Yamaha DS60-112 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

16

Vi ringraziamo per avere acquistato questo altoparlante attivo Yamaha DS60-112.

L’altoparlante attivo DS60-112 incorpora un amplificatore da 60 watt ed un singolo

altoparlante Celestion. Collegandolo ad un DG-Stomp, DG-1000 o ad un altro

preamplificatore si ottiene un sistema di amplificazione per chitarra. Aggiungendolo

ad un DG60FX-112 si ottiene un sistema di amplificazione per chitarra stereofonico.

Inoltre, la presa SLAVE OUT permette il collegamento a un secondo (o più) DG60-

112, rendendo possibile la creazione di un sistema di amplificazione a 120, 180 W o

più. Il DS60-112 può anche venire usato per potenziare un sistema di amplificazione

preesistente.

Per ottenere dal DG60-112 i migliori risultati possibile, si raccomanda di leggere

completamente questo manuale e di tenerlo in un luogo sicuro per poterlo usare di

nuovo al momento del bisogno.

SPECIFICHE TECNICHE

Potenza d’uscita 60 w rms

Altoparlante 30 cm x 1 (Celestion SEVENTY 80)

Controllori/selettori VOLUME, TREBLE, MIDDLE, BASS, EQ ON/OFF, POWER

Pannello posteriore INPUT : prese monofoniche standard

SLAVE OUT : prese monofoniche standard

Ingressi: livelli / impedenza INPUT : 0 dBm / 100 kohm

Uscite: livelli / impedenza SLAVE OUT : 0 dBm / 1 kohm

Alimentazione 230 V, 50 Hz

Assorbimento 70 W

Dimensioni 513 (larg.) x 491 (alt.) x 291 (prof.) mm

Peso 16,0 kg

* Le specifiche e l’aspetto possono subire variazioni senza preavviso.

ALTOPARLANTE ATTIVO

17

● Per prevenire possibili danni, evitare di utilizzare l’amplificatore

nelle seguenti situazioni:

• luoghi direttamente esposti al sole o accanto ad apparecchi che

generano calore.

• luoghi soggetti a temperature estremamente fredde o calde.

• luoghi soggetti a livelli estremi di umidità o polvere.

• luoghi soggetti a forti urti o vibrazioni.

● Prima di effettuare qualsiasi collegamento, assicurarsi che il DS60-

112 e qualunque altra apparecchiatura esterna siano spenti.

● Per proteggere gli altoparlanti da possibili danni, impostare sempre

la manopola VOLUME su “0” prima di accendere o spegnere l’ap-

parecchio.

● Prima di collegare/scollegare un altoparlante assicurarsi di spegne-

re l’apparecchio.

● Non applicare eccessiva forza ai controlli ed agli interruttori.

● Questo diffusore attivo è uno strumento di precisione. È necessario

maneggiarlo con cura ed evitare cadute e maltrattamenti.

AVVERTENZE

● Durante l’utilizzo, il livello di temperatura tenderà ad alzarsi. Assi-

curatevi che l’amplificatore venga usato in un luogo ben ventilato. Il

DS60-112 dovrebbe essere posizionato ad una distanza minima

dal muro di 30cm per ogni lato.

● Per sicurezza, staccare sempre la spina di alimentazione dalla

presa di corrente alternata in caso di fulmini.

● Per evitare di captare rumori indesiderati, posizionare l’amplificato-

re lontano da illuminazioni al neon e luci fluorescenti.

● Per evitare danni e rischi di scossa elettrica, non aprire in nessun

caso l’apparecchio per accedere ai circuiti interni.

● Non utilizzare mai per la pulizia benzene o solventi: gli agenti

chimici contenuti possono causare alla verniciatura danni o perdita

di colore. Usare sempre un panno soffice e asciutto per rimuovere

polvere e sporcizia.

Nomenclatura

■ Pannello di controllo

q w e r t y

q Presa di ingresso (INPUT)

Questa è la presa di ingresso di segnale del DS60-112. Il cavo che tra-

sporta il segnale emesso da un dispositivo esterno, ad esempio dalla

presa OUTPUT del DG-Stomp, dalla presa LINE OUT di un DG60FX-

112, e così via, va collegato qui.

* Prima di fare i collegamenti, controllare sempre che l’interruttore di ac-

censione si trovi su OFF.

w Controllo del volume (VOLUME)

Controlla il volume del suono prodotto.

e Interruttore dell’equalizzatore (EQ ON/OFF)

Questo è l’interruttore di attivazione del circuito di equalizzazione

(TREBLE, MIDDLE e BASS). Se si trova su ON (>), il circuito è attivo e

le tre manopole r possono venire usate per regolare le rispettive fre-

quenze. Portare questo interruttore su OFF (?) se si desidera riprodur-

re il suono prodotto dall’apparecchio esterno senza portarvi modifiche.

r Controlli di equalizzazione

(TREBLE, MIDDLE, BASS)

Controllano il livello delle rispettive frequenze, vale a dire le alte fre-

quenze (TREBLE), medie frequenze (MIDDLE) e basse frequenze

(BASS). Se si trovano su “0”, il suono prodotto non viene alterato. Girare

la manopola verso sinistra (meno) per attenuare la frequenza, o al con-

trario girarla verso destra per rinforzarla.

t Presa di uscita di espansione (SLAVE OUT)

Il segnale ricevuto attraverso la presa INPUT viene ritrasmesso da que-

sta presa, ma con l’impedenza convertita. Il segnale evita anche di pas-

sare attraverso i circuiti di equalizzazione. Se si aggiunge al sistema un

altro diffusore attivo DS60-112, collegarlo qui.

y Interruttore e indicatore di alimentazione (POWER)

Questo è l’interruttore di alimentazione del DS60-112. Se è premuto,

l’indicatore accanto si accende.

* Per proteggere il diffusore da danni, prima di accendere o spegnere il dif-

fusore controllare sempre che il comando VOLUME w si trovi su “0”.

18

Uso del DS60-112

Prima di procedere con i collegamenti, controllare che sia il

DS60-112 che le altre unità da collegare siano spenti.

OUTPUT

L/MONO

DS60-112

DG-Stomp

INPUT

OUTPUT

DS60-112

DG-1000

INPUT

GAIN

OUTPUT

L/MONO

SLAVE

OUT

INPUT

DS60-112

DG-Stomp, ecc.

INPUT

OUTPUT

L/MONO R

DS60-112DS60-112

DG-Stomp

INPUTINPUT

Lato L

Lato R

LINE OUT

R

DG60FX-112 DS60-112

INPUT

■ Collegamento ad un DG-Stomp

● Sistema di amplificazione monoaurale

Il DG-Stomp Yamaha è un preamplificatore per chitarra con effetti incor-

porati. Usare un cavo per chitarra per collegare la presa OUTPUT L/

MONO del DG-Stomp alla presa INPUT del DS60-112 e creare così un

sistema di amplificazione per chitarra.

* Controllare che il simulatore di altoparlante del DG-Stomp sia spento.

● Sistema di amplificazione per chitarra stereo

Dato che il DG-Stomp possiede uscite stereo, è possibile creare un si-

stema di amplificazione per chitarra stereofonico (60 W x 60 W) colle-

gando un DS60-112 alla presa OUTPUT L/MONO del DG-Stomp ed un

altro alla presa OUTPUT R.

■ Collegamento di un DG-1000

Lo Yamaha DG-1000 è un preamplificatore per chitarra. Usare un cavo

per chitarra per collegare la presa OUTPUT del DG-1000 alla presa

INPUT del DS60-112 e creare così un sistema di amplificazione per

chitarra da 60 W.

■ Collegamento di un DG60FX-112

Dato che l’altoparlante del DG60FX-112 usa lo stesso segnale che arri-

va alla presa LINE OUT L dell’apparecchio stesso, collegando la presa

LINE OUT R del DG60FX-112 alla presa INPUT del DS60-112 si crea

un amplificatore per chitarra stereo da 60 W x 60 W.

* Collegando la presa LINE OUT L del DG60FX-112 alla presa INPUT del

DS60-112 si crea invece un normale amplificatore per chitarra monofonico.

■ Uso di più DS60-112

Collegare la presa SLAVE OUT del DS60-112 alla presa INPUT di un

altro DS60-112 per creare un sistema di amplificazione per chitarra di

alta potenza da 120 W. Collegando altre unità a catena in questo modo,

si può aumentare la potenza del sistema di due, tre, quattro volte o più.

■ Collegamento di altri apparecchi

Il DS60-112 può anche venire usato con un preamplificatore o altro

dispositivo diverso dal DG-Stomp, DS60-112 o DG60FX-112. Usare un

cavo per chitarra per collegare la presa di uscita dell’apparecchio alla

presa INPUT del DS60-112.

Il DS60-112 è un altoparlante attivo progettato

per l’espansione di sistemi di amplificazione. Non

collegare mai una chitarra direttamente al suo

ingresso INPUT.

La pagina sta caricando ...

Yamaha DS60-112 Manuale utente

Yamaha DS60-112 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti