Samsung BD-D7509 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Deutsch 15

03 Erste Schritte

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x

/5.1/6.0

1920x1080

6 ~ 30 8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

Motion JPEG 1920x1080

6 ~ 30 8

*.wmv

ASF

Window Media

Video v9

1920x1080

6 ~ 30 25 WMA

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MP3

ADPCM

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

ADPCM

AAC

HE-AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.vro

VRO

VOB

MPEG2 1920x1080

24/25/30 30

AC3

MPEG

LPCMMPEG1 352 X 288

24/25/30 30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 352 X 288

24/25/30 30

AC3

MPEG

LPCM

AAC

MPEG2 1920x1080

24/25/30 30

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080

24/25/30 30

AC3

AAC

MP3

DD+

HE-AAC

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

VC1 1920x1080

6 ~ 30 25



Einschränkungen

- Auch wenn die Datei durch ein unterstütztes, oben genanntes Codec codiert ist, kann eine Datei nicht

wiedergegeben werden, wenn im Inhalt Probleme auftreten.

- Die normale Wiedergabe wird nicht garantiert, wenn die Dateiinformationen im Container falsch sind

oder die Datei selbst beschädigt ist.

- Dateien mit einer höheren Bitrate/Bildfrequenz als der Standard, können zu einer stotternden

Wiedergabe führen.

- Die Suche (Überspringen) Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn die Indextabelle der Datei

beschädigt ist.

- Wenn eine Datei über ein Netzwerk wiedergegeben wird, kann die Videowiedergabe, je nach der zur

Verfügung stehenden Netzwerkgeschwindigkeit, stottern.



Video Decoder

- Unterstützung von H.264 bis Level 4.1

- H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 und AVCHD werden nicht unterstützt.

- MPEG4 SP, ASP :

Unter 1280 x 720: Max. 60 Bilder

Über 1280 x 720: Max. 30 Bilder

- GMC 2 oder höher wird nicht unterstützt



Audio Decoder

- Unterstützt WMA 7, 8, 9 und STD

- Wenn die Anzahl der Kanäle mehr als zwei beträgt wird WMA 9 PRO nicht unterstützt

- WMA 9 Verlustfrei, Stimme wird nicht unterstützt.

- Eine WMA - Abtastfrequenz von 22050Hz mono wird nicht unterstützt

- APDCM MULAW, ALAW wird nicht unterstützt

02031J-BD-D7500,D7500B,D7500E-EN-GER-.indb 15 2012-01-12 오전 11:07:54

16 Deutsch

Erste Schritte

Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Unterstützte Musikdatei

Dateierweiterung Container Audio Codec Unterstützter Bereich

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Kompatibel WMA Version 10

* Abtastfrequenzen (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Bitraten Alle Bitraten im Bereich von 5kbps bis 384kbps

Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-Typen

Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disk DTS-HD Master Audio DivX

BD-LIVE Dolby TrueHD

PAL-Fernsehsystem in

Großbritannien, Frankreich,

Deutschland, usw.

Java

Zubehör

Überprüfen Sie die unten stehende Liste für mitgeliefertes Zubehör.

Audio/Video-Kabel Wandhalterung / Gerätehalterung / Blechschraube

INTERNET@

79

MUTE

VOLCH

POWER

TV

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

REPEATSEARCH

1 2

3

4 5 6

7 8 9

0

2D



3D

SMART

HUB

Adapter Montagehalterung Fernbedienung

02031J-BD-D7500,D7500B,D7500E-EN-GER-.indb 16 2012-01-12 오전 11:07:54

La pagina sta caricando ...

Deutsch 21

03 Erste Schritte

Die Fernbedienung für die

Bedienung Ihres Fernsehgeräts

einrichten

Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte

Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern.

Taste Funktion

TV POWER

Zum Ein- und Ausschalten des

Fernsehgeräts.

TV SOURCE

Zum Auswählen am Fernseher einer

angeschlossenen externen Quelle.

TV VOL (+/–)

Zum Regeln der Lautstärke am

Fernsehgerät.

TV CH (

,

/

.

) Zum Auswählen des gewünschten Kanals.

TV MUTE Zum Ein- und Ausschalten des Tons.

✎

HINWEIS

`

Die oben genannten Funktionen lassen sich nicht

unbedingt auf alle Fernsehgeräte anwenden.

Verwenden Sie die Fernbedienung des

Fernsehgeräts, falls Probleme auftreten.

Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen,

um festzustellen, ob Ihr Fernsehgerät

kompatibel ist.

1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein.

2. Richten Sie die Fernbedienung auf das

Fernsehgerät.

3. Die TV POWER Taste drücken und gedrückt

halten und den zweistelligen Code aus der

Tabelle auf der rechten Seite durch Drücken

der entsprechenden Nummerntasten

eingeben, der der Marke Ihres Fernsehgeräts

entspricht.

Wenn Ihr Fernsehgerät mit der Fernbedienung

kompatibel ist, schaltet es sich ab.

Die Fernbedienung ist nun für die Bedienung

des Fernsehgeräts programmiert.

✎

HINWEIS

`

Falls mehrere Codes für die Marke Ihres

Fernsehgeräts aufgeführt sind, probieren Sie sie der

Reihe nach aus, bis Sie einen funktionsfähigen Code

finden.

`

Wenn die Batterien der Fernbedienung ausgetauscht

werden, muss der Markencode erneut eingestellt

werden.

TV Fernbedienungscodes

Marke Code

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06, +49,

+57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49, +52,

+71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Marke Code

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72, +73,

+75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06, +56,

+57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72, +73,

+75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

02031J-BD-D7500,D7500B,D7500E-EN-GER-.indb 21 2012-01-12 오전 11:07:56

La pagina sta caricando ...

34 Deutsch

Einstellung

Auflösung nach Wiedergabemodus

• Bei der Wiedergabe von Blu-ray Disk/E-content/Digital Content

Ausgang

Setup

HDMI / angeschlossen

HDMI / nicht

angeschlossen

HDMI Modus

VIDEO-Modus VIDEO Modus

Blu-ray Disc

E-contents/Digital

contents

BD Wise

Auflösung der Blu-ray-

Disk

1080p 576i/480i -

Auto

Max. Auflösung des

TV-Eingangs

Max. Auflösung des

TV-Eingangs

576i/480i -

1080p 1080p 1080p 576i/480i -

Film-Bildfrequenz : Auto (24Fs) 1080p@24F 1080p@24F 480i -

1080i 1080i 1080i 576i/480i 576i/480i

720p 720p 720p 576i/480i 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i

576i/480i - - - 576i/480i

• DVD-Wiedergabe

Ausgang

Setup

HDMI / verbunden HDMI / nicht verbunden

HDMI Modus VIDEO-Modus Videomodus

BD Wise 576i/480i 576i/480i -

Auto

Max. Auflösung des TV-

Eingangs

576i/480i -

1080p 1080p 576i/480i -

1080i 1080i 576i/480i 576i/480i

720p 720p 576i/480i 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i

02031J-BD-D7500,D7500B,D7500E-EN-GER-.indb 34 2012-01-12 오전 11:07:59

La pagina sta caricando ...

Deutsch 37

05 Einstellung

Auswahl des Digitalausgangs

Setup PCM

Bitstream

(Unverarbeitet)

Bitstream

(DTS Re-encoded)

Bitstream

(Doby D Re-encoded)

Anschluss

HDMI-

fähiger AV

Receiver

Optisch

HDMI-

fähiger AV

Receiver

Optisch

HDMI-fähiger AV

Receiver oder

Optisch

HDMI-fähiger AV

Receiver oder

Optisch

Audiostrom

auf der

Blu-ray Disc

PCM

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

PCM

PCM 2

Kanal

DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

Dolby Digital

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby Digital Dolby Digital DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

Dolby Digital

Plus

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

Dolby

TrueHD

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby

TrueHD

Dolby Digital DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

DTS

Bis zu PCM

6.1 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS DTS DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

DTS HD High

Resolution

Audio

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS HD High

Resolution

Audio

DTS DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

DTS HD

Master Audio

Bis zu PCM

7.1 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS HD

Master

Audio

DTS DTS re-encoded

Dolby D.

Re-encoded *

Audiostrom

auf DVD

PCM PCM 2 Kanal

PCM 2

Kanal

PCM 2

Kanal

PCM 2

Kanal

PCM 2 Kanal PCM 2 Kanal

Dolby Digital

Bis zu PCM

5.1 Kanal

PCM 2

Kanal

Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS

Bis zu PCM

6.1 Kanal

PCM 2

Kanal

DTS DTS DTS DTS

Blu-ray

Disc-

Definition

Alle

Decodiert den Hauptaudio

und BONUSVIEW Audio

Strom zusammen in

PCM Audio und fügt

Navigationssoundeffekte

hinzu.

Gibt nur den Haupt-

Audiostrom wieder,

sodass der AV-Receiver

den Audio-Bitstrom

decodieren kann.

Es werden kein

BONUSVIEW Audio oder

Navigationssoundeffekte

wiedergegeben.

Decodiert den

Hauptaudio und

BONUSVIEW Audio

Strom zusammen

in PCM Audio, fügt

Navigationssoundeffekte

hinzu und codiert PCM-

Audio erneut in den

DTS-Bitstrom.

Decodiert Schrauben-

Grip Hauptaudio und

BONUSVIEW Audio-

Stream zusammen

in PCM Audio, fügt

Navigationssoundeffekte

hinzu und codiert PCM-

Audio im Dolby Digital-

Bitstrom erneut.

* Wenn es sich bei dem Ursprungssignal um ein 2 Kanal oder Mono Signal handelt, wird die

„Dolby D Re-

encoded“

Einstellung nicht verwendet. Die Wiedergabe erfolgt im PCM 2 Kanal Modus.

Blu-ray Discs können drei Audio-Ströme enthalten :

- Haupt-Audio : Haupt Audio-Soundtrack.

- BONUSVIEW Audio : Zusätzlicher Soundtrack wie Kommentare von Regisseuren und Schauspielern.

- Navigationssoundeffekte : Bei der Auswahl von einigen Menünavigationsoptionen können

Navigationssoundeffekte zu hören sein. Die Navigationssoundeffekte sind je nach Blu-ray-Disk

unterschiedlich.

02031J-BD-D7500,D7500B,D7500E-EN-GER-.indb 37 2012-01-12 오전 11:07:59

La pagina sta caricando ...

Area Contact Center



Web Site

`

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com

Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com

Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Colombia 01-8000112112 www.samsung.com

Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com

Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com

Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com

El Salvador 800-6225 www.samsung.com

Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com

Honduras 800-7919267 www.samsung.com

Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com

Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com

Panama 800-7267 www.samsung.com

Peru 0-800-777-08 www.samsung.com

Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com

Trinidad &

Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com

`

Europe

Albania 42 27 5755 -

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com

Belgium 02-201-24-18

www.samsung.com/

be (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr (French)

Bosnia 05 133 1999 -

Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com

Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

Czech

800-SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

Samsung Zrt., česká organizační

složka, Oasis Florenc, Soko-

lovská394/17, 180 00, Praha 8

Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com

Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com

France 01 48 63 00 00 www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

€ 0,14/Min)

www.samsung.com

Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Kosovo +381 0113216899 -

Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com

Macedonia 023 207 777 -

Montenegro 020 405 888 -

Netherlands

0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

Norway 815-56 480 www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

/ 022-607-93-33

www.samsung.com

Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Rumania

1. 08010 SAMSUNG (72678) -

doar din reţeaua Romtelecom,

tarif local

2. 021.206.01.10 - din orice

reţea, tarif normal

www.samsung.com

Area Contact Center



Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

7864)

www.samsung.com

Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

Switzerland

0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/

ch_fr/(French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Eire 0818 717100 www.samsung.com

Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com

Latvia 8000-7267 www.samsung.com

Estonia 800-7267 www.samsung.com

`

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com

Georgia 8-800-555-555 -

Armenia 0-800-05-555 -

Azerbaijan 088-55-55-555 -

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

(GSM: 7799)

www.samsung.com

Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com

Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Ukraine 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500 -

Moldova 00-800-500-55-500 -

`

Asia Pacific

Australia 1300 362 603 www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong (852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

www.samsung.com

Indonesia

0800-112-8888 /

021-5699-7777

www.samsung.com

Japan 0120-327-527 www.samsung.com

Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com

Philippines

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

02-5805777

www.samsung.com

Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com

Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com

Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com

`

Middle East

Bahrain 8000-4726 www.samsung.com

Egypt 08000-726786 www.samsung.com

Jordan 800-22273 www.samsung.com

Morocco 080 100 2255 www.samsung.com

Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com

Turkey 444 77 11 www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Africa

Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

Kontakt zu Samsung

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-

Kundendienst.

02031J-BD-D7500,D7500B,D7500E-EN-GER-.indb 75 2012-01-12 오전 11:08:07

La pagina sta caricando ...

Français 15

03 Mise en route

*.asf

ASF

DivX 3.11/4.x

/5.1/6.0

1920x1080

6 ~ 30 8

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

Motion JPEG 1920x1080

6 ~ 30 8

*.wmv

ASF

Window Media

Video v9

1920x1080

6 ~ 30 25 WMA

*.mp4

MP4

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

MP3

ADPCM

AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.3gp

3GPP

H.264 BP/MP/HP 1920x1080

6 ~ 30 25

ADPCM

AAC

HE-AAC

MPEG4 SP/ASP 1920x1080

6 ~ 30 8

*.vro

VRO

VOB

MPEG2 1920x1080

24/25/30 30

AC3

MPEG

LPCMMPEG1 352 X 288

24/25/30 30

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 352 X 288

24/25/30 30

AC3

MPEG

LPCM

AAC

MPEG2 1920x1080

24/25/30 30

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2 1920x1080

24/25/30 30

AC3

AAC

MP3

DD+

HE-AAC

H.264 1920x1080

6 ~ 30 25

VC1 1920x1080

6 ~ 30 25



Limitations

- Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut

ne pas être lu en cas de problème au niveau de son contenu.

- La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont

erronées ou si le fichier lui-même est corrompu.

- Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale peuvent

présenter des discontinuités au niveau de la lecture audio/vidéo.

- La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue.

- Lors de la lecture d'un fichier à distance via une connexion réseau, la lecture vidéo peut présenter des

discontinuités en fonction de la vitesse du réseau établi.



Décodeur vidéo

- Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1

- Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 et AVCHD

- MPEG4 SP, ASP :

Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi

Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi

- Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur



Décodeur audio

- Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD

- Ne prend pas en charge le format WMA 9 PRO multicanal lorsque le nombre de canaux est supérieur à 2.

- Ne prend pas en charge le format WMA 9 sans perte, voix

- Ne prend pas en charge le taux d'échantillonnage WMA de 22050 Hz mono

- Ne prend pas en charge les formats APDCM MULAW, ALAW

02031K-BD-D7500, D7500B, D7500E-EN-FRA.indb 15 2012-02-02 오후 4:38:36

La pagina sta caricando ...

Français 21

03 Mise en route

Réglage de la télécommande

pour faire fonctionner le téléviseur

Vous pouvez contrôler certaines fonctions de

votre téléviseur à l’aide de cette télécommande.

Bouton Fonction

TV POWER

Permet d’allumer et d’éteindre le

téléviseur.

TV SOURCE

Permet de sélectionner une source

externe reliée au téléviseur.

TV VOL (+/–)

Permet de régler le volume sonore du

téléviseur.

TV CH (

,

/

.

)

Permet de sélectionner la chaîne

souhaitée.

TV MUTE Permet d’activer et de désactiver le son.

✎

REMARQUE

`

Il est possible que les fonctions mentionnées ci-

dessus ne puissent pas être activées sur tous

les téléviseurs. En cas de problème, utilisez la

télécommande du téléviseur.

Afin de déterminer si votre téléviseur est

compatible, veuillez suivre les consignes ci-

dessous.

1. Allumez votre téléviseur.

2. Visez le téléviseur à l’aide de la

télécommande.

3. Maintenez le bouton TV POWER enfoncé et

entrez le code à deux chiffres correspondant

à la marque de votre téléviseur telle que

répertoriée dans le tableau en vous servant

des boutons numériques appropriés.

Si le téléviseur est compatible avec la

télécommande, il s’éteindra.

La télécommande est alors programmée pour

faire fonctionner le téléviseur.

✎

REMARQUE

`

Si plusieurs codes apparaissant dans la liste

correspondent à la marque de votre téléviseur,

essayez-les à tour de rôle jusqu’à ce que vous

trouviez le code qui fonctionne.

`

Si vous remplacez les piles de la télécommande,

vous devrez régler à nouveau le code correspondant

à la marque afin qu’il soit réactualisé en

conséquence.

Codes de commande des TÉLÉVISEURS

Marque Code

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06, +49,

+57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49, +52,

+71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Marque Code

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72, +73,

+75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06, +56,

+57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72, +73,

+75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

02031K-BD-D7500, D7500B, D7500E-EN-FRA.indb 21 2012-02-02 오후 4:38:39

La pagina sta caricando ...

34 Français

Configuration

Résolution selon le mode de sortie

• Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques

Sortie

Configuration

HDMI / connecté HDMI / non connecté

Mode HDMI

Mode VIDÉO Mode VIDÉO

Disque Blu-ray

E-content/Contenus

numériques

BD Wise

Résolution

du disque Blu-ray

1080p 576i/480i -

Auto

Résolution maxi de

l'entrée du téléviseur

Résolution maxi de

l'entrée du téléviseur

576i/480i -

1080p 1080p 1080p 576i/480i -

Image vidéo : Auto (24Fs) 1080p@24F 1080p@24F 480i -

1080i 1080i 1080i 576i/480i 576i/480i

720p 720p 720p 576i/480i 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i

576i/480i - - - 576i/480i

• Lecture DVD

Sortie

Configuration

HDMI / connecté HDMI / non connecté

Mode HDMI Mode VIDÉO Mode VIDÉO

BD Wise 576i/480i 576i/480i -

Auto

Résolution maxi de l'entrée du

téléviseur

576i/480i -

1080p 1080p 576i/480i -

1080i 1080i 576i/480i 576i/480i

720p 720p 576i/480i 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i

02031K-BD-D7500, D7500B, D7500E-EN-FRA.indb 34 2012-02-02 오후 4:38:44

La pagina sta caricando ...

Area Contact Centre



Web Site

`

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com

Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com

Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Colombia 01-8000112112 www.samsung.com

Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com

Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com

Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com

El Salvador 800-6225 www.samsung.com

Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com

Honduras 800-7919267 www.samsung.com

Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com

Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com

Panama 800-7267 www.samsung.com

Peru 0-800-777-08 www.samsung.com

Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com

Trinidad &

Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com

`

Europe

Albania 42 27 5755 -

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com

Belgium 02-201-24-18

www.samsung.com/

be (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr (French)

Bosnia 05 133 1999 -

Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com

Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

Czech

800-SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

Samsung Zrt., česká organizační

složka, Oasis Florenc, Soko-

lovská394/17, 180 00, Praha 8

Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com

Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com

France 01 48 63 00 00 www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

€ 0,14/Min)

www.samsung.com

Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Kosovo +381 0113216899 -

Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com

Macedonia 023 207 777 -

Montenegro 020 405 888 -

Netherlands

0900-SAMSUNG (0900-

7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

Norway 815-56 480 www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

/ 022-607-93-33

www.samsung.com

Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Rumania

1. 08010 SAMSUNG (72678) -

doar din reţeaua Romtelecom,

tarif local

2. 021.206.01.10 - din orice

reţea, tarif normal

www.samsung.com

Area Contact Centre



Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

7864)

www.samsung.com

Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

Switzerland

0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/

ch_fr/(French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Eire 0818 717100 www.samsung.com

Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com

Latvia 8000-7267 www.samsung.com

Estonia 800-7267 www.samsung.com

`

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com

Georgia 8-800-555-555 -

Armenia 0-800-05-555 -

Azerbaijan 088-55-55-555 -

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

(GSM: 7799)

www.samsung.com

Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com

Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Ukraine 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500 -

Moldova 00-800-500-55-500 -

`

Asia Pacific

Australia 1300 362 603 www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong (852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

www.samsung.com

Indonesia

0800-112-8888 / 021-5699-

7777

www.samsung.com

Japan 0120-327-527 www.samsung.com

Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com

Philippines

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

02-5805777

www.samsung.com

Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com

Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com

Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com

`

Middle East

Bahrain 8000-4726 www.samsung.com

Egypt 08000-726786 www.samsung.com

Jordan 800-22273 www.samsung.com

Morocco 080 100 2255 www.samsung.com

Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com

Turkey 444 77 11 www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

`

Africa

Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service

Consommateurs Samsung.

02031K-BD-D7500, D7500B, D7500E-EN-FRA.indb 75 2012-02-02 오후 4:38:53

La pagina sta caricando ...

immaginare le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.

Per ricevere un servizio più completo,

registrare il prodotto sul sito

www.samsung.com/register

BD-D7509

Lettore Blu-ray

™

manuale utente

02031S-BD-D7509-XG-ITA-.indb 1 2011-03-24 오후 2:32:59

2 Italiano

Caratteristiche dei dischi Blu-ray

I dischi Blu-ray supportano i video HD di massima

qualità disponibili in commercio - Una grande

capacità significa nessun compromesso sulla

qualità video.

Le seguenti funzioni dei dischi Blu-ray dipendono

dal disco e possono quindi variare.

Anche l’aspetto e la navigazione delle funzioni

variano a seconda del disco.

Non tutti i dischi hanno le funzioni descritte di

seguito.

Caratteristiche video

Il formato BD-ROM supporta tre codec video molto

avanzati: AVC, VC-1 e MPEG-2.

Sono anche supportate risoluzioni video HD:

• HD 1920 x 1080

• HD 1280 x 720

Per la riproduzione ad alta definizione

Per visualizzare contenuti ad alta definizione

dei dischi Blu-ray, è necessario disporre di un

televisore HD.

Alcuni dischi Blu-ray possono richiedere

di utilizzare l’USCITA HDMI del lettore per

visualizzare contenuti ad alta definizione.

La capacità di riprodurre il contenuto ad alta

definizione dei dischi Blu-ray può essere limitata a

seconda della risoluzione del televisore.

BD-LIVE

È possibile utilizzare un disco Blu-ray che supporta

BD-LIVE per scaricare i contenuti forniti dal

produttore del disco attraverso una connessione

di rete.

Caratteristiche del lettore di dischi

Blu-ray

3D

Questo lettore può riprodurre contenuti 3D

attraverso un cavo HDMI.

Per implementare l’effetto 3D, collegare un

dispositivo 3D (ricevitore AV 3D, TV 3D) al lettore

usando un cavo HMDI, e riprodurre il contenuto

3D utilizzando occhiali per la visione in 3D.

Conversione 3D

Nella riproduzione di contenuti 2D è possibile

convertire i contenuti 2D in 3D premendo il

pulsante 2D



3D sul telecomando.

Smart Hub

È possibile scaricare varie applicazioni, a

pagamento o gratuite, attraverso una connessione

di rete. Queste applicazioni offrono una serie di

servizi e contenuti Internet quali notizie, previsioni

del tempo, mercati azionari, giochi, film e musica.

AllShare

È possibile riprodurre video, brani musicali e foto

salvati sui dispositivi (come PC, telefoni cellulari o

NAS) attraverso una connessione di rete.

Riproduzione di file multimediali

È possibile utilizzare il collegamento USB per

riprodurre file multimediali (MP3, JPEG, DivX, ecc.)

disponibili dal dispositivo di memorizzazione USB.

Caratteristiche principali

02031K-BD-D7500,D7500B,D7500E-EN-ITA-.indb 2 2012-01-12 오전 11:08:28

Italiano 3

02 Informazioni sulla sicurezza

Non installare l’apparecchio in uno spazio ristretto,

ad esempio una libreria o un luogo analogo.

AVVERTENZA

Per evitare danni che potrebbero provocare

incendi o scosse elettriche, non esporre l’

apparecchiatura alla pioggia o all’umidità.

ATTENZIONE

IL LETTORE DI DISCHI BLU-RAY USA UN

RAGGIO LASER INVISIBILE CHE, SE DIRETTO,

PUÒ PROVOCARE L’ESPOSIZIONE A

RADIAZIONI PERICOLOSE. UTILIZZARE IL

LETTORE DI DISCHI BLU-RAY NEL MODO

CORRETTO, IN BASE ALLE ISTRUZIONI.

ATTENZIONE

IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L’USO

DI COMANDI, REGOLAZIONI O PROCEDURE

DIVERSI DA QUELLI SPECIFICATI IN QUESTO

MANUALE PUÒ CAUSARE L’ESPOSIZIONE

A RADIAZIONI PERICOLOSE. NON APRIRE I

COPERCHI E NON EFFETTUARE RIPARAZIONI

PERSONALMENTE. RIVOLGERSI AL

PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Il prodotto è conforme alla norme CE se vengono

utilizzati connettori e cavi schermati per collegare

l’unità ad altre apparecchiature. Per non

creare interferenze elettromagnetiche con altre

apparecchiature elettriche come radio e televisori,

per la connessione usare connettori e cavi

schermati.

Avvertenza

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO

POSTERIORE). ALL’INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL’UTENTE.

RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

ATTENZIONE

NON APRIRE: RISCHIO DI

SCOSSE ELETTRICHE

Questo simbolo indica una “tensione

pericolosa” all’interno del prodotto, che

può causare il rischio di scosse elettriche o

lesioni personali.

ATTENZIONE:

PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA

PARTE POSTERIORE): ALL’INTERNO VI SONO PARTI

NON RIPARABILI DALL’UTENTE. RIVOLGERSI AL

PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

Il simbolo indica la presenza di istruzioni

importanti relative al prodotto.

NOTA IMPORTANTE

Il conduttore isolato di corrente di questa

apparecchiatura è fornito con una spina

pressofusa dotata di fusibile. Il valore del fusibile

è indicato sul lato dei poli della spina. In caso

di sostituzione, utilizzare un fusibile approvato

BS1362 avente la stessa potenza nominale.

Non utilizzare mai la spina senza coperchio

del fusibile, se questo è rimovibile. Se occorre

sostituire il coperchio del fusibile, è necessario

utilizzarne uno dello stesso colore del lato dei poli

della spina. I coperchi di ricambio sono disponibili

presso i rivenditori.

Se la spina in dotazione non è adatta alle prese

della propria abitazione o se il cavo non è

sufficientemente lungo per raggiungere una presa

di corrente, occorre acquistare un apposito cavo

di prolunga di sicurezza approvato o rivolgersi al

rivenditore per assistenza.

Tuttavia, se non vi è alternativa all’eliminazione

della spina, rimuovere il fusibile e smaltire la

spina in modo sicuro. Non collegare la spina a

una presa qualora il cavo presenti parti scoperte

poiché ciò può causare rischi di scosse elettriche.

Per scollegare l’apparecchio dalla rete è

necessario estrarre la spina dalla presa: pertanto

la spina dev’essere facilmente accessibile.

L’unità di prodotto accompagnata da questo

manuale utente è concessa in licenza in base

a determinati diritti di proprietà intellettuale di

determinate terze parti.

Informazioni sulla sicurezza

02031K-BD-D7500,D7500B,D7500E-EN-ITA-.indb 3 2012-01-12 오전 11:08:28

4 Italiano

Informazioni sulla sicurezza

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

Questo lettore CD è classificato come prodotto

LASER DI CLASSE 1. L'utilizzo di comandi,

regolazioni o funzioni che si riferiscono a procedure

diverse da quelle specificate può provocare

l'esposizione a radiazioni pericolose.

ATTENZIONE :

• RAGGIO LASER VISIBILE E INVISIBILE DI

CLASSE 3B QUANDO L'APPARECCHIO È

APERTO. EVITARE L'ESPOSIZIONE AL FASCIO

(IEC 60825-1)

•

QUESTO PRODOTTO UTILIZZA UN LASER.

L'UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI O

FUNZIONI CHE SI RIFERISCONO A PROCEDURE

DIVERSE DA QUELLE SPECIFICATE PUÒ

PROVOCARE L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI

PERICOLOSE. NON APRIRE IL COPERCHIO

E NON EFFETTUARE LE RIPARAZIONI

PERSONALMENTE. PER LA MANUTENZIONE

RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA

QUALIFICATO.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Precauzioni

Informazioni importanti sulla

sicurezza

Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente

le seguenti istruzioni per l’uso. Seguire tutte le

istruzioni per la sicurezza elencate di seguito.

Conservare le istruzioni per l’uso per riferimento

futuro.

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3.

Prestare attenzione a tutti i messaggi d

’

avviso.

4. Attenersi a tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo apparecchio vicino

all’acqua.

6. Pulire solo con un panno asciutto.

7. Non ostruire le aperture per la ventilazione.

Installare secondo le istruzioni fornite dal

costruttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore come

caloriferi, bocchette di riscaldamento, stufe

o altri apparecchi (compresi ricevitori AV) che

generino calore.

9. Non eliminare la protezione garantita dalla

spina polarizzata o con contatto di terra.

Una spina polarizzata ha due lame di diverse

dimensioni. Una spina con messa a terra ha

due lame e un terzo polo di messa a terra. La

lama più grande o il terzo polo svolgono una

funzione di sicurezza. Qualora la spina usata

non si inserisca correttamente nella presa,

consultare un elettricista per sostituire la presa

obsoleta.

10. Non calpestare il cavo di alimentazione ed

evitare che venga schiacciato particolarmente

in prossimità della presa, del punto di uscita

dall’apparecchio o nelle zone di passaggio.

11. Utilizzare solo gli accessori indicati dal

produttore.

12. Utilizzare solo carrelli,

supporti, treppiedi, staffe

o tavoli consigliati dal

produttore o venduti

assieme all’apparecchio.

Qualora si utilizzi un carrello,

spostare il gruppo carrello/apparecchio con

attenzione per evitare che si ribalti provocando

incidenti.

13. Durante forti temporali o in caso di non utilizzo

per lunghi periodi di tempo, scollegare questa

apparecchiatura dall’alimentazione elettrica.

14. Per la manutenzione ricorrere al personale di

assistenza qualificato. Il ricorso al servizio di

assistenza è necessario in caso di qualsiasi

danneggiamento, come ad esempio un

deterioramento del cavo o della spina

di alimentazione, versamento di liquidi o

cadute di oggetti all’interno dell’apparecchio,

esposizione dell’apparecchio a pioggia

o umidità, funzionamento anormale o

danneggiamento da caduta accidentale.

02031K-BD-D7500,D7500B,D7500E-EN-ITA-.indb 4 2012-01-12 오전 11:08:28

Italiano 5

02 Informazioni sulla sicurezza

Guardare la TV utilizzando la

funzione 3D

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE E

LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D.

Leggere e comprendere le seguenti informazioni

sulla sicurezza prima di utilizzare la funzione 3D.

• Alcuni utenti possono provare disagio nel

guardare la TV con funzione 3D, come

confusione, nausea e cefalea.

In presenza di questi sintomi, interrompere la

visione della TV in 3D, togliere gli occhiali 3D e

lasciar riposare gli occhi.

• La visione di immagini 3D per un periodo

prolungato può provocare affaticamento

oculare. In presenza di sintomi di affaticamento,

interrompere la visione della TV in 3D, togliere gli

occhiali 3D e lasciar riposare gli occhi.

• I bambini che utilizzano la funzione 3D devono

essere controllati regolarmente da un adulto

responsabile.

Se riporta sintomi di affaticamento degli occhi,

cefalea, confusione o nausea, il bambino deve

interrompere la visione della TV in 3D e lasciar

riposare gli occhi.

• Non utilizzare gli occhiali 3D per altri scopi (ad

esempio come normali occhiali da vista, occhiali

da sole, occhiali protettivi ecc.)

• Non utilizzare la funzione 3D o gli occhiali

3D quando si è in movimento o ci si sposta.

Se si utilizza la funzione 3D o gli occhiali 3D

mentre ci si sposta si può urtare contro oggetti,

inciampare e/o cadere, provocando lesioni.

Conservazione e manipolazione

dei dischi

Manipolazione dei dischi

Forma dei dischi

• Utilizzare dischi con forme

regolari. Se si usa un disco

irregolare (un disco con una

forma particolare), si può danneggiare il lettore.

Manipolazione dei dischi

• Evitare di toccare la superficie di

un disco in cui sono stati registrati

dei dati.

Dischi Blu-ray

• Non lasciare un disco Blu-ray nel lettore per

periodi prolungati. Estrarre il disco Blu-ray dal

lettore e riporlo nella sua custodia.

• Prestare attenzione a non lasciare graffi o

impronte sulla superficie del disco Blu-ray.

DVD-VIDEO, CD audio (CD-DA)

• Rimuovere sporco o residui con un panno

morbido.

Conservazione dei dischi

Fare attenzione a non danneggiare i dischi,

poiché i dati in essi contenuti sono estremamente

vulnerabili alle condizioni ambientali.

• Non esporre alla luce diretta del sole.

• Conservare in un luogo fresco e ventilato.

• Conservare in posizione verticale.

• Conservare in una custodia di protezione pulita.

• Se il lettore viene spostato improvvisamente da

un luogo freddo a uno caldo, si può formare

condensa sulle parti in funzione e sull’obiettivo,

con il rischio di provocare una riproduzione

anomala del disco. In questo caso, scollegare

l’alimentazione dal lettore e attendere due ore

prima di collegare la spina alla presa di corrente.

Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad

avviare la riproduzione.

Precauzioni per la manipolazione

• Non scrivere sul lato stampato usando una

penna a sfera o una matita.

• Non usare spray per la pulizia dei dischi o

prodotti antistatici per la pulizia dei dischi.

Inoltre, non utilizzare sostanze chimiche volatili,

come benzene o diluenti.

• Non applicare etichette o adesivi sui dischi. (Non

utilizzare dischi riparati con nastro adesivo o che

presentano residui di adesivo).

• Non usare coperchi o protezioni a prova di

graffio.

• Non usare dischi stampati con le stampanti per

etichette disponibili sul mercato.

• Non caricare dischi deformati o crepati.

• Prima di collegare altri componenti a questo

lettore, controllare che siano spenti.

02031K-BD-D7500,D7500B,D7500E-EN-ITA-.indb 5 2012-01-12 오전 11:08:28

6 Italiano

Informazioni sulla sicurezza

• Non spostare il lettore durante la riproduzione

di un disco. Il disco può essere graffiato

o danneggiato e le parti interne del lettore

possono essere danneggiate.

• Non collocare sopra il lettore vasi di fiori pieni

d’acqua o piccoli oggetti di metallo.

• Non inserire la mano nel vano del disco.

• Non inserire oggetti che non siano dischi nel

vano del disco.

•

Fattori esterni come l’illuminazione e l’elettricità

statica possono influire sul normale funzionamento

di questo lettore. In questo caso, spegnere

il lettore e riaccenderlo con il tasto POWER

oppure scollegare il cavo di alimentazione CA

dalla relativa presa di alimentazione e quindi

ricollegarlo. Il lettore funzionerà normalmente.

• Dopo l’uso, togliere il disco e spegnere il lettore.

• Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla

relativa presa quando si prevede di non utilizzare

il lettore per un periodo di tempo prolungato.

• Pulire il disco dall’interno all’esterno

in linea retta.

• Non esporre il lettore agli schizzi di

sostanze liquide.

• Quando il connettore CA è collegato a una

presa di rete, il lettore continua ad essere

alimentato (modo standby) anche se è spento.

•

Non schizzare o sgocciolare liquidi sull’apparecchio

e non porre su di esso oggetti contenenti liquidi,

come ad esempio vasi di fiori.

• La spina di alimentazione viene utilizzata per

scollegare l’apparecchio: deve essere facilmente

accessibile in qualsiasi momento.

• Non toccare la spina del cavo di alimentazione

con le mani bagnate. Rischio di scossa elettrica.

• Non collegare più dispositivi elettrici alla stessa

presa di corrente. Rischio di surriscaldamento e

incendio conseguente.

• Se si sente un rumore insolito, odore di bruciato

o si vede del fumo, spegnere immediatamente

l’interruttore di alimentazione e scollegare la

spina dalla presa a muro. Quindi contattare il

centro di assistenza più vicino. Se si continua ad

utilizzare il prodotto in quelle condizioni, si può

provocare una scossa elettrica o un incendio.

Manutenzione della custodia

Prima di pulire la custodia del Blu-ray, assicurarsi

di scollegare il cavo di alimentazione CA dall’uscita

CA.

• Non utilizzare benzene, diluente o altri solventi

per la pulizia.

• Pulire la custodia usando un panno morbido.

Restrizioni sulla riproduzione

• È possibile che questo lettore non risponda

a tutti i comandi perché alcuni dischi Blu-ray,

DVD e CD consentono di effettuare operazioni

specifiche o limitate e presentano solo alcune

funzioni durante la riproduzione.

Si noti che non si tratta di un difetto del lettore.

• Samsung non può garantire che questo

lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi

contrassegnati dal logo Blu-ray, DVD o CD;

i formati dei dischi si evolvono e potrebbero

verificarsi problemi ed errori nella creazione

dei software Blu-ray, DVD, CD e/o nella

fabbricazione dei dischi.

Per eventuali domande o in caso di difficoltà

nella riproduzione di dischi Blu-ray, DVD o

CD con questo lettore, contattare il Centro

di assistenza clienti SAMSUNG. Inoltre, fare

riferimento al resto del presente manuale utente

per ulteriori informazioni sulle restrizioni per la

riproduzione.

02031K-BD-D7500,D7500B,D7500E-EN-ITA-.indb 6 2012-01-12 오전 11:08:28

Italiano 7

ITALIANO

CARATTERISTICHE

PRINCIPALI

2 Caratteristiche dei dischi Blu-ray

2 Caratteristiche del lettore di dischi Blu-ray

INFORMAZIONI SULLA

SICUREZZA

3 Avvertenza

4 Precauzioni

4 Informazioni importanti sulla sicurezza

5 Guardare la TV utilizzando la funzione 3D

5 Conservazione e manipolazione dei dischi

5 Manipolazione dei dischi

GUIDA INTRODUTTIVA

11 Prima di utilizzare il manuale utente

11 Tipi di dischi e contenuti riproducibili

11 Tipi di dischi non riproducibili dal lettore

12 Compatibilità dei dischi Blu-ray

12 Tipi di dischi

13 Codice regionale

13 Copyright

14 Formati file supportati

16 Loghi dei dischi riproducibili dal lettore

16 Accessori

17 Pannello superiore

19 Pannello inferiore

20 Telecomando

20 Descrizione del telecomando

21 Impostazione del telecomando per il

funzionamento con il televisore

CONNESSIONI

22 Collegamento a un televisore

22 Caso 1 : Collegamento a un televisore con cavo

HDMI - Qualità massima (Consigliato)

23 Caso 2 : Collegamento a un televisore con cavo

audio/video - Buona qualità

Indice

02031K-BD-D7500,D7500B,D7500E-EN-ITA-.indb 7 2012-01-12 오전 11:08:28

8 Italiano

Indice

CONNESSIONI

24 Collegamento a un sistema audio

24 Caso 1: Collegamento a un sistema audio

(ricevitore AV con supporto HDMI)

- Qualità massima (Consigliato)

25 Caso 2 : Collegamento a un sistema audio

(ricevitore AV con decoder Dolby Digital o DTS)

- Buona qualità

25 Caso 3 : Collegamento a un sistema audio

(Amplificatore stereo) - Buona qualità

26 Connessione alla rete

26 Rete via cavo

27 Rete wireless

28 Installazione del lettore di dischi Blu-ray

28 Caso 1 : Installazione su supporto

29 Caso 2 : Installazione a parete

IMPOSTAZIONE

30 Impostazione iniziale

31 Impostazioni

32 Display

32 Impostazioni 3D

33 Aspetto TV

33 Dimensioni schermo Smart Hub

33 BD Wise (solo lettori Samsung)

33 Risoluzione

35 Formato colore HDMI

35 Fotogramma Video(24Fs)

36 HDMI Profondità colori

36 Modalità pausa

36 Modo progressivo

36 Audio

36 Uscita Digitale

38 Sottocampionamento PCM

38 Controllo gamma dinamica

38 Modalità Downmixing

38 Modo DTS Neo:6

39 Sincronia audio

39 Rete

39 Impostazioni di rete

42 Stato rete

43 Connessione Internet BD-Live

02031K-BD-D7500,D7500B,D7500E-EN-ITA-.indb 8 2012-01-12 오전 11:08:28

Italiano 9

ITALIANO

IMPOSTAZIONE

43 Sistema

43 Impostazione iniziale

43 Anynet+ (HDMI-CEC)

43 Gestione dei dati BD

44 Fuso orario

44 DivX® Video On Demand

44 Reset

44 Lingua

44 Sicurezza

44 Grado Blocco Can. BD

44 Grado Blocco Can. DVD

44 Cambia password

45 Generale

45 Display frontale

45 Effetto luce

45 Telecomando di Rete

45 Supporto

45 Aggiornamento software

47 Contattare Samsung

FUNZIONI DI BASE

48 Riproduzione di un video

48 Riproduzione

48 Convertitore 3D

49 Struttura dei dischi

49 Uso del menu del disco, dei titoli e popup

49 Utilizzo del menu del disco

49 Utilizzo del menu dei titoli

49 Riproduzione dell’elenco dei titoli

49 Utilizzo del menu popup

50 Utilizzo delle funzioni di ricerca e salto

50 Ricerca della scena desiderata

50 Salto di capitoli

50 Riproduzione ripetuta

50 Ripetizione di un titolo o di un capitolo

50 Ripetizione di una sezione

02031K-BD-D7500,D7500B,D7500E-EN-ITA-.indb 9 2012-01-12 오전 11:08:29

10 Italiano

Indice

FUNZIONI DI BASE

51 Riproduzione al rallentatore/

fotogramma per fotogramma

51 Riproduzione al rallentatore

51 Riproduzione fotogramma per fotogramma

51 Uso del tasto TOOLS

51 Spostamento immediato alla scena desiderata

51 Passaggio a schermo intero

52 Selezione delle impostazioni delle immagini

52 Selezione della lingua dell’audio

52 Selezione della lingua dei sottotitoli

53 Modifica dell’angolatura di ripresa

53 Impostazione di BONUSVIEW

53 Ascolto di musica

53 Riproduzione di un CD audio (CD-DA)/MP3

54 Ripetizione di un CD audio (CD-DA)/MP3

54 Playlist

55 Riproduzione di immagini

55 Riproduzione di file JPEG

55 Uso del tasto TOOLS

56 Riproduzione da un dispositivo di

memorizzazione USB

SERVIZI DI RETE

57 Utilizzo di Smart Hub

57 Primo avvio di Smart Hub

60 Impostazioni - BLU (D)

62 Mod. modif - GIALLO (C)

64 Ordina - VERDE (B)

64 Samsung Apps

64 Applicazioni a pagamento

66 BD-LIVE™

66 Utilizzo della funzione AllShare

APPENDICE

67 Risoluzione dei problemi

69 Riparazioni

70 Specifiche

02031K-BD-D7500,D7500B,D7500E-EN-ITA-.indb 10 2012-01-12 오전 11:08:29

La pagina sta caricando ...

Samsung BD-D7509 Manuale utente

Samsung BD-D7509 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti