Toro HoverPro 450 Machine Manuale utente

HoverPro 450 Machine
Toro
Marca
Toro
Modello
HoverPro 450 Machine
Tipo
Manuale utente
FormNo.3394-832RevB
MacchinaHoverPro450
Nºdelmodello02612—Nºdiserie315000001esuperiori
Manualedell'operatore
Introduzione
Leggeteattentamentequesteinformazionialnedi
utilizzareemantenerecorrettamenteilprodotto,e
dievitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili
delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella
sicurezza.Conservarequestomanualeperriferimenti
futuri.
Permaterialediformazionesullasicurezzaeil
funzionamentodeiprodotti,informazionisuaccessori,
perlaricercadiunrivenditoreolaregistrazionedel
vostroprodotto,potetecontattareTorodirettamente
sulsitowww.Toro.com.
Perassistenza,ricambioriginaliTorooulteriori
informazioni,rivolgeteviaunDistributoreToro
autorizzatooaunCentroAssistenzaToroeabbiate
sempreaportatadimanoilnumerodelmodelloe
ilnumerodiseriedelprodotto.Figura1indicala
posizionedelnumerodelmodelloedelnumerodi
seriesulprodotto.
g017365
Figura1
1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiserie
Scriveteilnumerodelmodelloeilnumerodiserie
nellospazioseguente:
Nºdelmodello
Nºdiserie
Ilsistemadiavvertimentoadottatodalpresente
manualeidenticaipericolipotenzialieriporta
messaggidisicurezza,identicatidalsimbolodi
avvertimento(Figura2),chesegnalaunpericoloin
gradodiprovocareinfortunigraviolamortesenonsi
osservanoleprecauzioniraccomandate.
g000502
Figura2
1.Simbolodiavvertimento
Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue
parole.Importanteindicainformazionimeccanichedi
particolareimportanza,eNotaevidenziainformazioni
generalidiparticolarerilevanza.
Questoprodottoèconformeatutteledirettiveeuropee
pertinenti.VedereidettaglinellaDichiarazionedi
Conformità(DICO)specicadelprodotto,fornitaa
parte.
Coppianetta:Lacoppialordaonettadiquesto
motoreèstatavalutatainlaboratoriodalproduttore
delmotoreinconformitàallanormaSAE(Society
ofAutomotiveEngineers)J1349.Lacongurazione
rispondenteairequisitidisicurezza,emissionee
funzionamentocomportaunasensibileriduzione
dellapotenzaeffettivadelmotorediquestaclassedi
macchine.Andatesuwww.Toro.compervisualizzare
lespecicherelativealvostromodellodimacchina.
Nonalterateicomandidelmotorenélavelocitàdel
regolatore;potrestecrearerischiperlasicurezzacon
conseguentilesioniallepersone.
Indice
Introduzione..............................................................1
Sicurezza..................................................................2
Requisitigeneralidisicurezzadella
macchina........................................................2
Pressioneacustica.............................................4
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopresso
www.Toro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonelRegnoUnito
Tuttiidirittisonoriservati
*3394-832*B
Potenzaacustica................................................4
Vibrazione..........................................................4
Adesividisicurezzaeinformativi........................5
Preparazione............................................................6
1Assemblaggiodellamaniglia...........................6
2Montaggiodell'arrestoapedale.......................7
3Riempimentodelmotoreconolio.....................7
Quadrogeneraledelprodotto...................................8
Speciche..........................................................9
Funzionamento.......................................................10
Riempimentodelserbatoiodel
carburante.....................................................10
Controllodellivellodell'oliomotore...................10
Regolazionedell'altezzaditaglio.......................11
Avviamentodelmotore.....................................12
Regolazionedellostarter..................................12
Spegnimentodelmotore...................................13
Suggerimenti...................................................13
Manutenzione.........................................................15
Programmadimanutenzioneraccoman-
dato..............................................................15
Preparazioneperlamanutenzione...................16
Sostituzionedelltrodell'aria............................16
Cambiodell'oliomotore....................................16
Manutenzionedellacandela.............................17
SostituzionedelloFlexiblade..........................17
Puliziadellamacchina......................................18
Rimessaggio...........................................................19
Preparazionedeltosaerbaperil
rimessaggio..................................................19
Localizzazioneguasti..............................................20
Sicurezza
Questamacchinaèstataprogettatainconformitàcon
EN14910.
L'erratoutilizzool'erratamanutenzionediquesta
macchinapuòcausareinfortuni.Limitateilrischio
diinfortuniattenendovialleseguentiistruzionidi
sicurezza.
Torohaprogettatoecollaudatoquestamacchinaper
offrireunservizioragionevolmentesicuro;tuttavia,
lamancataosservanzadelleseguentiistruzionipuò
provocareinfortuni.
Pergarantirelamassimasicurezza,lemigliori
prestazioniefamiliarizzareconilprodotto,è
essenzialechetuttiglioperatoridellamacchina
legganoattentamenteecomprendanoilcontenuto
diquestomanualeprimaancoradiavviareil
motore.Fatesempreattenzionealsimbolo
diallarme(Figura2),cheindicaAttenzione,
AvvertenzaoPericolo–“normedisicurezza.”
Leggeteecomprendeteleistruzioni,perchési
trattadellavostrasicurezza.Ilmancatorispetto
delleistruzionipuòprovocareinfortuni.
Requisitigeneralidi
sicurezzadellamacchina
Questafalciatriceèingradodiamputaremaniepiedi,
escagliareoggetti.Lamancataosservanzadelle
seguentinormedisicurezzapuòprovocaregravi
infortuniedanchelamorte.
Addestramento
•Leggeteattentamenteleistruzioni.Prendete
dimestichezzaconicomandieilcorrettoutilizzo
delleapparecchiature.
•Nonconsentitemail'usodeltosaerbaabambinio
apersonechenonabbianoperfettaconoscenza
dellepresentiistruzioni.Lenormativelocali
possonoimporrelimitiall'etàdell'operatore.
•Ricordatesemprechel'operatoreoutilizzatoreè
responsabilediincidentiopericolioccorsiadaltre
personeoallaloroproprietà.
•Comprendetelespiegazionidituttiipittogrammi
riportatisultosaerbaonelleistruzioni.
Benzina
AVVERTENZA–Labenzinaèaltamente
inammabile.Prendeteleseguentiprecauzioni.
•Conservateilcarburanteinappositetaniche.
•Eseguitesempreirifornimentiall'apertoenon
fumatedurantel'operazione.
2
•Aggiungeteilcarburanteprimadiavviareil
motore.Nontoglietemaiiltappodelserbatoio,né
aggiungetebenzinaamotoreaccesoocaldo;
•Seversateinavvertitamentedellabenzina,non
avviateilmotore,maallontanateiltosaerba
dall'areainteressataevitandodigenerareuna
fontediaccensione,nchéivaporidibenzinanon
sisarannodissipati.
•Montatesaldamentetuttiitappidelserbatoio
carburanteedellatanica.
Preparazione
•Indossatepantalonilunghiecalzaturerobuste
eantiscivoloduranteiltaglio.Nonusatemai
l'apparecchiaturaapiedinudioinsandali.
•Ispezionateattentamentel'areaincuideveessere
utilizzatal'apparecchiatura,etoglietetuttele
pietre,rametti,ossiedaltricorpiestranei.
•Primadell'usocontrollatesempreavistache
leprotezionieidispositividisicurezza,come
ideettori,sianomontatieperfettamente
funzionanti.
•Primadell'usocontrollatesempreavistacheicavi,
ibullonidissaggioeilgruppodelloFlexiblade
nonsianousuratiodanneggiati.Sostituitein
serieicaviusuratiodanneggiati,permantenereil
bilanciamento.
•Indossateocchialiomascheredisicurezzainogni
momentodurantel'utilizzodeldecespugliatore.
•Usatelaprotezioneperl'udito.
Avviamento
•Noninclinatelamacchinasalvoquando
necessarioperl'avviamento.Inquestocasonon
inclinatelopiùdelnecessario,esollevatesoltanto
illatolontanodall'operatore.
•Avviateilmotoreconcautelacomedaistruzioni,
tenendoipiediadebitadistanzadalloFlexiblade.
Funzionamento
•Nontosateinprossimitàdialtrepersone,
soprattuttobambini,odianimalidacompagnia.
•Tosatesolamenteallalucedelgiornoocon
illuminazionearticialeadeguata.
•Evitatel'utilizzodeldecespugliatoreconerba
bagnataoprendeteprecauzioniaggiuntiveper
evitarediscivolare.
•Prestateattenzioneafosseeadaltripericoli
nascosti.
•Nonmettetelemanioipiedivicinoosottoleparti
rotanti.
•Nonsollevatenétrasportatelamacchinaseil
motoreèacceso.
•Prestatelamassimaattenzionequandofate
marciaindietrootirateversodivoiuntosaerba
conoperatoreapiedi.
•Camminate,noncorrete.
•Pendenze:
–Nontosateversantimoltoscoscesi.
–Fateattenzioneabuche,solchi,gobbe,rocceo
altreinsidiedelterreno.Lamacchinapotrebbe
slittareecaderesuunterrenoaccidentato.
L'erbaaltapuònasconderedegliostacoli.
–Procedeteconcautelanelleadiacenzedi
scarpate,fossatioterrapieni.Potresteperdere
l'appoggiool'equilibrio.
–Quandoutilizzatelamacchina,tenetesempre
ambolemanisullastegola.
–Durantelatosaturasupendenzeripide,
partendodallasommità,quandoènecessaria
unaportatamaggiore,nonssatelamacchina
aunacorda;utilizzateilkitoptionaldiprolunga
dellastegola.
–Prestatelamassimaattenzionesulle
pendenze.
–Procedetesempreconpassosicurosulle
pendenze.
•Fermateilmotoreprimadiinclinareiltosaerbaper
iltrasferimentosedoveteattraversaresuperci
nonerboseepertrasferirloavantieindietrodalla
zonadatosare.
•Nonazionateilmotoreinunlocalechiusoincui
possanoraccogliersiifumitossicidell'ossidodi
carbonioealtrigasdiscarico.
•Spegneteilmotore
–ognivoltachelasciatelamacchinaincustodita.
–primadelrifornimentodicarburante.
–primadiregolarel'altezza,amenochela
regolazionenonpossaessereeseguitadalla
posizionediguida.
•Spegneteilmotoreestaccateilcappellottodalla
candela
–primadieliminareintasamenti.
–primadicontrollare,pulireoeseguireinterventi
sullamacchina.
–dopoavercolpitouncorpoestraneo;
ispezionateiltosaerbaperrilevareeventuali
danni,edeffettuateleriparazioninecessarie
primadiriavviarloeutilizzarlo;
–selamacchinainiziaavibrareinmodo
anomalo(controllatelaimmediatamente).
•Ilampipossonocausarelesionigraviomorte.
Sevedetelampiouditetuoniviciniall'areaincui
3
vitrovate,nonutilizzatelamacchina;cercateun
riparo.
•Prestateattenzionealtrafcoquandoattraversate
oprocedeteneipressidiunastrada.
Manutenzioneerimessaggio
•Manteneteadeguatamenteserratituttii
dadi,ibullonieleviti,perassicurarviche
l'apparecchiaturafunzioninellemiglioricondizioni
disicurezza.
•Nonusatelanceadaltapressioneperlapulizia
delleattrezzaturesullamacchina.
•Nonteneteleapparecchiatureconbenzinanel
serbatoiooall'internodiedicidoveivapori
possanoraggiungereammelibereoscintille.
•Lasciateraffreddareilmotoreprimadel
rimessaggioalchiuso.
•Perridurreilrischiod'incendio,mantenetemotore,
marmittadiscarico,vanobatteriaezonadi
conservazionedellabenzinaesentidaerba,foglie
edeccessidigrasso.
•Sostituitelepartiusurateodanneggiate,permotivi
disicurezza.
•Sostituitelemarmittediscaricodifettose.
•Dovendoscaricareilserbatoiodelcarburante,
eseguitel'operazioneall'aperto.
•Nonmodicatelataraturadelregolatoredel
motoreenonfatesuperarealmotoreiregimi
previsti.Ilmotorechefunzionaavelocità
eccessivapuòaumentareilrischiodiinfortuni.
•Durantelamessaapuntodellamacchinafate
attenzioneanonintrappolareleditatraillo
Flexibladeinmovimentoelepartissedella
macchina.
•Pergarantirelemassimeprestazionie
sicurezza,utilizzateesclusivamentericambie
accessorioriginaliToro.Nonutilizzatericambi
oaccessoricompatibili,inquantopotrebbero
comprometterelasicurezza.
Rimorchio
•Prestatelamassimaattenzioneduranteilcarico
eloscaricodellamacchinadaunrimorchiooda
unautocarro.
•Fissatesaldamentelamacchinainbasso
utilizzandocinghie,catene,caviocorde.
Pressioneacustica
Questamacchinahaunlivellodipressioneacustica
all'orecchiodell'operatoredi90dBA.Ciòincludeun
valorediincertezza(K)di2dBA.Illivellodipressione
acusticaèstatodeterminatoinconformitàconle
proceduredenitenellanormaEN14910.
Potenzaacustica
Questaunitàhaunlivellodipotenzaacusticagarantito
di100dBA.Ciòincludeunvalorediincertezza(K)di2
dBA.Illivellodipotenzaacusticaèstatodeterminato
inconformitàconleproceduredenitenellanorma
ISO11094.
ATTENZIONE
L'esposizionealungoterminealrumore
durantel'utilizzodellamacchinapuòcausare
uncertogradodiperditadell'udito.
Indossateprotezioniacusticheadeguateogni
voltacheutilizzatelamacchinaperunlungo
periododitempo.
Vibrazione
Livellodivibrazionemisuratoperlamanosinistra=
7,7m/s
2
Livellodivibrazionemisuratoperlamanosinistra=
5,5m/s
2
Valored'incertezza(K)=3m/s2
Ivaloririlevatisonostatideterminatiinconformitàcon
leproceduredenitenellanormaEN14910.
ATTENZIONE
L'esposizionealungotermineallevibrazioni
durantel'utilizzodellamacchinapuòcausare
uncertogradodiintorpidimentodimanie
polsi.
Indossateguantichesmorzinolevibrazioni
ognivoltacheutilizzatelamacchinaperun
lungoperiododitempo.
4
Adesividisicurezzaeinformativi
Importante:Gliadesividisicurezzaod'istruzionesonoafssinelleadiacenzedipuntipotenzialmente
pericolosi.Sostituitegliadesividanneggiati.
decal111-5392
111-5392
1.Avvertenza–Seguitelaformazionesulprodotto;leggeteil
Manualedell’operatore.
4.Pericolodilanciodioggetti–teneteipresentiaunadistanza
dialmeno15mdallamacchina.
2.Pericolodiferitaosmembramentodimaniopiedi,cavodel
loFlexiblade;staccateilcappellottodallacandelaprimadi
azionarelamacchina;nonadattatecomponentimetallicida
taglio.
5.Avvertenza–Toccatelesupercicalde;tenetemontatetutte
leprotezione;nonavvicinateviallepartiinmovimento.
3.Avvertenza–Usatelaprotezioneperocchieudito.
decal94-8072
94-8072
1.Avvertenza–Pericoloditaglioosmembramentodimanio
piedi,meccanismoditaglio.
g017409
H295124
1.Istruzioniperilposizionamentodellamacchinadurantela
manutenzionedelmeccanismoditaglioelospurgodell'olio.
g017410
H295159
1.Spegnimentodelmotore
g017414
1.Starter
3.Funzionamento
2.Simbolodelmotore
5
Preparazione
1
Assemblaggiodella
maniglia
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Fatescorrerele2boccoleneltelaio.
g017333
Figura3
1.Stegolainferiore
4.Telaio
2.Boccole5.Bullone
3.Dado6.Rondelle
2.Posizionatelamanigliainferioretraleboccolee
ssatelaconunbullonedellastegola,2boccole
e1dado.
Nota:Posizionatelamanigliainferioretrale
boccoleconilgruppocavallettosullatodestro.
3.Ripetetel'operazionesull'altrolato.
4.Allineateiforidellamanigliasuperioreconla
manigliainferiore.
g017328
Figura4
1.Manigliasuperiore4.BulloneaU
2.Volantino
5.Manigliainferiore
3.Rondella
5.InseriteilbulloneaUnellamanigliasuperiore
einferioreessateloconunarondellaeuna
rotella.
6.Inseriteilgruppoacceleratoreall'esternodella
stegolaessateloconundadoeunavitea
testapiana.
6
g017337
Figura5
1.Dado2.Vitepiatta
2
Montaggiodell'arrestoa
pedale
Nonoccorronoparti
Procedura
Fissatel'arrestoapedalealbullonesullatodestro
dellamanigliainferioreconundadoe2rondelle
(Figura6).
Nota:Installatel'arrestoapedaleutilizzandoilforo
inferiorenell'arrestoapedale,comeillustratoinFigura
6.
g027774
Figura6
1.Arrestoapedale4.Bullone
2.Dado
5.Sezioneinferioredella
maniglia
3.Rondella
3
Riempimentodelmotore
conolio
Nonoccorronoparti
Procedura
Importante:Lamacchinavieneconsegnato
senzaolionelmotore.Primadiavviareilmotore,
riempiteloconolio.
Riempimentomassimo:0,59litri,tipo:oliominerale
multigrado10W-30conserviceclassicationAPISF,
SG,SH,SJ,SLosuperiore.
1.Portatelamacchinasuunasupercie
pianeggiante.
2.Toglietel'astadilivello(Figura7).
7
g017332
Figura7
1.Pieno3.Basso
2.Alto
3.Versatelentamentedell'olionelforo
diriempimento,attendete3minutipoi
controllateneillivelloconl'appositaasta:dopo
averlapulita,inseritelanoaposizionarne
iltapposulforodiriempimento,masenza
avvitarla(Figura8.
g017338
Figura8
Nota:Riempitelacoppadell'oliomotorenoa
quandol'astadilivellononindicacheillivello
dell'olioècorretto,comeillustratonellaFigura7.
Seriempiteeccessivamenteilmotore,estraete
l'olioineccessocomeindicatoinCambio
dell'oliomotore.
4.Montatel'astadilivelloeserratelasaldamente
amano.
Importante:Cambiatel'oliomotoredopo
leprime5orediservizio,einseguitoogni
anno.VedereCambiodell'oliomotore.
Quadrogeneraledel
prodotto
g017341
Figura9
1.Tappocarburante6.Manopoladellastegola
2.Avviomotore7.Protezionedellamarmitta
3.Comando
dell'acceleratore
8.Coperchiodelmotore
4.Manigliadispegnimento
delmotore
9.Astadilivello
5.Stegola
8
g017335
Figura10
1.Candela
6.Tappocarburante
2.Protezionedellamarmitta7.Protezionedellemani
3.Scarico
8.Filtrodell'aria
4.Astadilivello
9.Carburatore
5.Impugnaturadellostarter
Speciche
ModelloLarghezzadi
taglio
Larghezza
delprodotto
Altezzadel
prodotto
LunghezzaPeso
Giri/mindel
motore
Intervallo
dell'altezza
ditaglio
02612457mm574mm1000mm1.400mm17,7kg
3.150+0/-100
16mm–36
mm
9
Funzionamento
Riempimentodelserbatoio
delcarburante
PERICOLO
Labenzinaèestremamenteinammabileed
esplosiva.Unincendiooun'esplosionea
causadellabenzinapossonoustionarevoi
edaltrepersone.
•Perimpedirecheunacaricaelettrostatica
facciaincendiarelabenzina,mettetela
tanicae/olamacchinaperterraprimadel
riempimento,maiinunveicoloosuun
oggetto.
•Riempiteilserbatoioall'aperto,amotore
freddo.Tergeteleperditeaccidentali.
•Nonmaneggiatelabenzinaquandofumate,
onelleadiacenzediunaammaliberao
discintille.
•Conservatelabenzinainunatanicaper
carburanteapprovata,fuoridallaportata
deibambini.
Carburanteraccomandato:
•Perottenererisultatiottimaliutilizzatesolobenzina
senzapiombofrescaepulita(conmenodi30
giorni),di87opiùottani(metododiclassicazione
(R+M)/2).
•Etanolo:Èaccettabilelabenzinaconetanolo
noal10%(nafta)o15%diMTBE(metil-ter-butil
etere)pervolume.EtanoloeMTBEnonsono
identici.L'utilizzodibenzinaconetanoloal15%
(E15)pervolumenonèapprovato.Nonutilizzate
benzinaconetanolosuperioreal10%per
volume,comeE15(contieneetanoloal15%),E20
(contieneetanoloal20%)oE85(contieneetanolo
all'85%).L'utilizzodibenzinanonapprovatapuò
provocareproblemidiprestazionie/odannial
motorenoncopertidallagaranzia.
•Nonutilizzatebenzinacontenentemetanolo.
•Nellastagioneinvernale,nonconservateil
carburantenelserbatoiooneicontenitorisenza
utilizzareunappositostabilizzatore.
•Nonaggiungeteolioallabenzina.
g017340
Figura11
Controllodellivellodell'olio
motore
Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni
utilizzooquotidianamente
1.Portatelamacchinasuunasupercie
pianeggiante.
2.Estraetel'astadilivelloeasciugatelaconuno
stracciopulito.
3.Inseritel'asta,senzaserrarla,nelforodi
riempimentodell'olio.
4.Estraetel'astaecontrollatela.
5.Perdeterminarequalèilcorrettolivellodiolio
sull'asta,vedereFigura12.
10
g017332
Figura12
1.Illivellodell'olioè
massimo.
3.Illivellodell'olioè
insufciente–aggiungete
olionellacoppa.
2.Illivellodell'olioè
eccessivo–estraete
oliodallacoppa.
6.Seillivellodell'olioèinsufciente,versate
lentamentedell'olionelforodiriempimento,
attendete3minutipoicontrollateneillivellocon
l'appositaasta:dopoaverlapulita,inseritelano
aposizionarneiltapposulforodiriempimento,
masenzaavvitarla.
Nota:Riempimentomassimo:0,59litri,
oliomineralemultigrado10W-30conservice
classicationAPISF,SG,SH,SJ,SLo
superiore.
Nota:Riempitelacoppadell'oliomotorenoa
quandol'astadilivellononindicacheillivello
dell'olioècorretto,comeillustratonellaFigura
12.Seriempiteeccessivamenteilmotore,
estraetel'olioineccessocomeindicatoin
Cambiodell'oliomotore.
7.Montatel'astadilivelloeserratelasaldamente
amano.
Importante:Cambiatel'oliomotoredopo
leprime5orediservizio,einseguitoogni
anno.Vedere(pagina).
Regolazionedell'altezzadi
taglio
AVVERTENZA
Mentreregolatel'altezzaditagliopotreste
toccarelepartiinmovimentoeferirvi
gravemente.
•Spegneteilmotoreeattendetechetuttele
partiinmovimentosisianofermate.
•Metteteiguantiquandomanipolateillo
Flexiblade.
ATTENZIONE
Seilmotoreèstatoacceso,ilsilenziatore
saràcaldoepotrebbeprovocarviustioni.Non
avvicinatevialsilenziatorecaldo.
Regolatel'altezzaditagliocomeopportuno.
1.Giratel'interruttoredelcarburanteinposizione
dispegnimento.
2.Scollegateilcappellottodallacandela.
3.Inclinatelamacchinaasinistra.
4.Indossateiguantiprotettivi,rimuoveteillo
Flexiblade.
5.Rimuoveteilbullonedissaggio.
6.Riposizionateidistanzialiall'altezzaprevistae
reinstallateilloFlexiblade(Figura13).
g029101
Figura13
1.Distanziali4.FiloFlexiblade
2.Fermo5.Fermo
3.Bullone6.Distanzialegrande
Nota:Ildistanzialepiùgrandedeveessere
sempreposizionatodirettamentesottola
ventola.
11
Avviamentodelmotore
1.Portateilcomandodell'acceleratorein
posizioneStarter,accertatechel'interruttoredel
carburantesiaposizionatosuOn.
g017346
Figura14
2.Tenetelamanigliadiarrestodelmotorecontro
lastegola.
g017334
Figura15
1.Maniglia2.Manigliadispegnimento
delmotore
3.Posizionateilpiedesulpiattoeinclinatela
macchinaversodivoi(Figura16).
g017329
Figura16
4.Tiratelamanigliadiavviamentoastrappo.
Nota:Selamacchinanonsiavviadopodiversi
tentativi,contattateunCentroAssistenzaautorizzato.
Regolazionedellostarter
Utilizzateilgruppoacceleratoreperregolarelostarter
(Figura17).
12
g017367
Figura17
1.Starteracceso2.Starteroff
Spegnimentodelmotore
Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni
utilizzooquotidianamente
Perspegnereilmotorerilasciatelabarradicomando
(Figura18).
Importante:Quandorilasciatelamanigliadi
arrestodelmotore,ilmotoreeilloFlexiblade
devonofermarsidopo3secondi.Senonsi
dovesserofermareperfettamente,smettetesubito
diusareiltosaerbaerivolgeteviadunCentro
Assistenzaautorizzato.
g017366
Figura18
Suggerimenti
Suggerimentigeneraliperiltaglio
AVVERTENZA
L'utilizzodellamacchinasupendenze
superioria45°puòcausaregravidanni
almotoreacausadellamancanzadi
lubricazione.Ipossibilidanniincludonoil
bloccodellevalvole,larigaturadeipistonio
labruciaturadeicuscinettidell’albero.
•Primadell'utilizzosuqualsiasipendenza,
completateun'ispezionedelsitoper
determinarelapendenzaeffettivaincui
andreteautilizzarelamacchina.
•Nonutilizzatelamacchinasupendenze
superioria45°.
•Sgombratelazonadabastoni,sassi,li,ramied
altricorpiestraneichepossanoesserecolpitidal
loFlexiblade.
•EvitatedicolpireoggettisolidiconilloFlexiblade.
Nontagliatedeliberatamentesopraunoggetto.
•Seiltosaerbacolpisceunoggettoovibra,
spegneteimmediatamenteilmotore,scollegateil
cappellottodallacandelaevericateseiltosaerba
hasubitodanni.
•Perottenereprestazioniottimalimontateunnuovo
Flexibladeprimadell'iniziodellastagionedella
tosatura.
•All'occorrenzasostituiteilFlexibladeconunodi
ricambioToro.
13
Falciaturadell'erba
•Falciatesoltantounterzodellod'erbapervolta.
Nonfalciateconimpostazioniinferioria30mm
(02602/02604)o32mm(02606),amenoche
l'erbanonsiaradaoneltardoautunno,quando
l'erbainiziaarallentarelacrescita.Vedere
Regolazionedell'altezzaditaglio.
•Sisconsigliadifalciarel'erbalungapiùdi15cm.
Sel'erbaètroppoalta,iltosaerbapuòintasarsie
arrestareilmotore.
•Tagliatesoltantoerbaofoglieasciutte.Erba
efogliebagnatetendonoadammucchiarsisul
tappetoerboso,epossonointasareiltosaerbao
arrestareilmotore.
AVVERTENZA
Erbaefogliebagnatepossonocausare
graviferitesedovestescivolareetoccare
illoFlexiblade.
Tosatesoltantoquandoèasciutto.
•Alternateladirezioneditosatura,percontribuire
adisperderelosfalciosultappetoerbosoed
ottenereunafertilizzazioneuniforme.
•Sel'aspettodeltappetoerbosotosatononè
soddisfacente,provateunodeiseguenti:
–SostituiteilloFlexiblade.
–Camminatepiùlentamentementretosate.
–Alzatel'altezzaditagliodeltosaerba.
–Tosatel'erbapiùdifrequente.
–Sovrapponetelepassate,anzichéfalciare
un'interaandanaadognipassata.
Sminuzzarelefoglie
•Dopolatosaturadeltappetoerboso,almenometà
diessodeveesserevisibileattraversolefoglie.
All'occorrenza,effettuatepiùpassatesullefoglie.
•Seiltosaerbanonsminuzzanementelefoglie,
rallentatelavelocitàditosatura.
14
Manutenzione
Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormaleposizionediguida.
Programmadimanutenzioneraccomandato
Cadenzadimanutenzione
Proceduradimanutenzione
Dopoleprime5ore
•Cambiatel'oliomotore.
Primadiogniutilizzoo
quotidianamente
•Controllodellivellodell'oliomotore.
•Ilmotoredevefermarsientrotresecondidalrilasciodellabarradicomando.
•Toglietesfalcioemorchiadall'interamacchina.
Dopoogniutilizzo
•Toglietesfalcioemorchiadall'interamacchina.
Ogni100ore
•Controllatelacandelae,senecessario,sostituitela.
Primadelrimessaggio
•Svuotateilserbatoiodelcarburanteprimadieffettuareleriparazioni,comeindicato,
eprimadelrimessaggioannuale.
•Puliteilsistemadiraffreddamento;eliminateiframmentidierba,idetritielosporco
dallealettediraffreddamentoadariadelmotoreedallostarter.Puliteilsistemapiù
spessoseutilizzatelamacchinainambientisporchiopolverosi.
Ognianno
•Sostituiteilltrodell'aria(piùsoventeinambientipolverosi).
•Cambiodell'oliomotore.
•SostituiteilloFlexiblade.
15
Preparazioneperla
manutenzione
1.Spegneteilmotoreeattendetechetutteleparti
inmovimentosisianofermate.
2.Staccateilcappellottodallacandela(Figura19)
primadieseguireinterventidimanutenzione.
g017342
Figura19
1.Cappellottodellacandela
3.Alterminedell'interventodimanutenzione
ricollegateilcappellottoallacandela.
AVVERTENZA
Inclinandolamacchinapotrestefare
fuoriuscireilcarburante.Labenzinaè
inammabile,esplosivaepuòcausare
incidenti.
Fategirareilmotorenchénonèvuoto,
otoglietelabenzinaconunapompaa
mano;nontravasatelamaipermezzodi
unsifone.
Importante:Inclinatesemprelamacchina
sulancoconl'astadilivelloinbasso.
Sostituzionedelltro
dell'aria
Intervallotragliinterventitecnici:Ognianno
1.Premeteversoilbassolelinguettedichiusura
delcoperchiodelltrodell'aria(Figura20).
g017339
Figura20
1.Coperchietto
3.Filtro
2.Linguettedichiusura
2.Apriteilcoperchio.
3.Toglieteilltro(Figura20).
4.Ispezionateilltroesostituiteloseèdanneggiato
oeccessivamentesporco.
5.Ispezionateilltroariadicarta.
A.Seilltroèdanneggiatoosporcodiolioo
carburante,sostituitelo.
B.Seilltroèsporco,battetelocontrouna
supercieduradiversevolteosofatearia
compressaamenodi2,07barsullatodel
ltrorivoltoversoilmotore.
Nota:Noneliminatelosporcoconuna
spazzola;lospazzolamentospingelo
sporcoall'internodellebre.
6.Eliminatelosporcodalcorpoedalcoperchio
delltroconunostraccioumidoNonpulitelo
sporcodentroilcondottodell'aria.
7.Montateilltroinsede.
8.Montateilcoperchio.
Cambiodell'oliomotore
Intervallotragliinterventitecnici:Dopoleprime
5ore
Ognianno
1.Assicuratevicheilcarburantenelserbatoiosia
scarsoodeltuttoassente,cosìchenonsiversi
all'esternoquandoinclinateiltosaerbasuun
lato.
2.Fategirareilmotoreperalcuniminutiprimadi
cambiarel'olio,perriscaldarlo.
16
Nota:L'oliocaldouiscemeglioetrasportauna
maggiorequantitàdisostanzeinquinanti.
3.Scollegateilcappellottodallacandela.Vedere
Preparazioneperlamanutenzione(pagina16).
4.Toglietel'astadilivello.
5.Inclinateiltosaerbasulanco,conl'astadilivello
inbasso,pervuotarel'oliousatoattraversoil
tubodiriempimento.
6.Raddrizzateiltosaerbainposizionediservizio.
7.Versatelentamentedell'olionelforo
diriempimento,attendete3minutipoi
controllateneillivelloconl'appositaasta:dopo
averlapulita,inseritelanoaposizionarne
iltapposulforodiriempimento,masenza
avvitarla.
Nota:Riempimentomassimo:0,59litri,
tipo:oliomineralemultigrado10W-30con
serviceclassicationAPISF,SG,SH,SJ,SLo
superiore.
Nota:Riempitelacoppadell'oliomotorenoa
quandol'astadilivellononindicacheillivello
dell'olioècorretto,comeillustratonella(Figura
21).Seriempiteeccessivamenteilmotore,
estraetel'olioineccessocomeindicatoin5.
g017332
Figura21
1.Illivellodell'olioè
massimo.
3.Illivellodell'olioè
insufciente–aggiungete
olionellacoppa.
2.Illivellodell'olioè
eccessivo–estraete
oliodallacoppa.
8.Montatel'astadilivelloeserratelasaldamente
amano.
9.Consegnatel'oliousatoalcentrodiraccoltapiù
vicino.
Manutenzionedellacandela
Intervallotragliinterventitecnici:Ogni100ore
Pulitelacandelaogni100orediservizio.Usateuna
candelaChampionRN9YCoequivalente.
1.Spegneteilmotoreeattendetechetutteleparti
inmovimentosisianofermate.
2.Scollegateilcappellottodallacandela.
3.Puliteattornoallacandela.
4.Toglietelacandeladallatestata.
Importante:Lecandeleincrinate,incrostate
osporchedevonoesseresostituite.Non
puliteglielettrodi,perchéigranelliche
penetranonelcilindropossonodanneggiare
ilmotore.
5.Impostatelalucesultappoa0,76mm(Figura
22).
g017548
Figura22
1.Isolatoredell'elettrodocentrale
2.Elettrodolaterale
3.Distanzafraglielettrodi(noninscala)
6.Montatelacandelaelaguarnizioneditenuta.
7.Serratelacandelaa20N·m.
8.Collegateilcappellottoallacandela.
Sostituzionedello
Flexiblade
Intervallotragliinterventitecnici:Ognianno
Importante:Perilcorrettomontaggiodelgruppo
delloFlexibladedoveteusareunachiave
dinamometrica.Senondisponetediunachiave
dinamometricaoavetedubbisull'esecuzione
diquestaoperazione,contattateunCentro
Assistenzaautorizzato.
ControllateilgruppodelloFlexibladeognivolta
cherimanetesenzabenzina.Seilgruppodel
loFlexibladedovessedanneggiarsi,sostituitelo
immediatamente.
17
1.Scollegateilcappellottodallacandela.Vedere
Preparazioneallamanutenzione.
2.Inclinateiltosaerbasulanco,conilltro
dell'ariainalto.
3.Usateunbloccodilegnopertenerefermoillo
Flexiblade.
4.RimuoveteilloFlexibladeruotandoilbullonein
sensoantiorario(Figura23),conservandotutti
glielementidissaggio.
g029101
Figura23
1.Distanziali4.FiloFlexiblade
2.Fermo5.Fermo
3.Bullone6.Distanzialegrande
5.MontateilnuovoloFlexibladeruotandoil
bulloneinsensoorario(Figura23)emontate
tuttiglielementidissaggio.
6.Conunachiavedinamometricaserrateil
bullonea25N·m.
Importante:Unbulloneserratoa25N·m
èmoltostretto.TratteneteilloFlexiblade
conunbloccodilegnoeserratesaldamente
ilbullonefacendoforzacolvostrocorpo
sulcriccoosullachiavedinamometrica.
Èmoltodifcileserrareeccessivamente
questobullone.
Puliziadellamacchina
Intervallotragliinterventitecnici:Primadiogni
utilizzooquotidianamente
Dopoogniutilizzo
AVVERTENZA
Lamacchinapuòspostaredelmaterialedal
sottoscocca.
•Usateocchialidisicurezza.
•Rimaneteinposizionediservizio(dietro
lastegola).
•Nonconsentiteadalcunodiavvicinarsi
allazonadilavoro.
1.Inclinatelamacchinasuunlato.
2.Utilizzateunaspazzolaoariacompressaper
eliminareerbaedetritidallaprotezionedella
marmitta,dallacufasuperioreedallearee
intornoalpiatto.
18
Rimessaggio
Riponetelamacchinainunluogofresco,pulitoe
asciutto.
Preparazionedeltosaerba
perilrimessaggio
AVVERTENZA
Ivaporidibenzinapossonoesplodere.
•Nonconservatelabenzinaperpiùdi
30giorni.
•Nonriponetelamacchinainunambiente
chiusovicinoaammelibere.
•Fateraffreddareilmotoreprimadel
rimessaggio.
1.L'ultimavoltachefateilpieno,primadel
rimessaggio,versatelostabilizzatorenel
carburante,comeindicatonelleistruzionidel
costruttoredelmotore.
2.Fatefunzionareiltosaerbanchéilmotorenon
sifermapermancanzadicarburante.
3.Iniettatelabenzinanelmotoreeavviatelodi
nuovo.
4.Lasciatecheilmotoregirinchénonsiferma.
Quandononsiaccendepiù,ilmotoreèasciutto
abbastanza.
5.Scollegateilcappellottodallacandela.
6.Toglietelacandela,versate30mldiolionel
forodellacandelaetiratepiùvoltelentamente
ilcavodiavviamentoperdistribuirel'olionel
cilindro,alnediimpedirechequest'ultimosi
corrodadurantelastagionemorta.
7.Montatelacandelaeserratelaconunachiave
torsiometricaa20N·m.
8.Serratetuttiidadi,ibullonieleviti.
19
Localizzazioneguasti
ProblemaPossibilecausaRimedio
1.Ilcappellottononècollegatoalla
candela.
1.Collegateilcappellottoallacandela.
2.Ilforodisatodeltappodelcarburante
èostruito.
2.Puliteilforodisatodeltappodel
carburante,osostituiteiltappo.
3.Lacandelaèsporca,imbrattataola
distanzatraglielettrodièerrata.
3.Controllatelacandelae,all'occorrenza,
regolateladistanzafraglielettrodi.
Selacandelaèsporca,imbrattatao
incrinata,sostituitela.
Ilmotorenonsiavvia
4.Ilserbatoiocarburanteèvuotoo
l'impiantodialimentazionecontiene
carburantestantio.
4.Spurgatee/oriempiteilserbatoiodel
carburanteconbenzinafresca.Se
ilproblemaperdura,rivolgeteviaun
Distributoreautorizzato.
1.Ilforodisatodeltappodelcarburante
èostruito.
1.Puliteilforodisatodeltappodel
carburante,osostituiteiltappo.
2.L'elementodelltrodell'ariaèsporcoe
riduceilussod'aria.
2.Puliteilpreltrodell'ariae/osostituiteil
ltrodicartadell'aria.
3.Ilsottoscoccadellamacchinacontiene
sfalcioecorpiestranei.
3.Puliteilsottoscoccadellamacchina.
4.Lacandelaèsporca,imbrattataola
distanzatraglielettrodièerrata.
4.Controllatelacandelae,all'occorrenza,
regolateladistanzafraglielettrodi.
Selacandelaèsporca,imbrattatao
incrinata,sostituitela.
5.Illivellodell'oliomotoreèinsufciente,
eccessivool'olioètroppocontaminato.
5.Controllatel'oliomotore.Cambiate
l'olioseèsporco;aggiungeteo
estraeteolioperregolarneillivello
rispettoalriferimentoFullpresente
sull'astadilivello.
Ilmotoresiavviacondifcoltàoperde
potenza
6.Benzinastantianelserbatoiodel
carburante.
6.Spurgateilserbatoiodelcarburantee
riempitelodibenzinafresca.
1.Ilcappellottononècollegatoalla
candela.
1.Collegateilcappellottoallacandela.
2.Lacandelaèsporca,imbrattataola
distanzatraglielettrodièerrata.
2.Controllatelacandelae,all'occorrenza,
regolateladistanzafraglielettrodi.
Selacandelaèsporca,imbrattatao
incrinata,sostituitela.
Ilmotorenonèregolare
3.L'elementodelltrodell'ariaèsporcoe
riduceilussod'aria.
3.Puliteilpreltrodell'ariae/osostituiteil
ltrodicartadell'aria.
1.Ilsottoscoccadellamacchinacontiene
sfalcioecorpiestranei.
1.Puliteilsottoscoccadellamacchina.
2.Ibullonidissaggiodelmotoresono
allentati.
2.Serrateibullonidissaggiodelmotore.
Iltosaerbaoilmotorevibranoinmodo
eccessivo
3.Ilbullonedimontaggioèallentato.
3.Serrateilbullonedissaggio.
1.Avetetosatoripetutamentenella
stessadirezione.
1.Cambiateladirezioneditosatura.
Iltagliononèuniforme
2.Ilsottoscoccadellamacchinacontiene
sfalcioecorpiestranei.
2.Puliteilsottoscoccadellamacchina.
20
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Toro HoverPro 450 Machine Manuale utente

HoverPro 450 Machine
Toro
Marca
Toro
Modello
HoverPro 450 Machine
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati