AAA
AAA
LX530*
LED TV
LX320*
LX330*
LX530*
www.lg.com
: Depending on model / Závisí na modelu / En función del modelo / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το
μοντέλο / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / В зависимости от модели /
/
Modele bağlı olarak
i
Česk
y Přečtěte si část Bezpečnost areference.
Ελληνικά Ανάγνωση Ασφάλεια και αναφορά
.
Español
Leer Seguridad y referencias.
Fr
ançais Lire le document Sécurité et référence.
Deutsch
English Read Safety and Reference.
Polski Przeczytaj Zasady bezpiecz
kowe.
Русский Прочтите Руководств
безопасности.
Português Consulte o manual de Segurança e Referência.
Italiano Consultare la sezione Sicurezza e informazioni di
riferimento.
Türkçe Güvenlik ve Referans bölümünü okuyun.
1 2 3
1
2
A
B
A
USB IN
IN
2
(MHL)
H/P OUT
LX320*, LX330*
AUDIO IN
(COMPONENT
/ RGB/DVI)
COMPONENT
IN
EXTERNAL
SPEAKER
OUT
LAN
AV
(RGB)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
IN 1
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN (PC)
ANTENNA
/CABLE IN
LNB
Satellite IN
13/18V
700mA Max
DC-IN
(19 V )
AUDIO IN
(COMPONENT
/ RGB / DVI)
COMPONENT
IN
VIDEO
AUDIO
LR
(MHEG &
SERVICE)
LX330*
LX330*
GND
RIGHT
LEFT
GND
1
B-1
AUDIO IN
(COMPONENT
/ RGB/DVI)
CO
MP
O
NENT
IN
EXTERNA
L
S
PEAKER
OU
T
LAN
AV
(
R
G
B
)
O
PTI
C
AL
DI
G
ITA
L
A
U
DI
O
OUT
IN 1
R
S
-2
3
2
C
I
N
(
CONTROL & SERVICE
)
RGB IN
(
PC
)
ANTENNA
/C
ABLE IN
Satellite IN
13/18V
7
00mA Max
DC
-I
N
(19 V
)
(
MHE
G
&
S
ERVICE)
LX320*, LX330*
B-1
LX330*
LX330*
+
-
LAN
EXTERNAL
SPEAKER
OUT
AUDIO IN
(COMPONENT
/ DVI)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
DC-IN
(19 V )
VOLUME
CONTROL
COMPONENT
IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
IN 1
AV
(RGB)
ANTENNA
/CABLE IN
LNB
Satellite IN
13/18V
700mA Max
AUDIO IN
(COMPONENT
/ DVI)
COMPONENT
IN
VIDEO AUDIO
LR
GND
RIGHT
LEFT
GND
UP
DOWN
Control port for
Speaker out
B-2
LX530*
LAN
EXTERNA
L
S
PEAKER
O
UT
AUDIO IN
(COMPONENT
/ DVI)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
AU
DI
O
OU
T
DC
-I
N
(19 V )
VO
LUME
CO
NTR
O
L
CO
MP
O
NENT
IN
RS-232C IN
(CO
NTR
O
L
&
S
ERVI
C
E
)
IN 1
AV
(
R
G
B
)
ANTENNA
/C
ABLE IN
Satellite IN
13/18V
7
00mA Max
B-2
LX530*
English
GND RIGHT LEFT UP DOWN Control port for Speaker out
Česky
KOSTRA PRAVÝ LEVÝ ZESÍLIT ZESLABIT
Ovládací port výstupu pro repro-
duktor
Español
TIERRA DERECHA IZQUIERDA ARRIBA ABAJO
Puerto de control para salida de
altavoz
Français
GND DROITE GAUCHE HAUT BAS
Port de contrôle pour sortie haut-
parleur
Deutsch
GND RECHTS LINKS OBEN UNTEN
Steueranschluss für
Lautsprecherausgang
Ελληνικά
ΓΕΙΩΣΗ ΔΕΞΙΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΕΠΑΝΩ ΚΑΤΩ
Θύρα ελέγχου για την έξοδο
ηχείων
Italiano
GND DESTRA SINISTRA SU GIÙ
Porta di controllo per l’uscita degli
altoparlanti
Polski
GND PRAWY LEWY W GÓRĘ W DÓŁ
Port sterowania sygnałem
wyjściowym wysyłanym do głośni-
ka
Português
GND DIREITA ESQUERDA CIMA BAIXO
Porta de controlo para a Saída da
coluna
Русский
ЗЕМЛЯ ПРАВЫЙ ЛЕВЫЙ ВВЕРХ ВНИЗ
Порт управления для выхода
динамиков
GND
Türkçe
GND SAĞ SOL YUKARI AŞAĞI
Hoparlör çıkışı için kumanda
bağlantı noktası
3
5
4
DC-IN
(19V )
2
3
1
1
2
43
1
3 4
2
: Depending on model / Závisí na modelu / En función del modelo / Selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το μοντέλο / In base al modello
/ Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / В зависимости от модели / / Modele bağlı olarak
6
22LX320C-ZA 28LX320C-ZA 22LX330C-ZA 28LX330C-ZA
A
x
B
x
C
(mm)
507.6 x 355.9 x 140.6 641.5 x 432.0 x 175 507.6 x 355.9 x 140.6 641.5 x 432.0 x 175
A
x
E
x
F
(mm)
507.6 x 315.7 x 53.1 641.5 x 395.8 x 57.6 507.6 x 315.7 x 53.1 641.5 x 395.8 x 57.6
D
(kg)
3.1 4.6 3.1 4.6
D
-
G
(kg)
2.9 4.4 2.9 4.4
Power requirement
(Requisiti di alimentazione)
19 V 1.7 A 19 V 2.0 A 19 V 1.7 A 19 V 2.0 A
Power consumption
(Consumo elettrico)
35 W 40 W 35 W 40 W
E
A
F
C
D
B
G
22LX530H-ZA 28LX530H-ZA
A
x
B
x
C
(mm)
507.6 x 355.9 x 140.6 641.5 x 432.0 x 175
A
x
E
x
F
(mm)
507.6 x 315.7 x 53.1 641.5 x 395.8 x 57.6
D
(kg)
3.1 4.6
D
-
G
(kg)
2.9 4.4
Power requirement
(Requisiti di alimentazione)
19 V 1.7 A 19 V 2.0 A
Power consumption
(Consumo elettrico)
35 W 40 W
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
LG 28LX320C(EU) Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per