HP lc200w Black Wireless Mini Camcorder Manuale utente

lc200w

Mini videocamera Wi-Fi

Manuale dell'utente

1

Indice

Questa guida ................................................................................3

FCC statement ..............................................................................3

Divieto di collocazione .................................................................4

FCC specific absorption rate (SAR) statement ............................4

Avviso WEEE .................................................................................4

Software open source ..................................................................5

CE regulatory notice ....................................................................5

Informazioni sull'esposizione RF (SAR) – CE ...............................5

Avviso batteria .............................................................................6

Attenzione ....................................................................................6

1 Introduzione .................................................................. 9

1.1 Requisiti di sistema ..........................................................9

1.1.1 Collegamento a un computer ................................ 9

1.1.2 Collegamento di un dispositivo mobile ...............10

1.2 Caratteristiche ............................................................... 10

1.3 Contenuto della confezione .......................................... 11

1.4 Descrizione del prodotto .............................................. 12

1.5 Funzionamento dei tasti ............................................... 13

2 Operazioni preliminari .................................................. 14

2.1 Inserimento della scheda di memoria .......................... 14

2.2 Come inserire la batteria .............................................. 15

2.3 Carica della videocamera .............................................. 17

2.3.1 Carica da un computer ........................................17

2.4 Definizione degli indicatori ........................................... 18

2.5 Informazioni nello schermo LCM .................................. 20

2.6 Pannello magico riutilizzabile ...................................... 22

3 Configurazione iniziale ................................................. 23

3.1 Installazione dell'app della videocamera ..................... 23

3.2 Connessione Wi-Fi ......................................................... 24

2

4 Uso dell'app Pixi Cam .................................................... 25

4.1 Registrazione di video................................................... 25

4.2 Scatto di foto ................................................................. 27

4.3 Time-lapse video .......................................................... 29

4.3.1 Schermata Time-lapse ........................................31

4.4 Riproduzione di immagini e video ................................ 33

4.4.1 Visualizzazione di immagini ................................34

4.4.2 Riproduzione di video..........................................35

5 Menu impostazioni ....................................................... 37

5.1 Uso delle impostazioni .................................................. 37

5.1.1 Voci del menu ......................................................38

6 Collegamento ad altri dispositivi ................................... 39

6.1 Collegamento al computer ........................................... 39

7 Installazione del software ............................................. 40

8 Software di editing ....................................................... 41

9 Specifiche .................................................................... 42

3

Questa guida

Il contenuto di questo documento è a scopo informativo ed è soggetto a modifiche

senza preavviso. Abbiamo compiuto ogni possibile sforzo per assicurare la

correttezza e la completezza della presente guida per l'utente.

Tuttavia, non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni.

Il produttore si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche senza preavviso.

FCC statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to operate this

equipment.

4

Divieto di collocazione

Questo dispositivo e le relative antenne non devono essere collocati e non devono

funzionare con altre antenne o trasmettitori.

FCC specific absorption rate (SAR) statement

The product complies with the FCC portable RF exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and is safe for the intended operation as described in this

manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be

kept as far as possible from the user body or set the device to a lower power output

if such a function is available.

Contains FCC ID: 2ACFIWM7911B

Avviso WEEE

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o

batterie per i privati nell'Unione Europea

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione significa che

l'apparecchio deve essere smaltito separatamente dai rifiuti urbani.

Bisogna smaltire l'apparecchio di scarto e/o la batteria secondo il

programma di restituzione previsto per il riciclaggio di

apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o la batteria. Per

ulteriori informazioni circa il riciclaggio dell'apparecchio e/o la

batteria, contattare l'ufficio cittadino responsabile, il negozio in cui

l'apparecchio è stato acquistato o il centro di smaltimento rifiuti

domestici locale. Il riciclaggio dei materiali consente di preservare le

risorse naturali ed assicurare che l'apparecchio sia riciclato in modo

tale da proteggere la salute umana e l'ambiente.

5

Software open source

Uso di OSS (software Open Source) su SP5K basefw

A. SP5K basefw standard non utilizza OSS.

B. NDK (Network Development Kit) usa alcuni OSS, ma non software GPL.

NDK lib Licenza Versione Modificato Indirizzo link

lwIP BSD 1.4.0-rc2 Sì

http://savannah.nongnu.org/projects/lwip/

http://git.savannah.gnu.org/cgit/lwip/lwip-

contrib.git/snapshot/STABLE-1_4_0-RC2.ta

r.gz

live555 LGPL

2.1

2012.6.1

7

Sì

http://www.live555.com/

http://www.live555.com/liveMedia/public/

Uso di OSS (software Open Source) su V35 toolchain

Pacchetto Licenza Versione Modificato Indirizzo link Nota

GCC GPL 4.6.3 Sì

http://gcc.gnu.org/

http://ftp.gnu.org/gnu/gcc

/gcc-4.6.3/gcc-4.6.3.tar.g

z

CPU:

MIPS24K

Newlib LGPL

2.1

1.20.0 Sì

http://sourceware.org/ne

wlib/

ftp://sourceware.org/pub/

newlib/newlib-1.20.0.tar.g

z

Nessun OS

elf

CE regulatory notice

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive

2006/95/EC, the EMC Directive 2004/108/EC, the R&TTE Directive 1999/5/EC, the

Ecodesign Directive 2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EC.

Informazioni sull'esposizione RF (SAR) – CE

La presente videocamera soddisfa i requisiti dell'UE (1999/519/CE) relativa alla

limitazione dell'esposizione della popolazione ai campi elettromagnetici per

proteggere la salute.

Il valore SAR CE massimo per la videocamera è 0,073 W/Kg.

6

Avviso batteria

 Caricare sempre utilizzando il sistema fornito. Un utilizzo non

corretto della batteria potrebbe causare esplosioni.

 Non smontare o forare la batteria ed evitare che la batteria entri in

cortocircuito.

 Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.

 Le batterie potrebbero esplodere se esposte a fiamme libere. Non

gettare mai le batterie nel fuoco.

 Smaltire le batterie usate attenendosi alle normative locali.

 Usare solo batterie fornite o consigliate dal fabbricante o

distributore.

Battery model :

Brand Name FUJI

Model Name FJ-SLB-10A

Power Rating 3.7Vdc, 1130mAh, 4.18Wh

Type Lithium-ion

Attenzione

 Non smontare la videocamera e non rimuovere alcun

componente da soli. Ciò renderà invalida qualsiasi richiesta di

danni durante il periodo della garanzia.

 Tenere la videocamera lontana dalla portata di bambini o animali

per evitare che venga ingerita.

 In caso di fuoriuscita di fumo o strani odori dalla videocamera,

spegnerla immediatamente. Portare la videocamera al più vicino

centro di assistenza autorizzato per la riparazione. Non tentare di

effettuare la riparazione da soli.

 Utilizzare solo gli accessori di alimentazione consigliati. L'utilizzo

di fonti di alimentazione non espressamente consigliate per

questo apparecchio potrebbe causare surriscaldamento,

distorsione dell'apparecchio, incendi, scosse elettriche o altri

pericoli.

7

 I segnali Wi-Fi non possono attraversare gli edifici. Il limite

massimo di trasmissione del segnale è di 10 m.

 Elenco di canali operativi Wi-Fi: Ch1~Ch11.

 Il prodotto utilizza la comunicazione dati wireless che potrebbe

interferire, o subire interferenze, da un dispositivo presente nelle

vicinanze.

 Non utilizzare il dispositivo accanto ad un forno a microonde o in

luoghi in cui sono presenti interferenze radio.

 La ricezione di onde radio potrebbe aggravarsi in ambienti

specifici.

 Se anche un altro dispositivo utilizza la stessa banda a 2,4 GHz

del prodotto, la velocità di elaborazione di entrambi i dispositivi

potrebbe rallentare.

 Il prodotto si riscalda durante l'uso; questo è normale.

 L'uso o il funzionamento non corretto del prodotto potrebbe

causare danni al prodotto o agli accessori e invalidare la

garanzia.

 Le radiofrequenze (RF) generate da questo dispositivo

elettronico RF potrebbero causare effetti negativi sul

funzionamento di altri dispositivi elettronici e provocare

anomalie. I trasmettitori wireless e i circuiti potrebbero anche

interferire con altri dispositivi elettronici. Pertanto, osservare le

seguenti precauzioni:

‧Aerei: Non utilizzare un trasmettitore radio in aereo. Spegnere

la funzione Wi-Fi del dispositivo.

‧Veicolo: Le radiofrequenze trasmesse da questo dispositivo

potrebbero influire sul sistema elettronico di un veicolo a

motore. Consultare il produttore o il concessionario del veicolo

sui possibili effetti.

‧Pacemaker: Per evitare ogni possibile interferenza ai pacemaker,

i portatori di pacemaker, durante l'utilizzo di questo dispositivo,

devono mantenere una distanza minima di 15 cm (6 pollici) tra il

dispositivo e il pacemaker; inoltre, non devono collocare mai il

8

dispositivo in una tasca sul petto. In caso di dubbi su

un'interferenza, spegnere immediatamente il dispositivo.

‧Dispositivo medico: Se si utilizza un dispositivo medico

personale, consultare il produttore del dispositivo o il proprio

medico per verificare se il dispositivo è sufficientemente

schermato dalla trasmissione RF di questo dispositivo.

‧Strutture sanitarie: Ospedali e cliniche potrebbero utilizzare

impianti sensibili ad energia RF esterna. Attenersi alle istruzioni

quando il personale di assistenza medica o i cartelli affissi

richiedono di spegnere qualsiasi dispositivo che possa interferire

con la radiofrequenza.

‧Ambienti esplosivi o qualsiasi luogo con un cartello affisso: Per

evitare interferenze con attività esplosive, osservare tutta la

segnaletica e le istruzioni nella zona a rischio di esplosione o in

una zona con il cartello “Spegnere i sistemi di comunicazione

radio bidirezionali” affisso, spegnendo i dispositivi che

potrebbero interferire con la radiofrequenza.

 Questo prodotto non è adatto per le riprese di codici a barre.

 Se la videocamera diventa troppo calda, deve raffreddarsi dopo

l'uso per oltre 1 ora (registrazione continua). Spegnerla per farlao

raffreddare prima di utilizzarla di nuovo. Ciò non danneggia la

videocamera, ma serve solo a ricordare all'utente che la

temperatura dell'apparecchio non può essere troppo elevata.

Prima di iniziare ad utilizzare il sistema, l'utente deve

accettare le dichiarazioni di cui sopra.

9

1 Introduzione

Complimenti per l'acquisto di questa videocamera. La presente

videocamera è specificamente progettata per la registrazione audio e

video in tempo reale durante il tempo libero.

1.1 Requisiti di sistema

1.1.1 Collegamento a un computer

Per il collegamento ad un PC, assicurarsi che il PC soddisfi le seguenti

specifiche:

Per Windows:

• Win 7 / Win 8

• Processore con almeno Pentium IV 3,2 GHz / AMD Athlon FX 2,6 GHz

o superiore

• Almeno 2 GB di RAM

• Serie NVIDIA GeForce 7600GT / ATI X1600 o successiva

• Porta USB

• Monitor compatibile con schermo a colori da 32 bit (si consiglia

schermo a colori da 32 bit 1280x1024)

• 1 GB di spazio su disco rigido

• Unità CD-ROM

Per Macintosh:

• Mac OS 10.4 o superiore

• Power Mac G3 o superiore

• Minimo 256 MB di RAM

• 110 MB di spazio su disco rigido

• Porta USB

• Unità CD-ROM

10

1.1.2 Collegamento di un dispositivo mobile

Per il collegamento di un dispositivo mobile, assicurarsi che il dispositivo

mobile soddisfi le seguenti specifiche:

Per sistema operativo iOS:

• Versione: Richiede iOS 6 o superiore

• Compatibile con iPhone, iPad

Per sistema operativo Android:

• Versione: 4 o superiore

• Modelli di prova: HTC / SONY / SAMSUNG / LG

• Risoluzione dello schermo: MDPI / HDPI

1.2 Caratteristiche

• Risoluzione video Full HD 1920*1080/30 fps

• Foto / Video con Time Lapse

• Grandangolo a 120 grandi

• Autoscatto per selfie

• Pannello magico riutilizzabile

• Anteprima video in tempo reale tramite dispositivo mobile

• App gratuita per Android e iPhone

11

1.3 Contenuto della confezione

La confezione contiene i seguenti elementi. Se uno degli elementi è

assente o danneggiato, rivolgersi immediatamente al rivenditore.

Mini videocamera

Wi-Fi

CD-ROM

Guida

introduttiva

Cinturino Cavo micro USB

Pannello magico

riutilizzabile

Batteria

12

1.4 Descrizione del prodotto

N. Elemento N. Elemento

1 Connettore USB 8 Indicatore di modalità

2 Slot Scheda di Memoria 9 Tasto Modalità

3 Indicatore di alimentazione 10 Indicatore Wi-Fi

4 Tasto di alimentazione 11 Tasto Wi-Fi

5 Schermo LCM 12 Microfono

6 Indicatore di registrazione 13 Obiettivo

7 Tasto Registra 14 Magnete

V

iste dall'alto e il

basso

Viste laterali

(sinistra e destra)

Vista frontale

Vista posteriore

1

3

12

1

14

9

2

4

7

10

8

3

6

5

13

1.5 Funzionamento dei tasti

È possibile azionare la videocamera senza connetterla ad un dispositivo

mobile tramite Wi-Fi/app. Per la descrizione di ogni tasto, consultare la

tabella di seguito.

Elemento Funzione

Tasto Modalità

Commutazione delle modalità (Time-lapse / Ripresa /

Registrazione)

Tasto di scatto

•

••

• In modalità Videocamera, premere il tasto Scatto per

scattare una foto. Fare doppio clic sul tasto di scatto

per effettuare un autoscatto. Viene effettuato il conto

alla rovescia per 5 secondi con segnali acustici.

•

••

• In modalità Video, premere il tasto Scatto per avviare

la registrazione di un video. Premerlo di nuovo per

arrestare la registrazione.

•

••

• In modalità Time Lapse, premere il tasto Scatto per

avviare la registrazione di un video. Premerlo di nuovo

per arrestare la registrazione (quando la videocamera

entra in Risparmio energetico ed è spenta, premere il

tasto di alimentazione per arrestare la registrazione).

Tasto Wi-Fi Premere per accendere o spegnere il Wi-Fi.

Tasto di

alimentazione

•

••

• Premere per accendere o spegnere la videocamera.

•

••

• Per il ripristino, tenere premuto il tasto di

alimentazione per almeno 5 secondi.

Nota:

Per ripristinare Predefiniti del camcorder, assicurarsi che il Wi-Fi della videocamera sia spento.

Premere a lungo il tasto Modalità, quindi premere il tasto Wi-Fi quando si avverte il segnale

acustico, che indica il completamento delle impostazioni predefinite.

14

2 Operazioni preliminari

2.1 Inserimento della scheda di memoria

1. Inserire la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso la

parte anteriore della videocamera. Spingere la scheda di memoria

finché non scatta in posizione.

2. Per rimuovere la scheda di memoria, spingere per espellere la

scheda di memoria dallo slot.

Nota:

1. Non rimuovere né inserire la scheda di memoria con la videocamera accesa. Si potrebbe

danneggiare la videocamera e la scheda di memoria.

2. Utilizzare una scheda micro SD Classe 10 o superiore, max. fino a 32 GB.

3. Formattare la scheda micro SD prima dell'uso iniziale.

15

2.2 Come inserire la batteria

Usare solo la batteria ricaricabile specificata per la videocamera digitale.

1. Per rimuovere il coperchio della batteria, inserire l'unghia nella

fessura del coperchio della batteria, far scorrere l'unghia lungo il

bordo superiore della fessura da sinistra a destra, quindi

capovolgere lentamente per aprire il coperchio della batteria.

2. Fare attenzione al polo positivo della batteria e inserire la batteria

in base allo schema.

16

3. Per riposizionare il coperchio della batteria, assicurarsi che le

linguette di blocco e le fessure siano in posizione di corrispondenza.

Premere delicatamente lungo i bordi del coperchio per garantire la

chiusura completa del coperchio della batteria. Infine, controllare

lungo le cuciture per garantire la corretta corrispondenza del

coperchio e dell'apparecchio.

4. Per rimuovere la batteria, inserire l'unghia nella fessura della

batteria e fare leva verso l'alto.

17

2.3 Carica della videocamera

2.3.1 Carica da un computer

1. Collegare il cavo micro USB nella porta della videocamera.

2. Collegare l'altra estremità del cavo micro USB ad una porta USB

disponibile del computer.

18

2.4 Definizione degli indicatori

4

3

1

2

N. Elemento Stato LED Effetto sonoro

1

Indicatore di

alimentazione

Acceso Rosso Nessuno

Spento

Nessuna

indicazione

Nessuno

Quasi scarico

Lampeggian

te rosso

Nessuno

In carica Rosso Nessuno

Carica completa

Nessuna

indicazione

Nessuno

2

Indicatore di

Ripresa /

Registrazione /

Time-lapse

Ripresa

Lampeggian

te rosso

Un segnale

acustico

Registrazione

Lampeggian

te rosso

Un segnale

acustico

Time-lapse

Lampeggian

te rosso

Un segnale

acustico

(intervallo di

tempo)

19

3

Indicatore di

modalità

Commutazione

delle modalità

Lampeggian

te rosso

Un segnale

acustico

Autoscatto

Lampeggian

te rosso

Nessuno

Modalità

Time-lapse

Lampeggian

te rosso

Nessuno

4 Indicatore Wi-Fi

Wi-Fi acceso

Rosso

Un segnale

acustico

Wi-Fi spento

Nessuna

indicazione

Un segnale

acustico

La pagina si sta caricando...

HP lc200w Black Wireless Mini Camcorder Manuale utente

HP lc200w Black Wireless Mini Camcorder Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti