Kenwood CL639 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

prima di utilizzare la vostra

apparecchiatura Kenwood

●

Leggere attentamente le presenti

istruzioni e conservarle come futuro

riferimento.

●

Rimuovere la confezione e le

etichette.

sicurezza

●

Spegnere l’apparecchio e disinserire

la spina dalla presa elettrica:

●●

prima di montare od estrarre i

componenti

●●

dopo l’uso

●●

prima della pulizia

●

Non immergere mai in acqua

il gruppo della base/palette e

non lasciare che la sua parte

sottostante si bagni.

Asciugare a fondo prima

dell’uso.

●

Non riempire l’apparecchio

eccessivamente, poiché i liquidi caldi

potrebbero fuoriuscire durante il

funzionamento dell'apparecchio.

●

Non lasciare mai che il corpo

motore, il cavo o la presa si bagnino.

●

Non mettere mai le mani o utensili

all’interno della caraffa quando è

inserita sul corpo motore.

●

Non usare mai un apparecchio

danneggiato. Farlo controllare o

riparare: vedere alla sezione

‘assistenza tecnica’.

●

Non usare mai un accessorio non

approvato con questo apparecchio.

●

Non lasciare mai acceso

l’apparecchio incustodito.

●

Prima di rimuovere la caraffa dal

corpo motore attendere che la pala

si sia fermata completamente.

●

Non azionare l’apparecchio con la

caraffa vuota.

●

Azionare l’apparecchio solo dopo

aver chiuso il coperchio.

●

Utilizzare solo il corpo motore fornito

e mantenerlo pulito e asciutto.

●

Attenzione: l’apparecchio si riscalda

durante il funzionamento. Per

togliere il coperchio, sollevarlo

sempre dall’apposita impugnatura

per le dita.

●

Tenere i bambini lontano

dall'apparecchio e non lasciare che il

cavo penzoli dal ripiano di lavoro –

un bambino potrebbe afferrarlo e far

cadere l’apparecchio.

●

Fare attenzione quando si

sorseggiano le bevande, sono

bollenti.

●

Tenere le bevande calde fuori della

portata dei bambini.

●

Non bere mentre si tiene in braccio

un bambino. Se si passa una

bevanda a qualcuno, controllare che

non vi siano dei bambini al di sotto.

●

Non lasciare che persone non

autosufficienti utilizzino

l'apparecchiatura senza

supervisione.

●

Non consentire a bambini di

utilizzare o giocare con

l'apparecchio.

●

Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso

domestico per cui è stato realizzato.

Kenwood non si assumerà alcuna

responsabilità se l'apparecchio viene

utilizzato in modo improprio o senza

seguire le presenti istruzioni.

prima di collegare

l'apparecchio alla rete

elettrica

●

Assicurarsi che la tensione della

vostra rete elettrica sia la stessa di

quella indicata sulla targhetta sotto

l'apparecchio.

●

Questo apparecchio è conforme alla

Direttiva Comunitaria 89/336/EEC.

prima di usare l’apparecchio

per la prima volta

1 Lavare le parti: vedere la sezione

‘pulizia’.

2 Avvolgere il cavo in eccesso attorno

al dispositivo avvolgicavo posto

sotto la base dell'apparecchio.

18

Italiano

Prima di legger

e questo manuale si prega di aprire la prima pagina, al

cui interno troverete le illustrazioni

legenda

 coperchio

 caraffa

 gruppo dell’erogatore

 gruppo della base/palette

 attacco motore

 corpo motore

 timer di riscaldamento (max. 10

tazze)

 tasto di riscaldamento

 tasto per la schiuma

 interruttore spento/standby

 spazzolino

come usare Choco Latte

Deluxe

1 Verificare che il gruppo della

base/palette e l’erogatore siano

montati in modo corretto sulla

caraffa, quindi collocarli sul corpo

motore.

●

Controllare che la levetta

dell’erogatore sia nella posizione

spenta .

2 Per prima cosa versare sempre gli

ingredienti liquidi nella caraffa.

3 In seguito aggiungere gli ingredienti

solubili, es. cioccolata in polvere,

cacao, bevande al malto, caffè

macinato, ecc. oppure cioccolato a

pezzetti.

NB:

Questo apparecchio non è un

frullatore e non deve essere usato

per lavorare ingredienti solidi. È

possibile usare aromi come chiodi di

garofano e bastoncini di cannella,

tuttavia dovranno essere filtrati prima

di servire le bevande.

4 Mettere il coperchio sulla caraffa e

ruotarlo per bloccarlo in posizione.

5 Inserire la spina dell’apparecchio

nella presa elettrica – ora

l’interruttore spento/standby si

accende. (NB: La spia non si

accende se prima la caraffa non

viene inserita).

6 Impostare il timer di riscaldamento

sul numero di tazze preparate (vedi

tabella sotto) e l’apparecchio entra in

funzione.

Durante il ciclo di riscaldamento, il

timer esegue automaticamente il

conto alla rovescia e si spegne allo

scadere del tempo, generando un

segnale acustico. A questo punto la

bevanda è giunta alla temperatura

corretta.

7 Mettere una tazza sotto l’erogatore e

premere il tasto ‘Schiuma’, che si

accende. Ora tirare in avanti la

levetta dell’erogatrore.

●

Usando il tasto ‘Schiuma’, le

bevande erogate saranno più

schiumose; inoltre, esso facilita

l’erogazione di bevande più dense.

8 Quando la tazza è quasi piena,

rilasciare la levetta e riportarla alla

posizione spenta. Spegnere

premendo il tasto spento/standby.

per tenere calde le bevande

Premendo il tasto di riscaldamento

dopo lo stadio 6 della procedura, le

bevande saranno tenute calde per

fino a 30 minuti. In questo periodo,

le palette miscelatrici continuano a

funzionare e il tasto di riscaldamento

rimane acceso.

suggerimenti

●

Per i migliori risultati, le bevande

vanno bevute subito.

●

Per bevande più ricche, aggiungere

della panna montata, oppure della

panna da cucina.

●

La capacità massima di Choco Latte

Deluxe è 1,25 litri, quella minima

200ml. Per preparare una miscela di

1,25 litri occorrono circa 9 minuti.

19

tazze quantità tazze quantità

standard di liquido grandi di liquido

2 250 ml 1 250 ml

4 500 ml 2 500 ml

6 750 ml 3 750 ml

8 1 litro 4 1 litro

10 1.25 litro 5 1.25 litro

●

Se la caraffa non si inserisce

facilmente sul corpo motore,

sollevarla, ruotare l’attacco motore

sull’apparecchio e poi rimontarla.

●

Choco Latte Deluxe può fare anche i

frappè freddi. Versare il latte freddo

nella caraffa, seguito dagli aromi

liquidi o

In polvere, oppure i concentrati,

quindi premere il tasto ‘Schiuma’.

Lasciare l’apparecchio in funzione

solo per 1 minuto, poi appoggiare

una tazza sotto l’erogatore e tirare in

avanti la levetta. Quando la tazza è

quasi piena, rilasciare la levetta e

riportarla alla posizione spenta.

Spegnere premendo il tasto

spento/standby.

●

È possibile spegnere in qualunque

momento Choco Latte Deluxe,

premendo il tasto spento/standby.

importante

●

Non utilizzare la caraffa come un

contenitore per conservare

ingredienti al suo interno. Tenerla

sempre vuota, prima e dopo l’uso.

●

Alcuni liquidi aumentano di volume e

producono schiuma quando

vengono miscelati (es. il latte),

dunque non riempire

eccessivamente la caraffa e verificare

che il coperchio sia ben chiuso.

pulizia

●

Prima della pulizia, spegnere sempre

l’apparecchio e togliere la spina dalla

presa elettrica.

●

Fare attenzione nel maneggiare il

gruppo della base/palette, che

potrebbe scottare.

●

Non lasciare mai che la parte

sottostante del gruppo della

base/palette si bagni.

●

Non lasciare mai che il corpo

motore, il filo o la spina elettrica si

bagnino.

●

Dopo l’uso, svuotare la caraffa e

sciacquarla a fondo con acqua

pulita, prima di svitare l’erogatore o il

gruppo della base/palette.

●

Lavare immediatamente dopo l’uso.

Non lasciare che gli alimenti si

secchino all’interno della caraffa,

altrimenti pulirla sarà difficile.

Tuttavia, se vi sono dei residui

secchi, staccarli riempiendo la

caraffa con 1,25 litri di acqua e poi

mettere in funzione l’apparecchio

impostando il timer di riscaldamento

sulla posizione per 10 tazze.

●

Non lavare nessuno dei

componenti in lavastoviglie.

●

Smontare regolarmente il beccuccio

e lavare a fondo i suoi componenti.

gruppo della base/palette

Non immergere mai in acqua e non

lasciare che la parte sottostante si

bagni.

Togliere il gruppo della base/palette

dalla caraffa.

●

Passare la superficie superiore e le

palette con un panno inumidito di

acqua saponata, poi passare con un

panno pulito e asciugare a fondo.

Utilizzare lo spazzolino in dotazione

per asportare lo sporco ostinato.

Non usare detersivi abrasivi.

corpo motore

●

Passare con un panno umido ed

asciugare.

coperchio, caraffa

Lavare a mano, sciacquare e quindi

asciugare.

per pulire il beccuccio

Togliere il gruppo del beccuccio dalla

caraffa, poi immergere il beccuccio in

acqua saponata calda, con la valvola

in posizione aperta . Lavare a

fondo e poi sciacquare e asciugare.

Lavare ed asciugare la caraffa,

quindi rimettere il cappuccio, avendo

cura di collocare correttamente le

tenute sulla caraffa .

per smontare il beccuccio

1 Svitare la levetta del beccuccio .

2 Lavare tutti i componenti, quindi

asciugare con cura.

3 Rimontare il beccuccio.

20

manutenzione e

assistenza tecnica

●

In caso il cavo sia danneggiato, per

ragioni di sicurezza deve esser

sostituito solo dal fabbricante oppure

da un addetto KENWOOD

autorizzato alle riparazioni.

Se si ha bisogno di assistenza

riguardo:

●

uso del Choco Latte Deluxe

●

manutenzione o riparazioni

Contattare il negozio dove si è

acquistato l’apparecchio.

ricette

cioccolata calda

1,25 litri di latte intero

75ml/15 cucchiaini di cacao in

polvere

50g di zucchero semolato, secondo i

gusti

Qualche goccia di essenza di

vaniglia

Versare il latte nella caraffa, seguito

dal cacao in polvere, dallo zucchero

e dall’essenza di vaniglia. Impostare

il timer sulla posizione per 10 tazze.

Attendere che il timer si spenga, poi

erogare la cioccolata in una tazza.

Per 5-6 persone

caffellatte

1,2 litri di latte scremato

225ml di acqua

50ml/6 cucchiaini colmi di caffè

liofilizzato

5-10ml/1-2 cucchiaini di zucchero

semolato, secondo i gusti

Versare nella caraffa il latte, l’acqua, i

granuli di caffè e lo zucchero.

Impostare il timer sulla posizione per

10 tazze. Attendere che il timer si

spenga, poi erogare la cioccolata in

una tazza.

Per 5 persone

bevanda calda con

burro & zucchero

1,25 litri di latte intero

1-2 noci di burro

50g di zucchero leggero di canna, o

secondo i gusti

Versare nella caraffa il latte, il burro e

lo zucchero. Impostare il timer sulla

posizione per 10 tazze. Attendere

che il timer si spenga, poi erogare la

cioccolata in una tazza.

Per 5-6 persone

21

La pagina sta caricando ...

Kenwood CL639 Manuale utente

Kenwood CL639 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati