Philips AS111 Manuale utente
- Categoria
- Altoparlanti docking
- Tipo
- Manuale utente
1
Done
4
5
Fidelio
Install
Open
download
Install
Fidelio
3
2
Quick Start Guide
AS111
www.philips.com/welcome
Quick Start Guide
PHILIPS
AS111
Hold to set time*
12
To play/manage music file with “Fidelio”, you need to scan the QR code or go to Android Market and search “Fidelio”. Then, download and install the software.*
5
Install Fidelio
Install Songbird on Android phone*
7
Dock Android phone onto the device*
6
Install free Songbird (www.philips.com/songbird) on
your PC to manage and synchronize music from PC to
your Android phone.*
8
Before using your product, read all accompanying
safety information.*
1
System requirements
For Android system (version 2.1 or above)
Bluetooth 2.1 or above
Micro USB connector
Note: If the micro USB connector is located at the
top, screen auto-rotation is available for Android 2.3
or above.
Visit www.philips.com/FlexiDock for more details.*
2
To download and install Songbird on your PC,
visit www.philips.com/songbird.*
3
To get the full user manual, visit
www.philips.com/welcome*
4
Install Songbird on computer
Adjust brightness
Set time manually
For night light
*
10
For display panel*
11
Tap to adjust brightness of light.*
9
2’’
Technische Daten
Verstärker
Ausgangsleistung 2X2 w
Signal/Rausch-Verhältnis 75 dBA
Allgemeine Informationen
Netzteil (Netzadapter): AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
Eingangsleistung: 100-240V~ 50/60Hz 0.7A
Ausgangsleistung: 5.9V
2400 mA
S018KU0590240 (Philips);
S018KV0590240 (Philips);
S018KB 0590240 (Philips);
S018KS 0590240 (Philips);
Eingangsleistung: 100 bis 240 V~ 50/60 Hz
500 mA
Ausgangsleistung: 5,9 V
2400 mA
Betriebs-Stromverbrauch: 8 W
Eco-Standby-Stromverbrauch: <1 W
Laden: maximal 1 A
Abmessungen – Hauptgerät
(B x H x T)
171 x 102,6 x 171 mm
Gewicht – Hauptgerät: 0,605 kg
Á
*
1
*
2
*
*
4
www.philips.com/welcome
*
5
*
6
*
7
*
8
*
9
.
*
10
*
11
*
12
.
2X2 w
75 dBA
AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
100-240V~ 50/60Hz 0.7A
5.9V 2400 mA
S018KU0590240 (Philips),
S018KV0590240 (Philips),
S018KB 0590240 (Philips),
S018KS 0590240 (Philips),
2400mA
8W
<1W
ÁEspañol
*
1
Antes de usar el producto, lee toda la información adjunta a la de seguridad
*
2
Requisitos del sistema
Sistema operativo Android (versión 2.1 o superior)
Bluetooth 2.1 o superior
Nota: Si el conector micro USB está situado en la parte superior, la rotación
*
*
4
Para conseguir el manual de usuario completo, visite www.philips.com/welcome
*
5
descargue e instale el software.
*
6
*
7
*
8
Instalación de Songbird en el ordenador
Android.
*
9
Ajuste de brillo
Toque para ajustar el brillo de la luz.
*
10
Para luz nocturna
*
11
Para panel de visualización
*
12
Ajuste de la hora manualmente
Toque para ajustar la hora.
Accesorios
Potencia de salida nominal 2X2 w
Relación señal/ruido 75 dBA
Información general
corriente):
AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
Entrada: 100-240V~ 50/60Hz 0.7A
Salida: 5.9V 2400 mA
S018KU0590240 (Philips);
S018KV0590240 (Philips);
S018KB 0590240 (Philips);
S018KS 0590240 (Philips);
Entrada: 100-240 V~50/60 Hz 500 mA
Salida: 5,9 V 2400 mA
funcionamiento:
8 W
espera de bajo consumo:
<1 W
máximo 1 A
(ancho x alto x profundo):
171 x 102,6 x 171 mm
Peso - Unidad principal: 0,605 kg
ÁFrançais
*
1
de l’utiliser..
*
2
Remarque :
*
philips.com/songbird
*
4
Pour obtenir le manuel d’utilisation complet, rendez-vous sur www.philips.com/
welcome
*
5
*
6
*
7
*
8
Installez Songbird sur votre ordinateur
Android.
Á
*
1
Antes de usar o produto, leia todas as informações de segurança fornecidas.
*
2
*
*
4
com/welcome
*
5
*
6
*
7
*
8
Android.
*
9
*
10
*
11
*
12
AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
100-240V~ 50/60Hz 0.7A
5.9V 2400 mA
S018KU0590240 (Philips);
S018KV0590240 (Philips);
S018KB 0590240 (Philips);
S018KS 0590240 (Philips);
ÁSlovensky
*
1
informácie.
*
2
*
stránku www.philips.com/songbird
*
4
com/welcome
*
5
*
6
*
7
*
8
*
9
Úprava jasu
*
10
*
11
Pre panel displeja
*
12
2X2 w
75 dBA
AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
Vstup: 100-240V~ 50/60Hz 0.7A
5.9V
2400 mA
S018KU0590240 (Philips);
S018KV0590240 (Philips);
S018KB 0590240 (Philips);
S018KS 0590240 (Philips);
Vstup: 100 – 240 V~ 50/60 Hz 500 mA
2400 mA
Prevádzková spotreba energie: 8 W
Spotreba energie v úspornom
< 1 W
maximálne 1 A
Rozmery – hlavná jednotka
(Š x V x H):
171 x 102,6 x 171 mm
0,605 kg
ÁSuomi
*
1
Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen tuotteen käyttöä.
*
2
Järjestelmävaatimukset
Android-käyttöjärjestelmille (versio 2.1 tai uudempi)
Bluetooth 2.1 tai uudempi
mikro-USB-liitäntä
Huomautus: Jos USB-liitäntä on laitteen päällä ja käytät Android-
*
Lataa ja asenna Songbird tietokoneeseesi osoitteesta www.philips.com/songbird
*
4
Hae täydellinen käyttöopas osoitteesta www.philips.com/welcome
*
5
ohjelma ja asenna se.
*
6
Telakoi Android-puhelin laitteeseen
*
7
Songbirdin asentaminen Android-puhelimeen
*
8
Songbirdin asentaminen tietokoneeseen
Lataa ilmainen Philips Songbird -tietokoneohjelmisto (www.philips.com/
songbird), jolla voit hallita ja synkronoida musiikkia tietokoneesta Android-
puhelimeesi.
*
9
Kirkkauden säätäminen
Säädä valon kirkkautta napauttamalla
-painiketta.
*
10
Yövalon kirkkaus
*
11
Näyttöpaneelin kirkkaus
*
12
Ajan määrittäminen manuaalisesti
-painikkeella.
Tekniset tiedot
Vahvistin
Ilmoitettu lähtöteho 2X2 w
Signaali–kohina-suhde 75 dBA
Yleistä
Verkkovirta (verkkolaite): AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
Tulo: 100-240V~ 50/60Hz 0.7A
Lähtö: 5.9V
2400 mA
S018KU0590240 (Philips);
S018KV0590240 (Philips);
S018KB 0590240 (Philips);
S018KS 0590240 (Philips);
Tulo: 100–240 V~, 50/60Hz, 500 mA
Lähtö: 5,9 V,
2400 mA
Virrankulutus käytössä: 8 W
Virrankulutus Eco-valmiustilassa: <1 W
Lataaminen enintään 1 A
171 X 102,6 x 171 mm
Paina – päälaite: 0,605 kg
ÁNederlands
*
1
Lees voor gebruik de meegeleverde veiligheidsinformatie.
*
2
Systeemvereisten
Voor Android-systeem (versie 2.1 of hoger)
Bluetooth 2.1 of hoger
als de micro-USB-aansluiting zich op de bovenkant bevindt, is
*
Ga naar www.philips.com/songbird
*
4
Ga voor de volledige gebruikershandleiding naar www.philips.com/welcome
*
5
downloadt en installeert u de software.
*
6
Plaats de Android-telefoon op het apparaat
*
7
Songbird op een Android-telefoon installeren
*
8
Songbird op de computer installeren
telefoon.
*
9
Helderheid aanpassen
Raak aan om de helderheid in te stellen.
*
10
Voor nachtlampje
*
11
Voor display
*
12
Tijd handmatig instellen
Houd
ingedrukt om de tijd in te stellen.
Versterker
Nominaal uitgangsvermogen 2X2 w
Signaal-ruisverhouding 75 dBA
Algemene informatie
Netspanning (netspanningsadapter): AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
Invoer: 100-240V~ 50/60Hz 0.7A
Uitgangsvermogen: 5.9V
2400 mA
S018KU0590240 (Philips);
S018KV0590240 (Philips);
S018KB 0590240 (Philips);
S018KS 0590240 (Philips);
Invoer: 100 - 240V~, 50/60 Hz, 500 mA
Uitgangsvermogen: 5,9 V
2400 mA
Stroomverbruik in werking: 8 W
Stroomverbruik in
energiebesparende stand-bystand:
< 1 W
Opladen:
Afmetingen - apparaat (b x h x d): 171 x 102,6 x 171 mm
Gewicht - apparaat: 0,605 kg
ÁPolski
*
1
*
2
Wymagania systemowe:
System operacyjny Android (wersja 2.1 lub nowsza)
Bluetooth 2.1 lub nowszy
*
*
4
com/welcome.
*
5
oprogramowanie.
*
6
*
7
Instalacja programu Songbird w telefonie Android
*
8
Instalacja programu Songbird w komputerze
*
9
*
10
*
11
*
12
Dane techniczne
Wzmacniacz
2X2 w
75 dBA
Informacje ogólne
(zasilacz sieciowy):
AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
100-240V~ 50/60Hz 0.7A
5.9V
2400 mA
S018KU0590240 (Philips);
S018KV0590240 (Philips);
S018KB 0590240 (Philips);
S018KS 0590240 (Philips);
500 mA
2400 mA
Pobór mocy podczas pracy: 8 W
Eco Power:
< 1 W
maksymalnie 1 A
Wymiary - jednostka centralna
(S x W x G)
171 X 102,6 X 171 mm
Waga - jednostka centralna: 0,605 kg
ÁPortuguês(EU)
*
1
Antes de utilizar o seu produto, leia as informações de segurança que o
acompanham.
*
2
Requisitos do sistema
Para sistema Android (versão 2.1 ou superior)
Bluetooth 2.1 ou superior
Se o conector micro USB estiver localizado na parte superior, a função
*
*
4
Para receber o manual do utilizador completo, visite www.philips.com/welcome
*
5
instale o software.
*
6
*
7
Instalar o Songbird num telefone Android
*
8
Instalar o Songbird num computador
*
9
Ajustar brilho
Toque em para ligar/desligar o Bluetooth.
*
10
Para luz nocturna
*
11
Para visor
*
12
Toque em para ajustar o brilho da luz.
2X2 w
75 dBA
AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
Entrada: 100-240V~ 50/60Hz 0.7A
5.9V
2400 mA
S018KU0590240 (Philips);
S018KV0590240 (Philips);
S018KB 0590240 (Philips);
S018KS 0590240 (Philips);
Entrada: 100-240 V~50/60 Hz 500 mA
2400 mA
funcionamento:
8 W
de energia
<1W
1 A, no máximo
(L x A x P)
171 X 102,6 X 171 mm
Peso - Unidade principal: 0,605 kg
*
9
Appuyez sur le bouton
*
10
Pour la veilleuse
*
11
*
12
Puissance de sortie nominale 2X2 w
Rapport signal / bruit 75 dBA
Informations générales
secteur) :
AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
100-240V~ 50/60Hz 0.7A
Sortie : 5.9V 2400 mA
S018KU0590240 (Philips) ;
S018KV0590240 (Philips) ;
S018KB 0590240 (Philips) ;
S018KS 0590240 (Philips) ;
Sortie : 5,9 V 2 400 mA
de fonctionnement :
8 W
< 1 W
1 A maximum
(l x H x P) :
171 X 102,6 X 171 mm
0,605 kg
ÁItaliano
*
1
Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le informazioni di sicurezza allegate.
*
2
Requisiti di sistema
Per sistema operativo Android (versione 2.1 o superiore);
Bluetooth 2.1 o superiore
se il connettore micro USB si trova sulla parte superiore, è disponibile
superiore.
*
Per scaricare e installare Songbird sul proprio computer, visitare il sito Internet
www.philips.com/songbird
*
4
Per scaricare il manuale dell’utente completo, visitare il sito Web www.philips.
com/welcome
*
5
Successivamente è possibile scaricare e installare il software.
*
6
Posizionamento del telefono Android sul dispositivo
*
7
Installazione di Songbird su un telefono Android
*
8
Installazione di Songbird su un computer
Android.
*
9
Toccare
*
10
Per la luce notturna
*
11
Per il display
*
12
Impostazione manuale dell’ora
Tenere premu to per impostare l’ora.
Potenza nominale in uscita 2X2 w
Rapporto segnale/rumore 75 dBA
Informazioni generali
alimentazione):
AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
Ingresso: 100-240V~ 50/60Hz 0.7A
Uscita: 5.9V 2400 mA
S018KU0590240 (Philips);
S018KV0590240 (Philips);
S018KB 0590240 (Philips);
S018KS 0590240 (Philips);
Ingresso: 100-240 V~50/60 Hz 500 mA
Uscita: 5,9 V 2400 mA
funzionamento:
8 W
Standby Eco Power:
< 1 W
1 A massimo
(L x A x P)
171 X 102,6 X 171 mm
0,605 kg
ÁMagyar
Garancia
*
1
tudnivalót.
*
2
Rendszerkövetelmények
Android rendszerhez (2.1-es vagy újabb verzió)
Bluetooth 2.1 vagy újabb
*
*
4
*
5
*
6
*
7
*
8
*
9
fül.
*
10
!
*
11
*
12
gombot.
2X2 w
Jel-zaj arány 75 dBA
AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
Bemenet: 100-240V~ 50/60Hz 0.7A
Kimenet: 5.9V 2400 mA
S018KU0590240 (Philips);
S018KV0590240 (Philips);
S018KB 0590240 (Philips);
S018KS 0590240 (Philips);
Bemenet: 100-240 V~ 50/60 Hz 500 mA
Kimenet: 5,9 V 2400 mA
8 W
1 W
maximum 1 A
171 X 102,6 X 171 mm
0,605 kg
ÁSvenska
*
1
Innan du använder produkten ska du läsa all tillhörande säkerhetsinformation.
*
2
Systemkrav
Bluetooth 2.1 eller senare
Obs! Om mikro-USB-anslutningen sitter längst upp och du använder Android
"
*
""
philips.com/songbird
*
4
"
*
5
"
"
installera programvaran.
*
6
"
*
7
"
*
8
"
Ladda ned den kostnadsfria datorprogramvaran Philips Songbird ( www.philips.
""
Android-telefon.
*
9
Justera ljusstyrka
för att justera ljusstyrkan.
*
10
*
11
*
12
Ställ in tiden manuellt
Ta g för att ställa in tiden.
Förstärkare
Nominell uteffekt 2X2 w
" 75 dBA
Allmän information
Nätström (nätadapter): AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
Indata: 100-240V~ 50/60Hz 0.7A
Utdata: 5.9V
2400 mA
S018KU0590240 (Philips);
S018KV0590240 (Philips);
S018KB 0590240 (Philips);
S018KS 0590240 (Philips);
Indata: 100–240 V~50/60 Hz 500 mA
Utdata: 5,9 V
2 400 mA
Effektförbrukning vid användning: 8 W
Effektförbrukning i Eco Power-
standbyläge:
< 1 W
Laddning: maximalt 1 A
" 171 X 102,6 X 171 mm
Vikt – Huvudenhet: 0,605 kg
NOTE
ÁEnglish
Rated Output Power 2X2 w
Signal to Noise Ratio 75 dBA
General information
AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
Input: 100-240V~ 50/60Hz 0.7A
Output:5.9V 2400 mA
S018KU0590240 (Philips);
S018KV0590240 (Philips);
S018KB0590240 (Philips);
S018KS0590240 (Philips);
Input: 100-240V~ 50/60Hz 500mA
Output:5.9V 2400 mA
8W
<1W
maximum 1A for micro USB
171 x 102.6 x 171 mm
0.605 kg
Á
*
1
#$#$#
*
2
$
#$
$
$
*
*
4
*
5
###
#
$
*
6
*
7
*
8
$
*
9
Úprava jasu
$
*
10
$
*
11
Pro panel displeje
*
12
Vlastnosti
2X2 w
75 dBA
Obecné informace
#
AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
Vstup: 100-240V~ 50/60Hz 0.7A
5.9V 2400 mA
S018KU0590240 (Philips);
S018KV0590240 (Philips);
S018KB 0590240 (Philips);
S018KS 0590240 (Philips);
#
2400 mA
##
provozu:
8 W
#
<1 W
max. 1 A
$
(Š x V x H):
171 x 102,6 x 171 mm
0,605 kg
ÁDansk
*
1
%&%
sikkerhedsoplysninger
*
2
Systemkrav
Til Android-system (version 2.1 eller nyere)
Bluetooth 2.1 eller nyere
%
&&%
"
*
"%
com/songbird
*
4
"
*
5
""%
softwaren.
*
6
*
7
"
*
8
"
*
9
Juster lys
" for at justere lysstyrken.
*
10
Til natlampe
*
11
Til display
*
12
Indstil tiden manuelt
Hold
&
Forstærker
Vurderet effekt 2X2 w
% 75 dBA
Generelle oplysninger
% AS150-059-AA240(Philips);
AS150-059-AI240(Philips);
AS150-059-AE240(Philips)
Indgang: 100-240V~ 50/60Hz 0.7A
Udgang: 5.9V 2400 mA
S018KU0590240 (Philips),
S018KV0590240 (Philips),
S018KB 0590240 (Philips),
S018KS 0590240 (Philips),
Indgang: 100-240 V~50/60 Hz 500 mA
Udgang: 5,9 V 2400 mA
% 8 W
% < 1 W
Opladning: maks. 1 A
" 171 X 102,6 X 171 mm
& 0,605 kg
ÁDeutsch
*
1
Lesen Sie vor der ersten Verwendung Ihres Produktes alle beiliegenden
Sicherheitsinformationen.
*
2
Systemanforderungen
Bluetooth 2.1 oder höher
*
www.philips.com/songbird
*
4
Um das vollständige Benutzerhandbuch zu lesen, besuchen Sie www.philips.
com/welcome
*
5
Sie anschließend die Software herunter, und installieren Sie sie.
*
6
Anschließen des Android-Telefons am Gerät
*
7
Installieren der Songbird-Software auf einem Android-Telefon
*
8
Telefon zu übertragen.
*9
Einstellen der Helligkeit
Registerkarte zum Einstellen der Helligkeit.
*10
*11
*12
Halten Sie zum Einstellen der Zeit gedrückt.
-
1
-
2
Philips AS111 Manuale utente
- Categoria
- Altoparlanti docking
- Tipo
- Manuale utente
Documenti correlati
-
Philips AS111/37 Manuale utente
-
-
Philips AS851/10 Guida Rapida
-
Philips DS1155/12 Guida Rapida
-
-
Philips AS351/12 Guida Rapida
-
Philips AS851 Manuale utente
-
Philips AJ4200 specificazione
-
-