DICHIARAZIONE DI SICUREZZA DEI DISPOSITIVI LASER DI CLASSE 2
QuestodispositivolaserèconformeallostandardinternazionaleIEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001,prodottolaserdiClasse2,nonché
aglistandard21CFR1040.10e1040.1,adeccezionedelledifferenzederivantidall’avvisosuidispositivilasern.50del26luglio2001.
1. Emissione di un raggio parallelo di luce visibile.
2.Potenzamassimadi1milliwattCW,intervallodellalunghezzad’ondacompresotra650±20nanometri.
3. Temperatura di esercizio compresa tra 0° e 40° C.
• Nonsmontareildispositivo
• Nonutilizzareildispositivoaldifuoridell’intervallospecificatoperlatemperaturadiesercizio.Seildispositivovieneespostoaun
ambientechenonrientraneglistandardoperativiprevisti,spegnerloestabilizzarelatemperaturaentrol’intervallospecificatoprima
di utilizzarlo.
ATTENZIONE!
Questo dispositivo non presenta parti riparabili. L’utilizzo di controlli, regolazioni o procedure diversi
da quelli specificati può risultare in un’esposizione pericolosa a radiazioni.
AVVISO SULLE INTERFERENZE RADIO DELLA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC)
Nota:QuestodispositivoèstatosottopostoatestedèrisultatoconformeailimitideidispositividigitalidiClasseB,aisensidellaParte
15dellenormeFCC.Talilimitisonoprogettatiperfornireun’adeguataprotezionedainterferenzedannoseinunambienteresidenziale.
Questodispositivogenera,utilizzaepuòemettereonderadioe,senoninstallatoeutilizzatoinconformitàconleistruzioni,potrebbe
causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Non è comunque garantito che tali interferenze non possano verificarsi con installazioni particolari. Se il dispositivo causa interferenze
dannose alla ricezione dei programmi radiofonici o televisivi, che può essere verificato spegnendolo e riaccendendolo, si consiglia di
provareaeliminarel’interferenzaadottandounaopiùmisureindicatediseguito:
•cambiarel’orientamentoolaposizionedell’antennaricevente;
•allontanareildispositivodalricevitore;
•collegareildispositivoaunapresasuuncircuitodiversodaquelloacuiècollegatoilricevitore;
•contattareilrivenditoreountecnicospecializzatoinsistemiradiotelevisivi.
MODIFICHE:qualsiasimodificanonespressamenteapprovatadaKensingtonpuòinvalidareildirittodelclienteall’utilizzodeldispositivo
inconformitàconlenormeFCCenondeveessereapportata.
Intervallooperativospecificato:2,4GHz
Potenzamassimadiuscitadiradiofrequenza:0,0dbm
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC
IlprodottoèconformeallaParte15dellenormeFCC.Ilfunzionamentodeldispositivoèsoggettoaduecondizioni:(1)ildispositivonon
può causare interferenze dannose e (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze in ricezione, incluse quelle che potrebbero
causarne un funzionamento indesiderato. Come stabilito dalla Sezione 2.909 delle norme FCC, la parte responsabile di questo dispositivo
èKensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphinDrive,SixthFloor,RedwoodShores,CA94065,USA,+1800-535-4242.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ IC
Il presente dispositivo è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limiti specificati nella RSS-210. Il funzionamento del dispositivo
èsoggettoalledueseguenticondizioni:(1)ildispositivononpuòcausareinterferenzee(2)ildispositivodeveaccettareeventuali
interferenze, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato.
Questa apparecchiatura di Classe [B] è conforme alla normativa canadese ICES-003.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Kensingtondichiarachequestoprodottoèconformeairequisitiessenzialiealledisposizionidelle“direttiveCEapplicabili”.
Per una copia della Dichiarazione di conformità,andareall’URLwww.support.kensington.com.
LE INFORMAZIONI SEGUENTI RIGUARDANO ESCLUSIVAMENTE GLI STATI MEMBRI DELL’UNIONE EUROPEA
L’usodiquestosimboloindicacheilprodottononpuòesseretrattatocomerifiutodomestico.Garantendouncorretto
smaltimentodiquestoprodottosicontribuisceaevitarepotenzialidanniall’ambienteeallasalute,chepotrebberoaltrimenti
essere causati dallo smaltimento errato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi
all’appositoufficiolocale,alserviziodismaltimentodeirifiutidomesticioalnegozioincuièstatoacquistatoilprodotto.
Kensington e ACCO sono marchi commerciali registrati da ACCO Brands. La Promessa Kensington è un marchio di servizio di ACCO Brands.
Tuttiglialtrimarchi,registratienonregistrati,sonodiproprietàdeirispettiviproduttori.
©2009KensingtonComputerProductsGroup,unadivisionediACCOBrands.Èvietatalacopia,laduplicazioneoqualsiasialtraformanon
autorizzatadiriproduzionedelcontenutodelpresentedocumentosenzaprevioconsensoscrittodiKensingtonComputerProductsGroup.
Tutti i diritti riservati. 3/09
Español
Registro del producto Kensington
Registre su producto Kensington en línea en www.kensington.com.
PRECAUCIÓN: IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
El presentador inalámbrico con puntero láser lleva un puntero láser incorporado. Por ello, al igual de
lo que ocurre con cualquier puntero láser, es de vital importancia respetar las siguientes
advertencias e instrucciones de uso seguro para evitar daños:
11
ITALIANO
ITALIANO
Italiano
Registrazione del prodotto Kensington acquistato
Effettuare la registrazione in linea del prodotto Kensington acquistato sul sito www.kensington.com.
ATTENZIONE! ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
Il telecomando per presentazioni con puntatore laser wireless include un puntatore laser
incorporato, pertanto, come con qualsiasi altro puntatore laser, è importante attenersi alle
avvertenze e alle istruzioni sulla sicurezza riportate di seguito per prevenire infortuni.
• Nonpuntaremaiunpuntatorelasernegliocchidiunapersona,néguardareilfasciolaserperché,incasocontrario,ciòpuòcausare
disfunzioni visive temporanee immediate come accecamento da flash o bagliore e disorientamento. Questo può risultare
particolarmentepericolososelapersonaespostaèimpegnatainun’attivitàincuilavistaèfondamentale,comelaguida.Inoltre,
l’esposizioneprolungatae/oripetutaalfasciolaserpuòdanneggiaregliocchi.
• Nonrivolgeremaiunpuntatorelaserinunpuntoqualsiasidelcorpodiunapersonaodiunanimale.Ipuntatorilasersonorealizzati
esclusivamente per presentare oggetti inanimati. In alcuni stati, è illegale rivolgere un puntatore laser verso un pubblico ufficiale o
qualsiasialtrapersona.L’acquirente/utentedevegarantirecheilproprioutilizzodelpuntatorelasersiaconformealleleggilocali.
• Nonrivolgereunpuntatorelaserversosuperficisimiliaspecchi.Unfascioriflessopuòagiresull’occhiopropriocomeunfasciolaser
diretto.
• Ipuntatorilasernonsonogiocattoli.Nonconsentirnel’utilizzoaiminorisenzalasupervisionediunadulto.Inalcunistati,l’acquisto
e/ol’usodiunpuntatoredapartediunminoreèillegale.L’acquirente/utentedevegarantirecheilproprioacquistooutilizzodel
puntatore laser sia conforme alle leggi locali.
Informazioni sul telecomando per presentazioni con puntatore laser wireless
• Ilricevitoredisponediun’unicaspialuminosacon2colori,verdeerosso.Aognipressionedeltelecomandocorrispondeil
lampeggiamento del LED del ricevitore a indicare che il livello di carica della batteria è buono. Se la batteria si sta scaricando, il LED
lampeggeràinrosso.
• Iltelecomandoperpresentazioniconpuntatorelaserwirelessdovrebbefunzionarefinoaunannoconlebatteriefornitenella
confezione. Questo calcolo si basa su un utilizzo medio. Per aumentare la durata delle batterie, in caso di non utilizzo del dispositivo
accertarsi di spegnere il telecomando inserendo il ricevitore nel telecomando.
Supporto tecnico
Per tutti gli utenti dei prodotti Kensington registrati è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è gratuito salvo il costo della telefonata e
l’addebitodelletariffetelefonicheinterurbane,oveapplicabili.
Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico.
Suggerimenti per il supporto tecnico
• LasoluzionealproprioproblemapotrebbeessereelencatanellasezioneFrequentlyAskedQuestions(FAQs)dell’areaSupport
delsitoWebdiKensington:www.support.kensington.com.
• Chiamaredauntelefonovicinoaldispositivo.
• Prepararsiafornireleinformazioniseguenti:
- nome, indirizzo e numero di telefono;
- nome del prodotto Kensington;
- sintomi e causa del problema.
GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI
KENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(“KENSINGTON”)garantisceipropriprodottidadifettineimaterialiedaerroriumaniin
situazionidiusonormaleperdueannidalladatadiacquistooriginale.KENSINGTONpuò,apropriadiscrezione,riparareosostituirel’unità
difettosa coperta dalla presente garanzia. Conservare lo scontrino come prova della data di acquisto, da utilizzare per qualsiasi servizio di
garanzia.Perlavaliditàdellagaranzialimitataènecessariocheilprodottosiastatomaneggiatoeutilizzatonellemodalitàindicatenelle
istruzioni accluse. La garanzia limitata è valida solo se il prodotto viene utilizzato con le apparecchiature specificate sulla confezione. Per
ulterioriinformazioni,fareriferimentoalleindicazioniriportatesullaconfezioneocontattareilserviziodisupportotecnicoKENSINGTON.
Questagaranzianonhaeffettosueventualialtridirittiderivantidallaleggeinvigore.ContattareKENSINGTONvisitandowww.support.
kensington.com o telefonando a uno dei numeri di supporto tecnico elencati di seguito per le procedure relative al servizio di garanzia.
ESCLUSIONE DI GARANZIA
TRANNEPERLAGARANZIALIMITATAQUIFORNITA,NELLAMISURACONSENTITADALLALEGGEKENSINGTONESCLUDETUTTELE
GARANZIE,ESPRESSEOIMPLICITE,COMPRESETUTTELEGARANZIEDICOMMERCIABILITÀE/OIDONEITÀASCOPIPARTICOLARI.NELCASO
INCUILALEGGEINVIGOREIMPONGAGARANZIEIMPLICITE,TALIGARANZIESONOLIMITATEALLADURATADELLAPRESENTEGARANZIA.
ALCUNEGIURISDIZIONINONCONSENTONOLIMITAZIONISULLADURATADIUNAGARANZIAIMPLICITA,QUINDIÈPOSSIBILECHELE
SUDDETTE LIMITAZIONI NON SIANO APPLICABILI AL PROPRIO PAESE.
LIMITI DI RESPONSABILITÀ
LARIPARAZIONEOLASOSTITUZIONEDELPRODOTTONEITERMINIQUIDESCRITTIÈL’UNICOEDESCLUSIVORIMEDIODISPONIBILEPERIL
CLIENTE.KENSINGTONNONSARÀRESPONSABILEINCASODIDANNIPARTICOLARI,INCIDENTALIOINDIRETTI,COMPRESI,MANONSOLO,
PERDITADIGUADAGNIOPROFITTI,MANCATOUTILIZZODELSOFTWARE,PERDITAORECUPERODIDATI,NOLEGGIODIATTREZZATURE
SOSTITUTIVE, TEMPO DI INATTIVITÀ, DANNI A PROPRIETÀ E RICHIESTE DI INDENNIZZO DA PARTE DI TERZI DERIVANTI DA QUALSIASI
IPOTESIDIRECUPERO,COMPRESIGARANZIA,CONTRATTO,REGOLAMENTIOATTIILLECITI.APRESCINDEREDAITERMINIDIQUALSIASI
GARANZIALIMITATAOIMPLICITAPERLEGGE,ONELCASOINCUIUNAGARANZIALIMITATANONSODDISFIILPROPRIOSCOPOESSENZIALE,
LARESPONSABILITÀDIKENSINGTONNONSARÀMAISUPERIOREALPREZZODIACQUISTODELPRODOTTO.ALCUNEGIURISDIZIONINON
CONSENTONOL’ESCLUSIONEOLALIMITAZIONEDIRESPONSABILITÀPERDANNIINCIDENTALIOINDIRETTI,QUINDIÈPOSSIBILECHELA
SUDDETTALIMITAZIONEOESCLUSIONENONSIAAPPLICABILEALPROPRIOPAESE.QUESTAGARANZIALIMITATACONFERISCEALCLIENTE
DIRITTILEGALISPECIFICI.ÈPOSSIBILEGODEREANCHEDIALTRIDIRITTI,VARIABILIASECONDADELLAGIURISDIZIONE.
10