Kenwood AT320A Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

English 2 - 4

Nederlands 5 - 7

Français 8 - 10

Deutsch 11 - 13

Italiano 14 - 16

Português 17 - 19

Español 20 - 22

Dansk 23 - 25

Svenska 26 - 27

Norsk 28 - 30

Suomi 31 - 33

Türkçe 34 - 36

Ïesky 37 - 39

Magyar 40 - 42

Polski 43 - 45

Русский 46 - 48

Ekkgmij 49 - 51

UNFO

LD

´¸∂w

25 - 45

La pagina si sta caricando...

Usare il mini-tritatutto/macinatutto

per macinare ingredienti come

spezie, erbe, frutta secca, cibi per

neonati, condimenti per insalata,

frutta cotta, biscotti, pane e chicchi

di caffè.

prima di utilizzare il proprio

accessorio Kenwood

●

Leggere attentamente le presenti

istruzioni e conservarle come futuro

riferimento.

●

Rimuovere la confezione e le

etichette.

sicurezza

●

Non toccare le lame affilate. Tenere il

gruppo delle lame lontano dai

bambini.

●

Utilizzare il recipiente e il gruppo

delle lame solo con la base fornita.

●

Non inserire mai liquidi bollenti nel

mini-tritatutto/macinatutto.

●

Non togliere mai il mini-

tritatutto/macinatutto prima che le

lame abbiano smesso del tutto di

girare.

●

Non tentare mai di inserire il gruppo

delle lame nell’apparecchio prima di

aver montato il recipiente.

●

Disinserire la spina dell’apparecchio

dalla presa elettrica prima di montare

o staccare qualunque pezzo o di

pulirlo.

●

Utilizzare l’accessorio solo per l’uso

domestico per cui è stato realizzato.

●

Non lasciare mai l’apparecchio

incustodito mentre è in funzione.

●

Non azionare mai il mini-

tritatutto/macinatutto per più di due

minuti, altrimenti si surriscalderà.

●

Spegnere il macinatutto non appena

gli ingredienti all'interno hanno

raggiunto la consistenza desiderata.

Per le spezie è sufficiente meno di

un minuto.

●

Non macinare mai la curcuma,

poiché è troppo dura.

●

Spezzare lo zenzero prima di

macinarlo.

Per le avvertenze supplementari di

sicurezza, consultare le istruzioni per

il robot da cucina principale.

●

Questo apparecchio è conforme alla

direttiva 2004/108/CE sulla

Compatibilità Elettromagnetica, ed al

regolamento (EC) No. 1935/2004 del

27/10/2004 sui materiali in contatto

con alimenti.

prima dell'uso

Lavare i componenti

dell'apparecchio (vedere sezione

'pulizia').

legenda

햲 base

햳 guarnizione in gomma

햴 gruppo delle lame

햵 recipiente per la macinazione

햶 mini-tritatutto/macinatutto montato

햷 recipiente per la conservazione con

coperchio (4 in dotazione)

14

Italiano

P

rima di leggere questo manuale si prega di aprire la prima pagina, al

cui interno troverete le illustrazioni

come usare il mini-

tritatutto/macinatutto

1 Versare gli ingredienti nel recipiente.

Non superare il livello massimo

indicato sul recipiente.

2 Controllare che la guarnizione in

gomma sia bene inserita sul

complessivo delle lame.

3 Capovolgere il complessivo delle

lame. Abbassarlo sulla vaschetta,

tenendo le lame rivolte verso il

basso.

4 Avvitare la base sulla vaschetta, fino

a stringerla a mano.

5 Togliere la copertura dell’attacco ad

alta velocità .

6 Inserire il mini-tritatutto/macinatutto

sopra l’attacco, ruotarlo in senso

orario premendo

contemporaneamente verso il basso

fino a quando l’accessorio si

aggancia . Ruotare quindi

ulteriormente in senso orario fino a

quando l’unità si blocca in posizione.

7 Azionare l’apparecchio alla velocità

massima.

8 Quando si raggiunge la consistenza

desiderata, spegnere l’apparecchio

ed estrarre il mini-

tritatutto/macinatutto impugnandolo

con entrambe le mani.

consigli

●

Le erbe si macinano meglio se sono

pulite e asciutte.

●

Aggiungere sempre una piccola

quantità di liquido quando si

lavorano ingredienti cotti per

preparare cibi per neonati.

●

Quando si macina il caffè, una

macinazione per tempi più lunghi

produce una miscela più fine.

pulizia

●

Spegnere sempre l’apparecchio e

disinserire la spina dalla presa

elettrica prima di staccare

l’accessorio dal robot da cucina.

●

Smontare completamente

l’accessorio prima di pulirlo.

●

Per facilitare la pulizia, lavare sempre

i componenti subito dopo averli

recipienti/coperchi/base

Lavare a mano in acqua calda

saponata.

I contenitori, il coperchio e la base

possono anche essere lavati nella

lavastoviglie.

gruppo delle lame

1 Togliere e lavare la guarnizione in

gomma.

2 Spazzolare le lame sotto il getto

d’acqua del rubinetto. Non lasciare

che la parte inferiore del complessivo

delle lame si bagni.

3 Lasciare asciugare i componenti a

contatto con l'aria.

15

manutenzione e

assistenza tecnica

●

In caso il cavo sia danneggiato, per

ragioni di sicurezza deve esser

sostituito solo dal fabbricante oppure

da un Centro Assistenza

KENWOOD autorizzato alle

riparazioni.

Se si ha bisogno di assistenza

riguardo:

●

uso dell’apparecchio o

●

manutenzione o riparazioni

Contattare il negozio dove si è

acquistato l’apparecchio.

●

Disegnato e progettato da Kenwood

nel Regno Unito.

●

Prodotto in Cina.

IMPORTANTI AVVERTENZE PER IL

CORRETTO SMALTIMENTO DEL

PRODOTTO AI SENSI DELLA

DIRETTIVA EUROPEA 2002/96/EC.

Alla fine della sua vita utile il prodotto

non deve essere smaltito insieme ai

rifiuti urbani.

Deve essere consegnato presso gli

appositi centri di raccolta differenziata

predisposti dalle amministrazioni

comunali, oppure presso i rivenditori

che offrono questo servizio.

Smaltire separatamente un

elettrodomestico consente di evitare

possibili conseguenze negative per

l’ambiente e per la salute derivanti da

un suo smaltimento inadeguato e

permette di recuperare i materiali di cui

è composto al fine di ottenere notevoli

risparmi in termini di energia e di

risorse.

Per rimarcare l’obbligo di smaltire

separatamente gli elettrodomestici, sul

prodotto è riportato il simbolo del

bidone a rotelle barrato.

16

La pagina si sta caricando...

Kenwood AT320A Manuale del proprietario

Kenwood AT320A Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti