LG LGR200.ATIMTS Manuale utente

ITALIANO

MFL69598601 (1.0) www.lg.com

Guida utente

LG Action CAM

LTE

LG-R200

1

01

Introduzione al prodotto

3 Utilizzo del prodotto

3 Informazioni sulla Guida

utente

3 Introduzione al prodotto

5 Controllo dei componenti

6 Nomi dei componenti

7 Uso dei pulsanti

9 Informazioni sulle luci LED

10 Inserimento della scheda

Nano-SIM

12 Inserimento della scheda di

memoria esterna

14 Ricarica del prodotto

15 Utilizzo della base

17 Installazione dell'app Action

CAM LTE Manager

02

Utilizzo del prodotto

19 Connessione del prodotto

21 Uso dell'app Action CAM LTE

Manager

22 Come scattare foto o

registrare video

25 Vista Galleria

26 Configurazione del prodotto

03

Appendice

29 Linee guida sull'utilizzo del

prodotto

32 Precauzioni per il prodotto

34 Precauzioni di sicurezza

35 Indicazioni per un uso sicuro

ed efficiente

Sommario

Introduzione al

prodotto

01

Introduzione al prodotto 3

Utilizzo del prodotto

• Questo prodotto è compatibile con la maggior parte dei dispositivi

mobili Android e iOS che supportano Bluetooth® 4.1 e Wi-Fi.

• Questo prodotto è compatibile anche con dispositivi Android sui

quali è in esecuzione il sistema operativo Android 5.0, Lollipop o

versione successiva e iPhone 5s Apple o versione successiva su

cui è in esecuzione iOS 9 o versione successiva. Alcune funzioni

potrebbero non essere disponibili a seconda del dispositivo.

• Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda delle

funzionalità del dispositivo mobile. Non è garantito che il prodotto

funzioni con tutti i dispositivi mobili.

• Questo prodotto è utilizzabile da solo; tuttavia l'uso con l'App

Action CAM LTE Manager fornisce funzionalità avanzate e

l'opzione per modificare le impostazioni.

Informazioni sulla Guida utente

• Leggere attentamente la presente guida prima di utilizzare il

prodotto.

• Il contenuto della guida può variare a seconda della versione del

sistema operativo/software del prodotto o del provider di servizi

mobili ed è soggetto a modifiche senza preavviso.

Introduzione al prodotto

Introduzione a LG Action CAM

LTE

• LG Action CAM

LTE

è una action camera portatile, in grado di

trasmettere video registrati in tempo reale tramite una rete di

comunicazione mobile.

È possibile registrare video ad alta definizione, grazie all'obiettivo

grandangolare a 150 gradi integrato.

Introduzione al prodotto 4

• Questa fotocamera è compatibile con i supporti disponibili sul

mercato e quindi può essere utilizzata per scopi diversi: agganciata

al casco, sulle moto, sulle bici, in auto e altro ancora.

• Questo prodotto è impermeabile con un grado di protezione IP67.

Introduzione al prodotto 5

Controllo dei componenti

Questi sono i componenti di base forniti con il prodotto.

SupportoLG Action CAM

LTE

Cavo USB tipo C Guida utente

• In caso di componenti mancanti, contattare il rivenditore presso cui

è stato acquistato il prodotto.

• Alcuni elementi sono soggetti a modifica senza preavviso a seconda

delle circostanze.

• L'aspetto e le specifiche del prodotto sono soggette a modifica

senza preavviso allo scopo di migliorare le prestazioni.

• Utilizzare un cavo USB di tipo C per ricaricare il prodotto.

Introduzione al prodotto 6

Nomi dei componenti

Identificare le diverse parti per utilizzare il prodotto in modo corretto.

Vista dall'alto

LED di registrazione

LED di alimentazione

Pulsante di

registrazione

Tasto di accensione

Vista frontale

Obiettivo della

videocamera

Microfono

• Andare a

Uso dei pulsanti

per le istruzioni su come utilizzare i

pulsanti.

• Andare a

Informazioni sulle luci LED

per i dettagli sulle luci LED.

Quando il coperchio

posteriore è aperto

Porta cavo USB tipo

C per trasferimento

dati e ricarica

Alloggiamento della

scheda di memoria

esterna

Alloggiamento

scheda Nano-SIM

Quando il coperchio

posteriore è chiuso

Copertura posteriore

Altoparlante

Gancio coperchio

Introduzione al prodotto 7

Apertura del coperchio posteriore

Afferrare il gancio del coperchio con le unghie e tirare leggermente

verso l'esterno per aprire il coperchio.

Uso dei pulsanti

Sulla parte superiore del prodotto si trovano un pulsante di

accensione

e un pulsante di registrazione .

Tasto di

accensione

Accensione

Tenere premuto per circa

1 secondo

Spegnimento

Tenere premuto per 4

secondi

Attivazione modalità di

risparmio energetico

Tenere premuto per circa 1

secondo quando il sistema

è acceso

Esci dalla modalità di

risparmio energetico

Premere brevemente il

pulsante di alimentazione

o di registrazione

Spegnimento forzato

Tenere premuto per 12

secondi

Introduzione al prodotto 8

Pulsante di

registrazione

Avvio/interruzione

registrazione

Premere brevemente

(Impostazione iniziale:

registrazione video)

Avvio registrazione

dalla schermata delle

impostazioni

Tenere premuto

(Impostazioni iniziali:

inattivo)

Interruzione

registrazione video

Premere durante la

registrazione di un video

• Andare a

Nomi dei componenti

per conoscere la posizione dei

pulsanti.

• In modalità di risparmio energetico, si attiva solo il Bluetooth a

bassa potenza (BLE) per la connessione ai dispositivi mobili. Le

funzioni di LG Action CAM

LTE

non possono essere utilizzate se è

attiva la modalità di risparmio energetico.

• Non verrà eliminato alcun contenuto salvato sulla scheda di

memoria esterna, anche se si forza lo spegnimento del prodotto

tenendo premuto il pulsante di accensione per 12 secondi.

• Per ripristinare il prodotto, tenere premuti contemporaneamente

per 8 secondi il pulsante di accensione e il pulsante di registrazione.

Al segnale acustico, premere di nuovo brevemente il pulsante di

accensione entro 4 secondi.

• Quando si ripristina il prodotto, vengono ripristinati anche la

password Wi-Fi, i file di sistema temporanei e tutte le impostazioni

salvate su LG Action CAM

LTE

. Non verrà tuttavia eliminato il

contenuto salvato sulla scheda di memoria esterna inserita in LG

Action CAM

LTE

.

Introduzione al prodotto 9

Informazioni sulle luci LED

LED di

alimentazione

Quando i cavi sono collegati al prodotto

Ricarica Lampeggia in rosso fisso

Ricarica completa Verde

Quando i cavi non sono collegati al prodotto

Livello batteria pari o

superiore al 16%

Verde

Livello batteria tra 6% e

15%

Rosso

Livello batteria inferiore

al 5%

Lampeggia in rosso fisso

In modalità di risparmio

energetico

Lampeggia in blu ogni 3

secondi circa

Aggiornamento firmware Lampeggia in blu fisso

LED di

registrazione

Quando si scatta una foto

Lampeggia una volta in

rosso

Quando si registra un

video o si riproduce una

trasmissione

Lampeggia in rosso fisso

Scheda di memoria

esterna non presente

Lampeggia tre volte in

rosso

Quando si riceve un SMS

(su numero associato alla

SIM inserita nella Action

CAM)

Lampeggia tre volte in

giallo ogni due minuti

Introduzione al prodotto 10

LED di

alimentazione

+ LED di

registrazione

Quando si esce dalla

modalità di risparmio

energetico

LED acceso

All'accensione Lampeggia in rosso fisso

Inizializzazione Wi-Fi Lampeggia due volte in blu

Durante l'inizializzazione

del prodotto

Lampeggia in rosso

continuamente, quindi

lampeggia due volte al

termine dell'operazione

Quando la scheda di

memoria esterna o la

scheda nano-SIM viene

rimossa durante la

registrazione

Lampeggia tre volte in

rosso

Inserimento della scheda Nano-SIM

Assicurarsi di inserire correttamente nel prodotto la scheda Nano-

SIM.

1

Aprire il coperchio posteriore del prodotto e capovolgere il

prodotto in modo che la parte superiore sia rivolta verso il basso.

•Ipulsantidiaccensioneediregistrazionedevonoessererivolti

anch'essi verso il basso.

2

Inserire la punta del dito nella fessura e rimuovere il vassoio della

scheda Nano-SIM.

Introduzione al prodotto 11

3

Posizionare la scheda Nano-SIM nel vassoio, in modo che la griglia

dei contatti metallici sia rivolta verso il basso.

Griglia contatto metallico

rivolto verso il basso

4

Inserirla nell'alloggiamento della scheda Nano-SIM del prodotto,

come indicato nell'immagine.

Parte inferiore

del prodotto

• Non inserire la scheda Nano-SIM nell'alloggiamento della scheda di

memoria esterna.

• Fare attenzione a non inserire al contrario la scheda Nano-SIM.

• Assicurarsi di non perdere la scheda Nano-SIM. Il produttore non

può essere ritenuto responsabile per i danni dovuti a perdite o in

seguito al prestito a un'altra persona.

• Prestare attenzione per evitare di provocare danni durante

l'inserimento o la rimozione della scheda Nano-SIM.

• Riavvia Action CAM

LTE

, dopo aver inserito la scheda nano-SIM.

Introduzione al prodotto 12

Inserimento della scheda di

memoria esterna

Assicurarsi di inserire correttamente nel prodotto la scheda di

memoria esterna.

1

Aprire il coperchio posteriore del prodotto.

2

Posizionare la scheda di memoria esterna nella direzione indicata

nell'immagine.

3

Spingere la scheda nel prodotto finché non è saldamente in

posizione.

Parte superiore del prodotto

• Schede di memoria esterna vendute separatamente.

Introduzione al prodotto 13

• Per rimuovere una scheda di memoria esterna, premere

leggermente l'estremità della scheda stessa verso l'interno. A

questo punto la scheda fuoriesce leggermente dal prodotto ed è

possibile rimuoverla completamente. Prestare attenzione a non

posizionare la scheda in un luogo errato al momento dell'estrazione.

• Non inserire una scheda Nano-SIM nell'alloggiamento della scheda

di memoria esterna.

• Sono supportate schede di memoria esterna fino a 2 TB. Alcune

schede di memoria esterne potrebbero non essere compatibili con

il prodotto, a seconda del produttore e del tipo di scheda. L'uso di

schede di memoria esterne non compatibili con il prodotto potrebbe

causare la rottura del prodotto o della scheda. I dati interni alla

scheda potrebbero essere danneggiati.

• Le foto e i video possono essere registrati solo quando è inserita nel

prodotto una scheda di memoria esterna.

• Rimuovere la scheda di memoria esterna solo quando il prodotto

è spento o si trova in modalità di risparmio energetico. Fare

attenzione a non rimuovere la scheda mentre è in uso, poiché ciò

potrebbe causare perdite di dati.

• Non posizionare oggetti magnetici in prossimità della scheda di

memoria esterna, poiché ciò può causare malfunzionamenti della

scheda o perdite di dati.

Introduzione al prodotto 14

Ricarica del prodotto

Aprire il coperchio posteriore del prodotto e collegare il cavo USB di

tipo C alla porta USB.

Caricare la batteria collegando il cavo USB di tipo C all'adattatore e

collegare l'adattatore a una presa elettrica.

• Accertarsi di utilizzare il cavo USB di tipo C incluso nella confezione

del prodotto. Se si ricarica la batteria con un cavo USB non

approvato, si rischia di far esplodere la batteria o di causare danni

al prodotto.

• L'utilizzo del prodotto mentre è in carica potrebbe causare scosse

elettriche. Interrompere la ricarica del prodotto mentre è in uso.

• Caricare completamente la batteria prima di utilizzare il prodotto.

• Il tempo di ricarica può variare a seconda dell'ambiente di utilizzo, il

tipo di utilizzo e le condizioni del prodotto. La carica può richiedere

più tempo se il prodotto non è in modalità di risparmio energetico.

• Anche se le batterie del prodotto offrono la stessa capacità fisica, la

capacità reale può variare in base all'utilizzo e all'ambiente.

• È possibile verificare il livello corrente di carica della batteria dalla

schermata iniziale dell'app Action CAM LTE Manager o dalle

impostazioni del prodotto.

Introduzione al prodotto 15

Utilizzo della base

Inserire il prodotto nella base per collegarlo a biciclette, moto,

automobili, ecc.

Sarà possibile registrare video dinamici con una videocamera più

stabile.

1

Inserire fino in fondo il prodotto nel supporto come mostrato

nell'immagine a sinistra.

2

Abbassare prima il supporto superiore della base nella direzione

indicata dalla freccia

➊.

3

Sollevare il supporto inferiore nella direzione indicata dalla freccia

➋ e fissarlo saldamente al relativo gancio.

➊

➋

LED di registrazione

Pulsante di

registrazione

Obiettivo della

videocamera

Tasto di

accensione

LED di alimentazione

Introduzione al prodotto 16

• Assicurarsi che il prodotto sia inserito nel supporto in modo che

l'obiettivo della videocamera sia rivolto nella direzione mostrata

nell'immagine.

• Se si inserisce il prodotto nella direzione opposta, lo schermo

potrebbe risultare parzialmente coperto durante la registrazione di

video all'angolatura massima.

• Per rimuovere il prodotto dalla base, rimuovere prima il

supporto inferiore con le unghie, poi sollevare completamente il

supporto superiore. Spingere il prodotto da un lato per estrarlo

completamente dalla base.

• Fare attenzione a non lasciare impronte digitali o sostanze estranee

che rischiano di imbrattare la parte anteriore del prodotto (il lato

dell'obiettivo della fotocamera) e danneggiare l'obiettivo.

• Fare attenzione a non rompere o danneggiare il prodotto facendolo

cadere durante la rimozione dalla base.

• Prestare attenzione a non danneggiare il supporto superiore o

inferiore, facendo cadere la base. Il prodotto potrebbe cadere

facilmente dalla base, se il supporto inferiore in particolare non è

ben fissato.

• Questo prodotto è compatibile con una vasta gamma di basi di vario

tipo disponibili sul mercato.

• Assicurarsi che la base sia stata inserita correttamente su un piano

orizzontale. La base non viene agganciata correttamente se fissata

a una superficie curva o circolare.

• Pulire l'area della superficie in anticipo, prima di applicare l'adesivo

della base.

• Gli adesivi non sono riutilizzabili, quindi è necessario scegliere

accuratamente le aree su cui applicarli.

• Gli adesivi possono staccarsi in ambienti eccessivamente difficili,

causando danni al prodotto o lesioni alle persone.

Introduzione al prodotto 17

Installazione dell'app Action CAM

LTE Manager

Per visualizzare e gestire le foto e i video realizzati con LG Action

CAM

LTE

sul dispositivo mobile, è necessario prima installare l'app

Action CAM LTE Manager sul dispositivo mobile.

Se l'app LG Friends Manager è installata sul

dispositivo mobile in uso

• Avviare l'app LG Friends Manager e selezionare LG Action CAM

LTE

per installare l'app Action CAM LTE Manager sul dispositivo

mobile.

Se l'app LG Friends Manager non è installata sul

dispositivo mobile in uso

• Cercare l'app Action CAM LTE Manager nel market delle

applicazioni e installarla sul dispositivo mobile. L'app è disponibile

nel Google Play Store sui cellulari Android e in iTunes App Store

sugli iPhone.

• Al primo avvio dell'app Action CAM LTE Manager, è necessario

accettare i termini e le condizioni prima di poterla utilizzare.

• Quando si esegue l'app Action CAM LTE Manager, è necessario

concedere le autorizzazioni Bluetooth e di localizzazione.

Utilizzo del

prodotto

02

Utilizzo del prodotto 19

Connessione del prodotto

Dopo aver installato l'app Action CAM LTE Manager sul dispositivo

mobile, collegarla ad esso seguendo il metodo riportato di seguito.

1

Accendere LG Action CAM

LTE

.

2

Avviare l'app Action CAM LTE Manager installata sul dispositivo

mobile e selezionare Action Cam per la connessione dalla

schermata di selezione dei dispositivi.

• Potrebbe essere necessario un po' di tempo per stabilire una

connessione, quando si collegano per la prima volta LG Action

CAM

LTE

e il prodotto.

• LG Action CAM

LTE

si connette automaticamente al dispositivo

mobile tramite Wi-Fi o Bluetooth a bassa potenza (BLE)

senza l'uso di cavi. Tuttavia, LG Action CAM

LTE

non si connette

automaticamente con gli iPhone, pertanto gli utenti Apple devono

entrare nel menu Wi-Fi dell'iPhone e selezionare LGR200_(ultime 6

cifre del numero di serie).OSC.

• Il dispositivo mobile rileva LG Action CAM

LTE

come router Wi-Fi (AP).

• LG Action CAM

LTE

è distinguibile tramite il proprio SSID Wi-Fi. L'SSID

Wi-Fi è LGR200_(ultime 6 cifre del numero di serie).OSC.

• Questo prodotto supporta il Wi-Fi solo a 2,4 GHz e non è

compatibile con i router wireless e i dispositivi mobili che utilizzano

i 5 GHz.

• Se un dispositivo Wi-Fi è inizialmente impostato sui 5 GHz,

modificare l'impostazione sui 2,4 GHz e provare a collegare il

prodotto al dispositivo.

Primo collegamento del dispositivo mobile a LG

Action CAM

LTE

Quando si collega LG Action CAM

LTE

al dispositivo mobile, non è

necessaria una password Wi-Fi per la connessione automatica.

Quando si collega un iPhone per la prima volta, è necessario inserire

i numeri "00" e le ultime sei cifre del numero di serie, come la

password Wi-Fi.

La pagina si sta caricando...

LG LGR200.ATIMTS Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

LG LGR200.ATIMTS Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti