Agria 5500 Manuale del proprietario

Marca: Agria

Modello: 5500

Tipo: Manuale del proprietario

Manual de Instruções No. 998 379_PT 09.08

Antes de utilizar a máquina, leia o manual de instruções e

observe os avisos e instruções de segurança.

EquipamentoEquipamento

Equipamento

5500 CT5500 CT

5500 CT

DieselDiesel

Diesel

Manual deManual de

Manual de

OperaçõesOperações

Operações

5280_2

5500 644

2 agria Equipamento 5500 CT Diesel

Símbolos, Identificação

Por favor, complete:

Máquina tipo No............................

No. da ..........................................

máquina........................................

Tipo motor:....................................

Motor No.......................................

Data da compra:.........................

Para a plaqueta de identificação, veri-

ficar pág. 3, fig. A/17.

Para o tipo e número do motor, verifi-

car pág. 46, fig. C/11.

Informar estes dados quando solici-

tar peças de reposição, de modo a

evitar envios incorretos.

Somente use peças de reposição

original da Agria!

Especificações, figuras e dimensões

deste manual de instruções são me-

ramente ilustrativas. Reclamações

não podem ser derivadas deles. Re-

servamos o direito para aperfeiçoa-

mentos sem a obrigatoriedade de

edição destas instruções.

Conteúdo de entrega:

Manual de instruções Agria

Manual de intruções Motor

Equipamento 5500 Canethumper

Kit de ferramentas

èServiçoç

= contate seu revendedor

Símbolos

Atenção - Perigo

Informação Importante

Combustível

Óleo Cola

Filtro de Ar

Embreagem

Para frente Reverso

TDF - Tomada de Força

Ligar

Desligar

Nível do óleo do motor

Sistema de arrefecimento

Nível do óleo de transmissão

Checagem visual

Roda

Rápido

Devagar

Trava do diferencial

Pressão de ar no pneu

Aberto (destravado)

Fechado (travado)

Sentido horário

Sentido anti-horário

Horas de operação

agria Equipamento 5500 CT Diesel 3

Identificação das Peças

5500 CT

Fig. A

Fig. B

6 7 4 8

12 13 16 17 18

10 8 2

4 agria Equipamento 5500 CT Diesel

Identificação dos Componentes

Figura A

1 Parafuso superior, fixação unidade de corte

2 Esfera para levantamento da tampa de cobertura

3 Óleo - Orifício de enchimento e vareta de medição

4 Farol

5 Porca sextavada para fixação do sistema de direção

6 Suporte apoio para carregamento

7 Caixa de ferramentas

8 Guia de direção

9 Cabo acionamento barra de corte

10 TDF (Tomada de força)

11 Parafuso inferior, fixação unidade de corte

12 Cubo da roda

13 Porca sextavada para cubo da roda

16 Dreno caixa transmissão

17 Número série / identificação equipamento

18 Motor

Figura B

1 Alavanca para ajuste no sistema de direção

2 Horímetro

4 Alavanca de segurança

6 Alavanca de acionamento da embreagem

7 Trava da alavanca da embreagem

8 Alavanca de acionamento do sistema de corte (L/D)

9 Acelerador

10 Mecanismo de mudança de marchas

12 Trava da alavanca do desbloqueio do diferencial

13 Alavanca de acionamento do desbloqueio do diferencial

14 Alavanca de acionamento frente/reverso (F/R)

agria Equipamento 5500 CT Diesel 5

Índice

Escopo do fornecimento................... 2

Recomendações

Lubrificantes ..................................... 6

Combustível ...................................... 6

Manutenção e Reparos .................... 6

Denominação das peças ... 3, 46

1. Instruções de segurança 7-12

2. Especificações

Dimensões...................................... 13

Equipamento................................... 14

Avaliação da Aceleração ................ 14

Motor............................................... 15

Operação em Declives ................... 15

Nível de ruído ................................. 15

3. Dispositivos e

Elementos de operação

Motor............................................... 16

Desligando o Motor ........................ 17

Circuito de Segurança .................... 17

Embreagem .................................... 18

Caixa de Marchas CT..................... 19

Diferencial ....................................... 20

Sistema de Direção ........................ 21

Conjunto Montado de Rodas.......... 22

Peso das rodas ............................... 22

Tampa AGRIA ................................. 22

Acoplamento e desacoplamento do

sistema de corte.............................23

4. Manuseio e Operações

Manuseando a Máquina ................. 24

Ligando o motor.............................. 25

Desligando o Motor ........................ 26

Operação ........................................ 27

Zona de Perigo ............................... 28

Trabalhando em declive.................. 28

5. Manutenção

Motor........................................ 29 - 31

Filtro de Ar ...................................... 31

Máquina .......................................... 32

Ajuste da Alavanca de Mão............ 35

Manutenção Geral .......................... 37

Armazenar ...................................... 38

6. Resolução de problemas... 40

Vernizes, peças ...................... 42

Lubrificação............................ 43

Tabela de Manutenção e

Inspeção ................................. 44

Declaração de conformidade. 47

Obs: Páginas dobradas!

Fig. A + B................................... 3

Fig. C ....................................... 46

6 agria Equipamento 5500 CT Diesel

Recomendações:

Lubrificantes e Agentes

Anti-Corrosivos

Usar somente lubrificantes especifica-

dos para motor e transmissão (“Veja

especificações”).

Recomendamos o uso de óleo mineral/

vegetal para lubrificação de pontos

abertos (alavancas, junções, etc) e gra-

xa a base de lítio para graxeiras (con-

forme especificado no manual de ope-

rações).

Recomendamos o uso de óleo vegetal/

mineral anti-corrosivo para a preserva-

ção do equipamento e barra de corte

(não aplicar em superfícies pintadas).

O óleo pode ser espalhado usando-se

pincel ou jato de ar (compressor).

Agentes anti-corrosivos biodegradáveis

não prejudicam o meio ambiente e têm

uma decomposição rápida.

Com o uso de lubrificantes e anti-corro-

sivos biodegradáveis, você estará con-

tribuindo para a proteção do meio am-

biente e com o bem estar de seres hu-

manos, animais e plantas.

Manutenção e

Reparos

Somente pessoal treinado poderá rea-

lizar manutenções e reparos no equi-

pamento.

Você só deve realizar o trabalho de re-

paros e manutenções no equipamento

sozinho, se tiver conhecimento de má-

quinas e motores de combustão inter-

na, e com ferramentas apropriadas.

Caso contrário, o produto pode perder

a garantia por manutenção indevida.

Não bata de encontro ao equipamento

com objeto duro ou ferramenta de me-

tal, pois isto pode ocasionar rachadu-

ras e danos ao equipamento, e

consequentemente acidentes e

ferimentos durante a operação do equi-

pamento.

Combustível Diesel

O motor funciona com Diesel comum,

mínimo de 45 índice-Cetano.

Não utilze outros óleos combustíveis a

não ser o Diesel, pois poderá danificar

o sistema de injeção. O combustível

deve estar isento de água e livre de

sujeira.

agria Equipamento 5500 CT Diesel 7

1. Instruções de Segurança

Antes de ligar o equipamento, leia o

manual de instruções e observe:

Precaução

Este símbolo marca todos as operações

que podem afetar a sua segurança. Ve-

rifique todas as instruções de seguran-

ça e passe-as adiante para outros usu-

ários e operadores do equipamento.

Referente ao Uso

O equipamento Agria, assim como os

equipamentos de colheita concedidos

pelo fabricante, é construído para utili-

zação e trabalho usual em Agricultura

e Silvicultura, como por exemplo corte

de grama e cana-de-açúcar; também

abrangendo coleta de neve e reboque

(necessário determinação para uso).

Qualquer outro tipo de operação é con-

siderada inadequada. O fabricante não

se responsabiliza por qualquer

ferimento causado pela utilização ina-

dequada do equipamento. Este é de

total responsabilidade do usuário.

Utilize o equipamento seguindo as re-

comendações do manual de instruções,

seja no manuseio e/ou reparos e/ou

manutenções.

Qualquer modificação no equipamen-

to sem autorização ou prévio-conheci-

mento do fabricante ou distribuidor, que

venha a ocasionar acidentes de traba-

lho ou danos ao mesmo, resguarda ao

fabricande o direito de cancelar a ga-

rantia do produto e se isentar da res-

ponsabilidade da ocorrência.

Instruções Gerais sobre

Segurança e Prevenção

de Acidentes

Regra Básica:

As regras básicas para a prevenção de

acidentes devem ser respeitadas, bem

como todas as outras generalidades

descriminadas nas operações de segu-

ranças, saúde e bem estar.

Para deslocamentos em rodovias públi-

cas, obedecer a legislação nacional de

tráfego.

Toda vez que for operar e/ou manuse-

ar o equipamento, verifique o funciona-

mento do sistema para uma operação

segura.

Somente pessoas familiarizadas com a

máquina e instruídas sobre os perigos

de operação estão permitidas a manu-

sear e realizar manutenções e reparos

na máquina.

Jovens de 16 anos ou mais novos não

estão autorizados a operar o equipa-

mento!

Trabalhe somente em boas condições

de luz e visibilidade.

As roupas dos operadores devem ser

justas. Evite usar roupas folgadas. É

obrigatório o uso de sapatos apropria-

dos de segurança e protetores

auriculares.

Observe as precauções e os sinais de

instruções na máquina para uma ope-

ração segura. Complacência é para sua

própria segurança.

8 agria Equipamento 5500 CT Diesel

1. Instruções de Segurança

Ao transportar a máquina sobre veícu-

los para a área à ser operada, certifi-

que-se que o motor esteja desligado.

Somente transporte o equipamento com

o motor desligado.

Cuidado com peçss em rtação. Mante-

nha distância segura

Antes de iniciar qualquer manutenção

ou reparo, certifique-se que a barra de

corte esteja totalmente parada e o equi-

pamento engatado.

Peças fornecidas por terceiros podem

danificar o equipamento!

Montar peças na máquina com esta em

funcionamento não é permitido.

O implemento e seu peso afeta o ma-

nuseio, o sistema de direção, a parada

e o funcionamento da máquina. Por esta

razão, tenha certeza de que o sistema

de direção esteja em perfeito funciona-

mento. Opere com a velocidade adequa-

da para as condições apresentadas.

Não altere as configurações de opera-

ção. Altas velocidadse aumentam os ris-

cos de acidentes.

Área de Trabalho e Área

de Risco

O usuário é responsável por terceiros

que estejam trabalhando à sua volta.

Não é permitido permacener na área de

risco.

Verifique imediatamente a área ao re-

dor da máquina antes de ligá-la. Preste

atenção em crianças e animais.

Antes de começar o trabalho, limpe a

área removendo qualquer tipo de obje-

to estranho. Durante a operação, tome

cuidado com objetos à frente e remo-

va-os em tempo.

Para operação em áreas fechadas, ve-

rifique se a distância de segurança está

sendo mantida para a prevenção de

danos às ferramentas.

Esquema de Segurança e

Prevenção

Antes de Acionar o Motor

Tenha o conhecimento do esquema dos

elementos de operação e suas funções.

Sobretudo, aprenda como desligar o

motor rapidamente e com segurança

em caso de emergência.

Verifique se todos os padrões de pro-

teção estão montados e posicionados

para oferecer segurança.

Com o implemento desmontado, tenha

certeza que o TDF-eixo esteja coberto

com a devida proteção.

Ligando a Máquina

Não ligar a máquina em ambiente fe-

chado. O monóxido de carbono expeli-

do na fumaça é extremamente tóxico

quando inalado.

Antes de ligar a máquina ajuste todos

os elementos de operação para neutro

ou para posição de parada.

Quando ligar a máquina, não ficar nem

passar na frente do equipamento.

Quando usar mecanismo elétrico para

ignição da máquina, não utilizar com-

ponente líquido inflamável. Perigo de

explosão.

agria Equipamento 5500 CT Diesel 9

1. Instruções de Segurança

Operação

Nunca abandone a máquina ligada .

Nunca ajuste a guia de direção enquan-

to trabalha - perigo de acidente!

Durante a operação, o operador deve

manter distância conforme definido no

sistema de direção, especialmente

quando se vira a máquina em uma cur-

va.

Não subir no equipamento durante a

operação ou transporte.

Se ocorrer embuchamento da barra de

corte, deslique o motor e limpe a má-

quina com ferramenta apropriada.

Em caso de danos na máquina ou em

seus componentes, desligue o motor

imediatamente e providencie o reparo.

Caso tenha problemas com o sistema

de direção, pare a máquina imediata-

mente e desligue-a. Proceda o reparo.

Caso a máquina se encontre em áres

de declive passíve de derrapar, uma

segunda pessoa deve escorar a máqui-

na com uma vara ou uma corda. A se-

gunda pessoa deve manter distãnia su-

ficientemente segura.

Sempre que possível, opere na posição

horizontal nas áreas com declives.

Fim da Operação

Nunca abandone a máquina enquanto

o motor estiver ligado.

Desligue o motor antes de deixar a

máquina.

Tenha certeza que pessoas não autori-

zadas não operem a máquina.

IImplementos

Somente monte o implemento com

motor e a TDF desligada.

Sempre use ferramentas apropriadas e

luvas quando for realizar manutenções.

Para montar e desmontar o equipamen-

to, utilize suporte adequado e verifique

a estabilidade do mesmo.

Proteja a máquina de movimentos

indesejados quando realizando manu-

tenção no chão (engrene-a e use esco-

ras nas rodas).

Cuidado para não se ferir durante a

montagem e desmontagem do equipa-

mento.

Monte o equipamento conforme espe-

cificado e acople as partes somente nos

pontos específicos.

Ao deixar a máquina sozinha, assegu-

rar que pessoas não autorizadas não

irão manuseá-la. Se necessário, mon-

tar acessórios de transporte e seguran-

ça e guardar o equipamento em local

seguro.

Durante a Operação

Manusear com cuidado! Facas afiadas

da barra de corte podem causar

ferimentos! Remova a proteção das fa-

cas somente quando for operar o equi-

pamento e recoloque a proteção imedi-

atamente após o término do trabalho.

Para transporte e armazenagem da

máquina, utlize sempre a proteção de

facas.

Não transportar a barra de corte sem a

devida proteção.

10 agria Equipamento 5500 CT Diesel

1. Intruções de Segurança

Antes de montar e desmontar facas de

corte, proteger todas as arestas de cor-

te.

Para trocar a faca de corte e para mon-

tar e desmontar o sistema, use ferra-

mentas adequadas e certifique-se que

os parafusos e peças não fiquem no

caminho das partes móveis depois de

montados .

No trabalho de substituição de facas

quebradas, utilize óculos de segurança

e luvas de proteção.

Peso

Sempre utilize o suporte de montagem

específico, conforme o peso da máqui-

na.

Manutenção

Nunca faça manutenção e limpeza com

a máquina em funcionamento.

Regularmente monitorar desgaste dos

equipamentos de segurança e ferra-

mentas de trabalho sujeitos a desgas-

te. Substituir peças quando necessário.

Peças com arestas danificadas devem

ser substituídas.

Sempre substitua as peças danificadas

utilizando luvas de proteção e ferramen-

tas adequadas.

Não realize solda, retificação, perfura-

ção ou outra alteração na estrutura da

máquina.

Mantenha a máquina limpa e livre de

palha para evitar risco de incêndio.

Verifique porcas e parafusos regular-

mente, reaperte-os quando necessário.

Após manutenção e limpeza do equi-

pamento, certifique-se que todos os dis-

positivos de segurança foram

reinstalados corretamente.

Utilize somente peças de reposição ori-

ginais Agria.

Armazenagem

Não armazenar a máquina em ambien-

tes com calor excessivo.

Nunca estacionar a máquina perto de

locais que tenham combustível arma-

zenado. Os vapores podem ocasionar

incêndios.

Motor, Combustível e

Óleo

Nunca ligar a máquina em ambientes

fechados. Perigo de intoxicação! Pela

mesma razão, substituir cano de esca-

pe imediatamente se este estiver com

avarias.

Seja cuidadoso no manuseio dos com-

bustíveis. Perigo de fogo! Nunca encher

o tanque de combustível perto de fogo,

faíscas ou peças de motor aquecidas.

Não abastecer em locais fechados e

não fumar durante reabastecimento!

Abastecer somente quando o motor

estiver desligado e frio.

Não derrame combustível, use objeto

apropriado (funil).

agria Equipamento 5500 CT Diesel 11

1. Instruções de Segurança

No caso de vazamento de combustível

no chão, remova o equipamento do lo-

cal antes de acionar o motor. Certifi-

que-se que o combustível seja de qua-

lidade.

Armazenar combustível somente em

locais e tanques apropriados.

Fluídos em alta pressão, como combus-

tíveis, podem penetrar na pele e cau-

sar lesões sérias. Consultar um médico

imediatamente.

Armazene líquidos anti-corrosivos e

óleo diesel fora do alcance de crianças.

Em caso de mal-estar ou vômito por

ingestão acidental, procurar imediata-

mente um médico. Se o combustível

entrar em contato com os olhos, lave-

os imediatamente em água corrente.

Previna-se! Não inale os vapores de

combustível.

Leia e observe as instruções.

Células de carga utilizadas e aparente-

mente vazias devem ser totalmente es-

vaziadas em local arejado e livre de fa-

íscas e fogo antes de serem elimina-

das. Se necessário depositar em lixo

especial.

Seja cuidadoso ao drenar óleo quente.

Perigo de queimaduras.

Certifique-se que o óleo é de qualidade

e especificações corretas. Estoque-o

em local apropriado.

Descarte de óleo, graxas e filtros usa-

dos devem ser realizados em locais

apropriados.

Pneus e Pressão de

Pneus

Certifique-se que a máquina esteja

completamente parada antes de reali-

zar manutenção nos pneus. Uso de cal-

ços é recomendado.

Qualquer tipo de reparo deverá ser rea-

lizado por mecânicos treinados e com

ferramentas adequadas.

Verificar regularmente a pressão dos

pneus. Pressão excessiva pode ocasi-

onar estouro dos mesmos.

Atentar à equivalente pressão dos

pneus no balanceamento.

Reaperte os parafusos das rodas quan-

do estiver fazendo manutenção e verifi-

que os mesmos frequentemente quan-

do estiver trabalhando com o equipa-

mento.

12 agria Equipamento 5500 CT Diesel

1. Instruções de Segurança

Explicações sobre os

Sinais de Avisos.

Antes de qualquer

limpeza, manuten-

ção e reparo, desli-

gue a máquina.

Não trabalhe sem o

sistema de prote-

ção montado. An-

tes de começar,

colocar o sistema

em posição de pro-

teção.

Com o motor liga-

do, mantenha dis-

tância de seguran-

ça da barra de cor-

te.

Não toque nas par-

tes da máquina en-

quanto estiver em

movimento. Espere

a parada por com-

pleto.

Com o motor liga-

do, mantenha dis-

tância de seguran-

ça da maquina.

Sinais

Enquanto trabalhar com a

máquina, utilizar protetor

auricular.

Utilizar luvas de proteção.

agria Equipamento 5500 CT Diesel 13

2. Especificações

Unidade Motriz

Dimensões:

Pneus: .................................... 5.00 -10

Calibragem dos pneus a:

5.00-10..................................... 1,5 bar

................................... 22 psi

a b c e h l A S

15LD315 5.00-10 AS 550 740 255 270 ca. 920 1270

625

425

(mm)

14 agria Equipamento 5500 CT Diesel

2. Especificações

Unidade Motriz 5500 CT

Tipo 5500 644

Motor: ...... Diesel 15LD315 4 Tempos

Transmissão: .....................Mecânica,

4 marchas para frente e 4 marchas ré

diferencial travável.

Óleo Transmissão

Capacidade:...................aprox. 2,0 Ltr.

Óleo de Transmissão...........SAE 90 -

API - GL5

Velocidades (km/h):

TDF: ....................................... 750 rpm

marcha independente

rotação do motor 3200 rpm

direção da rotação:

sentido horário, olhando para TDF

constante (frente e reverso).

Sistema de Direção: ........................

manopla emborrachada

altura e lado ajustáveis.

Vibração da Aceleração:

Barra de direção:

Faca dupla em operação...a

= 6,1 m/s

de acordo com EN 12733

Peso:

Peso Livre (com o tanque cheio):

sem as rodas 5.00-10

127,5 kg 135 kg

1. 2. 3. 4.

5.00-10 AS

1,0 1,5 1,9 7,1

20x8.00-10 R

1,0 1,5 1,9 7,1

21x11.00-8 T

1,05 1,6 2,0 7,4

agria Equipamento 5500 CT Diesel 15

4- Motor Diesel 15LD315

Fabricante:....................... Lombardini

Tipo: .....................................15LD315

Versão: ..................Arrefecimento a ar

1 cilindro - Motor 4 tempos (diesel)

Diâmetro: ................................ 78 mm

Curso:...................................... 66 mm

Capacidade Cúbica: ........... 315 ccm

Potência: ............. 5.0 kW a 3600 rpm

...................................... (DIN 70020 - ISO 1585)

Torque Max.: max. 15 Nm a 2000 rpm

Válvula (motor frio)

Entrada: ......................0.10 - 0.15 mm

Saída: .........................0.10 - 0.15 mm

Ignição: ...................................Retrátil

Gerador: ............................... 12V 12A

Cap. do Tanque: ...............aprox. 4.3 l

Combustível: . Diesel Comercial (veja

recomendações na página 6)

Filtros de Ar: ........Filtro e pre filtro

Óleo do motor: ................. aprox. 1.2 l

Tipo:..................... SAE 10W - 40 ou

15W - 40 API - SC

Velocidade Calculada: ....... 3200 rpm

2. Especificações

Motor

Velocidade sem Carga: ..... 3300 rpm

Veloc. em Neutro:.... 800 - 1000 rpm

Operações em Declive:

O motor estará adequado para operar

em declives somente quando o nível

do óleo estiver até a marca superior

“max”.

Possibilidade de operação continua

até uma inclinação de....................25°

Operação Temporária em inclinações de

35°

Nível de Ruído:

com foice de palha 70 cm

De acordo com EN 12733 anexo B:

Nível de ruído para os ouvidos do ope-

rador: .................... .... .L

= 92,5 dB(A)

De acordo com 2000/14/EG, anexo III,

parte B, capítulo 32 cortador:

Nível de Potência sonora:..................

..................................... L

= 104 dB(A)

°C

16 agria Equipamento 5500 CT Diesel

3. Dispositivos e Elementos de Operação

O equipamento agria Tipo 5500 CT é

um equipamento motorizado de solo e

é sempre utilizado com equipamento

auxiliar. Adequado aqui portanto para

uso normal em Agricultura e SIlvicultura,

assim como remoção de neve no inver-

no.

Equipamentos auxiliares disponíveis:

- Instrumentos de colheita.

- Instrumentos de carregamento.

- Removedor e quebrador de

neve.

- Instrumentos para cascalho e

sal.

Motor

O motor a diesel de 4 tempos funciona

com combustível diesel comum (veja

as recomendações sobre combustível

na pág. 6).

Não utilizar o motor na capacidade má-

xima durante as primeiras 20 horas de

operação (período inicial de

amaciamento).

Nunca utilizar o motor a uma velocida-

de maior do que o necessário para o

trabalho, mesmo após o período inicial

de amaciamento. Regule sua velocida-

de de trabalho de acordo com a densi-

dade de cana cortada.

Alta velocidade no motor é pre-

judicial para a sua durabilidade.

Isto se aplica especialmente para

operações sem carga. Qualquer ve-

locidade acima do recomendado

pode resultar em dano imediato.

Sistema de Arrefecimento

O arrefecimento é feito através da ven-

toinha. Mantenha a colméia (no inicia-

dor retrátil) sempre limpa e livre de

paliço, palha de plantas e sujeira.

Marcha Lenta

Sempre verifique e certifique-se que a

marcha lenta esteja ajustada de forma

correta. Na velocidade baixa e com o

acelerador ajustado no mínimo, o mo-

tor tem que operar de forma suave e

sem afogar.

Filtro de Ar

O filtro de ar purifica o ar de entrada. O

elemento filtrante sujo, reduz a entrada

de ar no motor, ocasionando falhas de

operação (oxigenação deficiente).

agria Equipamento 5500 CT Diesel 17

3. Dispositivos e Elementos de Operação

Acelerador, Afogador

O acelerador (B/9) no sistema de dire-

ção serve para ajuste de velocidade

mínima e máxima.

A alavanca de controle de velo-

cidade também serve para des-

ligar o motor em caso de emergên-

cia. Posicioná-la para o posição de

“STOP”.

Circuito de Segurança

 Posição de Parada: Quando ocor-

re o liberamento da alavanca de segu-

rança (B/4), o motor desliga.

Atenção: o motor continua em funcio-

namento devido à força centrífuga.

 Posição de Funcionamento: Para

ligar o motor e parar a máquina, puxe a

alavanca da embreagem (B/6) e utilize

a trava (B/7).

Posição de Operação: Para ope-

rar a máquina deve-se manter pressi-

onada a alavanca de segurança (B/4).

Nunca usar nenhum tipo de

objeto para travar a alavanca

de segurança.

Soltar alavanca de segurança em

situações de perigo, o equipamen-

to é ajustado automaticamente na con-

dição “STOP”.

max

min

B/9







B/4

B/7 B/6

B/4

18 agria Equipamento 5500 CT Diesel

3. Dispositivos e Elementos de Operação

Embreagem

A embreagem é acionada através da alavanca da

embreagem (B/6).

Com a alavanca da embreagem na posição “0”, a

embreagem é desacoplada e faz com que a máqui-

na pare.

Verifique a folga correta da embreagem durante a

operação

Não deixe a máquina com motor ligado e em

breagem acionada. Isto pode danificar o rola-

mento de acoplamento/desacoplamento da embre-

agem.

Assegurar que a alavanca está puxada e travada

(trava na posição correta) quando a máquina for fi-

car parada por um período de tempo. Caso contrá-

rio, serão ocasionados problemas de corrosão na

embreagem.

B/6

agria Equipamento 5500 CT Diesel 19

3. Dispositivos e Elementos de Operação

Caixa de Transmissão

A máquina está equipada com caixa de transmis-

são de 4 marchas reversíveis. Sendo 4 marchas para

frente e 4 marchas de ré.

Somente mude as marchas com a

embreagem acionada.

Frente/Reverso

possível em todas as 4 marchas.

 Deixe a alavanca F/R (B/14) liberada para mo-

ver a máquina para a frente.

 Aperte a alavanca para a máquina engatar a

marcha ré.

A alavanca F/R é munida com trava e só é

comutável com a alavanca da embreagem

pressionada.

Mudança de Marcha

As marchas 1 – 2 – 0 - 3 – 4 são engatadas pela

haste de câmbio de marchas (B/10).

Acionamento da Tomada de Força

A TDF (A/10) não pode ser conectada na barra de

corte com a máquina em movimento (haverá pro-

blemas de interferência do eixo na bucha de

acionamento). O acionamento do mecanismo TDF

ocorre através do mecanismo de acionamento da TDF

(B/8), localizado na parte superior da barra de direção.

O movimento de acoplamento ocorre através de conector

em garfo. (A/9) (veja pag. 23, ).

TDF - eixo está engatado

TDF - eixo está desengatado

B/8

B/10





B/14

20 agria Equipamento 5500 CT Diesel

3. Dispositivos e Elementos de Operação

Bloqueio de diferencial

O diferencial pode ser bloqueado em

situações severas para melhorar a tra-

ção. A alavanca (B/13) de bloqueio/

desbloqueio está localizada no lado di-

reito do sistema de direção. Existe uma

trava na alavanca (B/12) para travar o

manete no momento de realizar curvas.

Para facilitar o transporte da

máquina, o diferencial pode ser

desbloqueado a qualquer momento.

Especialmente em situações de cur-

vas.

Para maior segurança, mante-

nha o diferencial bloqueado

pelo tempo que se faça necessário

durante o trabalho.

Trabalhando com o Diferencial:

Durante a movimentação:

Diminua a velocidade (acelerador).

Puxe levemente a alavanca (B/13)

para a posição de desbloqueio.

Use a trava de manete (B/12).

Solte vagarosamente a alavanca.

Certifique-se que a trava está

posicionada corretamente e volte a ace-

lerar.

Desengatando o diferencial:

Pressionar a alavanca para trava de

diferencial (B/13) até a trava de manete

(B/12) travar.

B/13

B/12

B/13

B/12

La pagina sta caricando ...

Agria 5500 Manuale del proprietario

Marca: Agria

Modello: 5500

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

português: Agria 5500 Manual do proprietário

Agria 5500 Manuale del proprietario

Agria 5500 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti