Pioneer FS-W40 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

I

T

Prima di iniziare

Contenuto della confezione .................................................... 2

Nome dei componenti

Pannello frontale ..................................................................... 3

Pannello posteriore ................................................................. 4

Telecomando .......................................................................... 5

Display .................................................................................... 6

Diffusori satellitari wireless ..................................................... 7

Installazione

1. Installare i Diffusori Satellitari Wireless ............................... 8

2. Collegare il televisore ......................................................... 9

3. Collegare i componenti AV ............................................... 10

4. Collegare gli altri cavi ........................................................11

Setup

Initial Setup con installazione guidata .................................. 12

System Setup ....................................................................... 14

AV Adjust .............................................................................. 23

Riproduzione

Riproduzione di un componente AV ..................................... 25

Internet radio ........................................................................ 26

Spotify ................................................................................... 27

Music Server.......................................................................... 28

Dispositivo di archiviazione USB .......................................... 30

Riproduzione BLUETOOTH

®

............................................... 32

Ascolto della radio FM .......................................................... 33

Modalità di Ascolto ............................................................... 35

Informazioni aggiuntive

Informazioni aggiuntive sulle funzioni del lettore .................. 45

Aggiornamento del firmware

Funzioni di aggiornamento ................................................... 46

Procedura di aggiornamento del firmware ............................ 47

Altri

Risoluzione dei problemi ...................................................... 50

Informazioni di licenza e dei marchi ..................................... 55

Caratteristiche generali ......................................................... 56

Informazioni su HDMI ........................................................... 58

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

Freestyle Sound System

FS-W40

Manuale di

istruzioni

2

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Contenuto della confezione

0 Il cavo di alimentazione del controller sistema audio deve essere collegato solo dopo che

sono stati completati tutti gli altri collegamenti.

0 Non accetteremo responsabilità per danni derivanti dal collegamento di apparecchiature

prodotte da altre aziende.

0 È possibile che gli aggiornamenti del firmware introducano nuove funzionalità o che i

provider cessino la fornitura di servizi, per cui alcuni servizi di rete e contenuti potrebbero

non essere più disponibili in futuro. I servizi disponibili, inoltre, possono variare a seconda

della zona di residenza.

0 Le specifiche tecniche e l’aspetto sono soggetti a variazioni senza preavviso.

0 Se è necessario riparare il controller sistema audio o i diffusori, portare al centro di

riparazione sia il controller sistema audio sia i diffusori.

Controller sistema audio AC-400 (1)

Altoparlanti satelliti wireless FS-400 (2)

Telecomando (RC-932S) (1), batterie (AAA/R03) (2)

Antenna FM per interni (1)

Cavi di alimentazione (2)

Prima di iniziare

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

3

I

T

Pannello frontale

1. Sensore del telecomando

2. Display (P6)

3. Pulsante Í/l: Accende l’unità o la mette in standby.

4. Pulsante VOLUME: Consente di regolare il volume. Questi pulsanti annullano anche la

tacitazione.

5. Indicatore ON: Si illumina di luce blu quando l'alimentazione è accesa e si spegne quando

l'unità passa alla modalità standby. Si illumina di luce rossa se l'unità entra in modalità

standby quando sono abilitate le funzioni che rimangono attive quando questa unità si

trova in standby, come HDMI Standby Through e Wireless Speaker Standby.

6. Indicatore NETWORK: Si illumina di luce blu quando si stanno utilizzando le funzioni di

rete. Lampeggerà se la connessione alla rete non è corretta.

7. Pulsante DIMMER: È possibile spegnere il display o regolare la luminosità del display su

tre livelli.

8. Pulsante INPUT: Consente di attivare l’input per la riproduzione. (BD/DVD / CBL/SAT /

GAME / STRM BOX / DIGITAL IN / ANALOG IN / TV / FM / NET / USB / BT AUDIO)

 

  

Nome dei componenti

4

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Pannello posteriore

1. Jack ANTENNA FM 75 : Per il collegamento con l'antenna in dotazione.

2. Terminali ANALOG IN: Segnali audio in ingresso, ad esempio da un televisore, con un

cavo audio analogico.

3. Jack DIGITAL IN OPTICAL: Segnali audio digitali in ingresso, ad esempio da un

televisore, con un cavo digitale ottico.

4. Antenna wireless: Sollevare per il collegamento Wi-Fi o durante l’uso di un dispositivo

BLUETOOTH. Il disegno mostra l'intervallo di movimento dell'antenna wireless. Non

forzarla oltre tale intervallo onde evitare di romperla.

5. Cavo di alimentazione

6. Porta USB: Consente di connettere un dispositivo di memorizzazione USB per poter

riprodurre i file musicali in esso memorizzati. È anche possibile alimentare (massimo 5V/

1A) dei dispositivi USB tramite un cavo USB.

7. Porta NETWORK: Permette il collegamento alla rete con un cavo Ethernet.

8. Jack HDMI OUT: Permette di collegare un cavo HDMI per trasferire segnali video e audio

ad un televisore.

9. Jack HDMI IN: Permette l'ingresso di segnali video e segnali audio tramite un cavo HDMI

collegato a un componente AV.



 















180°

90°

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

5

I

T

Telecomando

1. Pulsante Í: Accende l’unità o la mette in standby.

2. Pulsanti del selettore di ingresso: Consente di attivare l’input per la riproduzione.

3. Pulsante (AV ADJUST): È possibile effettuare impostazioni comuni sullo schermo

della televisione. (P23)

4. Cursori, pulsante ENTER: Selezionare la voce con i cursori e premere ENTER per

confermare.

5. Pulsante (SETUP): Visualizza la schermata System Setup.

(



P14)

6. Pulsanti volume: Consente di regolare il volume. Questo pulsante annulla anche la

tacitazione.

7. Pulsante : Consente di silenziare temporaneamente l’audio. Premere nuovamente per

annullare il muting.

8. Pulsanti LISTENING MODE: Consente di selezionare la modalità di ascolto. (P35)

9. Pulsanti riproduzione: È possibile avviare la riproduzione da Music Server o USB.

10.

Pulsanti : È possibile avviare la riproduzione ripetuta o casuale da Music Server o

USB.

Pulsante CLEAR: Cancella tutti i caratteri immessi quando si immette del testo sullo

schermo del televisore.

11.

Pulsante (STATUS): Cambia le informazioni sul display.

12.

Pulsante : Riporta il display allo stato precedente durante l'impostazione.

13.

Pulsante MODE: Passa dalla sintonizzazione automatica di una stazione FM a quella

manuale e viceversa.

14.

Pulsante +Fav: Usato per memorizzare stazioni radio FM.





























30°

Circa 5 m (16 ft.)

6

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Display

1. Si accende nelle seguenti condizioni.

HDMI: In ingresso stanno arrivando e sono selezionati segnali HDMI.

ARC: Sono presenti e selezionati dei segnali audio in ingresso provenienti dal televisore

compatibile con ARC.

USB: Quando si è selezionato "USB" tramite il selettore di ingresso, l'unità è collegata via

USB e il dispositivo USB è selezionato. Lampeggia se la USB non è connessa

correttamente.

NET: Quando si è selezionato "NET" tramite il selettore di ingresso e l'unità è collegata

alla rete. Lampeggerà se la connessione alla rete non è corretta.

DIGITAL: Sono presenti segnali digitali in ingresso ed è selezionato il selettore di ingresso

digitale.

2. Si accende quando si utilizza il selettore di ingresso "NET" o "USB" indicando le

operazioni del cursore del telecomando in schermate che mostrano elenchi di brani, ad

esempio.

3. Si accende quando si utilizza il selettore di ingresso "NET" o "USB" quando vengono

riprodotti o sono messi in pausa dei brani.

4. Si accende a seconda del tipo di segnale audio digitale in ingresso e della modalità di

ascolto.

5. Si accende nelle seguenti condizioni.

RDS: Ricezione di trasmissioni RDS.

AUTO: Quando la modalità di sintonizzazione è auto.

TUNED: Ricezione di radio FM

FM STEREO: Ricezione di FM stereo.

SLEEP: È stato impostato il timer di spegnimento.

ASb: Quando è abilitata la funzione Auto Standby.

6. Lampeggia quando l’audio è attivato.

7. Consente di visualizzare diverse informazioni dei segnali di ingresso. I caratteri che non

possono essere visualizzati su questa unità vengono sostituiti da asterischi ( ).

AAC

Neo:6





 

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

7

I

T

Diffusori satellitari wireless

1. Griglia diffusore

2. CONNECT LED: Lampeggia in rosso quando l'abbinamento con il Sound System

Controller non è completato e rimane acceso in blu quando l'abbinamento è completato.

Inoltre, quando "Wireless Speaker Standby" è stato impostato su "On" sul controller

sistema audio, rimane acceso in rosso quando il Sound System Controller è in modalità

standby.

3. Punti di installazione dei dispositivi di fissaggio per appendere l'unità alla parete: Usare

dispositivi di fissaggio disponibili in commercio per fissare alla parete o appendere al

soffitto l'unità. Accertarsi che i dispositivi di fissaggio scelti siano in grado di sostenere a

sufficienza il peso del Diffusore. Consultare il manuale di installazione dei dispositivi di

fissaggio per informazioni circa l'installazione.

4. AC IN: Consente di collegare il cavo di alimentazione in dotazione.

CONNECT









60 mm



M5 (profondita 12 mm)

8

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

1. Installare i Diffusori Satellitari Wireless

1 2

Per prima cosa installare i diffusori e collegare i relativi cavi di

alimentazione. Sull'etichetta sul retro dei diffusori appare "L" o "R".

Posizionare il diffusore con "L" a sinistra della posizione di ascolto.

Posizionare il diffusore con "R" a destra della posizione di ascolto.

Il dispositivo di controllo del sistema audio e i diffusori sono

collegati tramite una connessione wireless. Posizionare i

componenti al chiuso, in un raggio massimo di 9 m (30 ft.).

La

cosa migliore è posizionare i diffusori all'altezza delle orecchie, a

una distanza uniforme dalla posizione di ascolto.

Quando si installano anche il subwoofer wireless e i diffusori

satellite wireless (venduti separatamente), accertarsi di

posizionarli e di collegarli ai relativi cavi di alimentazione. Fare

riferimento ai manuali di istruzioni per le atre apparecchiature

riguardo alla posizione ed ai collegamenti di alimentazione.

1: La distanza ottimale è compresa tra 22 e e 30 e.

1

Installazione

9

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

2. Collegare il televisore

a Cavo HDMI, b Cavo digitale ottico

a

b

DIGITAL

OPTICAL OUT

1

A televisore ARC

Per un televisore che supporta la funzione ARC (Audio

Return Channel), usare un cavo HDMI e collegare in base

all'illustrazione "a". Quando si effettua la connessione

scegliere un terminale HDMI IN sul televisore che supporta

la funzione ARC.

A televisore non ARC

Per un televisore che non supporta la funzione ARC (Audio

Return Channel), collegare sia il cavo HDMI nell'illustrazione

"a" sia il cavo digitale ottico in "b". Se il televisore non

dispone di un terminale DIGITAL OPTICAL OUT, utilizzare

un cavo audio analogico e collegare il terminale ANALOG

AUDIO OUT del televisore al terminale AUDIO IN sul

controller sistema audio.

L'utilizzo di un cavo digitale ottico o di un cavo audio

analogico per il collegamento non è necessario se si

desidera utilizzare un dispositivo come un decoder via cavo

(ossia, se non si desidera utilizzare un sintonizzatore

incorporato nel televisore) collegato al terminale HDMI IN

sul controller sistema audio.

Setup

0 Per utilizzare la funzione ARC è necessario effettuare

alcune impostazioni. Effettuare le impostazioni dopo aver

completato tutte le connessioni. Per le impostazioni

utilizzare il menu System Setup (P14); per

visualizzarlo, premere sul telecomando. La funzione

ARC viene abilitata impostando "Hardware" - "HDMI

CEC" (P17) nel menu System Setup su "On".

0 Fare riferimento alle istruzioni per l'uso del televisore per i

collegamenti e le impostazioni del televisore.

10

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

3. Collegare i componenti AV

a Cavo HDMI

Utilizzare dei cavi HDMI per collegare i componenti AV. Se

si collega l'unità a un componente AV conforme allo

standard CEC (Consumer Electronics Control), è possibile

utilizzare funzionalità quali HDMI CEC, che automatizza la

selezione dell'ingresso, e HDMI Standby Through, che

consente di riprodurre segnali video e audio provenienti da

componenti AV sul televisore anche quando questa unità si

trova in standby. (P58)

0 Per riprodurre video 4K o 1080p, usare il cavo HDMI ad

alta velocità.

Setup

0 Per utilizzare le funzioni HDMI Standby Through e HDMI

CEC è necessario effettuare alcune impostazioni.

Effettuare le impostazioni dopo aver completato tutte le

connessioni. Per le impostazioni utilizzare il menu

System Setup (P14); per visualizzarlo, premere sul

telecomando. Nel menu System Setup, abilitare sia

"Hardware" - "HDMI CEC" (P17) che "HDMI Standby

Through" (P18).

0 Per fruire del suono digitale surround, tra cui Dolby

Digital, l’uscita audio sul lettore Blu-ray o su altro

dispositivo deve essere impostata su "Bitstream output".

e.g. BD

a

1

HDMI OUT

GAMEBD/DVD

Decoder via cavo/

satellitare

Streamer

11

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

4. Collegare gli altri cavi

a Antenna FM per interni, b Cavo Ethernet, c Cavo di alimentazione

1 2

3

b

cc

a

Collegamento dell'antenna

Collegare l'antenna FM per interni in dotazione al terminale

ANTENNA FM 75 . Spostare l'antenna FM per interni

mentre si riproduce la radio per trovare la posizione che

garantisce la ricezione migliore.

Collegamento di rete

È possibile utilizzare le funzioni di rete come la Internet radio

collegando l'unità alla rete tramite una LAN o via Wi-Fi (LAN

wireless). Se si utilizza una LAN cablata, collegare il router

tramite un cavo Ethernet alla porta NETWORK. Per

collegare l'unità via Wi-Fi, seguire le istruzioni visualizzate

sullo schermo in Initial Setup (P13).

Collegamento del cavo di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione del controller sistema

audio solo dopo che sono stati completati tutti gli altri

collegamenti.

12

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Initial Setup con installazione guidata

1 2

3 4

Initial Setup inizia automaticamente

1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato

all’unità.

2. Inserire le batterie nel telecomando di questa unità.

3. Premere Í sul telecomando. Quando si accende l'unità

per la prima volta, verrà automaticamente visualizzata sul

televisore la schermata Initial Setup, che consente

all'utente di effettuare le impostazioni necessarie all'avvio.

4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per

selezionare la voce con i tasti cursore del telecomando e

premere ENTER per confermare la selezione.

0 Per tornare alla schermata precedente, premere .

Per effettuare nuovamente Initial Setup: Se si termina la

procedura prima della fine o si desidera cambiare

un'impostazione definita durante Initial Setup, premere

sul telecomando, selezionare “Miscellaneous” - “Initial

Setup”, nella schermata System Setup e premere ENTER.

Per selezionare nuovamente la lingua visualizzata,

cambiare "OSD Language". (P14)

Initial Setup

Language Select

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Nederlands

Svenska

Русский язык

Setup

13

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

1. Registrazione dei diffusori wireless

Abbinare diffusori e controller sistema audio. Sono

necessari circa 30 secondi per rilevare i diffusori. Quando

tutti i diffusori usati sono stati rilevati, selezionare "Save"

per salvare le informazioni di abbinamento.

Se alcuni diffusori non sono stati rilevati, assicurarsi che il

cavo di alimentazione sia collegato correttamente alla presa

a muro, quindi selezionare "Retry".

2. Easy Setup

Regolare il livello del volume dei diffusori. Semplicemente

selezionando le posizioni dei diffusori come vengono viste

dalla posizione di ascolto, è possibile impostare

automaticamente e facilmente i livelli del volume, ecc., per

ciascun diffusore.

0 È anche possibile effettuare impostazioni più avanzate

per il volume e la distanza dalla posizione di ascolto per

ciascun diffusore. (P15)

3. Connessione rete

Impostare la connessione Wi-Fi con un punto di accesso

come un router LAN wireless. I due metodi di collegamento

tramite Wi-Fi sono i seguenti:

"Enter Password": Immettere la password (o la chiave) del

punto di accesso per stabilire la connessione.

"Push Button": Se il punto di accesso è dotato di un

pulsante di connessione automatica, è possibile stabilire la

connessione senza immettere una password.

0 Se l'SSID del punto di accesso non viene visualizzato,

nella schermata in cui vengono elencati gli SSID

selezionare "Other..." tramite il tasto sul telecomando,

quindi premere ENTER e seguire le istruzioni su

schermo.

Immissione tramite tastiera: Per passare da caratteri

maiuscoli a minuscoli e viceversa, selezionare "A/a" sullo

schermo e premere ENTER. Per scegliere se nascondere

la password con " " o visualizzarla in formato testo,

premere +Fav sul telecomando. Premendo CLEAR

verranno cancellati tutti i caratteri immessi.

Politica sulla privacy: Durante l'impostazione della rete

appare una schermata di conferma che chiede di accettare

la politica relativa alla privacy. Selezionare "Yes" e premere

ENTER per indicare l'accettazione.

Scan

The follwoing speakers were detected.

Front Left : Yes

Front Right : Yes

Surround Left : No

Surround Right : No

Subwoofer : No

Ensure all speakers are connected to the power supply.

Save

Retry

Easy Setup

Which speaker is closest to your listening

position?

Front Left or Front Right?

Same Distance

Front Left

Front Right

Wi-Fi Setup

When finished, select the "OK" key.

Ɵơ

OKA/a

abcdef gh i j k l m

nopqr s t uvwxy z

1234567890- ^ \

,./;:@[] ̺

A/aAll Erase Hide/Show

+Fav

Password

14

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

System Setup

Questa unità consente di configurare le impostazioni avanzate in modo da fornire

un'esperienza ancora migliore.

1. Spostare l’ingresso sul televisore a quello assegnato all’unità.

2. Premere sul telecomando.

3. Dopo che viene visualizzata la schermata System Setup, selezionare il contenuto con  /

 /  /  sul telecomando, quindi premere ENTER per confermare la selezione.

0 Modificare i valori iniziali per ciascuna delle impostazioni utilizzando i tasti cursore  / .

0 Per tornare alla schermata precedente, premere .

4. Per uscire dalle impostazioni, premere .

TV Out

TV Out / OSD

1 2

System Setup

TV Out

Wireless Speaker

Hardware

1080p -> 4K Upscaling Quando si utilizza un televisore che supporta il formato 4K, è

possibile eseguire automaticamente l'upscaling dei segnali video

in ingresso a 1080p, convertendoli in segnali in uscita in formato

4K.

"Off (Valore predefinito)": Questa funzione non verrà utilizzata

"Auto": Questa funzione verrà utilizzata

0 Selezionare "Off" se il televisore non supporta il formato 4K.

Super Resolution Quando si è impostato "1080p -> 4K Upscaling" su "Auto", è

possibile selezionare il grado di correzione del segnale video,

scegliendo "Off" o impostando un livello compreso tra "1"

(debole) e "3" (forte).

OSD Language Selezionare la lingua di visualizzazione su schermo.

Inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese,

svedese, russo, cinese

Impose OSD Impostare se visualizzare o meno le informazioni sul televisore

durante, per esempio, la regolazione del volume o la modifica

dell'ingresso.

"On (Valore predefinito)": OSD visualizzato sul televisore

"Off": OSD non visualizzato sul televisore

0 A seconda del segnale in ingresso, OSD potrebbe non essere

visualizzato pur avendo selezionato "On". Se non viene

visualizzata la schermata di funzionamento, cambiare la

risoluzione del dispositivo collegato.

Screen Saver Impostare il tempo per avviare il salva schermo.

Selezionare un valore tra "3 minutes (Valore predefinito)", "5

minutes", "10 minutes" e "Off".

15

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Wireless Speaker

Questa impostazione non può essere selezionata se l’audio viene emesso dagli altoparlanti

del televisore.

Setup Mode

Easy Setup

È possibile impostare facilmente la distanza e il livello del volume per ciascun diffusore. Per

effettuare delle impostazioni più mirate, impostare "Setup Mode" su "Standard", quindi

impostare la distanza e il livello del volume per ciascun singolo diffusore.

Distance

Questo può essere selezionato solo quando "Setup Mode" è "Standard".

0 È possibile passare da un'unità di misura all'altra premendo MODE sul telecomando.

Quando l'unità è impostata su metri, è possibile impostare valori compresi tra 0,03 e 9,00

metri, in incrementi di 0,03 metri. Quando l'unità è impostata su piedi, è possibile

impostare valori compresi tra 0,1 ft e 30,0 ft in incrementi di 0,1ft.

Channel Level

Questo può essere selezionato solo quando "Setup Mode" è "Standard".

Scan

Utilizzare questa funzione per eseguire nuovamente la ricerca dei diffusori quando si

aggiungono al sistema dei diffusori satellitari wireless e dei subwoofer wireless (venduti

separatamente). Quando si esegue questa operazione, mettere prima in standby

l'alimentazione del controller sistema audio, quindi collegare i cavi di alimentazione di tutti i

diffusori, e infine procedere.

Setup Mode Selezionare come impostare l'emissione audio dei diffusori.

"Easy (Valore predefinito)": per usare "Easy Setup" per un setup

semplificato

"Standard": Quando si desidera impostare la Distance e il

Channel Level per ciascun singolo diffusore

Front Left Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di

ascolto. (Il valore predefinito è 3.00m (10.0ft))

Front Right Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di

ascolto. (Il valore predefinito è 3.00m (10.0ft))

Surround Right Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di

ascolto. (Il valore predefinito è 3.00m (10.0ft))

Surround Left Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di

ascolto. (Il valore predefinito è 3.00m (10.0ft))

Subwoofer Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di

ascolto. (Il valore predefinito è 3.00m (10.0ft))

Front Left Selezionare un valore compreso tra "–12 dB" e "+12 dB" (con

incrementi di 1 dB). Viene emesso un tono di prova ogni volta

che si cambia il valore. Selezionare il livello desiderato. (Il valore

predefinito è 0 dB)

Front Right Selezionare un valore compreso tra "

–12 dB" e "+12 dB" (con

incrementi di 1 dB). Viene emesso un tono di prova ogni volta

che si cambia il valore. Selezionare il livello desiderato. (Il valore

predefinito è 0 dB)

Surround Right Selezionare un valore compreso tra "

–12 dB" e "+12 dB" (con

incrementi di 1 dB). Viene emesso un tono di prova ogni volta

che si cambia il valore. Selezionare il livello desiderato. (Il valore

predefinito è 0 dB)

Surround Left Selezionare un valore compreso tra "

–12 dB" e "+12 dB" (con

incrementi di 1 dB). Viene emesso un tono di prova ogni volta

che si cambia il valore. Selezionare il livello desiderato. (Il valore

predefinito è 0 dB)

Subwoofer Selezionare un valore compreso tra "

–15 dB" e "+12 dB" (con

incrementi di 1 dB). Viene emesso un tono di prova ogni volta

che si cambia il valore. Selezionare il livello desiderato. (Il valore

predefinito è 0 dB)

16

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Information

Subwoofer

Audio Adjust

Dual Mono / Mono

Dolby

Volume

Transmission Status Questo indica lo stato della comunicazione del controller sistema

audio.

Front Left Viene visualizzato lo stato della connessione del diffusore

anteriore sinistro.

"---": Non abbinato

"Connected": Connessione riuscita

Front Right Viene visualizzato lo stato della connessione del diffusore

anteriore destro.

"---": Non abbinato

"Connected": Connessione riuscita

Surround Left Viene visualizzato lo stato della connessione del diffusore

surround sinistro.

"---": Non abbinato

"Connected": Connessione riuscita

Surround Right Viene visualizzato lo stato della connessione del diffusore

surround destro.

"---": Non abbinato

"Connected": Connessione riuscita

Subwoofer Viene visualizzato lo stato della connessione del subwoofer.

"---": Non abbinato

"Connected": Connessione riuscita

Subwoofer Stabilire se è collegato un subwoofer o meno.

"Yes (Valore predefinito)": Quando si utilizza un subwoofer

"No": Quando non si utilizza un subwoofer

Dual Mono Impostare il canale audio o la lingua da mettere in uscita durante

la riproduzione dell’audio multiplo o di trasmissioni televisive

multilingue, ecc.

"Main (Valore predefinito)": Solo canale principale

"Sub": Solo canale secondario

"Main / Sub": I canali principale e secondario verranno emessi

allo stesso tempo.

0 Se si riproduce audio multiplex, quando si preme sul

display del controller sistema audio verrà visualizzata

l'indicazione "1+1".

Mono Input Channel Impostare il canale di ingresso da usare per la riproduzione di

qualunque sorgente digitale a 2 canali come Dolby Digital, o

sorgente analogica/PCM a 2 canali in modalità di ascolto Mono.

"Left": Solo canale sinistro

"Right": Solo canale destro

"Left + Right (Valore predefinito)": Canali sinistro e destro

Loudness

Management

Durante la riproduzione di audio Dolby TrueHD, abilita la

funzione di normalizzazione del parlato che mantiene il volume

del parlato ad un determinato livello. Notare che quando questa

impostazione è su Off, la funzione DRC che consente di

ascoltare audio surround a bassi volumi è impostata su Off

quando si riproduce Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD.

"On (Valore predefinito)": Questa funzione verrà utilizzata

"Off": Questa funzione non verrà utilizzata

Volume Limit Impostare il valore massimo per evitare un volume troppo alto.

Selezionare "Off (Valore predefinito)" o un valore compreso tra

"30" e "49".

17

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Source

Input Volume Absorber

Regolare la differenza di livello del volume tra i dispositivi collegati all’unità. Selezionare il

selettore di ingresso da configurare.

Fixed PCM

0 L'impostazione non può essere modificata quando è selezionato l'ingresso "NET", " ",

"USB", "TUNER", o "ANALOG IN".

Hardware

HDMI

Input Volume Absorber Selezionare un valore compreso tra "–12 dB" e "+12 dB".

Impostare un valore negativo se il volume del dispositivo in

questione è superiore agli altri e un valore positivo se inferiore.

Per controllare l'audio, avviare la riproduzione del dispositivo

collegato. (Il valore predefinito è 0 dB)

Fixed PCM Selezionare se impostare i segnali audio digitali in ingresso su

PCM (eccetto PCM multicanale) Impostare questa voce su "On"

se vengono prodotti disturbi oppure se si verifica un'interruzione

all'inizio di un brano quando si riproducono sorgenti PCM. Di

norma, selezionare "Off". (Il valore predefinito è Off)

HDMI CEC L’impostazione su "On" abilita l'automatismo della selezione

dell’ingresso e altre funzioni di automatismo con dispositivi

conformi a CEC collegati tramite HDMI.

"On": Questa funzione verrà utilizzata

"Off (Valore predefinito)": Questa funzione non verrà utilizzata

Quando si cambia questa impostazione, spegnere e riaccendere

l’alimentazione di tutti i componenti collegati.

0 A seconda del televisore, potrebbe essere necessario

configurare un collegamento sul televisore.

0 Impostando su "On" e chiudendo il menu sullo schermo

vengono visualizzati i nomi dei componenti compatibili CEC e

sul display del controller sistema audio compare "CEC On".

0 Se è impostato "On", il consumo di corrente in modalità

standby potrebbe aumentare. (A seconda dello stato del

televisore, l’unità entrerà in modalità standby normale.)

0 Azionando i pulsanti VOLUME sull'unità quando questa

impostazione è "On" e l'audio viene emesso dai diffusori del

televisore, l'audio sarà emesso anche dai diffusori collegati

all'unità. Se si vuole emettere solo da uno dei due, modificare

le impostazioni del televisore o dell’unità, oppure ridurre il

volume dell’unità.

0 Se si verifica un funzionamento anomalo quando si imposta

su "On", impostare su "Off".

0 Quando si collega un dispositivo non compatibile CEC, o

quando non si è sicuri che sia compatibile, impostare

l’opzione su "Off".

18

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

HDMI Standby

Through

Quando questa impostazione è diversa da "Off", è possibile

riprodurre il video e l'audio di un lettore HDMI collegato al

televisore anche se l'unità è in standby. Se "HDMI CEC" è

impostato su "On", è possibile selezionare solo "Auto" e "Auto

(Eco)". Se si seleziona qualsiasi altra impostazione, impostare

"HDMI CEC" su "Off". (Il valore predefinito è Off)

0 Ogni impostazione diversa da “Off” aumenta il consumo di

energia anche quando l’unità è in standby. Tuttavia, l'aumento

del consumo di energia viene mantenuto al minimo

dall’ingresso automatico nella modalità HYBRID STANDBY, in

cui solo il circuito essenziale è in funzione.

"BD/DVD", "CBL/SAT", "GAME", "STRM BOX": Ad esempio, se

si seleziona “BD/DVD”, è possibile riprodurre l'output di

un'apparecchiatura collegata al terminale "BD/DVD" sul

televisore anche se l'unità è in standby. Selezionare questa

impostazione se si è deciso quale lettore utilizzare con questa

funzione.

"Last": È possibile riprodurre il video e l'audio dell'ingresso

selezionato sul televisore immediatamente prima che l'unità

passi alla modalità standby. Quando è selezionato "Last", è

possibile cambiare la sorgente di ingresso dell'unità anche in

modalità standby con il telecomando.

"Auto", "Auto (Eco)": Selezionare una di queste impostazioni

quando a questa unità vengono collegate apparecchiature

conformi allo standard CEC. È possibile riprodurre il video e

l'audio dell'ingresso selezionato sul televisore, a prescindere

dall'ingresso selezionato immediatamente prima che l'unità

passi alla modalità standby, utilizzando la funzione CEC.

0 Per riprodurre l'input di lettori non conformi allo standard CEC

sul televisore, è necessario accendere l'unità e impostare il

relativo ingresso.

0 Se si utilizza un televisore conforme allo standard CEC, è

possibile ridurre il consumo di energia in modalità standby

selezionando "Auto (Eco)".

Audio TV Out Si può ascoltare l’audio dai diffusori del televisore mentre questa

unità è accesa.

"On": Questa funzione verrà utilizzata

"Off" (Valore predefinito): Questa funzione non verrà utilizzata

0 L'impostazione rimane su "Auto" se "HDMI CEC" è impostato

su "On". Se questa impostazione viene modificata, impostare

"HDMI CEC" su "Off".

0 La modalità di ascolto non può essere modificata mentre

"Audio TV Out" è impostato su "On" e l’audio viene emesso

dagli altoparlanti del televisore.

0 A seconda del proprio televisore o del segnale di ingresso del

componente, l’audio potrebbe non essere emesso attraverso

gli altoparlanti del televisore anche se questa impostazione è

su "On". In tal caso, l’audio viene emesso dagli altoparlanti

dell’unità.

0 Azionando i pulsanti VOLUME su questa unità mentre questa

unità sta ricevendo dei segnali audio e li sta trasmettendo ai

diffusori del televisore, l'audio verrà emesso da questa unità.

Se non si desidera emettere l’audio dall’unità, cambiare le

impostazioni dell’unità o del televisore, oppure ridurre il

volume dell’unità.

Audio Return Channel È possibile godere del suono del televisore collegato HDMI

compatibile ARC attraverso gli altoparlanti collegati all’unità.

Per usare questa funzione, impostare preventivamente "HDMI

CEC" su "On".

"Auto": Quando si ascolta l'audio del televisore attraverso i

diffusori collegati all’unità

"Off": Quando non si utilizza la funzione ARC

Auto Delay Questa impostazione corregge automaticamente ogni eventuale

difetto di sincronizzazione tra i segnali audio e video in base ai

dati dal televisore compatibile con HDMI LipSync.

"On": La correzione automatica sarà attivata.

"Off (Valore predefinito)": La correzione automatica sarà

disattivata.

19

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

Network

0 Quando la LAN è configurata con DHCP, impostare "DHCP" su "Enable" per configurare

l’impostazione automaticamente. Per assegnare indirizzi IP fissi a ciascun componente, si

deve impostare "DHCP" su "Disable" e assegnare un indirizzo a questa unità in "IP

Address" nonché impostare le informazioni relative alla propria LAN, quali Subnet Mask e

Gateway.

Wi-Fi Collegare l’unità alla rete tramite un router LAN wireless.

"On": Connessione LAN wireless

"Off(Wired) (Valore predefinito)": Connessione LAN cablata

Wi-Fi Setup È possibile configurare le impostazioni LAN wireless premendo

ENTER quando viene visualizzato "Start".

Wi-Fi Status Le informazioni del punto di accesso collegato verranno

visualizzate.

"SSID": SSID del punto di accesso collegato.

"Signal": Potenza del segnale del punto di accesso collegato.

"Status": Stato del punto di accesso collegato.

MAC Address Questo è l'indirizzo MAC di questa unità.

Questo valore è specifico per il componente e non può essere

modificato.

DHCP "Enable (Valore predefinito)": Configurazione automatica tramite

DHCP

"Disable": Configurazione manuale senza DHCP

Se si seleziona "Disable", è necessario impostare manualmente

"IP Address", "Subnet Mask", "Gateway", e "DNS Server".

IP Address Visualizza/Imposta l'indirizzo IP.

Subnet Mask Visualizza/Imposta la subnet mask.

Gateway Visualizza/Imposta il gateway.

DNS Server Visualizza/Imposta il server DNS primario.

Proxy URL Visualizza/Imposta l'URL del server proxy.

Proxy Port Visualizza/Imposta il numero di porta del server proxy quando si

immette "Proxy URL".

Friendly Name Cambiare il nome dispositivo associato a questa unità e

visualizzato sugli altri dispositivi collegati alla rete, scegliendo un

nome facilmente riconoscibile.

È impostato su Pioneer AC-400 al momento

dell'acquisto. (" " indica una serie di caratteri alfanumerici che

identifica ciascuna unità)

1. Premere ENTER per visualizzare la schermata Edit.

2. Selezionare un carattere o un simbolo con i cursori e premere

ENTER.

Ripetere per immettere al massimo 31 caratteri.

"A/a": Passa dai caratteri maiuscolo ai caratteri minuscolo.

(Anche premendo MODE sul telecomando si può passare dai

caratteri maiuscolo ai caratteri minuscolo)

" " " ": Muove il cursore in direzione della freccia.

" ": Elimina un carattere a sinistra del cursore.

" ": Immette uno spazio.

0 Premendo CLEAR sul telecomando si rimuovono tutti i

caratteri immessi.

3. Dopo l’inserimento, selezionare "OK" con i cursori e premere

ENTER.

Il nome dell’ingresso verrà salvato.

Usage Data Al fine di migliorare la qualità dei prodotti e dei servizi offerti, la

nostra azienda potrebbe raccogliere informazioni sull'utilizzo del

prodotto tramite la rete. Selezionare "Yes" per concedere

l'autorizzazione alla raccolta di tali informazioni. Selezionare

"No" per negare l'autorizzazione alla raccolta di tali informazioni.

(Il valore predefinito è No)

Questa impostazione può essere definita dopo aver confermato

la politica sulla privacy. Selezionando "Usage Data" e premendo

ENTER, sarà possibile visualizzare la politica sulla privacy. (La

stessa schermata viene visualizzata una volta anche durante la

configurazione della connessione di rete). Se si concede

l'autorizzazione alla raccolta delle informazioni, viene resa

disponibile anche l'opzione "Yes". Se si accetta la politica sulla

privacy ma si seleziona "No" per questa impostazione, le

informazioni non verranno raccolte.

Network Check È possibile controllare la connessione di rete.

Premere ENTER quando viene visualizzato "Start".

20

> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Setup > Riproduzione

Informazioni aggiuntive | Aggiornamento del firmware | Altri

I

T

0 Attendere alcuni istanti se "Network" non può essere selezionato. Apparirà quando la

funzione di rete sarà stata avviata.

Bluetooth

0 Attendere alcuni istanti se non è possibile selezionare "Bluetooth". Apparirà quando si

avvia la funzione BLUETOOTH.

Power Management

Bluetooth Selezionare se usare o meno la funzione BLUETOOTH.

"On (Valore predefinito)": Consente il collegamento con un

dispositivo BLUETOOTH utilizzando la funzione BLUETOOTH.

Selezionare "On" anche quando si eseguono varie impostazioni

BLUETOOTH.

"Off": Quando non si utilizza la funzione BLUETOOTH

Auto Input Change L’ingresso dell’unità passerà automaticamente a " " quando

viene eseguito il collegamento tra un dispositivo BLUETOOTH e

l’unità.

"On" (Valore predefinito): L’ingresso diventerà automaticamente

" " quando viene collegato un dispositivo BLUETOOTH.

"Off": La funzione è disabilitata.

0 Se l’ingresso non cambia automaticamente, impostare su

"Off" e modificare l’ingresso manualmente.

Auto Reconnect Questa funzione effettua la riconnessione automatica al

dispositivo BLUETOOTH collegato per ultimo quando si cambia

l'ingresso su " ".

"On" (Valore predefinito): Questa funzione verrà utilizzata

"Off": Questa funzione non verrà utilizzata

0 Questo potrebbe non funzionare con alcuni dispositivi

BLUETOOTH.

Pairing Information È possibile inizializzare le informazioni di abbinamento salvate

su questa unità.

Premendo ENTER quando è visualizzato "Clear" vengono

inizializzate le informazioni di abbinamento memorizzate in

questa unità.

0 Questa funzione non inizializza le informazioni di

abbinamento sul dispositivo BLUETOOTH. Quando si abbina

nuovamente l’unità al dispositivo, assicurarsi di cancellare

preventivamente le informazioni di abbinamento sul

dispositivo BLUETOOTH. Per informazioni su come

cancellare le informazioni di abbinamento, fare riferimento al

manuale di istruzioni del dispositivo BLUETOOTH.

Device Visualizza il nome del dispositivo BLUETOOTH collegato

all’unità.

0 Il nome non viene visualizzato quando "Status" è "Ready" e

"Pairing".

Status Visualizza lo stato del dispositivo BLUETOOTH collegato

all’unità.

"Ready": Non abbinato

"Pairing": Abbinato

"Connected": Connessione riuscita

Sleep Timer Consente all'unità di entrare automaticamente in standby una

volta trascorso il tempo specificato. Selezionare tra "30

minutes", "60 minutes" e "90 minutes".

"Off (Valore predefinito)": Non mette automaticamente l'unità in

standby.

Auto Standby Questa impostazione mette automaticamente l’unità in standby

dopo 20 minuti di inattività senza alcun ingresso audio o video.

"On (Valore predefinito)": L’unità entrerà automaticamente in

standby ("ASb" rimarrà acceso).

"Off": L’unità non entrerà automaticamente in standby.

0 "Auto Standby" viene visualizzato sul display del controller

sistema audio e sullo schermo del televisore 30 secondi prima

che si attivi Auto Standby.

Auto Standby in HDMI

Standby Through

Abilita o disabilita "Auto Standby" mentre "HDMI Standby

Through" è attivo.

"On": L’impostazione verrà attivata.

"Off": L’impostazione verrà disattivata.

0 Questa impostazione non può essere impostata su "On" se

"Auto Standby" è impostato su "Off".

La pagina sta caricando ...

Pioneer FS-W40 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Pioneer FS-W40 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti