GOCLEVER 700 PRO Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

QUICK

Start Guide

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto.

Per garantire un utilizzo rapido e conveniente per il tuo nuovo TAB GOCLEVER, vi

preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso. Questo breve

manuale descrive le funzioni di Android generali (dipende dal modello) ed i detta-

gli della garanzia GOCLEVER.

www.goclever.com

MARCA: QUANTUM 700

MODELLO: TQ700

DISPOSITIVO PANORAMICA:

PULSANTI DI NAVIGAZIONE

Pulsante Indietro (BACK BUTTON) - Toccare per

tornare alla schermata precedente

TASTO HOME (HOME BUTTON) - Toccare per tornare

alla schermata Home

Multi-tasking - toccare per visualizzare l’elenco

aggiornato apps, toccare per aprire una app, o

strisciare per chiuderla

Tutte le app launcher (ALL APPS LAUNCHER)-

Toccare per visualizzare tutte le tue applicazioni

e widget

RICERCA - toccare per aprire un motore di ricerca

on-line

MICROFONO – toccare per effettuare la ricerca

utilizzando il riconoscimento vocale

ICONE APP (APP ICONS) - Toccare per aprire

l’applicazione selezionata

Controllo Power - toccare particolare icona per

attivare/disattivare rapidamente il controller

specifico

IMPOSTAZIONE MENU - Toccare per

visualizzare tutte le opzioni disponibili

NOTIFICA BAR (NOTIFICATION BAR) - toccare e far

scorrere la parte superiore sinistra dello schermo

per visualizzare la barra di notifica che informa

sugli aggiornamenti, e-mail ecc Toccare e scorrere

in alto a destra dello schermo per visualizzare la

batteria, Bluetooth, lo stato della Wi-Fi, ecc

WIDGET - toccare il pulsante ‚Tutte le applicazioni

„, quindi selezionare il Widget. Si tratta di piccole

‚apps’ che girano sul vostro schermo a casa, per

esempio mostrando meteo in diretta, galleria

fotografica, nuove email, potete video tube.

Personalizza - per modificare lo sfondo per una

carta da parati pre-caricato o scaricato o una

foto che hai preso toccare qualche spazio vuoto

sulla schermata iniziale e seguire le istruzioni sullo

schermo.

BRAND NAME: ORION 785

MODEL NUMBER: A7842

DEVICE OVERVIEW:

1

GOCLEVER | Quick Start Guide

BACK BUTTON – tap to go Back to the previous

screen

HOME BUTTON – tap to return to your Home

Screen

MULTI-TASKING – tap to view the recent apps

list; tap to open an app, or swipe to close it

ALL APPS LAUNCHER – tap to view all your

apps and widgets

SEARCH – tap to open an online search

engine

MICROPHONE – tap to search using speech

recognition

APP ICONS – tap to open the selected appli-

cation

SETTING MENU – tap to view all available

options

NOTIFICATION BAR – tap and swipe the top

left of your screen to view the notification bar,

informing you of updates, emails etc. Tap and

swipe the top right of your screen to view the

battery, Wi-Fi status etc.

WIDGETS – tap the ‘All apps’ button, then se-

lect Widgets. These are small ‘apps’ that run

on your home screen for instance showing live

weather, photo gallery, new emails, you tube

videos.

PERSONALISE – to change your wallpaper to

a pre-loaded or downloaded wallpaper or a

photo you’ve taken tap some blank space on

your home screen and follow the on-screen

instructions.

Contents:

English ................................................................................................................................................................................................ p. 1

Polski ................................................................................................................................................................................................. p. 10

Українська ........................................................................................................................................................................................ p. 20

Italiano .............................................................................................................................................................................................. p. 30

Slovenský .......................................................................................................................................................................................... p. 40

Český ................................................................................................................................................................................................ p. 50

GOCLEVER TAB with ANROID 4.2 OS at a glance

ANROID 4.2 OS

at a glance

Volume button

microSD

DC charger

MIC

HDMI

micro USB / OTG

ON/OFF button

ALL APS

LAUNCHER

NOTIFICATION

BARs

VOLUME

BUTTONS

BACK BUTTON

HOME BUTTON

MULTI-TASKING

SCREEN SHOT

BUTTON

APP ICONS

19

GOCLEVER | Quick Start Guide

Contents:

English ..................................................................................................................................................................................................

Polski ....................................................................................................................................................................................................

Українська ............................................................................................................................................................................................

Italiano .................................................................................................................................................................................................

Slovenský ..............................................................................................................................................................................................

Český ....................................................................................................................................................................................................

Deutsch..................................................................................................................................................................................................

Español .................................................................................................................................................................................................

Français ................................................................................................................................................................................................

Português ..............................................................................................................................................................................................

русский ................................................................................................................................................................................................

Român ..................................................................................................................................................................................................

Srpski ...................................................................................................................................................................................................

Latvijas .................................................................................................................................................................................................

Lietuvos ................................................................................................................................................................................................

Eesti .....................................................................................................................................................................................................

p.1

p.6

p.12

p.18

p.24

p.30

p.36

p.42

p.48

p.54

p.61

p.66

p.72

p.78

p.84

p.90

SUPPORTO TECNICO

SITO WEB: http://www.goclever.com/support

E-MAIL

Assistenza ITALIA : [email protected]

Contatti marketing : [email protected]

TELEFONO ASSISTENZA

numero 035-0795364

OPZIONI GENERALI ANDROID

PRIMO AVVIO

Quando si accende il tablet per la prima volta, il ‘wizard menu’ ti guiderà per configurare il tablet e prepararlo per

il pieno utilizzo. Basta scegliere la vostra lingua locale / nativa e quindi seguire le istruzioni successive. Siete in grado

di accedere a Google (o creare un nuovo account Gmail), configurare i vostri standard di rete, immettere il nome

utente, ecc Si noti che alcune dei nostri tablet non usano il ‚Menu Wizard’ nel primo avvio. In questo caso, è necessario

configurarlo manualmente tramite le opzioni ‚Settings’.

Allo scopo di garantire che lo schermo del tablet rimanga esente da graffi durante il trasporto usiamo una protezione

per lo schermo. Può essere facilmente rimossa per apprezzare lo schermo pienamente.

Registrare un prodotto

su register.goclever.com

Aggiornamento software OVER-THE-AIR

È possibile mantenere il vostro tablet aggiornato grazie agli aggiornamenti software gratuiti disponibili tramite

OTA (over-the-air) del sistema. Basta aprire l’applicazione OTA sul vostro tablet e selezionare il pulsante

‚ONLINE UPDATE’. L’applicazione esegue la scansione del server alla ricerca di nuovi aggiornamenti. Se il

processo ha successo, l’applicazione chiede il permesso e avvia il download. Per avviare l’installazione basta

toccare ‚sì’ e attendere qualche secondo - il tablet si riavvierà ed eseguirà automaticamente l’installazione.

In caso di errore del server si ha ancora la possibilità di aggiornare il tablet via PC in modalità standard, (utilizzando i file disponibili sul

nostro sito web) o toccando il pulsante ‚LOCAL UPDATE’ collocato in applicazione OTA. Il pulsante ‚LOCAL UPDATE’ apre l’applicazione

‚File Manager’. Si deve solo scegliere il file particolare (precedentemente scaricato dal nostro sito web) e avviare l’installazione.

NOTA: Alcuni dei nostri tablet non sono dotati di applicazioni OTA. Pertanto è necessario effettuare gli aggiornamenti tramite

PC utilizzando i file disponibili sul nostro sito web.

CARICA DELLA BATTERIA

La durata della batteria dipende dall’uso. Si prega di usare solo un caricabatterie autorizzato (incluso) in caso contrario,

la tensione errata può danneggiare il TAB GOCLEVER, invalidando la garanzia. Quando il dispositivo viene utilizzato

per la prima volta, si consiglia di caricarla per circa 8-12 ore utilizzando l’adattatore di alimentazione in dotazione e

non scollegare il caricabatterie fino a quando il dispositivo è completamente carico. L’utente può caricare la batteria

quando non c’è spazio per disponibile. Si noti che durante la carica è normale che il caricatore e tablet si scaldino.

Se non si usa quasi mai il tablet, si consiglia di caricarlo almeno una al mese per mantenere la durata della batteria.

Accensione / Spegnimento

Basta premere il pulsante di accensione per circa 3 secondi e il TAB GOCLEVER si avvierà e visualizzerà la schermata di

blocco. Far scorrere l’icona del lucchetto verso destra per sbloccare la schermata iniziale. Nota: se il tablet non parte,

probabilmente richiede di caricare la batteria. Per spegnere il dispositivo è sufficiente premere e tenere premuto il

pulsante di accensione e premere OK nella finestra a comparsa che appare. Nota: Se si spegne il dispositivo, tutte le

applicazioni in esecuzione ed i documenti non saranno salvati automaticamente.

RIPRISTINO

In caso di problemi software è possibile reimpostare il

tablet semplicemente premendo e tenendo premuto

il tasto ‚Start’ per alcuni secondi. Secondo modo, è

sufficiente premere e tenere premuto il tasto ‚Reset’

per alcuni secondi finché il dispositivo si spegne. La

modalità di ripristino si avvierà automaticamente.

Modalità stand-by

Si può mettere il tablet in modalità standby premendo il

pulsante di accensione per 3 secondi. Il TAB GOCLEVER

parte istantaneamente premendo il pulsante di

accensione.

20

GOCLEVER | Quick Start Guide

FABBRICA

Nel caso in cui si prestasse / vendesse il dispositivo a qualcuno e si desideri eliminare tutti i vostri dati personali, è possibile

ripristinare il tablet alle impostazioni predefinite di fabbrica. Bisogna essere consapevoli del fatto che tutti i vostri file

personali, applicazioni e dati (multimedia, musica, foto, video) saranno persi. Se si tiene una scheda SD nello slot del

dispositivo e si desidera mantenere i dati su di essa è necessario rimuovere la scheda dal tablet prima di un reset.

Per fare un reset di fabbrica è sufficiente seguire i seguenti passi (premere):

1. ‚Impostazioni’

2. ‚Backup & reset’

3. ‚Reset dati Fabbrica‚

4. ‚Ripristina tablet’.

SBLOCCO

Per sbloccare il TAB GOCLEVER è sufficiente premere il pulsante ‚Accensione /

Spegnimento’. Se non si sblocca il disposititvo andrà in stand-by. Dopo lo sblocco si è in

grado di tornare alle anteprime attività / siti web / apps / docs. Per sbloccare il dispositivo

è sufficiente digitare e tenere premuto l’icona ‚lucchetto chiuso’ sullo schermo e scorrere

l’icona a destra su „lucchetto aperto”.

CERTICATO DI CONFORMITA’

GOCLEVER dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto GOCLEVER QUANTUM 700 (numero di modello TQ700 TAB) è

conforme ai requisiti essenziali delle seguenti direttive:

Direttiva EMC 2004/108 / EC

LVD direttiva 2006/95 / EC

R & TTE 1999/5 / EC

Il documento completo con le informazioni dettagliate è disponibile sul nostro sito web: www.goclever.com. E’ possibile trovare

la scheda prodotto nel catalogo prodotti GOCLEVER ed il file .pdf con la dichiarazione di conformità CE.

Si prega di leggere la nostra informativa sulla privacy e la Politica di utilizzo cookies su www.goclever.com.

Questo prodotto è stato certificato a norma RoHS.

MARK OF CONFORMITY - UKRAINE - National mark of conformity confirms that the specified product complies

with the requirements of the technical regulations in Ukraine.

FINE VITA SMALTIMENTO

Questo è un requisito ai sensi della legislazione europea (il Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE

o - direttiva 2002/96/CE). Per ricordare a riciclare, tutti i prodotti elettrici sono contrassegnati con una croce sul

simbolo del cestino con ruote. Questo simbolo è su tutti i dispositivi GOCLEVER.

CONDIZIONI DI utilizzo Wi-Fi

Quando si utilizza lo standard IEEE 802.11b/g/n Wireless LAN, i canali da 1 a 13 (2,4 GHz ... 2,4835 GHz) sono

selezionabili per l’uso interno ed esterno, ma con condizioni restrittive applicabili in Italia e Norvegia, come segue :

L’uso della rete RLAN è regolato: dal Decreto legislativo del 1.8.2003, n. 259 („Codice delle comunicazioni

elettroniche”). In particolare l’articolo 104 indica quando è necessario il previo ottenimento di un’autorizzazione

generale e art. 105 indica quando è consentito l’uso gratuito; - per quanto riguarda la fornitura al pubblico

dell’accesso WLAN di reti e servizi di telecomunicazione, fare riferimento al Decreto Ministeriale 28.5.2003, come

modificato, e dell’art. 25 (autorizzazione generale per le reti ei servizi di comunicazione elettronica) del Codice

delle comunicazioni elettroniche.

21

GOCLEVER | Quick Start Guide

GARANZIA

1. GOCLEVER SP. Z O.O. con sede legale a Poznań (60-431), in ul. 4A Sianowskiej, di seguito denominato garante, assicura

che il prodotto a marchio GoClever è privo di difetti di progettazione e di materiali, che potrebbero compromettere la sua

funzionalità se è stato osservato quanto riportato nel manuale di istruzioni fornito con la conclusione del contratto.

2. La presente garanzia è valida solo per prodotti acquistati sul territorio italiano.

3. Il dispositivo è coperto da garanzia per un possibile malfunzionamento, secondo le disposizioni della presente garanzia

soggetta alla convalida sul tagliando di garanzia con una copia della prova d’acquisto riportante la natura e descrizione del

bene. Apportare modifiche e cancellazioni nel tagliando di garanzia da parte di persone non autorizzate annulla la garanzia.

4. Il periodo di garanzia per il dispositivo GoClever è di 24 mesi dalla data di vendita delle apparecchiature, ma non più di 27

mesi dalla data di produzione sul Prodotto.

5. Eventuali interventi in garanzia sono assicurati solo se gestiti presso un centro di assistenza autorizzato.

6. La garanzia per i display LCD , batterie installate nelle apparecchiature GoClever è di 6 mesi dalla data di acquisto, e

comunque non oltre 9 mesi dalla data di fabbricazione, il display LCD schermi TFT da 3,5 „a 10” nei quali possono comparire

fino a 5 pixel difettosi (bianco, nero o sub-pixel).

7. Il periodo di garanzia per gli accessori collegati al dispositivo (ad esempio, maniglie, cavi, telecomandi, alimentatori, ecc)

è di un mese dalla data di vendita, ad eccezione di danni meccanici non garantiti.

8. Il difetto rilevato entro il periodo di garanzia verrà riparato gratuitamente nel più breve tempo possibile, entro e non oltre 30

giorni lavorativi dopo l’adozione del centro di assistenza tecnica autorizzato al servizio. In caso di attesa dei pezzi di ricambio

dall’estero, il termine di cui sopra può essere prorogato di altri 30 giorni.

9. Le spese di trasporto da e per il Centro di Assistenza sono a carico del cliente e comunque non rimborsabili, anche per

interventi in garanzia. Eventuali danni subiti dal prodotto durante il trasporto, o per imballaggio inadeguato, non potranno

essere considerati in garanzia.

10. Guasto deve essere segnalato entro e non oltre 14 giorni dal suo verificarsi.

11. Il cliente è tenuto a consegnare il prodotto nella confezione originale con tutti gli accessori al centro di assistenza

autorizzato.

12. Il Prodotto difettoso che non ha ricevuto il servizio entro 3 mesi dal completamento della riparazione sarà sostituito o gestito

tramite vie commerciali .

13. Nel caso di un reclamo ingiustificato (prodotto funzionante, o se il danno è causato del cliente che ha presentato la

denuncia) verrà addebitato il costo della perizia .

14. La garanzia non copre:

- qualsiasi uso delle attrezzature al di là della descrizione del campo di applicazione del suo impiego;

- danni derivanti da cause esterne, come ad esempio: danni meccanici, gli effetti dei fenomeni atmosferici, l’inquinamento,

le inondazioni, sbalzi di tensione, ecc

- malfunzionamento del software non autorizzato installato sul dispositivo

- i danni causati durante il trasporto del prodotto dal punto vendita al cliente, da manomissione, adattamento o modifica, da

uso contrario alle norme tecniche e o di sicurezza

- i danni accidentali o causati da perdita di informazioni memorizzate dal cliente

- i costi sostenuti per la normale attività di manutenzione e pulizia del prodotto

- le parti estetiche di consumo considerate soggette a normale usura o logorio

15. La garanzia prevede la sostituzione di parti , le parti sostituite rimangono di proprietà del Garante. La sostituzione può

essere con

una marca diversa di prestazioni tecniche almeno equivalenti.

16. Il Cliente perde il diritto alla garanzia in caso di rottura del sigillo di garanzia, abrasione o assenza del numero di serie o

modifiche strutturali al sistema o di un’apparecchiatura.

17. Il garante può rifiutarsi di rispondere alla tempestività del servizio di garanzia in caso di circostanze impreviste di forza

maggiore come ad esempio: calamità naturali, disordini civili, ecc

18. Il garante non è responsabile per eventuali danni o perdite derivanti dalla impossibilità di utilizzare il dispositivo che è in

riparazione.

19. La garanzia non comprende il diritto del cliente di chiedere il rimborso dei profitti persi a causa di apparecchiature difettose.

20. Il garante non è responsabile per i danni derivanti dalla perdita di dati, software firmware e mappe verranno ripristinate in

base allo stato della produzione.

21. Il rapporto giuridico tra il cliente e il Garante è disciplinato esclusivamente dalla presente garanzia. Eventuali ulteriori

rivendicazioni

sono escluse, a meno che il contenuto della presente non sia in contrasto con la legge .

22. Questa garanzia non esclude, limita o sospende i diritti derivanti dalla non conformità.

Per usufruire del servizio in garanzia sui prodotti GOCLEVER Il cliente potrà utilizzare una delle seguenti opzioni:

- rivolgersi al servizio telefonico help-line al numero 035-0795364 per informazioni e richieste di assistenza.

- inviare richiesta a mezzo e.mail : [email protected].

LA RICHIESTA DI GARANZIA è a cura del cliente che fornirà i documenti di acquisto riportanti la natura e descrizione del bene,

il certificato di garanzia compilato e timbrato dal rivenditore, il tagliando di controllo garanzia con la matricola del prodotto

guasto, in originale direttamente al centro di assistenza al momento della consegna. la validità della garanzia è verificata

rispetto alla data di ricezione in assistenza.

Le spese di trasporto da e per il Centro di Assistenza sono a carico del cliente e comunque non rimborsabili, anche per

interventi in garanzia. Eventuali danni subiti dal prodotto durante il trasporto, o per imballaggio inadeguato, non potranno

essere considerati in garanzia. Eventuali reclami saranno accettati solo dietro la presentazione di documenti cartacei

comprovanti precedenti interventi.

22

GOCLEVER | Quick Start Guide

SCHEDA DI GARANZIA

DATA ACQUISTO: .......................................................................................................................................................................

DATA FABBRICAZIONE: ...........................................................................................................................................................

NOME DEL PRODOTTO: …………….….…………….….........................................................………………………………………………

NUMERO SERIALE: ………............................................................................................................................................................

NOME RIVENDITORE/TIMBRO FIRMA

.........................................................

Data e firma del cliente

Storico Riparazioni

Date Difetto confermato Riparazione effettuata Firma e Timbro de

l Servizio Riparazioni

La pagina si sta caricando...

GOCLEVER 700 PRO Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

GOCLEVER 700 PRO Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti