Dell Latitude 5179 2-in-1 Guida utente

Latitude 5175/5179

Guida dell'utente

Modello computer: Latitude 5175/5179

Modello normativo: T04E

Tipo normativo: T04E001

Messaggi di N.B., Attenzione e

Avvertenza

N.B.: Una NOTA contiene informazioni importanti che contribuiscono a

migliorare l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale

all'hardware o la perdita di dati, e spiega come evitare il problema.

AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni

materiali, lesioni personali o morte.

copyright e sulla proprietà intellettuale degli Stati Uniti e internazionali. Dell e il logo Dell

™

sono marchi commerciali di Dell Inc. negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. Tutti gli altri

marchi e nomi qui menzionati possono essere marchi registrati delle rispettive società.

2015 - 11

Rev. A00

Sommario

Funzionalità del tablet................................................................6

Configurazione del tablet........................................................ 11

Ricarica del tablet............................................................................................. 11

Accensione del tablet.......................................................................................12

Inserimento della scheda micro-SIM (opzionale)...........................................12

Rimozione della scheda micro-SIM................................................................ 13

Inserimento della scheda microSD................................................................. 14

Rimozione della scheda microSD................................................................... 14

Utilizzo degli auricolari.....................................................................................15

Uso del tablet..............................................................................17

Spegnimento del tablet....................................................................................17

Utilizzando l'Accensione nella schermata di Start.................................... 17

Utilizzo menu Accessi................................................................................ 17

Utilizzo dell'Accensione............................................................................. 17

Spegnimento dello schermo........................................................................... 17

Utilizzo menu Accessi................................................................................ 17

Utilizzo dell'Accensione.............................................................................18

Schermata di Start............................................................................................18

Connessione di rete senza fili..........................................................................18

Attivare o disattivare la connessione di rete senza fili.............................. 18

Connessione a una rete.............................................................................18

Impostazioni banda larga mobile....................................................................19

Attivazione/disattivazione banda larga mobile......................................... 19

Connessione a una rete.............................................................................19

Bluetooth..........................................................................................................19

Attivazione/disattivazione Bluetooth.........................................................19

Associazione con dispositivi abilitati al Bluetooth.................................... 19

Orientamento dello schermo......................................................................... 20

3

Bloccare/sbloccare l'orientamento dello schermo................................. 20

Regolazione della luminosità dello schermo................................................. 20

Regolazione automatica............................................................................ 21

Sincronizzazione del tablet..............................................................................21

Ripristino del sistema operativo...................................................................... 22

Aggiornamento del tablet..........................................................................22

Reimpostazione del tablet.........................................................................23

Gesti................................................................................................................. 23

Tastiere e stilo............................................................................26

Tastiera sottile Latitude 11...............................................................................26

Collegamento del tablet............................................................................26

Scollegare il tablet..................................................................................... 28

Inclinazione................................................................................................28

Supporto stilo Attivo Dell...........................................................................28

Tastiera Latitude 11.......................................................................................... 29

Caratteristiche............................................................................................29

Collegamento del tablet............................................................................ 31

Scollegare il tablet......................................................................................32

Ricarica della tastiera................................................................................. 33

Uso del mini stilo Attivo.............................................................................34

Ricarica del mini stilo Attivo...................................................................... 36

Inserimento del programma di installazione del BIOS...... 38

Con la tastiera..................................................................................................38

Senza tastiera...................................................................................................38

Specifiche....................................................................................39

4

Risoluzione dei problemi.........................................................43

Batteria............................................................................................................. 43

Rete.................................................................................................................. 44

Touchscreen....................................................................................................45

Tablet............................................................................................................... 45

Stilo...................................................................................................................47

Come ottenere assistenza ...................................................... 48

Risorse di Self-Help......................................................................................... 48

Come contattare Dell...............................................................49

Individuazione del Numero di servizio e del Codice di

servizio espresso....................................................................... 50

5

Funzionalità del tablet

Caratteristica

1. Accensione

• Tenere premuto per 2 secondi per

accendere il tablet se è spento.

• Premere il pulsante per accendere il

tablet se si trova in stato di sospensione.

• Premere per spegnere lo schermo.

6

Caratteristica

N.B.: Premere l'Accensione e il pulsante

Windows assieme per accedere al menu

di blocco/disconnessione.

N.B.: Il tablet può essere configurato per

abilitare il suono bip durante l'avvio. Per

abilitare questa funzione, immettere il

programma di configurazione del BIOS,

e selezionare

Attiva indicatore segno di

vita in Comportamento POST. Per

ulteriori informazioni, consultare

Accesso al programma di

configurazione del BIOS.

2. Indicatori di stato

dell'alimentazione e

della carica della batteria

Bianco

fisso

L'adattatore di alimentazione è

collegato e il tablet è in carica.

Giallo Il tablet è alimentato a batteria e la

carica della batteria è inferiore al 10

%.

N.B.: Se si tenta l'accensione

del tablet quando il livello di

carica della batteria è critico,

l'indicatore di stato lampeggia

in giallo in sequenza di tre cicli

on/off che indica che il tablet

non può essere acceso con

questo livello di carica.

Spento

• L'adattatore di alimentazione è

collegato e la batteria è

completamente carica.

• Il tablet è alimentato a batteria e

la carica della batteria è

superiore al 5 %.

• Il tablet è in modalità standby o

spento.

3. Indicatore di stato della

fotocamera

Si accende quando la fotocamera è in uso.

4. Microfono Fornisce ingresso audio per registrazioni

audio, chiamate vocali e così via.

7

Caratteristica

5. Fotocamera anteriore Consente di effettuare videochat, acquisire

foto e registrare video.

6. Microfono Fornisce ingresso audio per registrazioni

audio, chiamate vocali e così via.

7. Porta auricolare Collegare una cuffia, un microfono o una

combinazione cuffie e microfono (auricolari).

8. Pulsanti di controllo del

volume (2)

Premere per aumentare o diminuire il

volume.

9. Microfono Fornisce ingresso audio per registrazioni

audio, chiamate vocali e così via.

10. Porta Micro-HDMI Collegare il televisore o un altro dispositivo

abilitato HDMI. Fornisce uscita video e audio.

11. Porta USB 3.0 Collegare le periferiche, ad esempio

dispositivi di archiviazione, stampanti e così

via.

12. Porta USB 3.0 e

dell'adattatore di

alimentazione (USB tipo

C)

Collegare un adattatore di alimentazione per

fornire l'alimentazione al tablet e caricare la

batteria. Collegare le periferiche, ad esempio

periferiche di archiviazione, stampanti,

schermi e così via.

N.B.: Convertitori appropriati (venduti

separatamente) sono necessari per la

connessione standard di dispositivi USB,

HDMI e DisplayPort.

13. Microfono Fornisce ingresso audio per registrazioni

audio, chiamate vocali e così via.

14. Area sensore NFC Consente ai dispositivi abilitati NFC di

comunicare con il tablet.

• Latitude 5175 - opzionale

• Latitude 5179 - fornita con il sistema

15. Lettore di impronte

digitali (solo Latitude

5179)

Premere il dito sul lettore di impronte digitali

per accedere al tablet. Il lettore di impronte

digitali consente al tablet di riconoscere le

impronte digitali come passcode.

8

Caratteristica

N.B.: È necessario configurare il lettore

di impronte digitali per registrare

l'impronta digitale e consentire

l'accesso.

16. Lettore smart card (solo

Latitude 5179)

Inserire la scheda nel lettore smart card per

effettuare l'accesso al tablet. Il lettore di

smart card è utilizzato per l'autenticazione

degli utenti.

17. connettore di aggancio

della docking station

Consente l'inserimento nell'alloggiamento di

espansione.

18. Piedini

dell'alloggiamento

Consente l'inserimento nell'alloggiamento di

espansione della tastiera.

19. Slot di espansione (2) Consente l'inserimento nell'alloggiamento di

espansione della tastiera.

20. Etichetta Numero di

servizio

Fornisce il Numero di servizio e il codice del

servizio espresso necessari per contattare la

Dell.

21. Area sensore NFC (solo

Latitude 5179)

Consente ai dispositivi abilitati NFC di

comunicare con il tablet.

22. Fotocamera posteriore Consente di effettuare videochat, acquisire

foto e registrare video.

23. Slot per cavo di

sicurezza

Collega un cavo di sicurezza che impedisce

la rimozione non autorizzata del tablet.

24. Slot per scheda micro-

SIM

Inserire una scheda micro-SIM per

connettersi ad una rete a banda larga mobile.

25. Slot per scheda microSD Inserire una scheda microSD per espandere

la capacità di archiviazione. Il tablet supporta

una scheda microSD con capacità fino a 128

GB.

26. pulsante Windows

• Premere per aprire il menu Start di

Windows o la schermata Start.

• Premere per accedere rapidamente alla

schermata o alle applicazioni più usate e

di recente.

• Premere il pulsante di Windows +

l'Accensione per attivare la funzione Ctrl

+Alt+Canc.

9

10

Configurazione del tablet

AVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte in questa

sezione, leggere le informazioni sulla sicurezza fornite con il

computer. Per maggiori informazioni sulle best practice, consultare il

sito Web www.dell.com/regulatory_compliance.

Ricarica del tablet

ATTENZIONE: Caricare la batteria a una temperatura ambiente da 0 °C

a 35 °C (da 32 °F a 95 °F).

ATTENZIONE: Utilizzare esclusivamente l'adattatore di alimentazione

in dotazione per caricare il tablet. L'utilizzo di adattatori o cavi di

alimentazione non autorizzati può causare gravi danni al tablet.

N.B.: La batteria non è completamente carica quando si disimballa il

tablet.

1 Collegare il cavo di alimentazione dell'adattatore di alimentazione.

2 Collegare l'adattatore di alimentazione all'apposita porta sul tablet.

3 Collegare l'adattatore di alimentazione a una presa di corrente e caricare

il tablet fino a quando la batteria è completamente carica.

N.B.: Una batteria completamente scarica richiede fino a 3 ore per

una carica completa quando il tablet non è in uso.

11

Accensione del tablet

Quando si accende il tablet per la prima volta, è necessario terminare la

configurazione di Windows per iniziare ad utilizzare il tablet. Per maggiori

informazioni, consultare la Guida introduttiva fornita con il tablet.

1 Tenere premuta l'Accensione per 2 secondi per accendere il tablet.

Viene visualizzata la schermata di blocco.

2 Scorrere verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo per passare alla

schermata di accesso.

3 Immettere la password per l'accesso a Windows.

N.B.: Se la schermata di accesso non è abilitata, la schermata Start

compare dopo la schermata di blocco.

Il tablet è pronto per essere utilizzato quando viene visualizzata la

schermata di Start di Windows.

Inserimento della scheda micro-SIM

(opzionale)

1 Aprire il coperchio dello slot e individuare lo slot per la scheda micro-

SIM.

ATTENZIONE: Accertarsi che la scheda micro-SIM sia allineata

come mostrato nell'immagine.

2 Inserire la scheda micro-SIM nello slot fino a quando non scatta in

posizione.

12

3 Chiudere il coperchio dello slot.

Rimozione della scheda micro-SIM

ATTENZIONE: La rimozione della scheda micro-SIM mentre è in uso

potrebbe causare la perdita dei dati o errori alle applicazioni.

1 Aprire il coperchio dello slot.

2 Premere la scheda micro-SIM verso l'interno e rilasciarla.

La scheda micro-SIM fuoriesce.

3 Far scorrere la scheda micro-SIM fuori dallo slot.

4 Chiudere il coperchio dello slot.

13

Inserimento della scheda microSD

1 Aprire il coperchio dello slot e individuare lo slot per schede microSD.

ATTENZIONE: Accertarsi che la scheda microSD sia allineata come

mostrato nell'immagine.

2 Inserire la scheda microSD nello slot fino a quando non scatta in

posizione.

3 Chiudere il coperchio dello slot.

Rimozione della scheda microSD

ATTENZIONE: La rimozione della scheda microSD mentre è in uso

potrebbe causare la perdita dei dati o errori alle applicazioni.

1 Nell'area di notifica nell'angolo in basso a destra del desktop di Windows,

toccare (Rimozione sicura dell'hardware ed espulsione supporti).

N.B.: Se non è visibile Rimozione sicura dell'hardware ed

espulsione dei supporti, toccare Mostra icone nascoste per

visualizzare tutte le icone nell'area di notifica.

14

2 Toccare Espulsione scheda di memoria SD. Viene visualizzato un

messaggio di conferma che la scheda microSD può essere rimossa senza

problemi.

N.B.: Se viene visualizzato un messaggio che avvisa che la scheda

microSD non può essere rimossa, accertarsi che tutti i trasferimenti

di dati che coinvolgono la scheda microSD siano stati completati.

3 Aprire il coperchio dello slot.

4 Premere la scheda microSD verso l'interno e rilasciarla.

La scheda microSD fuoriesce.

5 Far scorrere la scheda microSD fuori dallo slot.

6 Chiudere il coperchio dello slot.

Utilizzo degli auricolari

AVVERTENZA: Ascoltare la musica ad alto volume per periodi di tempo

prolungati può portare alla perdita di udito.

Collegare auricolari, cuffie, microfono o altre apparecchiature audio alla porta

auricolare sul tablet.

1 Collegare gli auricolari alla relativa porta sul tablet.

15

2 Indossare gli auricolari e regolare il volume per la massima comodità.

Regolare il microfono a un livello ottimale quando si utilizzano le

applicazioni abilitate alla voce.

N.B.: Quando si collega una periferica audio alla porta auricolare, gli

altoparlanti integrati nel tablet vengono disattivati automaticamente.

ATTENZIONE: Per evitare danni agli auricolari quando vengono

scollegati dal tablet, tirare il connettore e non il cavo.

16

Uso del tablet

N.B.: Per informazioni dettagliate sull'utilizzo di Windows, consultare

Come ottenere assistenza.

Spegnimento del tablet

Utilizzando l'Accensione nella schermata di Start.

Nella parte superiore destra della schermata di Start, toccare l'Accensione

→ Arresta il sistema .

Utilizzo menu Accessi

1 Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi.

2 Nel menu Accessi, toccare Impostazioni → Accensione —>

Arrestare il sistema per spegnere il tablet.

Utilizzo dell'Accensione

1 Tenere premuto l'Accensione per almeno 4 secondi.

2 Con il dito, scorrere verso il basso la schermata di conferma per spegnere

il tablet.

Spegnimento dello schermo

Utilizzo menu Accessi

1 Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi.

2 Toccare Impostazioni → Accensione → Sospensione per

spegnere lo schermo.

N.B.: Se il tablet è in uno stato di standby, premere l'Accensione o il

pulsante di Windows per accendere lo schermo.

17

Utilizzo dell'Accensione

Premere l'Accensione per accendere lo schermo..

Schermata di Start

La schermata di Start visualizza i riquadri che fungono da collegamenti alle

applicazioni installate.

I riquadri sulla schermata di Start si modificano e si aggiornano in tempo reale

per visualizzare news e aggiornamenti sportivi, aggiornamenti sul meteo, feed

dei social network e così via.

È possibile personalizzare la schermata di Start appuntando le tue applicazioni

preferite in riquadri, impostando l'immagine preferita come sfondo e così via.

Connessione di rete senza fili

Attivare o disattivare la connessione di rete senza fili

1 Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi.

2 Toccare Impostazioni → Icona della rete senza fili .

3 Scorrere il cursore Connessione di rete senza fili verso destra o verso

sinistra per attivare o disattivare la modalità di rete senza fili.

Connessione a una rete

1 Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi.

2 Toccare Impostazioni → Icona della rete senza fili .

18

3 Selezionare una rete disponibile dall'elenco e toccare Connetti.

N.B.: Se ci si connette a una rete protetta, inserire la chiave di

protezione quando richiesto.

Impostazioni banda larga mobile

Attivazione/disattivazione banda larga mobile

1 Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi.

2 Toccare Impostazioni → Modifica impostazioni PC → Reti.

3 In Reti, scorrere il cursore Banda larga mobile verso sinistra o verso

destra per attivare o disattivare la banda larga mobile.

Connessione a una rete

1 Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi.

2 Nell'area di notifica, toccare l'icona di rete .

3 Toccare una rete disponibile dall'elenco, quindi toccare Connetti.

Bluetooth

Attivazione/disattivazione Bluetooth

1 Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi.

2 Toccare Impostazioni → Modifica impostazioni PC → PC e

dispositivi

→ Bluetooth.

3 Far scorrere il cursore Bluetooth a destra o a sinistra per attivare o

disattivare il Bluetooth.

Associazione con dispositivi abilitati al Bluetooth

N.B.: Connessione Bluetooth tra il tablet e i dispositivi Apple non è

supportata.

1 Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi.

2 Toccare Impostazioni → Modifica impostazioni PC → PC e

dispositivi → Bluetooth.

3 Accertarsi che la modalità Bluetooth sia attivata.

19

4 Dall'elenco dei dispositivi, toccare il dispositivo con il quale si desidera

effettuare l'associazione, quindi toccare Associa.

N.B.: Possono essere necessari alcuni secondi per visualizzare il

dispositivo nell'elenco. Se il dispositivo non viene visualizzato,

accertarsi che sia in modalità di associazione e nel raggio del

Bluetooth.

5 Se necessario, verificare che il passcode Bluetooth che appare sul tablet e

il dispositivo abilitato al Bluetooth siano gli stessi.

6 Confermare il processo di associazione sul tablet e sul dispositivo.

N.B.: Una volta che un dispositivo è stato correttamente associato al

tablet, si connette automaticamente con il tablet quando il

Bluetooth è attivato sia sul tablet che sul dispositivo ed entrambi si

trovano nel raggio del Bluetooth.

Orientamento dello schermo

Per un'esperienza di visualizzazione ottimale, le impostazioni di orientamento

dello schermo cambiano automaticamente in verticale o in orizzontale a

seconda di come si tiene il tablet. È possibile disabilitare la rotazione

automatica dello schermo e bloccare la schermata in modalità orizzontale o

verticale.

N.B.: Alcune applicazioni potrebbero non supportare la rotazione

automatica dello schermo e sono progettate per funzionare in un solo

orientamento.

Bloccare/sbloccare l'orientamento dello schermo

1 Modificare la schermata nell'orientamento desiderato.

2 Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi.

3 Toccare Impostazioni → Schermo.

4 Toccare per bloccare l'orientamento dello schermo o toccare per

sbloccare l'orientamento dello schermo.

Regolazione della luminosità dello

schermo

1 Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi.

2 Toccare Impostazioni → Schermo .

20

La pagina sta caricando ...

Dell Latitude 5179 2-in-1 Guida utente

Dell Latitude 5179 2-in-1 Guida utente

Documenti correlati