Hama 00118679 Manuale del proprietario
- Categoria
- Accessori per la preparazione del caffè
- Tipo
- Manuale del proprietario
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
7
I Istruzioni per l‘uso
Grazie per avere acquistato un prodotto Hama!
Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze,
quindi conservatele in un luogo sicuro per una eventuale consultazione. In caso di cessione
dell‘apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario.
1. Spiegazione dei simboli di avvertimento e delle indicazioni
Attenzione
Viene utilizzato per contrassegnare le indicazioni di sicurezza oppure per rivolgere
l‘attenzione verso particolari rischi e pericoli.
Avvertenza
Viene utilizzato per contrassegnare informazioni supplementari o indicazioni importanti.
2. Contenuto della confezione
• Mensola da parete
• Kit di montaggio
• Queste istruzioni per l’uso
Avvertenza
Prima di procedere all’installazione del supporto, vericare il contenuto completo della
confezione e accertarsi che non vi siano pezzi difettosi o danneggiati.
3. Indicazioni di sicurezza
• Per il corretto montaggio della mensola da parete, rivolgersi a personale specializzato!
• Se la parete prevista per l’installazione è di un materiale diverso, procurarsi il materiale di
installazione idoneo presso i rivenditori specializzati.
• Rispettare la distanza di sicurezza attorno alla mensola da parete.
• Il supporto non deve essere installato in punti dove potrebbero sostare delle persone.
• Dopo il montaggio della mensola da parete, vericarne il corretto ssaggio e la sicurezza
di esercizio.
• Ripetere questo controllo a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi).
• In caso di danni, smontare la mensola da parete e non utilizzare più il supporto.
• Durante il montaggio e la regolazione, prestare attenzione che i cavi elettrici non
vengano schiacciati, né danneggiati.
• Non superare il carico massimo indicato per la mensola da parete.
• Non caricare la mensola da parete in modo asimmetrico.
4. Campo di applicazione e specifiche tecniche
• La console a parete è pensata per l‘utilizzo privato, non commerciale e serve per riporre
le sound bar.
• La mensola da parete è stata concepita solo per l‘utilizzo all‘interno degli edici.
• Utilizzare la mensola da parete esclusivamente per lo scopo previsto.
Carico massimo: 8 kg
Profondità: 15,4 cm
Dimensioni del piano in vetro:
101,6 x 15,0 cm
5. Operazioni preliminari e montaggio
Avvertenza
• Montare la mensola da parete solo in due! Richiedere l‘aiuto di una seconda
persona!
Attenzione
• Prima di procedere all‘installazione, vericare che la parete sia idonea per il peso da
montare e accertarsi che nel punto della parete dove si desidera montare il supporto
non vi siano cavi elettrici, né tubazioni di acqua, gas o altro.
• Prestare attenzione che i tasselli forniti in dotazione sono idonei esclusivamente per
le pareti in cemento e mattoni.
• Attenersi alle indicazioni di avvertimento e sicurezza usuali.
• Procedere passo passo secondo le istruzioni di montaggio ragurate (g. 1 ss.).
6. Regolazione e manutenzione
Avvertenza
Controllare a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi) che il supporto sia ssato in
modo sicuro e ben saldo. Pulire esclusivamente con acqua o con i comuni detergenti
per uso domestico.
7. Esclusione di garanzia
Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal
montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle
istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.
8. Assistenza e supporto
In caso di domande sul prodotto, rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama.
Hotline: +49 9091 502-115 (ted./ing.)
Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui: www.hama.com
8
N Gebruiksaanwijzing
Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen.
Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Berg deze
gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kunt
gebruiken. Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen,
geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.
1.
Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructies
Waarschuwing
Wordt gebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere
gevaren en risico‘s.
Aanwijzing
Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.
2. Inhoud van de verpakking
• Wandconsole
• Montageset
• Deze gebruiksaanwijzing
Aanwijzing
Controleer voor het installeren van de houder of de montageset volledig is en of er
geen defecte of beschadigde onderdelen bij de verpakking zijn inbegrepen.
3. Veiligheidsinstructies
• Per il corretto montaggio della mensola da parete, rivolgersi a personale specializzato!
• Se la parete prevista per l’installazione è di un materiale diverso, procurarsi il materiale
di installazione idoneo presso i rivenditori specializzati.
• Rispettare la distanza di sicurezza attorno alla mensola da parete.
• Il supporto non deve essere installato in punti dove potrebbero sostare delle persone.
• Dopo il montaggio della mensola da parete, vericarne il corretto ssaggio e la
sicurezza di esercizio.
• Ripetere questo controllo a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi).
• In caso di danni, smontare la mensola da parete e non utilizzare più il supporto.
• Durante il montaggio e la regolazione, prestare attenzione che i cavi elettrici non
vengano schiacciati, né danneggiati.
• Non superare il carico massimo indicato per la mensola da parete.
• Non caricare la mensola da parete in modo asimmetrico.
4. Toepassingsgebied en specificaties
• De wandconsole is bestemd voor het niet-commercieel gebruik in de huislijke kring en
dient voor het opbergen van soundbars.
• La mensola da parete è stata concepita solo per l‘utilizzo all‘interno degli edici.
• Utilizzare la mensola da parete esclusivamente per lo scopo previsto.
Maximale belasting: 8 kg
Diepte: 15,4 cm
Dimensioni del piano in vetro:
101,6 x 15,0 cm
5. Montagevoorbereiding en montage
Aanwijzing
• Montare la mensola da parete solo in due! Richiedere l‘aiuto di una seconda
persona!
Waarschuwing
• Prima di procedere all‘installazione, vericare che la parete sia idonea per il peso
da montare e accertarsi che nel punto della parete dove si desidera montare il
supporto non vi siano cavi elettrici, né tubazioni di acqua, gas o altro.
• Prestare attenzione che i tasselli forniti in dotazione sono idonei esclusivamente
per le pareti in cemento e mattoni.
• Houdt u altijd aan de overige waarschuwingen en veiligheidsinstructies.
• Werk stap voor stap aan de hand van de montagehandleiding met afbeeldingen
(afb.1 ff.).
6. Instelling & onderhoud
Aanwijzing
Controllare a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi) che il supporto sia ssato in
modo sicuro e ben saldo. Pulire esclusivamente con acqua o con i comuni detergenti
per uso domestico.
7. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid
Hama GmbH & Co. KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor
schade of gevolgschade, welke door ondeskundige installatie, montage en ondeskundig
gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de
bedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies.
8. Service en support
Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA.
Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels)
Meer support-informatie vindt u hier: www.hama.com
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Hama 00118679 Manuale del proprietario
- Categoria
- Accessori per la preparazione del caffè
- Tipo
- Manuale del proprietario
in altre lingue
- English: Hama 00118679 Owner's manual
- français: Hama 00118679 Le manuel du propriétaire
- español: Hama 00118679 El manual del propietario
- Deutsch: Hama 00118679 Bedienungsanleitung
- русский: Hama 00118679 Инструкция по применению
- português: Hama 00118679 Manual do proprietário
- slovenčina: Hama 00118679 Návod na obsluhu
- čeština: Hama 00118679 Návod k obsluze
- polski: Hama 00118679 Instrukcja obsługi
- svenska: Hama 00118679 Bruksanvisning
- Türkçe: Hama 00118679 El kitabı
- suomi: Hama 00118679 Omistajan opas
- română: Hama 00118679 Manualul proprietarului