

Regulator

assembly

Cover

assembly

Do not

excess 90°

16g CO2

6. Turn on the power switch to “I” position to power on the beer

cooler. (While “0”position is to power off it).

NOTES: Please make sure your hands are dry when you operate

the beer cooler, to avoid electric shock.

Figure 19

7. It will take 19-21 hours to cool the beer to 0-4℃ at 22-24

℃ambient temperature. And it can keep the temperature as set

and displayed on the LED. (The LED will display the real

temperature of the beer). We do, however, suggest that you

initially cool your beer keg for at least 12 hours in your

refrigerator before placing it into the beer cooler, especially

when the ambient temperature is higher than 25℃.

8. The beer cooler has 6 preset temperatures.

Press and hold “-” button, it enter the 6 preset temperatures, then

you can press “-” button to choose a certain preset temperature,

4℃, 8℃, 9℃, 10℃, 11℃ and 12℃.

Press and hold “+” button, it enter the 6 preset temperatures, then

you can press “+” button to choose a certain preset temperature,

4℃, 8℃, 9℃, 10℃, 11℃ and 12℃.

Switch is on “off ” status

Connector

The PCB has the memory function, when you power on the cooler,

it memories the set temperate of last time.

The LED will default display the real temperature of beer, shows in

figure 20. You can see the set temperature by pressing “+” button 1

second, it will display the set temperature, and 3 seconds later, it

will recover and display the real temperature.

Figure 20

9. To pour the beer out by pulling down the tap mechanism, and

you can adjust the pressure regulator knob to control the beer

flow rate and beer bubble;

Note: Clean the glass before pouring beer out; if the beer or beer

cup/glass is in high temperature or the beer is not cool enough,

there are many bubbles when pouring beer out;

10. When taping the beer, lean your beer glass against the pouring

spout and slowly straighten it up with the beer rising, then open

the tap mechanism completely to avoid much bubble; It is

advisable to pour half-glass, make a short pause before

continuing the rest.

NOTES: Never immerse the pouring spout into the beer glass to

avoid much bubble; Remember to lock the tap after finishing

pouring.

11. It is normal to have more bubbles when pouring the first 3 cup

of beer.

12. There will be a sharp and high-speed jet when pouring the last

cup of beer from keg.

Please adjust the CO2 pressure regulation knob to “-” position to

close the CO2 supplying and save the CO2.

C. HEINEKEN KEG

Heineken kegs are pre-charged with CO2, and do not require the

use of regulator, no need to install the CO2 cartridge. And the knob

on the top cover does not work.

Figure 21

1. The Heineken connector that comes with your beer cooler can

work with all Heineken 5 liter kegs. However you must use a flat

head screwdriver to remove the green base from the keg in

order to install the new connector, provided with the beer

cooler.

2. When install the new connector to the Heineken keg, you must

firstly install the clear beer tube one end to the connector, one

end to the tap mechanism, then install the connector to the

Heineken keg.

CO2 connector position

Figure 22 Figure 23

Figure 24 Figure 25

3. Close the top cover; operate it as above step 6-12, as the

universal 5 liter keg, but step 9 is exception.

Heineken Adaptor

Heineken keg

Beer

connector

Note: Please take out the Heineken

adaptor with collect ways, Press it

according the arrow indication, or will

damage the fastener

Beer connector

D. TO CHAGE A NEW BEER KEG (5 liter universal keg)

When the beer in the keg runs out, before changing a new beer

keg.

1. Adjust the CO2 pressure regulation knob to “-“ switch to shut off

the CO2 supplying and save the CO2.

2. Open the top cover of the beer cooler, pull down the tap handle

to release the rest gas in the keg (maybe with some beer

bubble).

3. Then put the piercing pin into the new keg and put into the beer

cooler. Connect the gas-tube and beer tube from the keg lifter,

by pressing the white parts of keg lifter.

4. Disconnect the gas-tube and beer tube from the keg lifter,

5. Take out the keg by the keg lifter, and pull out the piercing pin

from the keg.

6. It is recommended to clean the tap mechanism when changing

the beer keg each time. Please refer to the below contents

about cleaning.

Figure 26

When you take out the beer

connector and CO2 connector,

please press the white button down.

La pagina sta caricando ...

Hkoenig BW1890 Manuale utente

Hkoenig BW1890 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti