Messa in funzione
Collegamento della cornetta
telefonica
Dopo aver disimballato il telefono, è
innanzitutto necessario collegare la
cornetta telefonica con l’apparecchio
base. Collegare a tal fine un’estremità del
cavo a spirale alla boccola situata nella
parte inferiore della cornetta. Inserire
l’altra estremità nella boccola appo-
sitamente prevista nell’apparecchio base.
Collegamento del telefono
Collegare il presente cavo telefonico con
la presa della linea telefonica e la boccola
tele-fonica situata nella parte inferiore del
telefono. Fare passare successivamente il
cavo attra-verso il passacavo, o verso
l’alto oppure verso il basso dal contenitore
del telefono. Serrare poi il cavo nella
canalina. Il Vostro telefono lavora nella
modalità di selezione a FREQUENZE.
Montaggio alla parete
Il Vostro telefono è anche adatto per essere
montato alla parete. Per il fissaggio occorre
utilizzare due viti (non comprese in dotazione),
eseguire due fori nella parete ad una distanza
di 57 mm, dove avvitare successivamente le
viti, lasciandole sporgere di circa 5 mm dalla
parete. Inserire a questo punto il telefono sulle
viti e spingerlo lievemente verso il basso.
Per evitare che la cornetta possa cascare
quando si trova montata alla parete in stato
attaccato, nel ripiano della cornetta è stato
previsto un piccolo dispositivo di sospensione.
Per il montaggio alla parete occorre estrarre e
quindi girare il gancio d’affissione della cornetta
del telefono. Si veda a tal fine l’illustrazione B.
Se impiegate il telefono sopra un tavolo, è
necessario che il gancio d’affissione si trovi in
posizione di scomparsa, come mostrato
nell’illustrazione A (regolazione di fabbrica).
Abb. A
Abb. B
In un montaggio alla parete potete attaccare la
cornetta al telefono, senza interrompere il
collegamento telefonico. A tal fine nell’estremità
finale del piano della cornetta è stato previsto
un gancio di sospensione.
Impiego
Telefonare
Sollevare la cornetta del telefono ed
attendere il segnale di linea libera.Comporre
a questo punto il numero di telefono
desiderato. Per terminare la conversazione,
riattaccare come di consueto la cornetta.
Ricezione delle telefonate
Ogni volta che ricevete una telefonata,
sentite come di consueto lo squillo e
l’indicazione ottica di chiamata si illumina. A
questo punto potete rispondere, sollevando
come sempre la cornetta del telefono.
Aumento del volume della
cornetta
Qualora qualche volta la voce dell’interlo-
cutore dovesse verificarsi troppo bassa,
potete anche aumentare il volume della
cornetta. Tramite il comando a cursore
della cornetta potete adattare indivi-
dualmente il volume da basso (-) ad alto (+).
Ripetizione della chiamata
Se un numero di telefono chiamato risulta
occupato o non è stato possibile
raggiungere l’interlocutore desiderato,
riattaccate semplicemente la cornetta.
L’ultimo numero telefonico composto rimane
automaticamente memorizzato nel vostro
telefono. Sollevare la cornetta del telefono e
premere quindi il tasto di ripetizione della
chiamata . Il numero memorizzato
viene ora chiamato automaticamente.
Ammutolazione del microfono
Tramite il tasto potete disinserire il
microfono dell’apparecchio durante una
conversazione telefonica. In tal modo è
possibile parlare con altre persone, senza
essere ascoltati dall’utente in linea.
L’altoparlante dell’unità portatile rimane,
tuttavia, inserito, in modo da poter ascoltare
ulteriormente l’utente in linea.
Mantenere premuto il tasto , e l’utente in
linea non può più sentire la Vostra voce.
Per inserire di nuovo il microfono, basta
premere nuovamente il tasto .
Disattivazione del segnale di
chiamata
Tramite il comando a cursore situato nella
parte inferiore potete disattivare il segnale
di chiamata (posizione OFF). Con questa
impostazione le chiamate in arrivo verranno
segnalate soltanto attraverso il segnale di
chiamata ottico nella cornetta.
Impianti interni di centralino
Se avete collegato il Vostro telefono ad un
impianto interno di centralino, potete
sfruttare tutte le più moderne possibilità
oggigiorno offerte dai gestori delle reti
telefoniche, come ad esempio la deviazione
delle telefonate, il richiamo automatico, ecc.
Il tasto di segnale „R“ Vi permette di
accedere a tutte queste comodissime
possibilità e funzioni. In un impianto interno
di centralino viene utilizzato un periodo
FLASH di „100ms“.
Ripetizione della
chiamata
Ammutolazione
Tasto di segnale „R“
Volume della cornetta
Elementi di comando
Spia ottica di chiamata
della cornetta
MT7 Italy.pmd 11.11.2002, 05:401
Istruzioni per
l’uso
Informazioni generali
Luogo d’installazione
Non disporre il telefono nelle immediate
vicinanze di apparecchi elettronici, come
ad esempio forni a microonde o impianti
stereofonici, poiché in questa circostanza
non sarebbero da escludere delle
interferenze reciproche. Il luogo
d’installazione ha un influsso
determinante per un funzionamento
perfetto ed irreprensibile del telefono.
Disporre il telefono sopra una superficie
livellata e non scivolante. Normalmente i
piedini di gomma del telefono non
lasciano alcune tracce sulla superficie
d’appoggio. A causa degli innumerevoli
tipi di smalto utilizzati sulle superfici, non
è, tuttavia, possibile escludere sempre,
che sulla superficie d’appoggio rimangano
delle tracce dei piedini di gomma
dell’apparecchio. Non utilizzare mai il
telefono in zone esposte al pericolo di
deflagrazioni. Evitare di gran lunga di
esporre l’apparecchio ad eccessive
sollecitazioni, quali ad esempio fumo,
polvere, urti, sostanze chimiche, umidità,
calore o diretta esposizione ai raggi solari.
Smaltimento
Una volta che il telefono sono
completamente esaurite, occorre
provvedere ad uno smaltimento
appropriato e conforme alle prescrizioni
vigenti per la protezione ambientale.
Temperatura e condizioni
ambientali
Il telefono è concepito per funzionare in
ambienti protetti in un campo di
temperatura di 10 °C fino 30 °C. Il
telefono non deve essere installato in
Declaration of conformity
WE TELGO AG
Of Route d’Englisberg 11, CH-1763 Granges Paccot
Switzerland
Declare under our own responsibility that the product
MODEL: SWITEL MT7
DESCRIPTION: CORDED PHONE
Is in conformity with directives: R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC
Compliance is achieved by conformity to the following:
EN60950 : 2000, EN 41003 : 1998, EN55022 : 1998, EN55024 : 1998 (EN 61000-4-2/-
3/-4/-5/-6), TBR21 : 1998, TBR38 : 1998
Test report number:
G2M20208-0564-L, G2M20208-0564-E-16, 02DT1086
Authorised by:
Signed ________________________________
Name (printed): Selim Dusi
Position in company: General Director
Date of issue: 04.11.2002
Copies of this document will be held on file for a period of 10 years after the last
production.
Supplier: TELGO AG, Route d’Englisberg 11, CH-1763 Granges Paccot
Product: SWITEL MT7
This product is intended for connection to analogue PSTN lines within Switzerland.
However, due to differences between the individual PSTN’s provided in the different
countries, the approval does not, of itself, give an unconditional assurance of successful
operation on every PSTN network termination point. successful operation on every
PSTN network termination point.
ambienti umidi, come ad esempio in bagno
o nella lavanderia. Evitare possibilmente
fonti di calore, quali riscaldamenti,
termosifoni, ecc. e non esporre
l’apparecchio direttamente ai raggi solari.
Pulizia e manutenzione
Le superfici del contenitore possono
essere pulite con un panno pulito, asciutto
e privo di peluria. Non utilizzare mai dei
detergenti o delle soluzioni aggressive.
Oltre ad un’occasionale pulizia del
contenitore non è necessaria alcuna
ulteriore manutenzione. I piedini di gomma
della stazione base non sono resistenti
contro tutti i tipi di detergenti. Pertanto, il
costruttore non potrà assumersi alcuna
responsabilità per eventuali danni causati
ai mobili o simili.
Informazioni di garanzia
La durata della garanzia per il Vostro
prodotto corrisponde a 24 mesi ed inizia
dalla data d’acquisto. La garanzia viene
concessa in caso di eventuali carenze da
attribuire ad errori di materiale o di
produzione. Il diritto di garanzia andrà
perduto in seguito ad interventi dell’utente
o di terzi. I danni risultanti da un
trattamento o impiego non appropriato,
naturale usura, disposizione e
conservazione non corretta nonché per
forza maggiore oppure altri influssi non
sono coperti dalla garanzia. Per le richieste
di garanzia si prega di rivolgersi
esclusivamente al commerciante, presso il
quale avete acquistato l’apparecchio, e
non dimenticatevi di presentare anche la
ricevuta d’acquisto.
MT7
MT7 Italy.pmd 11.11.2002, 05:402
-
1
-
2
Documenti correlati
-
SWITEL T28 Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-