Samsung UE32K4100AW Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Attenzione! Istruzioni importanti di sicurezza

(Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il televisore.)

ATTENZIONE

Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che

il prodotto non necessita di una connessione di

sicurezza alla terra.

RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE, NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCARICHE

ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO

POSTERIORE). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE.

RIVOLGERSI A UN TECNICO QUALIFICATO.

Tensione CA: Questo simbolo indica che la tensione

contrassegnata con questo simbolo è di tipo CA.

Questo simbolo indica che all'interno sono presenti

tensioni pericolose. E' pericoloso toccare in

qualsiasi modo le parti interne di questo prodotto.

Tensione CC : Questo simbolo indica che la tensione

contrassegnata con questo simbolo è di tipo CC.

Questo simbolo indica la disponibilità di

informazioni importanti nella letteratura del

prodotto relative al funzionamento e alla

manutenzione del dispositivo.

Attenzione, consultare le Istruzioni per l'uso:

Questo simbolo indica all'utente la necessità di

consultare il manuale dell'utente per ottenere

ulteriori informazioni sulla sicurezza.

Sul retro o sul fondo del telaio sono presenti aperture di ventilazione. Per evitare il surriscaldamento del dispositivo e

garantirne un funzionamento ottimale, non ostruire o coprire per nessun motivo le aperture di ventilazione.

- Non posizionare il prodotto all'interno di uno spazio limitato, come per esempio una libreria o un vano a incasso, privo di

adeguata ventilazione.

- Non esporre il prodotto a luce solare diretta né collocarlo vicino o sopra un radiatore o una griglia di un impianto di

riscaldamento.

- Non collocare sul prodotto recipienti pieni d'acqua (come vasi, ecc...); la mancata osservanza di questa precauzione può

causare incendio o scarica elettrica.

Non esporre il prodotto alla pioggia né posizionarlo vicino a una fonte d'acqua (per esempio nei pressi di una vasca, un

lavabo, un lavello, un lavatoio, uno scantinato umido o una piscina, ecc.). Se il prodotto entra a contatto con l'acqua,

scollegarlo dalla presa elettrica e rivolgersi immediatamente a un rivenditore autorizzato.

Questo prodotto utilizza batterie. Seguire le normative locali in vigore per il corretto smaltimento delle batterie. Contattare

l'autorità locale per richiedere informazioni sulle modalità di riciclo e smaltimento.

Non sovraccaricare le prese a parete, le prolunghe e gli adattatori oltre la loro capacità per evitare rischi di incendio o

scariche elettriche.

I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non poter essere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati

sopra o contro di essi. Prestare particolare attenzione ai cavi e alle spine, in prossimità delle prese elettriche e nel punto in

cui escono dall'apparecchio.

Per proteggere l'apparecchio in caso di fulmini, o se è stato lasciato incustodito o non utilizzato per un lungo periodo di

tempo, scollegarlo dalla presa a parete e scollegare il sistema via cavo/antenna. Questa precauzione proteggerà il prodotto

da eventuali danni causati da fulmini e picchi di corrente.

Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'adattatore CC, verificare che la tensione dell'adattatore CC corrisponda alla

tensione erogata localmente.

Non inserire mai oggetti metallici nelle aperture dell'apparecchio. La mancata osservanza di questa precauzione può

provocare scariche elettriche.

Per evitare il pericolo di scariche elettriche, non toccare mai le parti interne dell'apparecchio. L'apparecchio può essere

aperto solo da un tecnico qualificato.

Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella presa elettrica. Nello scollegare la spina di alimentazione dalla

presa a parete, afferrarla per la spina e non per il cavo. Non scollegare mai la presa tirando il cavo di alimentazione. Non

toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

Se l'apparecchio funziona in modo anomalo, in particolare se emette odori o rumori insoliti, scollegarlo immediatamente

dall'alimentazione e contattare un rivenditore o un centro di assistenza autorizzato.

Italiano - 2

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 2 2016-07-11 �� 11:16:26

Se il televisore rimane inutilizzato per diverso tempo, e in particolare se bambini, anziani o disabili vengono lasciati soli in

casa senza supervisione, scollegare la spina dalla presa di corrente.

- La polvere accumulata può causare scariche elettriche, perdite di corrente o incendio a causa del calore o delle scintille

generate dal cavo di alimentazione o dal degrado della guaina isolante.

Contattare un centro assistenza autorizzato quando si installa il televisore in un locale molto polveroso o che presenta

temperature alte o basse, elevata umidità, presenza di sostanze chimiche o in caso di funzionamento 24 ore su 24, per

esempio in aeroporti, stazioni ferroviarie, ecc.. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al

televisore.

Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente collegate a terra.

- Una messa a terra inadeguata può causare scariche elettriche o danni al prodotto. (Solo dispositivi di Classe I.)

Per spegnere completamente questo apparecchio, scollegare la spina dalla presa di corrente a parete. Assicurarsi che la

spina e la presa di corrente a parete siano sempre facilmente accessibili.

Tenere gli accessori (per es. le batterie) in un luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini.

Non far cadere o colpire il prodotto. Se il prodotto risulta danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi al

centro assistenza.

Per pulire il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente e pulirlo con un panno morbido e asciutto.

Non usare prodotti chimici quali cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l'ambiente, lubrificanti o

detergenti. Tali sostanze chimiche infatti possono danneggiare l'aspetto del televisore o cancellare le scritte riportate sul

prodotto.

Non esporre il prodotto a gocce o spruzzi d'acqua.

Non gettare le batterie nel fuoco.

Non disassemblare, surriscaldare o far entrare le batterie in cortocircuito.

Sostituendo le batterie esauste del telecomando con un tipo di batterie di voltaggio errato vi è il pericolo di esplosione.

Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti.

Quando si usa una spina CA dedicata fornita da Samsung, prestare attenzione a quanto segue:

Inserire la spina CA nell'alimentatore fino ad avvertire uno scatto.

Non tentare di rimuovere la spina CA dopo averla inserita. (non può essere rimossa)

Non inserire la spina CA direttamente nella presa di corrente a muro.

Non utilizzare la spina CA con altri dispositivi.

Non inserire altri tipi di spine CA nell'alimentatore.

Scollegare l'alimentatore dalla presa a muro tirandolo verticalmente.

Non collegare l'alimentatore nella presa a soffitto.

Non far cadere o urtare l'alimentatore.

Non farlo ruotare oltre le posizioni indicate sul corpo dell'alimentatore.

Ciò potrà provocare scariche elettriche o un incendio.

Rimuovere la pellicola dell'adattatore prima di utilizzarlo. Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un

incendio.

* Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono

differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Le lingue CSI (russo, ucraino, kazako) non sono disponibili poiché il prodotto è destinato solo alla vendita nei paesi europei.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed

onthe apparatus.

WARNING: FOR INDOOR USE ONLY

Italiano

Italiano - 3

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 3 2016-07-11 �� 11:16:27

Contenuto della confezione

Controllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Rivolgersi al rivenditore se alcuni

componenti risultano mancanti.

Telecomando & batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione (In base al paese e al modello)

Guida alle normative Scheda di garanzia (non disponibile in alcuni paesi)

Manuale dell'utente CONVERSIONE SPINA CA (in base al paese e al modello)

Alimentatore

(In base al paese e al modello)

Regolazione dell'inclinazione della spina dell'alimentatore

- Non ruotare mai la spina oltre il limite consentito dall'alloggiamento sull'alimentatore.

- I colori e la forma dei componenti possono differire in base al modello.

- I cavi non in dotazione al prodotto possono essere acquistati separatamente.

- Aprire la confezione e verificare che non vi siano accessori nascosti dietro o all'interno dei materiali di imballaggio.

Nelle seguenti condizioni è possibile che vengano addebitati costi amministrativi:

(a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il

manuale dell'utente).

(b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (ovvero laddove l'utente

non abbia letto il manuale dell'utente).

Prima dell'uscita del tecnico l'utente viene informato delle spese amministrative.

Avvertenza: Una pressione diretta sulla superficie del pannello provocata da

una manipolazione non corretta può danneggiare lo schermo. Si raccomanda

di sollevare il televisore prendendolo per i bordi, come mostrato.

Non toccare

lo schermo!

Italiano - 4

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 4 2016-07-11 �� 11:16:28

Uso del Controller TV.

Accendere il TV mediante il tasto Controller TV posto sul retro del TV quindi usare il Menu di controllo. Quando il tasto viene

premuto a televisore acceso, sullo schermo viene visualizzato il Menu di controllo. Per maggiori informazioni sul suo uso,

vedere la figura sotto.

Premere: Sposta

Tenere premuto: Seleziona

Il Controller TV è posto sul fondo del televisore.

Controller TV / Sensore del telecomando

: Spegni

: Canale succ.

: Can. prec.

: Aum. vol.

: Dim. vol.

: Sorgente

Menu di controllo

Italiano

Italiano - 5

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 5 2016-07-11 �� 11:16:31

Il telecomando

- Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Accensione, Canale, Volume ed Conferma per consentirne l'uso

da parte di persone non vedenti.

y

: Regola il volume.

MUTE: Attiva/Disattiva l'audio.

z

: Cambia canale.

CH LIST: avvia il servizio Elenco canali.

MEDIA.P: Visualizza Media Play.

MENU: Visualizza il menu OSD principale.

GUIDE: Visualizza la EPG (Electronic Programme Guide).

Numero: Fornisce accesso diretto ai canali.

TTX/MIX: Seleziona alternativamente le modalità Teletext ON, Doppia, Mista o

OFF.

PRE-CH: Ritorna al canale precedente.

Utilizzare questi tasti in base alle istruzioni visualizzate sullo schermo TV.

TOOLS

INFO: visualizza le informazioni sul programma o contenuto visualizzato.

(Conferma): Seleziona o esegue un elemento evidenziato.

u

d

l

r

: Muove il cursore, seleziona le voci del menu OSD e cambia i valori

visualizzati sul menu del TV.

RETURN: ritorna al menu o al canale precedente.

EXIT: esce dal menu.

(Accensione): accende e spegne il televisore.

SOURCE: Visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili.

E-MANUAL: Visualizza la guida e-Manual.

PIC SIZE: Consente di selezionare l'opzione Dimensione immagine.

AD/SUBT.: Seleziona la Descrizione audio. (Non disponibile in alcuni paesi) /

Visualizza i sottotitoli digitali.

'

: interrompe la riproduzione del contenuto.

Utilizzare questi tasti con funzioni specifiche. Utilizzare questi tasti in base alle

istruzioni visualizzate sullo schermo TV.

- I nomi dei tasti sopra indicati possono differire dai nomi attuali.

Installazione delle batterie nel telecomando

1

3

2

Italiano - 6

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 6 2016-07-11 �� 11:16:33

Modifica della sorgente di ingresso

Sorgente

Utilizzare questa funzione per selezionare il televisore o un'altra sorgente di ingresso esterna collegata al televisore quale

ad esempio un lettore DVD o Blu-Ray, oppure un ricevitore via cavo o satellitare STB.

1. Premere il tasto SOURCE sul telecomando.

2. Selezionare la sorgente di ingresso esterna desiderata.

- TV / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Componente

- In Sorgente, gli ingressi collegati vengono evidenziati.

- L'ingresso PC (D-Sub) non è supportato. Per collegare PC e televisore, collegare il cavo HDMI-DVI alla porta HDMI IN 2

(DVI) del televisore.

Istruzioni per l'uso della funzione Modifica Nome

In Sorgente, premere il tasto TOOLS, quindi impostare il nome della sorgente di ingresso esterna desiderata.

- Quando si collega un PC alla porta HDMI IN 2 (DVI) tramite cavo HDMI, impostare il televisore in modalità PC nel campo

Modifica Nome.

- Quando si collega un PC alla porta HDMI IN 2 (DVI) tramite cavo HDMI-DVI, impostare il televisore in modalità DVI PC nel

campo Modifica Nome.

- Quando si collega un dispositivo AV alla porta HDMI IN 2 (DVI) tramite cavo HDMI-DVI, impostare il televisore in modalità

Dispositivi DVI nel campo Modifica Nome.

Informazioni

E' possibile visualizzare informazioni dettagliate sul dispositivo esterno collegato.

Italiano

Italiano - 7

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 7 2016-07-11 �� 11:16:34

Connessione a uno slot COMMON INTERFACE

(alloggiamento scheda per la visione del televisore)

- In base al paese e al modello.

- Spegnere il televisore per inserire o rimuovere una scheda CI.

Uso della “SCHEDA CI o CI+”

Per la visione di canali a pagamento è necessario inserire una scheda “CI o CI+”.



Non inserendo una "SCHEDA CI o CI+", alcuni canali visualizzeranno il

messaggio “Segnale criptato”.



Le informazioni di abbinamento che contengono un numero telefonico, l'ID

della "SCHEDA CI o CI+", l'ID host e altri dati verranno visualizzate entro 2~3

minuti. Se viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il service

provider.



Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è completata,

viene visualizzato il messaggio “Updating Completed” (Aggiornamento

completato), a indicare che l'elenco dei canali è stato aggiornato.



NOTA

- L'immagine può variare in base al

modello.

- E' necessario richiedere una scheda "CI o CI+" al fornitore del servizio via cavo locale.

- Estrarre delicatamente la scheda "CI o CI+" con le dita prestando attenzione a non farla cadere poiché potrebbe subire

danni.

- Inserire la scheda "CI o CI+" nella direzione indicata sulla scheda stessa.

- La posizione dello slot COMMON INTERFACE può variare in base al modello.

- La scheda "CI o CI+" non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di zona.

- In caso di problemi, contattare il service provider.

- 

immagini oppure queste saranno distorte.

Italiano - 8

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 8 2016-07-11 �� 11:16:35

e-Manual

MENU

m

Supportoe-Manual ENTER

E

Nell'e-Manual è possibile reperire le istruzioni per l'uso delle funzioni TV. Per utilizzarlo, premere il tasto

E-MANUAL

una categoria e un argomento, quindi premere ENTER

E

. Sull'e-Manual viene visualizzata la pagina

desiderata.

E' inoltre accessibile attraverso la sequenza di menu:

- Per tornare al menu principale dell'e-Manual, premere il tasto E-MANUAL sul telecomando.

Visualizzazione schermo

Video, Programmi

TV ed altro

correntemente

visualizzati.

Elenco categorie. Premere

l

or

r

per

selezionare la categoria desiderata.

Visualizza l'elenco dei menu secondari.

Premere i tasti freccia sul telecomando

per spostare il cursore. Premere

ENTER

E

per selezionare il menu

secondario desiderato.

Modifica della modalità immagine preimpostata

Regolazione delle impostazioni dell'immagine

Modifica delle Opzioni immagine

Modifica della modalità audio preimpostata

Regolazione delle impostazioni audio

Funzioni base

}

Indice

E

Conferma

e

Esci

Tasti operativi

}

Indice: visualizza la schermata dell'indice.

- La disponibilità dell'indice dipende dalla lingua.

E

Conferma: Seleziona una categoria o un menu secondario.

e

Esci: Per uscire dall'e-Manual

a

Prova ora: Visualizza il menu OSD corrispondente all'argomento. Per tornare alla schermata e-Manual, premere il tasto

E-MANUAL.

b

Home: Accede alla schermata principale dell'e-Manual.

L

Pagina: Passa alla pagina precedente o successiva.

{

Zoom avanti: ingrandisce la schermata.

- Premere

{

(Zoom avanti) per ingrandire la schermata. E' possibile scorrere la pagina ingrandita utilizzando i tasti

u

o

d

. Per tornare alla visualizzazione normale del manuale elettronico premere il tasto RETURN.

Italiano

Italiano - 9

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 9 2016-07-11 �� 11:16:36

Passaggio dagli argomenti trattati sull'e-Manual ai menu OSD corrispondenti.

- Questa funzione non è disponibile in alcuni menu.

- Se il menu non è attivo, la funzione Prova ora non è disponibile.

Metodo 1 Metodo 2

1. Se si desidera utilizzare il menu corrispondente a un

argomento dell'e-Manual, premere il tasto rosso per

selezionare Prova ora.

2. Per tornare alla schermata e-Manual, premere il tasto

E-MANUAL.

1. Premere il tasto ENTER

E

quando viene visualizzato

un argomento. Viene visualizzato il messaggio

“Eseguire?”. Selezionare Sì quindi premere ENTER

E

.

Viene visualizzata la schermata dell'OSD.

2. Per tornare alla schermata e-Manual, premere il tasto

E-MANUAL.

Ricerca di un argomento nella pagina dell'indice

- Questa funzione potrebbe non essere supportata a seconda della lingua.

1. Per cercare una parola chiave, premere il tasto blu per selezionare Indice.

2. Premere

l

o

r

per selezionare l'ordine alfabetico desiderato.

3. Premere

u

o

d

per selezionare una parola chiave da visualizzare, quindi premere ENTER

E

.

4. E' possibile visualizzare la schermata di istruzioni corrispondente del e-Manual.

- Per chiudere la schermata Indice, premere RETURN.

Impostazione iniziale

Alla prima accensione del televisore, vengono visualizzate alcune schermate che aiutano l'utente a configurare le

impostazioni di base. Premere il tasto POWER

P

. Impostazione è disponibile solo se la sorgente è impostata su TV.

- Collegando un dispositivo qualsiasi a HDMI IN 1(STB) prima di iniziare l'installazione, la Sorgente canale verrà impostata

automaticamente su Set-top box. Se non si desidera selezionare Set-top box, scegliere Antenna

Per reimpostare questa funzione...

Selezionare Sistema - Impostazione (Impostazione iniziale). Digitare il PIN a 4 cifre. Il PIN predefinito è “0-0-0-0”.

Per cambiare il codice PIN, utilizzare la funzione Cambia PIN.

Eseguire nuovamente l'Impostazione (MENUSistema) una volta installato il televisore a casa anche se la stessa funzione è

stata eseguita in negozio al momento dell'acquisto.

- Nel caso si sia dimenticato il PIN, in modalità Standby premere la seguente sequenza di tasti sul telecomando per

ripristinare il PIN all’impostazione predefinita “0-0-0-0”: MUTE824POWER (on)

Italiano - 10

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 10 2016-07-11 �� 11:16:38

Funzioni Teletext

La pagina dell'indice del servizio Teletext contiene informazioni sull'uso del servizio. Per visualizzare correttamente le

informazioni del servizio Teletext, è necessario che la ricezione del canale sia stabile. In caso contrario, alcune informazioni

potrebbero andare perdute o alcune pagine potrebbero non essere visualizzate.

- E’ possibile cambiare le pagine Teletext premendo i tasti numerici sul telecomando.

1

0

(modalità): Seleziona la modalità Teletext (LIST/FLOF). Se si preme questo

tasto in modalità LIST, commuta la modalità in Salvataggio elenco. In modalità

Salvataggio elenco, è possibile memorizzare la pagina Teletext all'interno di

un elenco utilizzando il tasto

8

(Memorizza).

2

/

(Full TTX/Double TTX/mix/off): Attiva la modalità Teletext per il canale

corrente. Premere il tasto due volte per sovrapporre la modalità Teletext alla

trasmissione in corso. Premerlo di nuovo per uscire dalla modalità Teletext.

3

1

(pagina secondaria) Visualizza la pagina secondaria disponibile.

4

8

(salva): Memorizza le pagine Teletext.

5

6

(indice): In modalità Teletext, premere questo tasto in qualsiasi momento

per visualizzare la pagina dell'indice (contenuti).

6

4

(formato): Visualizza le informazioni teletext in dimensione doppia nella

metà superiore dello schermo. Premere di nuovo il tasto per spostare il testo

nella metà inferiore dello schermo. Per tornare alla modalità di visualizzazione

normale, premere nuovamente il tasto.

7

9

(mantieni): Mantiene la schermata della pagina corrente, nel caso siano



nuovamente per riprendere la visualizzazione.

8

2

(pagina su) Visualizza la pagina successiva del Teletext.

9

3



0

5

(mostra): Consente di visualizzare eventuale testo nascosto (le risposte



premere nuovamente il tasto.

!

7

(annulla): Riduce lo schermo Teletext per sovrapporlo alla trasmissione

corrente.

@

Tasti colore (rosso/verde/giallo/blu): Se una emittente usa il sistema FASTEXT,

i vari argomenti trattati in una pagina Teletext vengono codificati in base ai

colori e possono essere selezionati premendo i tasti colorati corrispondenti.

Premere il tasto corrispondente all'argomento di interesse. Viene visualizzata

una nuova pagina con codice colore. Le voci possono essere selezionate allo

stesso modo. Per visualizzare la pagina successiva o precedente, premere il

tasto colorato corrispondente.

Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie

Parte Indice

A

E

F

B C D

A Numero di pagina selezionato.

B Identità della stazione emittente.

C Numero pagina corrente o indicazioni di ricerca.

D Data e ora.

E Testo.

F Informazioni sullo stato. Informazioni FASTEXT.

Italiano

Italiano - 11

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 11 2016-07-11 �� 11:16:39

Risoluzione dei problemi e manutenzione

Risoluzione dei problemi

Se il televisore funziona in modo anomalo, controllare per prima cosa l'elenco dei problemi e delle soluzioni possibili. Se

nessuna delle soluzioni consigliate risolve il problema riscontrato, cliccare su Support (Supporto), oppure contattare il

centro assistenza clienti Samsung.

Qualità dell'immagine



Per prima cosa, eseguire il Test immagine per confermare che il televisore sia in grado di visualizzare correttamente

l'immagine di prova. (accedere a MENU - Supporto - Auto diagnosi - Test immagine) Se l'immagine di prova viene

visualizzata correttamente, la scarsa qualità dell'immagine potrebbe essere causata dalla sorgente o dal segnale.

La qualità dell'immagine TV non sembra all'altezza di quella vista in negozio.



Se si dispone di un ricevitore satellitare/via cavo analogico, eseguire l'aggiornamento a un ricevitore digitale. Usare i cavi

HDMI o Comp. per ottenere una qualità delle immagini HD (high definition).



Abbonati servizi cavo/satellite: Provare le stazioni digitali dell'elenco dei canali.



Connessione Antenna: Provare le stazioni HD dopo avere eseguito la Sintonizzazione automatica.



Molti canali HD trasmettono contenuti SD (Standard Definition) aggiornati.



Regolare la risoluzione di uscita video del ricevitore via cavo/satellitare su 1080i o 720p.



Guardare il televisore mantenendosi entro la distanza minima raccomandata, basata sulla dimensione dello schermo e la

definizione del segnale visualizzato.

L'immagine è distorta: blocchi grandi, blocchi piccoli, punti ed errori di pixelizzazione.



La compressione di contenuti video può causare la distorsione dell'immagine specialmente nel caso di immagini

caratterizzate da movimenti rapidi, come per esempio eventi sportivi o film d'azione.



Un segnale debole o di scarsa qualità può causare la distorsione dell'immagine. Questo non è un problema del televisore.



L'uso di telefoni cellulari vicino al televisore (fino a 1 m) può causare disturbi nella trasmissione delle immagini in

modalità analogica e digitale.

Il colore risulta incongruo o mancante.



Se si sta utilizzando una connessione component, verificare che i cavi component siano collegati ai jack appropriati.

Connessioni allentate o non corrette possono causare problemi di colore o una schermata vuota.

Scarsa luminosità o colore non adeguato.



Regolare le opzioni Immagine nel menu TV. (accedere a Modalità immagine / Colore / Luminosità / Nitidezza)



Regolare l'opzione Risparmio energia nel menu TV. (accedere a MENU - Sistema - Soluzione Eco - Risparmio energia)



Provare a reimpostare l'immagine visualizzandola con le impostazioni predefinite. (accedere a MENU - Immagine -

Reimposta immagine)

Italiano - 12

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 12 2016-07-11 �� 11:16:40

Sul bordo dello schermo è visibile una linea punteggiata.



Se il formato immagine è impostato su Adatta a schermo, modificarlo in .



Cambiare la risoluzione del ricevitore via cavo/satellitare.

L'immagine è in bianco e nero.



Se si sta utilizzando un ingresso comp. AV, collegare il cavo video (giallo) al jack verde dell'ingresso comp. 1 del

televisore.

Quando si cambia canale, l'immagine risulta ferma, distorta o in ritardo.



Se il prodotto è connesso a un ricevitore via cavo, reimpostare il ricevitore. Riconnettere il cavo CA e attendere fino al

riavvio del ricevitore. L'operazione potrebbe richiedere fino a 20 minuti.



Impostare la risoluzione di uscita del ricevitore via cavo su 1080i o 720p.

Qualità audio



Per prima cosa, eseguire il Test audio per confermare che il sistema audio del televisore funzioni in modo appropriato.

(accedere a MENU - Supporto - Auto diagnosi - Test audio)



Se l'audio viene riprodotto correttamente, il problema potrebbe essere causato dalla sorgente o dal segnale.

L'audio non viene riprodotto oppure il livello del volume risulta troppo basso anche se impostato al valore

massimo.



Verificare il volume del dispositivo (ricevitore via cavo/satellitare, lettore DVD, Blu-ray, ecc) collegato al televisore.

L'immagine è buona ma senza audio.



Impostare l'opzione Seleziona altoparlante su Altoparlante TV nel menu Suono.



Se si sta usando un dispositivo esterno, verificare che i cavi audio siano collegati alle porte di ingresso audio del

televisore.



Se si sta usando un dispositivo esterno, verificare l'opzione di uscita audio del dispositivo (per es. potrebbe risultare

necessario cambiare l'opzione audio del ricevitore via cavo su HDMI in caso di collegamento HDMI al televisore).



Se si usa un cavo DVI-HDMI, è necessario utilizzare un cavo audio separato.



Riavviare il dispositivo dopo averne scollegato e ricollegato il cavo di alimentazione.

Il suono riprodotto dagli altoparlanti è disturbato.



Verificare le connessioni dei cavi. Verificare che il cavo video non sia connesso a un ingresso audio.



Per le connessioni Antenna o Cavo, verificare l'intensità del segnale. Un segnale basso può causare la distorsione

dell'audio.

Il video è vuoto e non vi è immagine

Il televisore non si accende.

- Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata alla presa a parete e al televisore.

- Verificare che la presa a parete sia funzionante.

- Provare a premere il tasto POWER sul televisore per verificare che il problema non sia il telecomando. Se il televisore si

accende, vedere la sezione "Il telecomando non funziona" riportata sotto.

Il televisore si spegne automaticamente.

- Verificare che Timer stand-by sia impostato su Disattiva nel menu Ora.

- Se il televisore è collegato al PC, verificare le impostazioni di alimentazione del PC.

- Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata a una presa a muro e al televisore.

- No segnale std-by disattiva il televisore se l'apparecchio non riceve alcun segnale per un determinato periodo di tempo.

Spegnimento automatico disattiva il televisore se l'apparecchio non riceve input dall'utente per quattro ore.

Italiano

Italiano - 13

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 13 2016-07-11 �� 11:16:41

Nessuna immagine/video.



Verificare le connessioni dei cavi (scollegare e ricollegare tutti i cavi del televisore e dei dispositivi esterni).



Impostare le uscite video dei dispositivi esterni (ricevitore via cavo/satellitare, lettore DVD, Blu-ray, ecc) in modo che

le connessioni corrispondano agli ingressi del televisore. Ad esempio, se l'uscita di un dispositivo esterno è HDMI, deve

essere collegata a un ingresso HDMI sul televisore.



Verificare che il dispositivo collegato sia acceso.



Selezionare la corretta sorgente TV premendo il tasto SOURCE sul telecomando.



Riavviare il dispositivo dopo averne scollegato e ricollegato il cavo di alimentazione.

Connessione antenna (Antenna/Cavo) (Cavo: in base alla nazione)

Il televisore non sta ricevendo tutti i canali.



Verificare che il cavo dell'antenna sia correttamente collegato.



Provare il menu Impostazione (Impostazione iniziale) per aggiungere canali all'elenco dei canali disponibili. Accedere a

MENU - Sistema - Impostazione (Impostazione iniziale) e attendere la memorizzazione di tutti i canali disponibili.



Verificare che l'antenna sia posizionata correttamente.

L'immagine è distorta: blocchi grandi, blocchi piccoli, punti ed errori di pixelizzazione.



La compressione di contenuti video può causare la distorsione dell'immagine specialmente nel caso di immagini

caratterizzate da movimenti rapidi, come per esempio eventi sportivi o film d'azione.



Un segnale basso può causare la distorsione dell'immagine. Questo non è un problema del televisore.

Altro

L'immagine non viene visualizzata a pieno schermo.



I canali HD riporteranno barre scure verticali su entrambi i lati dello schermo durante la visualizzazione di contenuti SD





Quando vengono trasmessi film con un rapporto d'immagine diverso da quello del televisore, appaiono barre nere sui lati

superiore e inferiore dello schermo.



Regolare le opzioni del formato immagine sul dispositivo esterno o sul televisore per visualizzare l'immagine a pieno

schermo.

Il telecomando non funziona.

- Sostituire le batterie prestando attenzione a rispettare le polarità (+/–).

- Pulire la finestra di trasmissione del sensore sul telecomando.

- Puntare il telecomando verso il televisore a una distanza di 150~180 cm.

Il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare non riesce ad accendere o spegnere il televisore o a

regolare il volume.



Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare in modo che possa controllare le funzioni del televisore.

Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via cavo/STB per il codice del televisore SAMSUNG.

Viene visualizzato il messaggio “Modal non supportata ”.



Verificare la risoluzione del televisore supportata e regolare di conseguenza la risoluzione di uscita del dispositivo

esterno.

Il televisore emana odore di plastica.



Ciò è normale e l'odore si dissiperà nel corso del tempo.

Italiano - 14

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 14 2016-07-11 �� 11:16:42

La funzione Informazioni sul segnale del televisore non è disponibile nel menu Auto diagnosi.



Questa funzione è disponibile solo per canali digitali con connessione antenna / RF/ coassiale.

Il televisore è inclinato verso destra o sinistra.



Rimuovere la base del piedistallo dal televisore quindi rimontarla.

Il rimontaggio della base del piedistallo risulta difficoltoso.



Verificare che il televisore sia posizionato su una superficie piana. Se non si riesce a svitare le viti fissate al televisore,

utilizzare un cacciavite magnetico.

Il menu Trasmissione è di colore grigio (non disponibile).



Il menu Trasmissione è disponibile solo se è selezionata la sorgente del televisore.

Le impostazioni andranno perse dopo 5 minuti o ad ogni spegnimento del televisore.



Se il televisore è in modalità Demo Negozio, ogni 5 minuti verranno azzerate le impostazioni audio e immagine. Per

cambiare impostazioni da Demo Negozio a Uso domestico, premere il tasto SOURCE per selezionare TV, quindi accedere

a MENU - Supporto - Modalità d'uso.

Perdita intermittente di segnale audio o video.



Verificare le connessioni e ricollegare i cavi.



La perdita del segnale video o audio potrebbe essere causata dall'uso di cavi troppo grossi o rigidi. Verificare che i cavi

siano sufficientemente flessibili da consentire un uso prolungato nel tempo. In caso di montaggio a parete del televisore,

si consiglia di utilizzare cavi con connettori a 90°.

Guardando da vicino il bordo della cornice del televisore è possibile notare delle piccole particelle.



Ciò non costituisce un difetto ma fa parte del design del prodotto.

Il menu PIP non è disponibile.



La funzione PIP è disponibile solo quando il segnale proviene da una sorgente HDMI o component.

Una volta spento, dopo 45 minuti il televisore si riaccende automaticamente.



Ciò è normale. Il televisore attiva automaticamente la funzione OTA (Over The Air) per aggiornare il firmware scaricato

durante la visione del televisore.

Vi sono ricorrenti problemi di immagine/audio.



Verificare e modificare il segnale/la sorgente.

Potrebbe verificarsi una reazione tra la gomma del cuscinetto fissato alla base del piedistallo e la finitura

superficiale di alcuni mobili.



Per evitare questo inconveniente, collocare dei feltrini su ogni parte del televisore che entra direttamente in contatto con

il mobile.

Viene visualizzato il messaggio “Il file potrebbe non essere riproducibile..”



Ciò potrebbe essere dovuto a un elevato bit rate dei contenuti. Generalmente è possibile riprodurre tali contenuti, ma

potrebbero verificarsi problemi durante la riproduzione.

E' possibile mantenere il televisore in condizioni operative ottimali eseguendo l'upgrade via USB all'ultimo firmware



Lo schermo LED TFT utilizza un pannello composto da sotto pixel la cui produzione richiede una speciale tecnologia.



sulle prestazioni del prodotto.

Alcune delle funzioni e delle immagini presenti in questo manuale di riferiscono solo ad alcuni modelli.

Italiano

Italiano - 15

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 15 2016-07-11 �� 11:16:42

Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse

Evitare di visualizzare immagini fisse (per es. file jpeg), elementi grafici fissi (come il logo di un canale TV, la barra dei titoli



continua di immagini fisse può provocare la bruciatura dello schermo LED e influenzare la qualità delle immagini. Per

ridurre questo rischio, seguire questi consigli:



Evitare di visualizzare immagini fisse per un lungo periodo di tempo.



Cercare di visualizzare sempre le immagini a schermo pieno. Usare il menu del formato immagine del televisore per





Ridurre la luminosità e il contrasto per evitare la comparsa di immagini residue.



Usare tutte le funzioni TV disponibili per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Consultare

l'e-Manual per ulteriori dettagli.

Manutenzione del televisore



Se allo schermo del televisore è stato apposto un adesivo,

rimuovendolo potrebbero rimanere sul pannello alcuni residui.

Eliminare i residui prima di usare il televisore.



Il telaio e lo schermo del televisore possono graffiarsi durante

la pulizia. Usare un panno morbido per non graffiare il telaio e lo

schermo durante la pulizia.



Non spruzzare acqua o soluzioni detergenti direttamente sul

televisore. Qualsiasi liquido che riesca a penetrare all'interno del

prodotto può provocare guasti, incendio o una scarica elettrica.



Spegnere il televisore, quindi rimuovere delicatamente dallo schermo

eventuali impronte o macchie utilizzando un panno in microfibra.

Pulire il televisore con un panno morbido inumidito in acqua. Non

utilizzare liquidi infiammabili (per es. benzene o diluenti) né soluzioni

detergenti. Per le macchie ostinate, spruzzare sul panno una piccola

quantità di soluzione per la pulizia degli schermi.

Raccomandazioni - Solo UE

Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo TV è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole

pertinenti indicate nella Direttiva 1999/5/CE.

La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all'indirizzo http://www.samsung.com, accendendo alla pagina

Supporto > Certificati CE, e immettendo i dati richiesti per l'identificazione del prodotto.

L'uso di questa apparecchiatura è consentito in tutti i paesi europei.

Italiano - 16

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 16 2016-07-11 �� 11:16:44

Installazione TV

Montaggio del televisore a parete

Il montaggio a parete di questo prodotto deve seguire le specifiche raccomandate dal produttore. In caso

di installazione non corretta, il prodotto potrebbe scivolare dalla struttura o cadere, causando lesioni

anche gravi a bambini e adulti presenti nelle vicinanze e gravi danni al prodotto.

È possibile installare il televisore a parete utilizzando l'idoneo kit di montaggio (venduto separatamente).

Samsung Electronics non può essere ritenuta responsabile per lesioni personali o danni al prodotto causati da una

installazione a parete eseguita autonomamente dall'utente.

TV

Staffa

supporto a

parete

C

Note e specifiche del kit di montaggio a parete VESA

Installare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento. Prima di fissare la staffa di montaggio a una parete

non in cartongesso, contattare il rivenditore di zona per richiedere ulteriori informazioni. Una installazione a soffitto o su

pareti inclinate può provocare la caduta del televisore e causare lesioni personali anche gravi.

Nella tabella sotto riportata vengono indicate le dimensioni standard dei kit di montaggio a parete.

Se si installa una staffa da parete di altri produttori, notare che la lunghezza delle viti da usare per fissare il TV alla staffa è

indicata nella colonna C della tabella sotto.

Dimensione del

televisore in pollici

Specifiche alloggiamento viti

VESA (A * B) in millimetri

C (mm) Vite standard Quantità

32 100 x 100

19 – 20

M4

4

40 ~ 55 200 x 200 M8

Italiano

Italiano - 17

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 17 2016-07-11 �� 11:16:46

Non installare il kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso. La mancata osservanza di questa

precauzione può causare lesioni personali causate da scariche elettriche.

Non utilizzare viti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard VESA.

Viti troppo lunghe possono danneggiare i componenti interni del televisore.



Per sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard VESA, la lunghezza delle viti potrebbe

differire in base alle specifiche del sistema di montaggio usato.



Non serrare eccessivamente le viti. Ciò potrebbe danneggiare il prodotto o causarne la caduta con

conseguente rischio di lesioni. Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti.



Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto o lesioni personali qualora

vengano usati sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l'utente non segua le

istruzioni di installazione fornite.



Non installare il televisore con una inclinazione superiore a 15 gradi.



E' necessario che l'installazione a parete del televisore sia eseguita da due persone.

Garantire un'adeguata ventilazione al televisore

Per garantire un’adeguata ventilazione all'apparecchio, durante l'installazione del televisore lasciare una distanza minima di

10 cm tra il televisore e gli elementi circostanti (per esempio pareti, pannelli del vano TV, ecc...). Una ventilazione inadeguata

può causare l'innalzamento della temperatura interna del prodotto e il rischio di incendio.

Se il televisore viene installato su un piedistallo o una staffa a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung

Electronics. L'uso di componenti di altri produttori può causare malfunzionamenti o lesioni personali per la caduta del

prodotto.

Installazione con piedistallo Installazione con supporto a parete

10 cm

Italiano - 18

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 18 2016-07-11 �� 11:16:47

Montaggio del televisore sul piedistallo

Verificare di disporre di tutti gli accessori mostrati quindi montare il piedistallo seguendo le istruzioni fornite.

Precauzioni di sicurezza: Fissaggio del televisore alla parete

Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono

provocarne la caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini

con il televisore poiché potrebbero appendervisi o destabilizzarlo. Se ciò dovesse

verificarsi, il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino

mortali. Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte nella documentazione

allegata al televisore. Per una maggiore stabilità e sicurezza del prodotto è possibile

acquistare e installare il dispositivo anticaduta come descritto di seguito.

AVVERTENZA: Non posizionare mai il televisore in una posizione instabile. Il televisore potrebbe cadere e

provocare serie lesioni personali e perfino la morte. Molte lesioni, particolarmente nei bambini, possono essere

evitate prendendo delle semplice precauzioni come:



Utilizzare armadietti o piedistalli raccomandati dal costruttore del televisore.



Utilizzare solo elementi d'arredo e mobili in grado di sostenere in sicurezza il televisore.



Accertarsi che il televisore non sporga dal bordo del mobile sul quale è collocato.



Non posizionare il televisore su un elemento d'arredo alto (quale ad esempio una credenza o una libreria)

senza ancorare entrambi, mobile e televisore, ad un supporto adeguato.



Non appoggiare mai il televisore su panni o altri materiali a loro volta appoggiati sopra mobili d'arredo o

strutture di sostegno.



Spiegare e far comprendere ai bambini i pericoli ai quali possono andare incontro arrampicandosi su un

mobile per raggiungere il televisore o i suoi elementi di controllo.

Qualora il televisore venga spostato in un'altra posizione, adottare gli stessi criteri applicati in precedenza.

- In caso sia necessario spostare o sollevare il TV per una sostituzione o per pulirlo, assicurarsi di non staccare il piedistallo.

Prevenire la caduta del televisore

1. Inserire le viti nei fori delle staffe, quindi fissarle saldamente alla parete.

Assicurarsi che le viti siano fissate saldamente alla parete.

- A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario utilizzare

anche un tassello ad espansione.

2. Inserire le viti nei fori delle seconde staffe, quindi fissarle saldamente al

TV.

- Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto. In questo

caso, acquistare le viti separatamente in base alle specifiche qui

riportate.

3. Collegare le staffe fissate al televisore a quelle fissate alla parete

utilizzando un cavo resistente, quindi legarlo saldamente.

- 

non possa cadere all'indietro.

- Collegare il cavo in modo che le staffe fissate alla parete si trovino



fissate al TV.

Italiano

Italiano - 19

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 19 2016-07-11 �� 11:16:48

Blocco antifurto Kensington

Il blocco Kensington non è fornito da Samsung. Si tratta di un dispositivo che assicura fisicamente il sistema qualora

utilizzato in luogo pubblico. L’aspetto del dispositivo e il metodo di blocco possono variare in base alla marca del prodotto.

Per informazioni sull'uso, consultare il manuale fornito insieme al blocco Kensington.

- Trovare l’icona “

K

” sul retro del televisore. L’alloggiamento del blocco Kensington si trova di fianco all’icona “

K

”.

- La posizione e il colore possono variare in base al modello.

Per bloccare il prodotto seguire questi passaggi:

1. Avvolgere il cavo del blocco Kensington intorno a un oggetto fisso di grandi dimensioni, come un tavolo o una sedia.

2. Far scorrere il terminale con il blocco attraverso il terminale ad anello del blocco Kensington.

3. Inserire il dispositivo di blocco nell'alloggiamento Kensington sul prodotto.

4. Bloccare il dispositivo.

- 

insieme al dispositivo di blocco.

- Il dispositivo di blocco è in vendita separatamente.

Italiano - 20

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 20 2016-07-11 �� 11:16:49

Specifiche e altre informazioni

Specifiche

Caratteristiche ambientali

Temperatura di esercizio

Umidità di esercizio

Temperatura di stoccaggio

Umidità di stoccaggio



Dal 10% all'80%, senza condensa



Dal 5% al 95%, senza condensa

Piedistallo ruotabile (Sinistra / Destra) 0°

Modello UE32K4100 / UE32K4109

Dimensione schermo (Diagonale) 32 pollici (80 cm)

Risoluzione del display 1366 x 768

Audio

(Uscita) 20 W

Dimensioni (L x A x P)

Corpo

Con piedistallo

728,7 x 468,8 x 78,0 mm

728,7 x 521,7 x 185,3 mm

Peso

Senza piedistallo

Con piedistallo

4,7 kg

4,8 kg

Modello UE32K5170 / UE32K5179 UE40K5170 / UE40K5179

Dimensione schermo (Diagonale) 32 pollici (80 cm) 40 pollici (100 cm)

Risoluzione del display 1920 x 1080

Audio

(Uscita) 20 W

Dimensioni (L x A x P)

Corpo

Con piedistallo

721,4 x 465,1 x 78,0 mm

721,4 x 519,1 x 193,5 mm

901,1 x 557,1 x 78,0 mm

901,1 x 621,5 x 191,4 mm

Peso

Senza piedistallo

Con piedistallo

5,2 kg

5,3 kg

8,1 kg

8,2 kg

Italiano

Italiano - 21

UK5100B_ZG_BN68-07346U-03_L04.indb 21 2016-07-11 �� 11:16:50

La pagina sta caricando ...

Samsung UE32K4100AW Manuale utente

Samsung UE32K4100AW Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati